Nachrüsten für den Winter mit unseren aktuellen Angeboten

Transkript

1 Die Anhängerkupplung. Anhängerkupplungen und Elektrosätze direkt vom Hersteller Nachrüsten für den Winter mit unseren aktuellen Angeboten Ausgabe Herbst/Winter 2013

2 Sehr geehrte MVG-Kunden, die aktuelle Entwicklung der deutschen Automobilindustrie hinterlässt einen gemischten Eindruck. Während die Zahl der hergestellten Fahrzeuge für den Welthandel deutlich steigt und auch die Beschäftigungszahlen wieder zulegen, sinkt gleichzeitig die Zahl der Neuzulassungen von Fahrzeugen in Deutschland um ca. 5%. Positive Stimmen deuten das immer noch als Nachwehen der Abwrackprämie von 2009, kritischere Stimmen deuten die Stagnation als Zeichen der wirtschaftlichen Lage. Tatsache ist: Die Deutschen behalten ihre Autos länger. Harald Pütz Geschäftsführender Gesellschafter MVG Metallverarbeitungsgesellschaft mbh Für uns als einer der führenden Hersteller von Anhängekupplungen ist dies Chance und Herausforderung zugleich. Eine neue Anhängekupplung zu entwickeln ist immer eine anspruchsvolle Aufgabe: Die Ingenieure müssen sich mit dem neuen Fahrzeug vertraut machen, es kennenlernen und dann ein System entwickeln, das optisch möglichst gut zum Fahrzeug passt, alle Sicherheitsaspekte erfüllt und übertrifft und gleichzeitig noch ökonomisch hergestellt werden kann. Das ist die Kür. Bei längeren Lebenszeiten von Fahrzeugen und einem lebhaften Gebrauchtmarkt müssen wir aber auch die Kupplungen für ältere Fahrzeuge nach wie vor produzieren. Das ist die Pflicht. Derzeit haben wir über Kupplungsmodelle in unserem Lieferprogramm das älteste unterstützte Modell ist eine Mercedes-Benz E-Klasse von 1985, die neuesten der Jeep Grand Cherokee Summit, Dacia MCV, Suzuki SX4 S-Cross und Mazda 3 diesen Jahres. Alle in technischer Perfektion, alle im Geiste unseres hohen Qualitätsanspruchs entwickelt und produziert. Herausgeber: MVG Metallverarbeitungsgesellschaft mbh An der Wasserwiese Eschweiler Deutschland Verantwortlich: Harald Pütz Konzeption, Gestaltung und Realisierung: AIXhibit AG ( Vor Vervielfältigung, Digitalisierung, Einspeicherung oder Verarbeitung in elektronischen Medien erfragen Sie bitte unsere Zustimmung. Alle Rechte vorbehalten. Bildnachweise: istockphoto.com/tma1 istockphoto.com/brostock istockphoto.com/lugo shutterstock.com/longquattro Unsere Anhängekupplungen und Elektrosätze fertigen wir seit über 40 Jahren am Standort Eschweiler. Auch für Ihr Fahrzeug haben wir das richtige System. Fordern Sie uns! Harald Pütz

3 Unser Team stellt sich vor Marcela Stein, Vertrieb Wer von Ihnen bereits einmal bei uns angerufen hat, wird Marcela Stein kennen. Fachkundig und kompetent berät und betreut sie nicht nur unsere Fachhändler, sondern auch die Endkunden im Bereich der Auftragsabwicklung. Neben ihrer Arbeit an unserem Onlineshop können auch gelegentliche Kundendienst-Anfragen die Industriekauffrau nicht aus der Ruhe bringen, die 2007 bei uns ihre Ausbildung begonnen hat und 2010 nach ihrer Abschlussprüfung direkt übernommen wurde. Wenn Sie also eine Frage haben, zögern Sie nicht unsere Kollegin anzusprechen. Telefon: Carmelo Bennici, Endmontage Zu Recht unterliegen Anhängekupplungen strengen technischen Auflagen. Letztendlich geht es nicht nur um die eigene Sicherheit, sondern auch um die Sicherheit nachfolgender Fahrzeuge und sogar um die von Fußgängern am Wegesrand. Carmelo Bennici kam 2006 zu MVG und ist im Bereich der Endmontage und Funktionsprüfung unserer Kupplungssysteme tätig. Seine Aufgabe ist es unter anderem unser abnehmbares Automatiksystem 2020 an die Querträger für die verschiedenen Fahrzeuge anzubringen. Um passgenauen Sitz und sicheren Halt zu gewährleisten, darf hier nichts dem Zufall überlassen sein. Mit seinen Kollegen achtet Herr Bennici darauf, dass unser hoher Qualitätsanspruch bei jeder einzelnen Kupplung erfüllt wird. Trusted Shops-Händlerbewertungen Über 500 Einzelbewertungen mit dem Gesamturteil sehr gut vielen Dank für Ihr Vertrauen!

4 Wussten Sie schon, Oft kommen Anfragen von Kunden, die nach einem Unfall ihre Anhängekupplung repariert haben möchten. Reparaturen und Veränderungen jeglicher Art an der Anhängekupplung sind jedoch unzulässig und haben das Erlöschen der Genehmigung zur Folge. Für eine reparierte Anhängekupplung, die einen weiteren Unfall auslöst, tragen Sie ansonsten die Mithaftung! Klären Sie Ihre Kunden über die Gesetzeslage auf und empfehlen Sie ihnen, unfallbeschädigte oder beeinträchtigte Anhängekupplungen komplett zu ersetzen. enews für Fachhändler Profitieren Sie von exklusiven enews für Fachhändler und informieren Sie sich über Maßnahmen zur Verkaufsförderung und unser Bonus-System. Loggen Sie sich mit Ihren Zugangsdaten im MVG-Onlineshop ein und abonnieren Sie unseren Newsletter.

5 Aktuelle MVG-Angebote Anhängekupplung schwenkbar MVG-Typ 3785 S für KIA Sportage (SL) ab BJ 08/2010 * Schwenkbare Anhängekupplung MVG-Automatiksystem 2080 S Kugelstange schwenkbar hinter dem Stoßfänger wegklappbarer Steckdosenhalter einfache Bedienung der Kugelstange über Drehgriff automatische Verriegelung bei Montage und abschließbar Anhängekupplung abnehmbar MVG-Typ 2633 A für Mitsubishi Outlander ab BJ 10/2012 * Abnehmbare Anhängekupplung MVG-System 2020 senkrecht Automatiksystem Demontage über Drehgriff automatische Verriegelung bei Montage und abschließbar mit wegklappbarem Steckdosenhalter Anhängekupplung abnehmbar MVG-Typ 0845 C für Jeep Grand Cherokee Summit (WK) ab BJ 06/2013 * Abnehmbare Anhängekupplung MVG-System 2020 senkrecht Automatiksystem Demontage über Drehgriff automatische Verriegelung bei Montage und abschließbar mit wegklappbarem Steckdosenhalter

6 Heckfahrradträger für die Anhängekupplung BC 60 MVG-Typ 611 * Träger für alle Fahrrad- und Reifengrößen geeignet Fahrrad- und Trägerdiebstahlschutz erweiterbar für 3. Fahrrad Abmessung in mm (BxHxT) 1260 x 660 x 690 zusammengeklappt in mm (BxHxT) 580 x 225 x 690 umfangreiches Zubehör Transportbox für Heckfahradträger BC 60 Schnell verfügbarer zusätzlicher Stauraum * Viel Platz: 45 kg Zuladung und 200 Liter Exta-Stauraum für Gepäck, Sportausrüstung, etc. Verbrauchs- und CO²-effizient durch Anbringung im Windschatten Montage ohne Werkzeug sekundenschnell auf Heckfahradträger BC 60 Freier Zugriff zum Kofferraum > auch beladen abklappbar Hoher Sicherheitsstandard durch ausführliche Tests > TÜV-GS-geprüft Diebstahlsicherung der Box und Schloss am Deckel mit dem selben Schlüssel Plattform für Heckfahrradträger BC 60 MVG-Typ 615 * Viel Platz: 54 kg Zuladung für Getränkekisten, Baumaterial, etc. verbrauchs- und CO²-effizient durch Anbringung im Windschatten ohne Werkzeug sekundenschnell und sicher auf dem Fahrradträger BC 60 montierbar Beladung auf Körperhöhe Freier Zugriff zum Kofferraum > auch beladen abklappbar TÜV-GS-geprüft Diebstahlsicherung der Plattform auf dem Fahrradträger BC 60 * Alle Preise in unserem MVG Onlineshop: