Die Philosophisch-historische Fakultät der Universität Bern. erlässt

Transkript

1 Stuienpln für s Bhelor- un Mster-Stuienprogrmm Estern Europen Stuies / Osteurop-Stuien / Étues e l Europe orientle er Universität Bern in Zusmmenreit mit er Universität Friourg vom 1. August 2009 Die Philosophish-historishe Fkultät er Universität Bern erlässt gestützt uf Artikel 83 es Sttuts er Universität Bern vom 17. Dezemer 1997 (Universitätssttut, UniSt) un s Reglement üer s Stuium un ie Leistungskontrollen n er Philosophish-historishen Fkultät er Universität Bern vom Oktoer 2005 (RSL 05) en folgenen Stuienpln: I. Allgemeines Estern Europen Stuies / Osteurop- Stuien / Étues e l Europe orientle Stuienprogrmme Osteurop ist für ie universitäre Forshung, Politik, Wirtshft un Gesellshft von grunsätzlihem Interesse. Die Universitätsstnorte Bern un Friourg verfügen im shweizerishen Vergleih gemeinsm üer ie grösste Häufung un Vielflt n wissenshftlihen Osteurop-Kompetenzen. Mit er Shweizerishen Osteuropiliothek, er grössten wissenshftlihen Spezililiothek er Shweiz zur Zeitgeshihte un Gegenwrt es europäishen Ostens, esitzen sie zuem eine er grösseren europäishen Forshungsiliotheken zum Them Osteurop. Diese Kompetenzen weren urh ie Stuienprogrmme Estern Europen Stuies zu einem einmligen Angeot vernetzt. Die Stuierenen es Progrmms erhlten Einlik in ie spezifishen politishen un gesellshftlihen Prolemlgen er osteuropäishen Trnsformtionsgesellshften. Sie erlngen shlih-inhltlihe un methoishe Kompetenz in folgenen Bereihen: Minerheitenprolemtik, Mngement ethnisher Diversität, Frgen er politishen un sozilen Trnsformtion, Demokrtisierung un institutioneller Wnel. Die gegenwrtsezogenen Themenstellungen weren in en historish-kulturwissenshftlihen Vernstltungen im Hinlik uf ihre historishe un kulturelle Tiefenimension kontextulisiert. Die Stuierenen erlernen minestens eine osteuropäishe Sprhe. Art. 1 Ds Center for Glol Stuies (CGS) er Philosophishhistorishen Fkultät er Universität Bern ietet im Rhmen er Stuienrihtung Slwishe Sprh- un Literturwissenshften gemeinsm mit er Universität Friourg ie folgenen Stuienprogrmme n: Bhelor-Stuienprogrmm Estern Europen Stuies Mjor (120 KP), Bhelor-Stuienprogrmm Estern Europen Stuies Minor (60 KP), Bhelor-Stuienprogrmm Estern Europen Stuies Minor (30 KP), Mster-Stuienprogrmm Estern Europen Stuies Mjor (90 KP), Stuienpln Osteurop-Stuien Universität Bern 1/9

2 e Mster-Stuienprogrmm Estern Europen Stuies Minor (30 KP). Whl es Minor Titel Art. 2 In Komintion mit em Mjor-Stuienprogrmm Estern Europen Stuies sin lle n en Fkultäten er Universität Bern im entsprehenen Umfng ngeotenen Minor- Stuienprogrmme zugelssen; nur ie Komintion es Mjor- Stuienprogrmms Estern Europen Stuies mit einem Minor- Stuienprogrmm Estern Europen Stuies ist niht möglih. Art. 3 Es können folgene Titel erworen weren: Bhelor of Arts (B A) in Estern Europen Stuies, Universität Bern, Mster of Arts (M A) in Estern Europen Stuies, Universität Bern. Benotung er Stuienleistungen Art. 4 1 Alle Lehrvernstltungen weren, teilweise in Moulen zusmmengefsst, urh Leistungskontrollen enotet. 2 Die Molitäten er Leistungskontrollen weren jeweils zu Beginn er Vernstltungen von en Dozierenen festgelegt. Wieerholung un Kompenstion Art. 5 1 Ungenügene Leistungskontrollen können einml wieerholt weren (Artikel 23 RSL 05). 2 Die Kompenstion ungenügener Leistungskontrollen rihtet sih nh Artikel 24 Astz 1 is 4 RSL 05. Noten unter 4 können innerhl eines Mouls kompensiert weren. Stuienuer un Verlängerung Art. 6 Ds Bhelorstuium umfsst sehs Semester; s Msterstuium umfsst vier Semester. Eine Verlängerung er Stuienzeit us wihtigen Grünen ist gemäss Artikel 13 RSL 05 möglih. II. Bhelor-Stuienprogrmme Bhelor-Stuienprogrmm Mjor in Estern Europen Stuies (120 KP) Stuienereihe Art. 7 Ds Bhelor-Stuienprogrmm Mjor in Estern Europen Stuies setzt sih us folgenen Stuienereihen zusmmen: Geshihte Osteurops, Politikwissenshft Osteurops, Kulturwissenshft Osteurops, Sozilnthropologie Osteurops. Inhlte un Stuienufu 1 Art. 8 Ds Bhelor-Stuienprogrmm Mjor in Estern Europen Stuies einhltet eine umfssene osteuropwissenshftlihe Ausilung in vier Stuienereihen. Es ist in s Propäeutikum (im Regelfll s 1. un 2. Semester) un s Huptstuium (im Regelfll 3. is 6. Semester) geglieert. 2 Ds Propäeutikum esteht us einem einführenen Moul in ie Osteurop-Stuien sowie einem Grunlgenmoul mit Stuienpln Osteurop-Stuien Universität Bern 2/9

3 (llgemeinen) Methoen-Einführungsvernstltungen für jeen Stuienereih. 3 Ds Huptstuium esteht us je einem Fhmoul pro Stuienereih, ei sin rei von vier Fhmoulen mit einer shriftlihen Seminrreit zu solvieren. Im Kontext-Moul wir s Fhwissen us en Stuienereihen mit solhem us enhrten Disziplinen ergänzt. 4 Ds Bhelor-Stuienprogrmm Mjor in Estern Europen Stuies wir mit einer Bhelorreit un einer Prüfung zu em in eigenstänigem Stuium erworenen Grunwissen Estern Europen Stuies geshlossen (siehe Artikel 13). 5 Der Aufu es Bhelor-Stuienprogrmms Mjor in Estern Europen Stuies ist im Anhng 1 rgestellt. Die Beshreiung er einzelnen Moule, Lehrvernstltungen un Leistungskontrollen efinet sih im Anhng 1. Ausilungsziele Art. 9 Ausilungsziele sin: Aneignung es osteuropwissenshftlihen Grunwissens in llen Stuienereihen, Befähigung zur Anwenung es wissenshftlihen un methoishen Instrumentriums in llen Stuienereihen, Fähigkeit zur münlihen un shriftlihen Drstellung von osteuropwissenshftlihen Frgestellungen, Kenntnisse einer osteuropäishen Sprhe. Sprhkenntnisse Art Währen es Bhelorstuiums sin folgene Sprhkenntnisse zu erweren: eine osteuropäishe Sprhe gemäss en Anforerungen von Moul 3. 2 Die Sprhkenntnisse können stuienegleiten erworen weren. Die ei errhten Stuienleistungen weren em Bhelorstuium mximl mit 18 Kreitpunkten ngerehnet. Whlereih Mjor Bhelorreit Art. 11 Im Bhelor-Stuienprogrmm Estern Europen Stuies steht ein Whlereih von 15 Kreitpunkten zur freien Verfügung. In iesem Whlereih können Leistungen us llen Fkultäten ngerehnet weren, welhe ls Freie Leistungen ngeoten weren. Art. 12 Im letzten Semester es Bhelor-Stuienprogrmms Estern Europen Stuies ist eine shriftlihe Ashlussreit us einem frei gewählten Stuienereih zu verfssen. Der Rihtwert für ihren Umfng eträgt Zeihen (inkl. Anmerkungen un Biliogrphie, ohne Anhänge). Eigenstäniges Stuium Art In er Phse es Huptstuiums wir von en Stuierenen in eigenstänigem Stuium ein Grunwissen Estern Europen Stuies erworen. 2 Ds Grunwissen Estern Europen Stuies eruht uf jeweils mit en Lehrenen zu vereinrenen Stoffgeieten oer einer von ihnen festzulegenen Lektüreliste. Stuienpln Osteurop-Stuien Universität Bern 3/9

4 3 Die Note er Evlution er Lektüreliste fliesst mit ihrem ECTS- Gewiht in ie Ashlussnote es Mjors mit ein. Ashluss Art Im Bhelor-Stuienprogrmm Mjor müssen lle Moule im verlngten Umfng gemäss Anhng 1 un ie Bhelorreit unter Berüksihtigung er Kompenstionsregeln gemäss Artikel 5 minestens mit einer genügenen Note solviert weren. 2 Es ist er Nhweis er Sprhkenntnisse gemäss Artikel 10 zu erringen. 3 Die Ashlussnote es Mjor wir ls nh Kreitpunkten gewihteter Durhshnitt er Leistungskontrollen erehnet (Art. 32 As. 1 RSL 05), unter Berüksihtigung er Kompenstionsregeln gemäss Artikel 5. 4 Die Bhelorshlussnote erehnet sih us em nh Kreitpunkten gewihteten Durhshnitt er ungeruneten Noten er einzelnen Leistungen es Mjor un es Minor (Art. 32 As. 2 RSL 05). Bhelor-Stuienprogrmm Minor in Estern Europen Stuies (60 KP) Stuienereihe Art Ds Bhelor-Stuienprogrmm Minor (60 KP) in Estern Europen Stuies setzt sih us folgenen Stuienereihen zusmmen: Geshihte Osteurops, Politikwissenshft Osteurops, Kulturwissenshft Osteurops, Sozilnthropologie Osteurops. 2 Drus sin zwei Stuienereihe ls Shwerpunkte für s Bhelor-Stuienprogrmm Minor zu wählen. Inhlte un Stuienufu Art Ds Bhelor-Stuienprogrmm Minor in Estern Europen Stuies einhltet eine osteuropwissenshftlihe Ausilung in vier Stuienereihen. Es ist in s Propäeutikum (im Regelfll s 1. un 2. Semester) un s Huptstuium (im Regelfll 3. is 6. Semester) geglieert. 2 Ds Propäeutikum esteht us einem einführenen Moul in ie Osteurop-Stuien sowie einem Grunlgenmoul mit (llgemeinen) Methoen-Einführungsseminren in jenen zwei Stuienereihen, ie für s Stuium ls Shwerpunkte gewählt weren. 3 Ds Huptstuium esteht us je einem Fhmoul pro Stuienereih. Dei sin ie Fhmoule in jenen eien Stuienereihen, ie für s Stuium ls Shwerpunkte gewählt weren, mit Seminr un einer shriftlihen Seminrreit zu solvieren, ie Fhmoule in en eien neren Stuienereihen ohne Seminr un ohne Seminrreit. Stuienpln Osteurop-Stuien Universität Bern 4/9

5 4 Ds Bhelor-Stuienprogrmm Minor in Estern Europen Stuies wir mit einer Prüfung zu em in eigenstänigem Stuium (Art. 13) erworenen Grunwissen Estern Europen Stuies geshlossen. Ds Grunwissen Estern Europen Stuies eruht uf jeweils mit en Lehrenen zu vereinrenen Stoffgeieten oer einer von ihnen festzulegenen Lektüreliste. 5 Der Aufu es Bhelor-Stuienprogrmms Minor in Estern Europen Stuies ist im Anhng 1 rgestellt. Die Beshreiung er einzelnen Moule, Lehrvernstltungen un Leistungskontrollen efinet sih im Anhng 1. Ausilungsziele Art. 17 Ausilungsziele sin: Aneignung es osteuropwissenshftlihen Grunwissens in zwei von vier Stuienereihen, Befähigung zur Anwenung es wissenshftlihen un methoishen Instrumentriums in zwei von vier Stuienereihen, Fähigkeit zur münlihen un shriftlihen Drstellung von osteuropwissenshftlihen Frgestellungen, Kenntnisse einer osteuropäishen Sprhe. Sprhkenntnisse Art Währen es Bhelorstuiums sin folgene Sprhkenntnisse zu erweren: eine osteuropäishe Sprhe gemäss en Anforerungen von Moul 3. 2 Die osteuropäishen Sprhkenntnisse können stuienegleiten erworen weren. Die ei errhten Stuienleistungen weren em Bhelorstuium mximl mit 12 Kreitpunkten ngerehnet. Ashluss Art Im Bhelor-Stuienprogrmm Minor müssen lle Moule im verlngten Umfng gemäss Anhng 1 unter Berüksihtigung er Kompenstionsregeln gemäss Artikel 5 minestens mit einer genügenen Note geshlossen weren. 2 Es ist er Nhweis er Sprhkenntnisse gemäss Artikel 18 zu erringen. 3 Die Ashlussnote es Minor wir ls nh Kreitpunkten gewihteter Durhshnitt er Leistungskontrollen erehnet (Art. 32 As. 1 RSL 05), unter Berüksihtigung er Kompenstionsregeln gemäss Artikel 5. Bhelor-Stuienprogrmm Minor in Estern Europen Stuies (30 KP) Stuienereihe Art Ds Bhelor-Stuienprogrmm Minor (30 KP) in Estern Europen Stuies setzt sih us folgenen Stuienereihen zusmmen: Geshihte Osteurops, Politikwissenshft Osteurops, Kulturwissenshft Osteurops, Sozilnthropologie Osteurops. 2 Drus ist ein Stuienereih ls Shwerpunkt für s Bhelor- Stuienpln Osteurop-Stuien Universität Bern 5/9

6 Stuienprogrmm Minor zu wählen. Inhlte un Stuienufu Art Ds Bhelor-Stuienprogrmm Minor in Estern Europen Stuies einhltet eine osteuropwissenshftlihe Ausilung in vier Stuienereihen. Es ist in s Propäeutikum (im Regelfll s 1. un 2. Semester) un s Huptstuium (im Regelfll 3. is 6. Semester) geglieert. 2 Ds Propäeutikum esteht us einem einführenen Moul in ie Osteurop-Stuien un einem Grunlgenmoul mit einem (llgemeinen) Methoen-Einführungsseminr in jenem Stuienereih, er für s Stuium ls Shwerpunkt gewählt wir. 3 Ds Huptstuium esteht us je einem Fhmoul pro Stuienereih. Dei ist s Fhmoul in jenem Stuienereih, er für s Stuium ls Shwerpunkt gewählt wir, mit Seminr un einer shriftlihen Seminrreit zu solvieren, ie Fhmoule in en rei neren Stuienereihen ohne Seminr un ohne Seminrreit. 4 Ds Bhelor-Stuienprogrmm Minor in Estern Europen Stuies wir mit einer Prüfung zu em in eigenstänigem Stuium erworenen Grunwissen Estern Europen Stuies geshlossen (Art. 13). Ds Grunwissen Estern Europen Stuies eruht uf jeweils mit en Lehrenen zu vereinrenen Stoffgeieten oer einer von ihnen festzulegenen Lektüreliste. 5 Der Aufu es Bhelor-Stuienprogrmms Minor in Estern Europen Stuies ist im Anhng 1 rgestellt. Die Beshreiung er einzelnen Moule, Lehrvernstltungen un Leistungskontrollen efinet sih im Anhng 1. Ausilungsziele Art. 22 Ausilungsziele sin: Aneignung es osteuropwissenshftlihen Grunwissens in einem von vier Stuienereihen, Befähigung zur Anwenung es wissenshftlihen un methoishen Instrumentriums in einem von vier Stuienereihen, Fähigkeit zur münlihen un shriftlihen Drstellung von osteuropwissenshftlihen Frgestellungen. Ashluss Art Im Bhelor-Stuienprogrmm Minor müssen lle Moule im verlngten Umfng gemäss Anhng 1 unter Berüksihtigung er Kompenstionsregeln gemäss Artikel 5 minestens mit einer genügenen Note geshlossen weren. 2 Die Ashlussnote es Minor wir ls nh Kreitpunkten gewihteter Durhshnitt er Leistungskontrollen erehnet (Art. 32 As. 1 RSL 05), unter Berüksihtigung er Kompenstionsregeln gemäss Artikel 5. Stuienpln Osteurop-Stuien Universität Bern 6/9

7 III. Mster Stuienprogrmme Zulssung zum Mster- Stuium Art Die Zulssungsestimmungen zum Mster-Stuium rihten sih nh en Bestimmungen er Artikel 4 is 5 RSL 05. Zusätzlih ist er Nhweis er Kenntnis einer osteuropäishen Sprhe zu erringen. 2 Der Msterstuiengng steht grunsätzlih llen Stuienrihtungen offen. Einshränkungen können im Anhng 2 geregelt weren. Mster-Stuienprogrmm Estern Europen Stuies Mjor (90 KP) Stuienereihe Art. 25 Ds Mster-Stuienprogrmm Mjor (90 KP) in Estern Europen Stuies setzt sih us folgenen Stuienereihen zusmmen: Geshihte Osteurops, Politikwissenshft Osteurops, Kulturwissenshft Osteurops, Sozilnthropologie Osteurops. Inhlte un Stuienufu Art Ds Mster-Stuienprogrmm Mjor in Estern Europen Stuies einhltet eine forshungsorientierte osteuropwissenshftlihe Ausilung in en vier Stuienereihen. Ds Progrmm ist in s Msterstuium (in er Regel 1. un 2. Semester) un ie Vertiefungsphse (in er Regel 3. un 4. Semester) geglieert. 2 Ds Mster-Stuienprogrmm esteht us je einem Fhmoul pro Stuienereih. Dei sin zwei von vier Fhmoulen mit einer shriftlihen Seminrreit zu solvieren, runter in jenem Stuienereih, er zur Vertiefung für en Mster-Ashluss gewählt wir. 3 Die Vertiefungsphse einhltet s Mster-Ashlussmoul us em für en Mster-Ashluss gewählten Stuienereih. 4 Ds Mster-Stuienprogrmm Estern Europen Stuies wir mit einer Msterreit im zur Vertiefung gewählten Stuienereih geshlossen. 5 Der Aufu es Mster-Stuienprogrmms Estern Europen Stuies ist im Anhng 1 rgestellt. Die Beshreiung er einzelnen Moule, Lehrvernstltungen un Leistungskontrollen efinet sih im Anhng 1. Ausilungsziele Art. 27 Ausilungsziele sin: Fähigkeit zur Untersuhung komplexer osteuropwissenshftliher Zusmmenhänge, Fähigkeit zur kritishen Anwenung er fhwissenshftlihen Methoen, Fähigkeit zur Afssung wissenshftliher Areiten, Vertiefte Kenntnisse einer osteuropäishen Sprhe oer Kenntnisse einer zweiten osteuropäishen Sprhe. Stuienpln Osteurop-Stuien Universität Bern 7/9

8 Sprhkenntnisse Art Währen es Msterstuiums sin folgene Sprhkenntnisse zu erweren: vertiefte Kenntnisse einer osteuropäishen Sprhe oer Kenntnisse einer zweiten osteuropäishen Sprhe. 2 Die Sprhkenntnisse können stuienegleiten erworen weren. Die ei errhten Stuienleistungen weren em Msterstuium mximl mit 6 Kreitpunkten ngerehnet. Msterreit Ashluss Art. 29 Im letzten Semester es Mster-Stuienprogrmms Estern Europen Stuies ist eine shriftlihe Ashlussreit us em für ie Vertiefung gewählten Stuienereih zu verfssen. Der Rihtwert für ihren Umfng eträgt Zeihen (inkl. Anmerkungen un Biliogrphie, ohne Anhänge). Art Im Mster-Stuienprogrmm Mjor müssen lle Moule im verlngten Umfng gemäss Anhng 1 un ie Msterreit unter Berüksihtigung er Kompenstionsregeln gemäss Artikel 5 minestens mit einer genügenen Note solviert weren. 2 Es ist er Nhweis er Sprhkenntnisse gemäss Artikel 28 zu erringen. 3 Die Ashlussnote es Mjor wir ls nh Kreitpunkten gewihteter Durhshnitt er Leistungskontrollen ohne Msterreit erehnet (Art. 44 As. 1 RSL 05), unter Berüksihtigung er Kompenstionsregeln gemäss Artikel 5. 4 Die Mstershlussnote erehnet sih us em rithmetishen Durhshnitt er ungeruneten Ashlussnoten es Mjor, es Minor un er Msterreit (Art. 44 As. 3 RSL 05). Mster-Stuienprogrmm Estern Europen Stuies Minor (30 KP) Stuienereihe Art. 31 Ds Mster-Stuienprogrmm Minor (30 KP) in Estern Europen Stuies setzt sih us folgenen Stuienereihen zusmmen: Geshihte Osteurops, Politikwissenshft Osteurops, Kulturwissenshft Osteurops, Sozilnthropologie Osteurops. Inhlte un Stuienufu Art Ds Mster-Stuienprogrmm Minor in Estern Europen Stuies einhltet eine forshungsorientierte osteuropwissenshftlihe Ausilung in en vier Stuienereihen. Ds Progrmm ist in s Msterstuium (in er Regel 1. un 2. Semester) un ie Vertiefungsphse (in er Regel 3. un 4. Semester) geglieert. 2 Ds Msterstuium esteht us je einem Fhmoul pro Stuienereih. Dei ist eines von vier Fhmoulen mit einer shriftlihen Seminrreit zu solvieren. Stuienpln Osteurop-Stuien Universität Bern 8/9

9 3 Der Aufu es Mster-Stuienprogrmms Estern Europen Stuies ist im Anhng 1 rgestellt. Die Beshreiung er einzelnen Moule, Lehrvernstltungen un Leistungskontrollen efinet sih im Anhng 1. Ausilungsziele Art. 33 Ausilungsziele sin: Fähigkeit zur Untersuhung komplexer osteuropwissenshftliher Zusmmenhänge, Fähigkeit zur kritishen Anwenung er fhwissenshftlihen Methoen, Fähigkeit zur Afssung wissenshftliher Areiten. Ashluss Art. 34 ' Im Mster-Stuienprogrmm Minor müssen lle Moule im verlngten Umfng gemäss Anhng 1 unter Berüksihtigung er Kompenstionsregeln gemäss Artikel 5 minestens mit einer genügenen Note geshlossen weren. 2 Die Ashlussnote es Minor wir ls nh Kreitpunkten gewihteter Durhshnitt er Leistungskontrollen erehnet (Art. 44 As. 2 RSL 05), unter Berüksihtigung er Kompenstionsregeln gemäss Artikel 5. Anerungen Stuienpln l n krfttreten Shlussestimmungen Art. 35 Die Anerungen es Stuienplns unterliegen er Genehmigung urh ie Universitätsleitung. Ausgenommen sin ie Anerungen er Anhänge, ie in er Kompetenz es Fkultätskollegiums stehen. Art. 36 Dieser Stuienpln tritt m 1. August 2009 in Krft. Bern, en 9. März 2009 Im Nmen er Philosophish-historishen Fkultät Die Deknin Prof. Dr. Krenin Kollmr-Pulenz J Von er Universitätsleitung genehmigt Bern, en 19. Mi 2009 Der Rektor Stuienpln Osteurop-Stuien Universität Bern