Einblicke. Eröffnung. )) Meine Bank (( Für die Menschen in der Region. Wir machen den Weg frei.

Transkript

1 An alle Haushalte Ausgabe Mai 2012 Einblicke Für die Menschen in der Region. Eröffnung neue Hauptgeschäftsstelle Wohnwünsche erfüllen Online traden mit VR ProfiBroker 17 Monate Zeit zu gewinnen PIN jetzt selbst wählen Tour de Ländle 2012 )) Meine Bank (( Wir machen den Weg frei.

2 Sehr geehrte Mitglieder und Kunden, wir freuen uns, Ihnen Ihre neue Hauptgeschäftsstelle in der Schillerstraße in Lahr vorzustellen. Mit einem Tag der offenen Tür werden wir am Samstag, 12. Mai 2012, gemeinsam mit Ihnen feiern und laden Sie herzlich ein, sich die neugestalteten Räumlichkeiten anzuschauen. Der Umbau war eine ganz besondere Herausforderung für alle Beteiligten: für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, für unsere Kunden und für die Handwerker und Unternehmen. Denn die komplette Modernisierung wurde bei laufendem Bankbetrieb realisiert. An alle geht deshalb mein Dank für das große Verständnis und die Geduld. Das Durchhalten hat sich gelohnt, sehen Sie selbst. Wir werden an unserer Philosophie Meine Bank: Für die Menschen in der Region festhalten und weiter investieren, Werte pflegen und erhalten; helfen, wenn Menschen und gemeinnützige Einrichtungen unsere Hilfe benötigen, und uns täglich für unsere Mitglieder und Kunden einsetzen. Außerdem werden im September 20 junge Menschen ihre Ausbildung bei uns beginnen. Aufgrund des doppelten Abiturjahrgangs werden fünf Auszubildende mehr eingestellt als in den Vorjahren. Nach Meinung des Instituts für Wirtschaftsforschung (DIW) wird dieses Jahr durch die Krise im Euro-Raum bestimmt. Vor diesem wirtschaftlichen Umfeld rechnen wir 2012 mit einer moderaten Geschäftsentwicklung. Das große Vertrauen unserer Mitglieder und Kunden und die hohe Motivation unserer 507 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stimmen uns optimistisch. Gerne möchte ich Sie noch auf unseren neuen Unternehmensfilm hinweisen, den Sie auf unserer Homepage oder direkt mit dem QR-Code auf dieser Seite anschauen können. Ohne viele Worte drückt er aus, wofür die Volksbank Lahr steht. Ich wünsche Ihnen interessante Eindrücke und viel Freude beim Lesen unserer neuen Ausgabe Einblicke. Reinhard Krumm Vorstandsvorsitzender Hier geht es zu unserem Unternehmensfilm oder unter Filmproduktion: Jan Reiff Wir sind die Menschen. Wir sind die Region. Wir sind die Volksbank Lahr. Impressum Herausgeber: Volksbank Lahr eg, Schillerstraße 22, Lahr, Telefon Redaktion: Susanne Hübner, Volksbank Lahr Gestaltung/DTP: Kalisch & Partner, Offenburg Druck: Dinner Druck GmbH, Schwanau Fotos: Dieter Wissing, Reinhard Kalisch, Oliver Wernert, Fotolia, Jan Reiff, Volksbank Lahr eg v.i.s.d.p. Der Vorstand

3 Herzlich willkommen in der neuen Volksbank, Schillerstraße 22 Nach etwas mehr als vier Jahren und insgesamt fünf Bauabschnitten ist die neue Hauptstelle fertiggestellt. Es ist ein richtiges Schmuckstück entstanden, freut sich der Vorstandsvorsitzende Reinhard Krumm. Die Hauptstelle in der Schillerstraße wurde außen und innen komplett saniert, energetisch modernisiert und umgebaut. Das Investitionsvolumen beläuft sich auf rund 8,5 Millionen Euro und wurde, soweit es möglich war, an Handwerker aus der Region vergeben. Der komplette Kundenbereich wurde neu gestaltet und den heutigen bankspezifischen Anforderungen angepasst, freut sich Reinhard Krumm. Beratungsund Servicebereich wurden klarer strukturiert. Architekt Michael R. Schaible legt großen Wert darauf, dass die verwendeten Materialien vom Eingangsbereich bis in die Kundenhalle einheitlich gewählt wurden. Boden-, Decken- und Wandverkleidungen unterstreichen, so Schaible, diesen durchgängigen Eindruck. Moderne Technik und individueller Service Unmittelbar im Eingangsbereich bereitet eine Mitarbeiterin einen freundlichen Empfang. Sie begrüßt die Kunden und Gäste, die einen Termin in der Bank haben. Außerdem hilft sie bei allen Fragen weiter, gibt gerne Auskunft und vermittelt den richtigen Ansprechpartner. Die neue Hauptstelle der Volksbank Lahr wurde mit einem großzügigen Eingangsbereich gestaltet, und dank eines modernen Glasaufzugs sind alle Geschosse barrierefrei erreichbar. Mütter mit Kinderwagen, ältere Menschen oder Rollstuhlfahrer gelangen ganz bequem in die neue Bank. Wichtig war dem Bauherrn auch, dass die sanitären Einrichtungen rollstuhlgerecht angelegt werden. In der neuen Hauptgeschäftsstelle gibt es keine separate Kasse. Rechts befinden sich vier Beratungs- und Bedienungsplätze, an denen alle Leistungen angeboten werden: Geld auszahlen oder einzahlen, Überweisungen tätigen, Information und Beratung sowie Terminvereinbarung. Der Vorteil für den Kunden, er muss sich nicht zweimal anstellen, alles wird von einem Mitarbeiter bzw. einer Mitarbeiterin erledigt. Wichtig ist der Volksbank, dass nach wie vor alle EINLADUNG zum Tag der offenen Tür am Samstag, 12. Mai 2012 von bis Uhr Alle Räumlichkeiten können besichtigt werden Ballonmodellage, Kinderschminken und Sparschwein-Malwettbewerb für Kinder Fotoaktion für die ganze Familie Bewirtung Parkdeck Schillerstraße Musikalische Unterhaltung durch die Musikschule Lahr Einblicke Seite 3

4 Wir freuen uns auf Sie Bankfunktionen persönlich von Mitarbeitern angeboten werden. Moderne Technik ersetzt nicht den Kontakt von Mensch zu Mensch. Kundenfreundlichkeit und individueller Service werden bei der Volksbank Lahr groß geschrieben. Ein echter Blickfang sind die vier Beratungsräume, die beim Eintreten in die Bank zentral vor dem Besucher liegen. Die vier Räume wurden mit wertigen Oberflächen gestaltet. Holz, Glas, Stoff und Putz wurden in verschiedenen Techniken zu Wandbelägen verarbeitet (Foto Seite 5). Da waren anspruchsvolle handwerkliche Fähigkeiten gefragt, betont die Innenarchitektin Christine Krautwasser. Selbstverständlich sind die Räume vom übrigen Bankbetrieb abgetrennt und bieten Raum für diskrete und ungestörte Beratungsgespräche. Im Inneren sind sie zweckmäßig eingerichtet, voll klimatisiert und belüftet. Interessant ist der elektrisch zuschaltbare Sichtschutz. Damit können die Fenster zur Kundenhalle hin blind gestellt und damit vor Einblicken von außen geschützt werden. Vor den Besprechungsräumen gibt es einen Beraterplatz für eine Mitarbeiterin der R+V Versicherung. Hereinkommen und sich wohlfühlen Schaut man weiter nach links, so kommt man direkt zu den vier Arbeitsplätzen der Privatkundenberater. Wichtig war den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, dass sie den freien Blick in den Kundenraum behalten und somit der Kontakt zu den Kunden jederzeit gegeben ist. Elliptisch und rund ausgebaute Deckenelemente dämpfen die Akustik und unterstützen die gewünschte Diskretion im Kundenbereich, so Architekt Michael R. Schaible. Segmentförmige Deckenanschlüsse zu den Fensterflächen und hohe Raumhöhen vergrößern den natürlichen Tageslichteinfall, integrierte Kühl- und Lüftungsdecken sorgen für ein angenehmes Raumklima, erläutert Schaible. Als Raumteiler und optisches Highlight wurde eine raumhohe Wasserwand eingebaut. Die transparente Glaswand hat aber nicht nur gestalterische Gründe, sondern verbessert auch das Raumklima. Durch die beidseitig bewässerte Glasfläche werden täglich rund 50 Liter Wasser verdunstet und in die Raumluft abgegeben. Zum Wohlfühlen und Verweilen lädt die Kaffeetheke mit Loungebereich ein. Vom bequemen Sessel aus, kann man sich über eine große Monitorwand über die neuesten Nachrichten aus aller Welt informieren. Der moderne Monitor ist flexibel und frei im Raum nutzbar, sodass die neue Technik auch für Sonderaktionen in der Bank zum Einsatz kommen soll. Sicher wird das eine oder andere Spiel der bevorstehenden Fußball-Europameisterschaft im Juni zu sehen sein. Der Selbstbedienungsbereich ist rund um die Uhr zugänglich. Am Abend wird er durch eine Glaswand von der Kundenhalle abgetrennt. An zwei Geldautomaten kann Geld ausgezahlt und eingezahlt werden. Ein sogenannter Münzrollengeber gibt Einblicke Seite 4

5 nicht nur Geld aus, sondern nimmt auch Münzgeld zur Einzahlung an. Die Briefabholfächer sind ebenfalls im Selbstbedienungsbereich untergebracht. Ein Bildschirm informiert über die aktuellen Immobilienangebote. Gleichzeitig weist er den Weg zum neuen WohnbauCenter. Bisher hatte dieses Kompetenzzentrum rund ums Bauen seinen Sitz in der Lahrer Friedrichstraße. Die Bauabschnitte im Überblick 1. Bauabschnitt: März bis August 2008 Sanierung der rund 600 m² Flachdach: Montage einer Photovoltaikanlage auf 1/3 der Dachfläche Dämmung der Außenfassade und Austausch der Fenster am Süd- und Nordteil des Gebäudes 2. Bauabschnitt: Mai 2009 bis Juni 2010 Anhebung und Ausbau Dachgeschoss Neubau barrierefreier Eingangsbereich mit moderner Aufzugsanlage 3. Bauabschnitt: August bis Dezember 2010 Umbau Büroräume 1. Obergeschoss Umbau Selbstbedienungsbereich Durch die Neugestaltung der Hauptgeschäftsstelle ist auch dieser Bereich in die Schillerstraße eingezogen und ganz zentral erreichbar. Mit dem Wohnbaucenter sind ab sofort alle Kompetenzzentren der Volksbank in unmittelbarer Nähe zueinander in der neuen Hauptstelle und im gegenüberliegenden Wertehaus konzentriert. Im Wertehaus befinden sich die Firmenberatung und der Bereich Private Banking. 4. Bauabschnitt: April 2011 Jahresende 2011 Umbau Büroräume Erdgeschoss im östlichen Gebäudeteil zur Schillerstraße Neugestaltung Außenanlage 5. Bauabschnitt: Oktober 2011 bis Ende April 2012 Umbau und Neugestaltung der Kundenhalle Modernisierung Parkdeck Mit starken Partnern zum Erfolg Damit sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Pausen zurückziehen und entspannen können, wurde auch an einen Sozialraum gedacht. Durch die komplette Modernisierung der Hauptgeschäftsstelle konnten alle Abteilungen in der Schillerstraße und der Vorstandsbereich moderne Büroräume beziehen. Einblicke Seite 5

6 Architekt Michael R. Schaible: Der Tradition treu bleiben und die Modernität im Ziel behalten Die Modernisierung der Hauptgeschäftsstelle eine anspruchsvolle bauliche Herausforderung Durch die Beibehaltung des Geschäftsbetriebs war eine Aufgliederung in fünf Bauabschnitte notwendig. Zudem erforderte auch die Verbindung der unterschiedlichen Gebäudeteile eine höchst individuelle Suche nach Lösungen. Hohe bautechnische Logistik sowie ein filigranes Ineinandergreifen vom Handwerk waren gefragt. Insgesamt galt es, das Gebäudeensemble in seiner Gesamtheit, im Innen- wie im Außenbereich, behutsam zusammenzufügen und eine Einheitlichkeit herzustellen. Auch der Tradition galt es Rechnung zu tragen und gleichzeitig einen Hauch Modernität zu vermitteln. Die Material- und Farbauswahl mit klassischem Weiß, modernem Anthrazit und den warmen Holztönen schaffen diesen Spannungsbogen. Helligkeit, Wärme und klare Strukturen an Boden und Wänden strahlen eine sympathische und offene Atmosphäre aus, die den Kunden freundlich empfängt. Damit hat sich die Volksbank Lahr für ihr Mutterhaus, das vor 122 Jahren errichtet wurde, entschieden und ein Bankgebäude mit Neubauwert erhalten: getreu dem genossenschaftlichen Motto Tradition und Moderne. Herzlich willkommen in der neuen Volksbank! HISTORISCHES HISTORISCHES HISTORISCHES Chronologie der Gebäudeteile um 1890 Neubau in der Schillerstraße Lahrer Gewerbebank das Mutterhaus der Volksbank Lahr Architekt Hermann Müller, Lahr 1953 Süderweiterung mit Terrasse und Umbau Architekt Kurt Schaible, Lahr 1966 Erweiterungsbau mit Kundenhalle nach Westen Architekt Eberhardt Bohnert, Lahr Erweiterung, Umbau und energetische Gesamtmodernisierung der Hauptstelle mit neuen Technikgeschossen, Photovoltaikanlage und Erneuerung der Außenanlagen Schaible-Architekten, Lahr Danke für die gute Zusammenarbeit A + O Büroeinrichtungs GmbH, Lahr Arand Gartenpflege, Lahr art aqua GmbH & Co. KG, Bietigheim-Bissingen Asphaltbau Engist GmbH, Vogtsburg-Achkarren Bing & Saiger GmbH, Kappel-Grafenhausen Bross Schlosserei GmbH, Gengenbach Bucher Metallbau GmbH, Seelbach Bürg Bodenbeläge GmbH, Friesenheim Büro für Brandschutz, Friesenheim Decker-Fließen GmbH, Lahr Dörfler Dachdeckungs-GmbH, Lahr DORMA Hüppe, Bad Krozingen Egbert Niekamp, Neuried eledtronic Horowski, Offenburg Elektro Eckenfels, Friesenheim Elektrizitätswerk Mittelbaden AG & Co. KG, Lahr Ferdinand Kindle GmbH, Lahr-Sulz Fließen Schmitt, Lahr Folien-Schriften-Prinz, Lahr Form vollendet Grünes von Schwendemann, Lahr Freischlad GmbH, Lahr FREWA Sicherheitstechnik, Ortenberg Friedrich KÄRCHER GmbH & Co. KG, Pforzheim Gehring Technik und Vertrieb, Schutterwald gfg-gestaltungskonzepte für ganzheitliche einrichtungen GmbH, Stuttgart Gipser Hilberer GmbH, Lahr-Reichenbach Gruppe Blau, Stuttgart Heinz Treiber, Ettenheimmünster Helmut Kern GmbH, Mahlberg Herrenknecht Raumausstattung, Schwanau HEWE Metallbau GmbH, Lahr Hund Büromöbel GmbH, Biberach Ing.-Büro Theo Erb, Friesenheim Ing.-Büro Wolfgang Rink, Reute INFOMEDIEN GmbH, Solingen Jakob Lauer GmbH, Friesenheim Jakober GmbH, Lahr Klaus Schwarzwälder, Lahr LANGLOTZ Gebäudereinigung GmbH, Friesenheim Lässle Garten- und Landschaftsbau GmbH, Schwanau Lichtstudio LightHouse, Lahr Limes Gerüstbau, Lahr Malerbetriebe Wagenmann und Ritsert, Lahr Maler Wilhelm, Lahr-Sulz Martin Löffler, Schreinerei-Innenausbau e. K., Lahr Planungsbüro Manfred Eichhorn, Friesenheim Prüfer Projektsteuerung + Baucontrolling, Niedereschbach Schaible-Architekten, Lahr Schreinerei Geppert, Meißenheim-Kürzell Sanitär Berger, Seelbach Sanitär Neubauer GmbH, Lahr Schindler Aufzüge und Fahrtreppen GmbH, Umkirch Schreinerei Martin Lehmann, Zell a. H. Singler Einrichtungen KG, Lahr Stubanus GmbH, Mahlberg-Orschweier Walter Blitzschutztechnik, Rheinau-Freistett Walter Koppert, Appenweier Weber Heizungs-, Luft-, Klima- und Sanitärtechnik GmbH, Ringsheim Weiß Ingenieure GmbH, Freiburg Weschle Holzbau GmbH, Friesenheim Zehnder GmbH, Lahr

7 Unser WohnbauCenter-Team freut sich auf Ihren Besuch oder Anruf, Telefon: Auch wir sind eingezogen Unser WohnbauCenter ist in der neuen Hauptgeschäftsstelle in der Schillerstraße integriert und bietet Ihnen alle Leistungen rund um Ihre privaten Wohnwünsche. TÜV-geprüfte Finanzierungsberatung Günstige Baudarlehen und Sonderkreditprogramme in Kombination mit Fördermitteln und Zuschüssen (z.b. KfW- und L-Bank) Zinssicherheit, kein Kreditverkauf Bausparen Absicherung der Familie (Versicherungen und Vorsorge) Ansprechpartner zu Sanierung, Modernisierung und Energiesparen Handwerker- und Partnernetzwerk Für Ihr Bauvorhaben finden Sie in unserer Firmenliste die passenden Ansprechpartner. Die aktuelle Liste erhalten Sie im WohnbauCenter oder auf unserer Homepage: (Bereich: Bauen & Wohnen) Wir sind für Sie da: Montag bis Donnerstag 8.00 bis Uhr, Freitag 8.00 bis Uhr, Samstag 9.00 bis Uhr Energetisch modernisieren und finanzieren zu Top-Konditionen inkl. aller Fördermittel Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin: Mieten und vermieten Die Mietbörse der Volksbank Lahr mietboerse Einblicke Seite 7

8 Wohnwünsche erfüllen Aus unserem aktuellen Immobilien-Angebot Weitere Infos und Angebote unter: immobilien , , , Lahr 3-Zimmer-Wohnung Lahr 2-Familien-Haus in zentrumsnaher Lage Lahr-Kuhbach 2-Familien-Haus , Kippenheim 5-Zimmer-Eigentumswohnung , Friesenheim-Heiligenzell Wohnhaus in ruhiger Lage Niederschopfheim 3-Familien-Haus , Ohlsbach Einfamilienhaus mit ELW in toller Lage , , Schwanau-Wittenweier 1207 m² Grundstück Gengenbach Einfamilienhaus mit ELW , Die Preise verstehen sich zzgl. 3,57% Nachweis- und/oder Vermittlungsgebühr , , , Gengenbach Baugrundstück in toller Lage, 639 m² Gengenbach 3-Zimmer-Galeriewohnungen Gengenbach-Bergach Einfamilienhaus in Aussichtslage Einblicke Seite 8

9 )) Vertrauen Sie dem Testsieger (( Ihr Immobilien-Service in der Region Sie wollen eine Immobilie verkaufen? Sie suchen eine Immobilie? Wenden Sie sich vertrauensvoll an uns: Klaus-Peter Obert Telefon Regina Heuß Telefon Rolf Gissler Telefon Klaus-Peter Obert, Regina Heuß, Rolf Gissler, Reinhard Vogt, Klemens Rudolf Reinhard Vogt Telefon Klemens Rudolf Telefon ab , Immobilien-Senioren-Service Schwanau-Allmannsweier, Neubau von Eigentumswohnungen (keine Vermittlungsgebühr) 2-Zim.: , 4-Zim.: , , Meißenheim, Neubau eines Doppelhauses projektiert (keine Vermittlungsgebühr) DHH mit ca. 113 m² Wohnfläche NEU Ist Ihr Eigenheim zu groß geworden und Sie wollen Haus und Garten nicht mehr alleine bewältigen? Wir suchen für Sie die passende Seniorenwohnung und unterstützen Sie außerdem bei: Verkauf Ihrer bisherigen Immobilie, Umzug, Haushaltsauflösung, Renovierung, Ummeldung, vermitteln Kontakte zu Dienstleistungen und Institutionen, die Ihnen den Alltag erleichtern. Vereinbaren Sie einen persönlichen Beratungstermin: Im WohnbauCenter Lahr, Schillerstraße 22, oder in allen Geschäftsstellen. Wir freuen uns auf Sie: Telefon Einblicke Seite 9

10 Pflegetagegeld-Versicherung Finanzielle Engpässe im Pflegefall vermeiden Pflegebedürftigkeit kann jeden treffen, egal ob Jung oder Alt. Die gesetzliche Pflegeversicherung stellt jedoch nur eine Grundversorgung dar. Um die tatsächlichen Kosten zu decken, ist eine private Vorsorge sinnvoll. Ihre Vorteile: Schutz vor hohen finanziellen Belastungen im Pflegefall auch für Angehörige Sofortiger Versicherungsschutz ohne Wartezeiten Leistung schon ab Pflegestufe 0 möglich (z. B. bei Demenz) Leistung unabhängig davon, ob zu Hause oder im Krankenhaus gepflegt wird Drei Tarife zur Auswahl: classic-, comfort- oder premium-variante Positive Bewertungen der R+V Krankenversicherung von unabhängigen Ratingagenturen Unsere Leistungen: Finanzielle Unterstützung im Pflegefall Dynamik: Erhöhung des Pflegetagegeldes Versicherungsschutz im Ausland Flexibilitätsgarantie Beitragsfreistellung im Pflegefall Die Pflegetagegeld-Tarife im Überblick: Leistung Pflege classic Pflege comfort Pflege premium Pflegestufe 0 * 30% Pflegestufe I 30% Pflegestufe II 70% 70% Pflegestufe III 100% 100% 100% * Zur Pflegestufe 0 zählen Personen mit eingeschränkter Alltagskompetenz (z. B. wegen Demenz, psychischer Erkrankung oder geistiger Behinderung) Rechenbeispiele (bei einem Tagessatz von 50 EUR und Leistungsbezug von 30 Tagen): Versicherte Person: 50-jähriger Mann 45-jährige Frau Versicherter Tarif: Pflege premium Pflege comfort Monatlicher Beitrag: 40,50 EUR 37,80 EUR Leistung pro Monat Pflegestufe 0 und I: 450 Pflegestufe II: Pflegestufe III: Umfangreicher Ratgeber kostenlos zum Download Ab Pflegestufe II wird der Vertrag zudem beitragsfrei gestellt. Einblicke Seite 10

11 Entdecke das Investier in Dir Mit Fondssparplänen von Union Investment. Der Weg zu einem kleinen Vermögen kann ganz einfach und bequem sein. Mit überschaubaren, regelmäßigen Einzahlungen in einen Fondssparplan. Ein finanzielles Polster ist wichtig im Leben. Schließlich will man sich auch die etwas größeren Wünsche erfüllen, Reserven für unvorhergesehene Ausgaben haben oder den Kindern und Enkelkindern den Start ins Leben erleichtern. Die Lösung heißt: Entdecken Sie das Investier in sich! Denn auch aus regelmäßigen kleineren Beträgen kann mit der Zeit eine schöne Summe zusammenkommen, mit der Sie sich Ihre ganz persönlichen Wünsche erfüllen können. Nutzen Sie die Vorteile: Bereits mit kleinen Sparbeträgen können Sie Schritt für Schritt Ihren Zielen näher kommen. Und Sie bleiben dabei flexibel: Sie können jederzeit bewertungstäglich die Sparraten und den Sparrhythmus ändern, oder über das angesparte Guthaben verfügen. Durch die Investition in eine Vielzahl verschiedener Einzeltitel bei Fonds profitieren Sie von einer breiten Risikostreuung und steigen in überschaubaren Schritten in die Finanzmärkte ein. UNSER TIPP: Mit gleichbleibenden Sparbeträgen können Sie zusätzlich vom sogenannten Durchschnittskosten-Effekt (Cost-Average-Effect) profitieren. Kurze Sparzeit beim Bausparen Mit dem Tarif FuchsBau von Schwäbisch Hall Sichern Sie sich jetzt schon Top-Konditionen für die Finanzierung Ihrer Wohnträume mit dem Tarif FuchsBau. Wenn Sie einen konkreten Finanzierungsbedarf haben und deshalb auf eine kurze Sparzeit Wert legen, ist der Tarif FuchsBau für Sie die richtige Wahl. Unabhängig davon, ob Sie Wohneigentum erwerben, Ihr Eigenheim umfangreich modernisieren oder eine Anschluss-Finanzierung möchten. Die Vorteile im Überblick: ideal für Finanzierer niedriger Darlehenszins hoher Darlehensanspruch kurze Sparzeit UNSER TIPP: Schöpfen Sie Ihre maximalen Prämien- Chancen mit Bausparen im Tarif FuchsBau jedes Jahr voll aus und kommen Sie so schneller ans Ziel. Einblicke Seite 11

12 Online traden mit VR ProfiBroker Die ebrokerage-anwendung wurde erweitert Um unser Online-Angebot noch optimaler auf Ihre Bedürfnisse auszurichten, bieten wir Ihnen ab sofort in unserem Online-Auftritt im Bereich Brokerage die Möglichkeit, den neuen VR ProfiBroker für Ihre Anlageentscheidungen im Bereich der Wertpapiere zu nutzen. Die Funktionen im Überblick Umfassendes Marktdatenangebot Sie erhalten mit wenigen Klicks eine umfassende Übersicht über das aktuelle Marktgeschehen an den nationalen und internationalen Börsenplätzen. Realtime-Kurse, Realtime-Indikationen, Push Charts, aktuelle Nachrichten und Analysen sind nur eine kleine Auswahl Ihrer Möglichkeiten im VR ProfiBroker. Erweiterte Orderfunktionen Die Orderfunktionen sind nahezu aus allen Funktionen aufrufbar, damit haben Sie immer die Möglichkeit, zeitnah auf aktuelles Marktgeschehen reagieren zu können. Zudem profitieren Sie von den modernen Limittypen wie One Cancels the Other oder dem Trailing Stop. Notizen und Kursalarm Diese Funktion ermöglicht Ihnen eine umfassende personalisierte Steuerung Ihres Depots. Sie haben zu jedem Wertpapier die Möglichkeit, eine frei wählbare Notiz anzulegen. Diese wird Ihnen sowohl im Factsheet als auch im Notiz-Journal angezeigt. Die Kursalarm-Funktion bietet Ihnen den Vorteil, automatisch per benachrichtigt zu werden, sobald ein bestimmter von Ihnen vorher definierter Kursstand erreicht ist. Chartsignale Mit Hilfe moderner Computer-Technologie analysiert der Chart-Trader über 200 Basiswerte auf charttechnische Muster und verbindet diese Chartsignale mit passenden Produkten. Umfassende Factsheets In unseren neu gestalteten Wertpapierportraits finden Sie alle wichtigen Informationen, die Sie für Ihre Anlageentscheidung brauchen, übersichtlich dargestellt. Zusätzlich stehen Ihnen zahlreiche Interaktionsmöglichkeiten, z.b. Kauf oder Verkauf, zur Verfügung. Musterdepot Nutzen Sie das neue Musterdepot, um Ihre persönlichen Anlagestrategien perfekt abzubilden, zu verfolgen und zu optimieren. Darüber hinaus haben Sie u.a. die Möglichkeit, Ihr reales Depot mit einem Klick in ein Musterdepot zu transferieren. Multimediacenter Mit Hilfe des Multimediacenter informieren wir Sie per Video über alle wichtigen Informationen in Bezug auf das aktuelle Marktgeschehen. Sie finden dort z.b. jeden Tag vor Börsenstart eine technische Analyse des DAX, vorgenommen durch die mehrfach ausgezeichneten Analysten der DZ BANK. Rechner Mit unseren weiteren Tools haben Sie die Möglichkeit, mit einem Devisen-, einem Optionsschein- und einem Renditerechner Kursszenarien und deren Auswirkungen auf Ihr Wertpapier zu berechnen. Newsletter Sie haben keine Zeit, sich im Online Brokerage einzuloggen? Kein Problem, dann kommen die Informationen eben zu Ihnen. Im Bereich Newsletter haben Sie die freie Wahl, ob Sie jede Woche oder lieber jeden Tag mit umfassenden Informationen zum aktuellen Marktgeschehen versorgt werden wollen. Nutzen Sie den Newsletter des mehrfach ausgezeichneten Derivateportals Eniteo.de, um interessante Produktvorschläge zu erhalten. Einblicke Seite 12

13 Ihre PIN zum Selbstwählen: So individuell wie Sie Bestimmen Sie Ihre PIN jetzt selbst! Freie PIN-Wahl seit Februar 2012 möglich Die Volksbank Lahr bietet seit Februar 2012 einen neuen Service an: Jeder Kunde kann die persönliche Geheimzahl (PIN) zu seiner Bankkarte und Kreditkarte jetzt selbst wählen und jederzeit an den rund Geldautomaten der Genossenschaftsbanken in Deutschland kostenlos ändern. Wenn Ihre VR-BankCard heute schon mindestens bis 2013 gültig ist und das sind aktuell über 65 Prozent unserer VR-BankCards, können Sie sofort an dem neuen Verfahren teilnehmen, erklärt John Müller, Leiter des Direktvertriebs bei der Volksbank Lahr. Spätestens ab November 2012 werden alle Kunden der Volksbank Lahr eine VR-BankCard bekommen, die für die PIN-Selbstwahl geeignet ist. Auch die Kreditkarten werden schrittweise für diese neue Funktion vorbereitet. Und so einfach funktioniert s Der Kunde erhält wie bisher für seine neue Bank- und Kreditkarte eine PIN. Diese Geheimzahl kann an den Geldautomaten über den Menüpunkt PIN verwalten beliebig und kostenlos geändert werden, beschreibt John Müller das Verfahren. Dabei sollte eine naheliegende Nummer wie das Geburtsdatum oder einfache Zahlenfolgen vermieden werden. Die neu eingestellte PIN gilt dann ab sofort anstatt der bisherigen Geheimzahl. Wer seine PIN zur VR-BankCard einmal aus Versehen vergessen hat, kann sich eine neue Geheimzahl bei seinem Bankberater bestellen. Tipps für mehr Sicherheit Die eigene PIN sollte immer geheim gehalten und nie aufgeschrieben werden. Verdecken Sie die Tastatur bei der PIN-Eingabe immer mit der freien Hand oder einem Gegenstand, rät John Müller. Falls doch ein Unbefugter von der PIN Kenntnis erlangt, muss die Karte sofort bei der Volksbank Lahr oder beim zentralen Sperrdienst, unter Telefon , gesperrt werden Du bist noch kein Club-Mitglied? Jetzt anmelden und mitgewinnen! Ja, wir sind mit der VR-Primax- (6-10 Jahre) oder VR-Go- (11-16 Jahre) Mitgliedschaft unseres Kindes einverstanden! für Club-Mitglieder Gewinnspiel VR-Primax und VR-Go Gewinne eine Fahrt zu einem Fußball-Bundesligaspiel. 1 Name, Vorname des Kindes Straße, Hausnummer 2 3 CLUBAKTION JUNI 2012 Großes EM-Kreuzworträtsel PLZ, Ort Geburtsdatum Ein Gastgeberland? 2. Siegtorschütze im Finale 2008? 3. Titelverteidiger? 4. Kapitän der dt. Nationalmannschaft? 5. Finalort 2012? 6. Spitzname von Joachim Löw? 7. Erfolgreicher dt. Stürmer? Unterschrift der Eltern Die richtige Lösung bitte auf der Rückseite eintragen.

14 2012: Das Jahr der Genossenschaften Die Kraft der genossenschaftlichen Idee Die Genossenschaften in Deutschland haben sich für das Internationale Jahr der Genossenschaften das Motto gegeben: Ein Gewinn für alle Die Genossenschaften Das Motto passt zu allen genossenschaftlichen Sparten. Es drückt aus, dass die Genossenschaften nicht nur wirtschaftlich ein voller Erfolg sind, sondern auch die Gesellschaft in vielerlei Hinsicht bereichern. Die Mitglieder werden gefördert, und es wird für die Menschen in der Region Verantwortung übernommen. Zentrale Grundwerte wie Regionalität, Partizipation, Gemeinschaft, Verantwortung und Vielfalt werden in der Kampagne stets als wichtige Merkmale der Genossenschaften betont. Hintergrund: Vor 150 Jahren haben Landwirte und Handwerker die ersten genossenschaftlichen Banken, heute Volksbanken und Raiffeisenbanken, gegründet, weil sie keinen Zugang zu Krediten hatten. Das Geschäftsmodell ist ein Exportschlager geworden, und die Idee gedeiht auf der ganzen Welt. Die Vollversammlung der Vereinten Nationen hat 2012 zum Internationalen Jahr der Genossenschaften ausgerufen. Die genossenschaftliche Idee als Film Marktforschungsuntersuchungen haben ergeben, dass viele Menschen, ob Mitglieder, Kunden oder Nichtkunden und auch Mitarbeiter, nicht genau wissen, was die Idee hinter einer Genossenschaft ist. Deshalb wird unser Alleinstellungsmerkmal gegenüber anderen Finanzdienstleistern in moderner Form und einfacher Sprache in diesem Film erklärt. Auch auf unserer Homepage unter: ( Ein Gewinn für alle ) 17 Monate Zeit zu gewinnen Bis zum 31. Mai 2012 können bundesweit alle Mitglieder einer Volksbank oder Raiffeisenbank an einem Gewinnspiel teilnehmen. Der Preis ist ungewöhnlich: Es gibt 17 Monate Zeit zu gewinnen! Zeit, um seinen persönlichen Antrieb auszuleben. Die Volksbanken und Raiffeisenbanken stellen dem Gewinner 17 Monate lang je EUR (insgesamt EUR) zur Verfügung. Weitere Infos: VR-MeinKonto Vom Ansparkonto für Kinder ab 6 Jahre, dem Lern- und Taschengeldkonto für Schüler und Jugendliche bis zum Azubi- und Studentenkonto Das sind Deine Vorteile: kostenlose Kontoführung attraktive Guthabenverzinsung* kein Überziehen möglich VR-ServiceCard im Young-Design, ab 11 Jahre eine VR-BankCard *bis zum 18. Lebensjahr

15 Tour de Ländle 2012 Jubiläumstour vom Taubertal in die Ortenau Die Tour de Ländle ist eine jährlich von SWR4 zu Beginn der Sommerferien veranstaltete Freizeit-Radrundfahrt in Baden-Württemberg und Umgebung in mehreren Etappen. Sie gilt bundesweit als eine der größten Radrundfahrten dieser Art. In den vergangenen Jahren nahmen an den einzelnen Tagesetappen jeweils bis zu Radfahrer teil. Bei der Tour de Ländle geht es nicht um Geschwindigkeit; Spaß und gesunde Bewegung stehen im Vordergrund. Die Tour hilft! Radeln für den guten Zweck Starten Sie am 3. August 2012 mit unserem VR-RadTeam in die letzte Tagesetappe von Waldkirch nach Rust in den Europa-Park zur Abschlussveranstaltung der Tour de Ländle Die Tour hilft ist eine gemeinsame Aktion der VR-Banken, der Gewinnsparvereine und der EnBw. Die Volksbank Lahr spendet für jeden Radler, der in unserem VR-RadTeam mitfährt, 20 Euro an einen Verein in unserer Region. Alle Teilnehmer werden kostenlos mit dem VR-Bus-Shuttle zum Startort und am Abend wieder zurück an den Ausgangsort gefahren: inklusive Versorgung in den Pausen mit Getränken und Obst. Weitere Informationen und den Etappen-Verlauf zur Tour gibt es unter: Anmeldung unter: oder in allen Geschäftsstellen der Volksbank Lahr Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel mit vielen attraktiven Preisen! Unter welchem Motto steht das Jahr der Genossenschaften? Absender Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Ort Bitte kreuzen Sie die richtige Lösung an! Ein Erfolg für alle Eine Idee für alle Telefon Ein Gewinn für alle Geburtsdatum Ja, ich freue mich über neue Informationen und Angebote der Volksbank Lahr. Bitte senden Sie mir den Newsletter an meine -Adresse. -Adresse Unterschrift

16 Erfolg gemeinsam gestalten )) Meine Bank (( Für die Menschen in der Region WIR fördern den Mittelstand, das Handwerk und das Gewerbe: Vertrauen, Verlässlichkeit und persönliche Nähe sind die Basis für unsere langjährigen Kundenbeziehungen. WIR stehen zu unseren Mitgliedern und Kunden und zu unserer Region: Als starker Partner des regionalen Mittelstands begleiten wir Sie bei allen Vorhaben. WIR sind Experten für zinsgünstigste gewerbliche Fördermittel: Ob Übernahme eines Unternehmens oder die Finanzierung von Energie- und Umweltmaßnahmen wir bieten Lösungen und unterstützen Sie ganz individuell. WIR beraten Sie gerne unverbindlich: Telefon Der persönliche Kontakt von Mensch zu Mensch steht bei uns stets im Vordergrund. Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Gewinnen Sie einen unserer attraktiven Preise! 1. Preis ipad ACHTUNG: Am 29. Juni 2012 ist Abgabeschluss! 2. Preis Überraschungs-Menü für 2 Personen Preis Je 2 Eintrittskarten für den Europa-Park in Rust 5. Preis Mitgliedplus-Einkaufsgutschein über 40 Euro Preis Je 1 Mitgliedplus-Einkaufsgutschein über 20 Euro Direktion Schillerstraße Lahr