Conto D1. Static Meter submetering applications Active Energy 1 module. Statischer Energiezähler Anwendung zur internen Zählung Wirkenergie 1 Modul

Transkript

1 EERGIEZÄHLER EERGY COUTIG Statischer Energiezähler Anwendung zur internen Zählung Modul Wechselstromnetz Spannungseingang 230V eingang 5(45)A RS485 Kommunikation Externe Schnittstellen : Ethernet Kommunikation (T809) RS232 Kommunikation (T693) Static Meter submetering applications Active Energy module Single-phase network Input voltage 230V Input current 5(45)A RS485 Communication External interfaces: Ethernet communication (T809) RS232 communication (T693 Conto D KOTAKT RS k W h RS232 ETHERET Active Energy Reactive Energy Spannung Voltage Wirkleistung Active Power Blindleistung Reactive Power Scheinleistung Apparent Power Facteur de puissance T Ed. pag./5 E L V 230V A 45A

2 MODELL MODEL D BESTELLUMMER CODE CE65A4 DATEBLATT TECHICAL OTE T868 ETZART ETWORK bt/ LV ZERTIFIKAT CERTIFICATIO MID EIGAG IPUT ASCHLUSS COECTIO BEMESSUGSWERT RATED VALUE STROMEIGAG IPUT CURRET Wechselstromnetz / Single-phase 4 Drehstromnetz Three-phase Spannung (Phase-Phase) Voltage (phase-phase) 3 Leiter / wire 4 Leiter / wire 230V 5(45)A wandleranschluss (Shunt) Delicated CT (shunt) 4 Isoliert / Insulated WADLERÜBERSETZUG PROGRAMMIERBAR PROGRAMMABLE RATIO CT VT Max. CT x VT AZEIGE HILFSSPAUG AUXILIARY SUPPLY WIRKEERGIE ACTIVE EERGY BLIDEERGIE REACTIVE EERGY SPAUG VOLTAGE STROM CURRET LEISTUG POWER Selbstversorgend / Selfsupplied 4 230V ac / ac Gesamt / Total 4 Teil / Partial Doppeltarifzähler / Double tariff Genauigkeit / Accuracy cl. E/IEC Gesamt / Total Teil / Partial Doppeltarifzähler / Double tariff Genauigkeit / Accuracy je Phase / Phase 4 Verkettete / Linked je Phase / Phase 4 eutral / eutral Wirkleistung / Active 4 Blindleistung / Reactive 4 Scheinleistung / Apparent 4 Wirkleistung je Phase / Phase Active Blindleistung je Phase / Phase reactive Max. Leistungsmittelwert / Max. demand Peak Max. Leistungsmittelwert / Peak max. demand AUSGAG OUTPUT FREQUEZ / FREQUECY LEISTUGSFAKTOR / POWER FACTOR 4 BETRIEBSSTUDEZÄHLER / RU HOUR METER AZEIGE Hintergrundbeleuchtung / Backlit 4 IMPULSEERGIE / PULSE EERGY Impuls / Pulse RS485 4 RS232 RS485 + IF KOMMUIKATIO COMMUICATIO M-Bus Profibus ABMESSUGE / DIMESIOS Ethernet RS485 + IF Modul / Module T Ed. pag.2/5

3 AZEIGE BESTELLUMMER ORDERIG CODE CE65A4 EIGAG IPUT 230V 5(45)A Display : LCD-Display, 6-stellig, Hintergrundbeleuchtung Ziffernhöhe : 7 mm Angezeigte Messgrössen: aufgeteilt in Menüs und Seiten Spannung Scheinleistung Zeitenwahl: manuell durch Drücken der Fronttaste und/oder automatisch Display type: LCD, 6digits, backlight Digit height: 7 mm Display measure: display is divided into pages Active energy Reactive energy Voltage Active power Reactive power Apparent power Power factor Page scrolling: manual by front push-button and/or automatic EERGIE Max. Anzeige: 99999,99kWh Auflösung: 0Wh Led-Anzeige: imp/wh Gesamtenergiezähler: Rücksetzung unmöglich Genauigkeit (E/IEC ): Klasse Genauigkeit (E/IEC ): Klasse 2 EERGY Maximum display: 99999,99kWh Resolution: 0Wh Metering LED: imp/wh Total energy count: not resettable Accuracy active energy (E/IEC ): class Accuracy reactive energy (E/IEC ): class 2 PROGRAMMIERUG Fern-programmierung der Daten über RS485 Kommunikation PROGRAMMABLE PARAMETER Programming parameters remotely via RS485 communication EIGAG Wechselstromnetz ennspannung einphasig: 230V Arbeitsbereich : V Eigenverbrauch - Spannungspfad (max. spannung): 7,5VA ennfrequenz fn: 50-60Hz Toleranz : Hz ennstrom, Ib: 5A Maximalstrom, Imax: 45A Startstrom : 20mA Überlast kurzzeitig (E , E ): 30Imax/0ms Eigenverbrauch - pfad (max. strom): 0,6W Arbeitsbereich (E , E ): cosj 0,5 ind...0,8 cap IPUT Single-phase network Reference single-phase voltage: 230V Specified operating range: V Power consumption in voltage circuit (max. voltage): 7,5VA Reference frequency: 50-60Hz Tolerance: Hz Basic current, Ib: 5A Max. current, Imax: 45A Starting current: 20mA Short-time overcurrent (E , E ): 30Imax/0ms Power consumption in current circuit (max. current): 0,6W Power factor Specified operating range (E , E ): cosj 0,5 ind...0,8 cap verzerrungsfaktor gem. E distortion factor according to E HILFSSPAUG Hilfsspannung aus Messkreis (selbstversorgend) AUXILIARY SUPPLY Supply taken from measurement (selfsupplied) T Ed. pag.3/5 RS485 KOMMUIKATIO Galvanisch getrennt vom Messeingang Datenübertragung: alle Messwerte Standard: RS Leiter Übertragung: seriell, asynchron Protokoll: kompatibel zu ModBus RTU Adresse:: Bitanzahl : 8 Stopbit : Paritätsbit : none Baudrate: bit/s Antwortzeit : 50ms Max. Geräteanzahl im etzwerk: 32 (bis zu 247 mit RS485 Repeater) Max. Buslänge: 200m zu 4800 Baud RS485 COMMUICATIO Galvanically insulated from input measure Dati trasferiti: tutte le misure effettuate Standard: RS485 3 wires Trasmission: serial asynchronous Protocol: compatible ModBus RTU umber of address: Bit number: 8 Stop Bit: Parity bit: none Transmission speed: bit/second Required response time to request: 50ms Meters that can be connected on th bus: 32 (up to 247 with RS485 repeater) Highest distance from supervisor: 200m at 4800 baud

4 KOMMUIKATIO ETHERET (T809) Durch die Verwendung von IF2E (RS485/Ethernet) Kommunikations-Schnittstelle ETHERET COMMUICATIO (T809) By using IF2E (RS485/Ethernet) communication interface KOMMUIKATIO RS232 (T693) Durch die Verwendung von IF2E (RS485/RS232) Kommunikations-Schnittstelle RS232 COMMUICATIO (T693) By using IF2E (RS485/RS232) communication interface ISOLATIO (E/IEC ) Installationskategorie: III Verschmutzungsgrad: 2 Isolationsspannung : 300V Prüfspannung 4kV r.m.s. 50Hz/min Prüfkreis: alle Kreise und Erde ISULATIO (E/IEC ) Installation category: III Pollution degree: 2 Insulation voltage rating: 300V A.C voltage test 4kV r.m.s 50Hz/min Considered circuits: all circuits and earth ELEKTROMAGETISCHE VERTRÄGLICHKEIT Test gem E/IEC ELECTROMAGETIC COMPATIBILITY Test according to E/IEC ARBEITSBEDIGUGE Referenztemperatur: 23 C ± 2 C Arbeitsbereich: C Grenztemperatur für Lagerung und Transport: C Tropenausführung Max. Verlustleistung : W zur thermischen Dimensionierung des Schaltschrankes EVIROMETAL CODITIOS Reference temperature: 23 C ± 2 C Specified operating range: C Limit range fpr storage and transport: C Suitable for tropical climates Max.power dissipation : W For switchboard thermal calculation GEHÄUSE Gehäuse: Modul DI Plombierbare Front und Klemmenabdeckung Anschluss: Schraubanschluss Befestigung: schnappbar auf DI-Hutschiene 35mm Hutschienentyp: TH35-5 (E6075) Gehäusematerial: Polycarbonat, selbstverlöschend Schutzart (E/IEC 60529): IP20 Anschlüsse Gewicht : 20 Gramm HOUSIG Housing: module DI Sealability front frame and terminal blocks Connections: screw terminals Mounting: snap-on 35mm rail Rail type: top hat TH35-5 (E/IEC 6075) Housing material: self-extinguishing policarbonate Protection degree (E/IEC 6075): IP20 terminals Weight: 20 grams LASTASCHLÜSSE MESSUGEIGAG KLEMME -3 Minimum: 6mm 2 (4mm 2 mit Drahtspitze) Maximum: 25mm 2 Empfohlenes Drehmoment: 2,5m KLEMME - Maximum : 2,5mm 2 Empfohlenes Drehmoment: 0,5m (max.0,8m) ACHTUG! Aus Sicherheitsgründen ist es zwingend notwendig eine dichte von 4A/mm² an den Anschlussklemmen nicht zu überschreiten. RS485 KOMMUIKATIO Maximum: 2,5mm 2 Empfohlenes Drehmoment: 0,5m (max.0,8m) TERMIAL CAPACITY MEASURE IPUT TERMIALS -3 Min.: 6mm 2 (4mm 2 with lag) Max.: 25mm 2 Tightening torque advised: 2,5m TERMIALS - MaX.: 2,5mm 2 Tightening torque advised: 0,5m (max.0,8m) ATTETIO: for safety reasons, it is compulsory not to exceed 4A/mm 2 as current density in the input terminals. RS485 COMMUICATIO Max.: 2,5mm 2 Tightening torque advised: 0,5m (max.0,8m) T Ed. pag.4/5

5 POSITIO ASCHLUSSKLEME TERMIAL POSITIO ACHTUG! ATTETIO! Klemmen -3 Min. 6mm 2 Terminals -3 Min. 6mm 2 3 T Ed. pag.5/5 IME Messgeräte behält sich das Recht vor, die technischen Merkmale ohne Benachrichtigung zu ändern ASCHLUSSBILDER WIRIG DIAGRAM S 000/48 IPUT L ABMESSUGE DIMESIOS 8, , ,8 3 OUTPUT Rx/TX + GD LOAD 44,62 KOTAKT Plombierbare Klemmenabdeckung Sealed terminal covers