CG-Serie. CG-Serie CG246 CG276 27" 24" WIE GEMACHT FÜR

Transkript

1 not colorful, but full of colors. Monitore fur Kreative, vom Einsteiger bis zum Profi.

2 CG-Serie 27" CG276 CG-Serie 24" CG246 WIE GEMACHT FÜR PERFEKTIONISTEN. Ob Bildbearbeitung, Film- und Fernsehproduktion, Druckvorstufe oder Fotografie, ob für den professionellen oder privaten Einsatz die ColorEdge-Monitore von EIZO überzeugen mit exakter und absolut farbverbindlicher Darstellung. Erfahren Sie mehr über die innovativen ColorEdge- CG-, -CX- und -CS-Modelle und profitieren Sie von unserer 5-Jahres-Garantie inklusive Vor-Ort-Austauschservice. 2

3 CX-Serie 27" CX270 CX-Serie 24" CX240 CS-Serie 23" CS230 Für Profis CG276 & CG246 Für Fortgeschrittene CX270 & CX240 Für Einsteiger CS230 Perfekt für professionelle Anwender mit höchsten Anforderungen an Bildbearbeitung, Retusche, Druckvorstufe und Postproduktion. Optimal für anspruchsvolle Fotografen und Designer im privaten oder professionellen Bereich. Ideal für Freizeitfotografen, Hobbydesigner und andere ambitionierte Privatnutzer. Integriertes Messgerät zur Selbstkalibrierung ColorNavigator Software inklusive Lichtschutzblende inklusive Wide-Gamut-Farbraum Integriertes Messgerät zur Selbstkorrektur ColorNavigator Elements Software inklusive Upgrade auf ColorNavigator License Pack optional Lichtschutzblende optional Wide-Gamut-Farbraum Integriertes Messgerät zur Selbstkorrektur ColorNavigator Elements Software inklusive Upgrade auf ColorNavigator License Pack optional Lichtschutzblende optional srgb-farbraum 3

4

5 INNOVATIV, UM GENAU ZU SEIN. Der Farbraum Im Unterschied zu herkömmlichen LCD-Panels decken die ColorEdge-Monitore alle relevanten Farbräume nahezu vollständig ab. So können Sie schon am Bildschirm kontrollieren, was sonst erst der Proof zeigt. Verlassen Sie sich auf eine homogene Leuchtdichteverteilung und perfekte Farbreinheit und damit auf exakte Ergebnisse beim Softproof und in der Bildretusche. 16-Bit-Look-Up-Table Um maximale Farbgenauigkeit und -tiefe zu erreichen und Streifenbildung, Abrisse sowie Auswaschen zu vermeiden, arbeiten die ColorEdge-Monitore mit einer 16-Bit-Look-Up- Table (LUT). Sie garantiert eine exakte Farbauflösung, bei der selbst feinste Strukturen in dunklen Bildbereichen absolut detailgetreu wiedergegeben werden. Davon profitieren Sie zum Beispiel, wenn Sie mit hochauflösenden Filmsequenzen oder an einer anspruchsvollen Bildretusche arbeiten. Ein herkömmlicher Monitor-Farbraum (Gitter) schließt viele Grün-, Cyan- und Gelbtöne des ISO-Coated-Farbraums aus. Dieser Monitor-Farbraum (Gitter) umfasst den ISO-Coated-Farbraum zu mehr als 99% Bit 2 16 Bit Digital Uniformity Equalizer Bildpunkt für Bildpunkt steuert der Digital Uniformity Equalizer alle Tonwerte über den gesamten Monitor, sodass jeder Farbton an jedem Punkt des Bildschirms identisch erscheint Tonwerte (0 255) Tonwerte (0 255) Mit einer 16-Bit-Look-Up-Table geht die Fehlerrate gegen null. Ohne Digital Uniformity Equalizer: Das Auge kann Abweichungen ab 3 E deutlich wahrnehmen. Mit Digital Uniformity Equalizer: Abweichungen unter 2 E sind für das Auge nicht mehr wahrnehmbar. 3D-Look-Up-Table Für eine besonders genaue Farbsteuerung der Grauachse besitzen die CG-Modelle zusätzlich zur 16-Bit-LUT eine 3D-LUT, die die Farbtemperaturen äußerst präzise auf den gesamten Graukeil überträgt. Die hervorragende Differenzierung selbst feinster Strukturen und Farbnuancen wird den hohen Anforderungen fortgeschrittener Anwender an Softproof und Bildbearbeitung mehr als gerecht. E ab Messwert RGB =128 bzw. 50% Grau 0,0 1,5 1,5 3,0 3,0 4,5 4,5 6,0 6,0 9,0 5

6 EIN BILD VON EINEM BILD. Konsistente Farbtemperatur Da bei LCDs die Helligkeitsgrade im Verhältnis zum Bildsignal sowie die Addition von Rot, Grün und Blau von Modul zu Modul variieren, justiert EIZO jeden einzelnen Monitor, bevor er das Werk verlässt. Dabei werden Farben und Tonwertkurve an bis zu 343 Stützstellen und in jeder Grundfarbe eingestellt, wodurch die gesamte Grauwertskala eine konsistente Farbtemperatur erreicht. Das Ergebnis: Die Farbreproduktion ist bei jedem Helligkeitsgrad präzise und zuverlässig. Helligkeitsstabilisierung Konstante Helligkeit ist für eine brillante Farbwiedergabe unverzichtbar. Daher stabilisiert eine patentierte Elektronik die Hintergrundbeleuchtung der ColorEdge-Monitore unabhängig von der Betriebsdauer. Lichtemission (cd/m 2 ) 600 von mindestens drei Jahren nach Kaufdatum bzw. für Betriebsstunden je nachdem, was früher eintritt. Oberflächenentspiegelung Störende Reflexionen auf dem Bildschirm behindern die Sicht, strengen die Augen an und führen schnell zu Ermüdung. Bei den ColorEdge-Monitoren von EIZO dagegen blickt der Nutzer auf ein erstklassiges, kontrastreiches Bild wie von der Bildschirmarbeitsverordnung empfohlen: Der Bildschirm muss frei von störenden Reflexionen und Blendungen sein. Lichtschutzblende Die Lichtschutzblende schirmt den Monitor wirkungsvoll ab, sodass Kontraste und Farben nicht von Decken- oder Umgebungslicht beeinträchtigt werden. Auch während der Kalibrierung kann die Blende montiert bleiben. Bei den CG-Modellen gehört sie zum Lieferumfang; für die CXund CS-Modelle ist sie optional erhältlich Mit autom. Helligkeitsstabilisierung Ohne autom. Helligkeitsstabilisierung Zeit (Sek.) Vorteile auf der ganzen Linie: Mit der automatischen Helligkeits - stabilisierung ist manuelles Nachjustieren nicht mehr nötig. Helligkeitsgarantie Bei allen ColorEdge-Monitoren umfasst die Garantie auch die Komponenten Helligkeit und Weißpunkt. Somit können Sie sich stets auf die empfohlene Helligkeit und Weißpunkte von K bis K verlassen. Und das für die Dauer Lichtschutzblende 6

7 FARBEN MIT TIEFGANG. Integriertes Messgerät Um eine maximale Farbgenauigkeit zu erzielen, sind die ColorEdge-Monitore mit einem integrierten Messgerät ausgestattet. Jedes einzelne Messgerät ist optimal auf den Monitor abgestimmt, in den es eingebaut wurde. Integriertes Messgerät zur Selbstkalibrierung: Das integrierte Messgerät der CG-Modelle übernimmt die exakte Kalibrierung, Profilierung und Validierung ganz automatisch. Integriertes Messgerät zur Selbstkorrektur: Bei den CX- und CS-Modellen führt das integrierte Messgerät Weißpunkt und Helligkeit selbsttätig nach und stabilisiert die Farben. Für eine Kalibrierung lässt sich bequem ein externes Messgerät an den Monitor anschließen. Während der Selbstkalibrierung oder Selbstkorrektur kann der Rechner ausgeschaltet bleiben. Einmal programmiert, startet der Monitor den Prozess zu individuell festgelegten Zeiten. Der Sensor fährt dafür automatisch aus und verschwindet nach der Messung wieder geschützt im Gehäuserahmen des Monitors. Integriertes Messgerät zur Selbstkorrektur Integriertes Messgerät zur Selbstkalibrierung 7

8 Kalibrierung und Farbabgleich Für eine einfache und präzise Hardwarekalibrierung hat EIZO die Software ColorNavigator entwickelt, die bei den CG-Modellen zum Lieferumfang gehört. Sie garantiert höchste Farbgenauigkeit, zum Beispiel bei der Anzeige von Softproofs oder in der Postproduktion. Das Programm arbeitet auf Grundlage der werksseitigen Monitoreinstellungen und erlaubt die individuelle Bestimmung von Farbtemperatur, Helligkeit, Schwarzwert und Tonwertkurve. Um Farben von Druckpapieren oder Farbtonabweichungen der Beleuchtung zu kompensieren, bietet das Programm neben der automatischen Kalibrierung zusätzlich eine manuelle Farb- und Helligkeitssteuerung an. Damit können Sie die Sättigung und Intensität aller sechs Grundfarben (RGBCMY) sowie die Weißbalance, den Schwarz- und den Gammawert separat nach Ihren Vorstellungen einstellen. Die Software ColorNavigator ist für Nutzer der CX- und CS- Modelle optional als ColorNavigator License Pack erhältlich, sodass auch bei diesen Monitoren die wichtigsten Funktionen für eine perfekte Kalibrierung eingestellt werden können. Bereits im Lieferumfang der CX- und CS-Modelle enthalten ist die Software ColorNavigator Elements. Sie ermöglicht einen bequemen Farbabgleich zwischen Ausdrucken und ausbelichteten Fotos auf dem Monitor. ColorNavigator ColorNavigator License Pack ColorNavigator Elements 8

9

10 Eizo ColorEdge-monitore CG276 CG246 CX270 CX240 CS230 Features Farbraum, max. srgb-abdeckung/größe 100 %/144 % 100 %/143 % 100 %/144 % 100 %/143 % 97 %/101% AdobeRGB-Abdeckung/Größe 97 %/107 % 97 %/106 % 97 %/107 % 97 %/106 % 75 %/57 % ISO-Coated-Abdeckung/Größe 99 %/152 % 99 %/151% 99 %/152 % 99 %/151 % 87 %/107 % Digital Uniformity Equalizer (DUE) ( E 3) ( E 3) Integriertes Messgerät zur Kalibrierung/Korrektur / / / / / 3D-Look-Up-Table 2-fach 1-fach Look-Up-Table (RGB) 3 x16 Bit 3 x16 Bit 3 x16 Bit 3 x16 Bit 3 x16 Bit Automatische Helligkeitsstabilisierung Automatische Farbdriftkorrektur ColorNavigator Kalibrierungssoftware Helligkeits- und Farbgarantie 1) Fogra PreCert Lichtschutzblende Diagonale [cm/zoll] 68/27 61/24,1 68/27 61/24,1 58/23 Anzeigefläche, Breite x Höhe [mm], Format 597 x 336, 16: x 324, 16: x 336, 16: x 324, 16: x287, 16: 9 Ideale und empfohlene Auflösung [Bildpunkte des LCDs] x x x x x1.080 Darstellbare Farben 1 Mrd. (30 Bit) Display Port, 16,7 Mio. (24 Bit) DVI 1 Mrd. (30 Bit) Display Port, 16,7 Mio. (24 Bit) DVI 1 Mrd. (30 Bit) Display Port, 16,7 Mio. (24 Bit) DVI 1 Mrd. (30 Bit) Display Port, 16,7 Mio. (24 Bit) DVI 1 Mrd. (30 Bit) Display Port, 16,7 Mio. (24 Bit) DVI Farbpalette 278 Bio. Farben 278 Bio. Farben 278 Bio. Farben 278 Bio. Farben 278 Bio. Farben Punktabstand [mm] 0,233 0,27 0,233 0,27 0,265 Blickwinkel, horizontal/vertikal 178 / / / / /178 LCD-Technologie IPS IPS IPS IPS IPS Hintergrundbeleuchtung CCFL LED CCFL LED LED Dunkelraumkontrast, max : : : : :1 Helligkeit, max./empfohlen [cd/m 2 ] 320/ / / / /120 Schaltzeit, schwarz-weiß, typisch [ms] Rise 6/Fall 6 Rise 6/Fall 6 Rise 6/Fall 6 Rise 6/Fall 6 Rise 7/Fall 8 Schaltzeit, grau-grau, typisch [ms] ,5 Gehäusefarbe Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Weitere Features FineContrast-Videomodi Custom, AdobeRGB, srgb, Rec709, EBU, SMPTE-C, DCI, Cal (DVI), Cal (DP), Cal (HDMI) Custom, AdobeRGB, srgb, Rec709, EBU, SMPTE-C, DCI, Cal (DVI), Cal (DP), Cal (HDMI) Paper, AdobeRGB, srgb, User 1, User 2, User 3, Cal (DVI), Cal (DP), Cal (HDMI) Paper, AdobeRGB, srgb, User 1, User 2, User 3, Cal (DVI), Cal (DP), Cal (HDMI) Hardwarekalibrierung Manuelle Gamma- und CMYRGB-Steuerung Farbtemperatureinstellung Overdrive LUT-System mit Post-LUT und werkskalibrierter Pre-LUT Gamut Clipping DUE-Priorität Safe Area Marker (HDMI) I/P-Konvertierung, Pseudo-Interlace (HDMI) Signalbereichserweiterung (HDMI) Rauschunterdrückung (HDMI) YUV-Signalunterstützung (Display Port- und HDMI-Eingang) 3D-LUT-Film-Emulation (10 bit log support) Button-Guide Color Universal Design-Modus (CUD) PowerManager und Off-Timer Hoch- und Querformat und Höhenverstellung Inventardaten lesbar (VESA EDID v2.x) Prüfzeichen/Normen TÜV-Ergonomie geprüft/tüv GS/ISO /CE / / 2) / / / 2) / / / / / / / / / / Paper, srgb, User 1, User 2, User 3, Cal (DVI), Cal (DP), Cal (HDMI) Frequenzen und Energieverbrauch Signaleingang f. Horizontalfrequenzen, analog [khz] 26 bis bis bis 68 Signaleingang f. Horizontalfrequenzen, digital [khz] 26 bis 89/HDMI 15 bis bis 78/HDMI 15 bis bis 89/HDMI 15 bis bis 78/HDMI 15 bis bis 68/HDMI 15 bis 68 HDMI 60 Hz VGA, 480 i, 480 p, i, 720 p, p VGA, 480 i, 480 p, i, 720 p, p VGA, 480 i, 480 p, i, 720 p, p VGA, 480 i, 480 p, i, 720 p, p VGA, 480 i, 480 p, i, 720 p, p HDMI 50 Hz 576 i, 576 p, i, 720 p, p 576 i, 576 p, i, 720 p, p 576 i, 576 p, i, 720 p, p 576 i, 576 p, i, 720 p, p 576 i, 576 p, i, 720 p, p HDMI 30 Hz/25 Hz/24 Hz p p p p p Max. Punkttakt, analog/digital [MHz] 149/ / /164,5/164,5 149/ / /170/164,5 149/149/149 Energieverbrauch [W], max./stand-by 154/< 0,5 98/< 0,5 154/< 0,5 98/< 0,5 54/< 0,5 Anschlüsse Signalanschlüsse Display Port, DVI-D, HDMI Display Port, DVI-I, HDMI Display Port, DVI-D, HDMI Display Port, DVI-I, HDMI Display Port, DVI-I, HDMI USB-Anschluss, upstream/downstream 2/2 (Hub) 2/2 (Hub) 2/2 (Hub) 2/2 (Hub) 2/2 (Hub) Maße Abmessung, Breite x Höhe x Tiefe [cm] (inkl. Standfuß) 65x(43 bis 58)x28 58 x(42 bis 55)x25 65 x(43 bis 58)x28 58 x(42 bis 55)x25 54 x(37 bis 53)x25 Zubehör im Lieferumfang Handbuch (Deutsch, Englisch, Französisch) und Netzkabel Signalkabel, digital (DVI-D zu DVI-D)/(DP zu MiniDP)/(DP zu DP) / / / / / / / / / / USB-Anschlusskabel ColorNavigator Software für Hardwarekalibrierung Lichtschutzblende (schwarz) Colorimeter i1displaypro-oem 3) Garantie 1) Vor-Ort-Austauschservice [Jahre]

11 SOFTWARE ColorNavigator ColorNavigator License Pack ColorNavigator Elements Unterstützte Bildschirme Einsatzgebiet CG276, CG246 Software inklusive CX270, CX240, CS230 Software optional Für erfahrene Fotofachleute, professionelle Für private Fotoenthusiasten bis hin zu Fachleuten Fotoretusche und Bildbearbeitung. Garantiert in der digitalen Fotografie. Geeignet für höchste Farbgenauigkeit im CMYK-Workflow, farbenkritische, professionelle Anwender, beispielsweise Softproof, in der Postproduktion, im beispielsweise in Grafikdesign, Animation und Colorgrading, im Compositing und im Monitoring CAD. in der Film- und Fernsehindustrie. CX270, CX240, CS230 Software inklusive Mit ColorNavigator Elements stimmt beispielsweise der Hobbyfotograf die Farben zwischen Ausdrucken oder ausbelichteten Fotos und Monitor visuell ab. Ganz ohne Messgerät oder Spezialwissen. Danach folgt die automatische Selbstkorrektur mit dem Monitorsensor. Zieldefinitionen Helligkeit Visueller Abgleich Weißpunkt (Farbtemperatur) K bis K, in Schritten von 100 K K bis K, in Schritten von 100 K Visueller Abgleich oder als xy-wert oder als xy-wert Gamma 1,0 bis 2,6, in Schritten von 0,1 sowie L* 1,0 bis 2,6, in Schritten von 0,1 sowie L* Visueller Abgleich Farbraum Nativer Farbraum, als xy-wert für RGB und Weiß Nativer Farbraum, als xy-wert für RGB und Weiß Nativer Farbraum via Farbprofil, Adobe RGB (nur bei Wide-Gamut- Schirmen), srgb via Farbprofil, Adobe RGB (nur bei Wide-Gamut- Schirmen), srgb Schwarzwert [cd/m 2 ] 0,2 bis 3,5, in Schritten von 0,1 0,2 bis 3,5, in Schritten von 0,1 Graubalance Kalibrierung Hardwarekalibrierung mit integriertem Messgerät 3D-LUT-Steuerung Manuelle Steuerung (nach Kalibrierung) Weißabgleich, Helligkeit, Schwarzwert, Gamma, 6-Farben-Steuerung (RGBCMY) Weißabgleich, Helligkeit, Schwarzwert, Gamma, 6-Farben-Steuerung (RGBCMY) Unterstützte Messgeräte Monitorsensor, i1 Pro, i1 Pro 2, i1 display pro, i1 Display2, ColorMunki, DTP94, Spyder3, Spyder4 i1 Pro, i1 Pro 2, i1 display pro, i1 Display2, Color- Munki, DTP94, Spyder3, Spyder4 Kalibrierungsziele und Profile Anzahl der Speicherplätze für Kalibrierung Beliebig Beliebig 1 Umschaltung zwischen den gespeicherten Kalibrierungen Profilordner Beliebig Beliebig Features Selbstkalibrierung mit Timer-/Kalenderfunktion Selbstkorrektur mit Timerfunktion 3D-LUT-Profil-Emulation (RGB und CMYK) (nur CG276) Import und Emulation von RGB-Profilen Papierweißmessung Schwarzwertkalibrierung Umgebungslichtmessung Steuerung von Normlichtkästen Media-Tablet-Emulation Abgleich von Mehrschirmlösungen (Multiple Monitor Match) (Multiple Monitor Match) Benachrichtigung über Updates RGB-Validierung RGB-Validierungsziele hinzufügbar CMYK-Validierung CMYK-Validierungsziele hinzufügbar Benutzerdefinierbare Gammakurven Sprachen Englisch Englisch Deutsch, Englisch serienmäßig, optional 1) Die Garantie erstreckt sich zusätzlich auf den normalen Verschleiß der Hintergrundbeleuchtung. Das heißt, sie umfasst die empfohlene Helligkeit und Weißpunkte (Farbtemperatur) von K bis K, wenn der Monitor mit diesen Einstellungen betrieben wird. Diese zusätzliche Garantie gilt für die Dauer von drei Jahren nach Kaufdatum oder für Betriebsstunden, je nachdem, was früher eintritt. 2) Frei von Pixelfehlern (vollständige RGB-Pixelgruppe) für zwölf Monate nach Kaufdatum gemäß ISO , Pixelfehlerklasse 1. 3) Für ColorNavigator, nur als Sonderausstattung im Paket mit dem Bildschirm erhältlich. 5-Jahres-Garantie Im Unterschied zu den marktüblichen zwei Jahren gewährt EIZO Ihnen auf alle ColorEdge-Modelle eine Herstellergarantie von fünf Jahren inklusive Vor-Ort-Austauschservice. Damit profitieren Sie von besonderer Investitionssicherheit und können sich auf schnellen Service verlassen, wenn Sie ihn benötigen. 11

12 Stand: 04/2013 EIZO Europe GmbH Germany Helmut-Grashoff-Str Mönchengladbach Phone: EIZO Austria GmbH Austria, Hungary, Romania & Bulgaria Pfarrgasse Wien Phone: EIZO Europe GmbH Belgium & Luxembourg Antwerpsesteenweg Sint-Katelijne-Waver (Mechelen) Phone: EIZO Europe GmbH Czech Republic & Slovakia Meteor Centre Office Park "B" Sokolovská 100/ Praha 8 Phone: EIZO Europe GmbH Italy Via A. Manzoni n Cusano Milanino (MI) Phone: EIZO Europe GmbH The Netherlands Dr. Holtroplaan XR Eindhoven Phone: