Deutsch-Französische Gesellschaft für München und Oberbayern e.v.

Transkript

1 Deutsch-Französische Gesellschaft für München und Oberbayern e.v. Beginn: Ende: Ergebnisprotokoll der Mitgliederversammlung vom für das Geschäftsjahr 2012 TOP 1 Begrüßung durch die Präsidentin und Feststellung der Beschlussfähigkeit der Versammlung Die Präsidentin der DFG, Frau Karin Heintz, begrüßt die anwesenden Mitglieder und Kollegen des Vorstands und stellt fest, dass die Einladung zur diesjährigen Mitgliederversammlung form- und fristgerecht erfolgt ist. Die anwesenden Vereinsmitglieder haben sich in die Anwesenheitsliste eingetragen und sind stimmberechtigt. Aus dem Mitgliederkreis sind bis zur Stunde keine weiteren Anträge zur Tagesordnung gestellt worden. Bis auf die unter TOP 5 beantragte Neuwahl sind die Vorstandsmitglieder ordnungsgemäß bis Ende 2013 gewählt. TOP 2 Jahresbericht über das Geschäftsjahr 2012 Frau Heintz berichtet über die DFG-Veranstaltungen des vergangenen Jahres. Herr Dr. Schelle schließt sich an mit dem Bericht über die Veranstaltungen des Cercle Littéraire. TOP 3 Bericht des Schatzmeisters und des Rechnungsprüfers Da der gewählte Schatzmeister Christoph Olsienkiewicz infolge Auslandsstudiums temporär sein Amt nicht ausüben kann, hat der Schriftführer Dr. Eckard Heintz diese Aufgabe bis zur Wahl eines neuen Schatzmeisters (s. TOP 5) vertretungsweise übernommen. Er berichtet über ein positiv verlaufenes Jahr Die Aufwendungen sind infolge guter Verbindungen unserer Präsidentin zu Referenten und zu Gastgebern verschiedener Veranstaltungsorte geringer ausgefallen, die Einnahmen blieben Dank guter Zahlungsmoral unserer Mitglieder konstant. Sodann verliest Herr Dr. Heintz den Bericht des Rechnungsprüfers Dr. Wolfgang Heuß. Er testiert dem Verein eine ordnungsgemäße Führung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung und die Richtigkeit der Jahresrechnung für TOP 4 Entlastung des Vorstands für das Geschäftsjahr 2012 Herr Rechtsanwalt Dr. Jaeger stellt den Antrag auf Entlastung des Vorstands. Er stellt nach der offenen Abstimmung fest, dass der Vorstand für das Deutsch-Französische Gesellschaft für München und Oberbayern e.v. c/o INK GmbH Schloss Nymphenburg 19 D München Vorstand: Karin Heintz Florian Sattler Philipp Lausberg Dr. Axel Schelle Prof. Dr. Eckard Heintz Telefon 089 / Telefax 089 / kontakt@ink-kulturmanagement.de home page VR 7365 Amtsgericht München St.Nr. 143/212/80758 Kontonummer Donner & Reuschel BLZ

2 Geschäftsjahr 2012 einstimmig ohne Gegenstimmen oder Enthaltungen entlastet wird. Die Vorstandsmitglieder danken den Mitgliedern für ihr Vertrauen. TOP 5 Interims-Neuwahl eines Schatzmeisters Da der im Jahr 2012 gewählte Schatzmeister Christoph Olsienkiewicz derzeit seine Masterarbeit in Paris erstellt und daher sein Amt jedenfalls bis zum Herbst 2013 nicht wahrnehmen kann, schlägt der Vorstand den Mitgliedern Herrn Malte Jensen, Mitarbeiter des Instituts für Internationales Kulturmanagement und Berufskollege von Herrn Dr. Heintz als Schatzmeister vor. Herr Jensen stellt sich der Versammlung vor. Er wird in einer offenen Abstimmung einstimmig zum (Interims-)Schatzmeister gewählt. Herr Jensen dankt für das in ihn gesetzte Vertrauen. TOP 6 Vorschau und Diskussion über geplante Veranstaltungen Frau Heintz weist auf die bereits mit Rundschreiben vom 29. Januar 2013 bekannt gegebenen Veranstaltungen hin. Zum Konzert anlässlich des 50-jährigen Jubiläums des Elysée-Vertrages am 22. März 2013 sind gesonderte Einladungen mit Antwortkarte an alle Mitglieder versandt worden. Anmeldefrist hierzu spätestens 14. März TOP 7 Verschiedenes Auf Anregung unserer Präsidentin schlägt Herr Florian Sattler vor, die vor zwei Jahren erstmalig geschaffene Ehrenmedaille der DFG, worauf das Konterfei der Frankreich und Deutschland, aber auch der DFG in deren Gründerzeit gleichermaßen vielfach verbundenen Dichterin Annette Kolb geprägt ist, an unser ehemaliges langjähriges Vorstandsmitglied Dr. Wilfried Edener, Gründer des Cercle Littéraire und Verantwortlicher für viele DFG-Kulturreisen, zu verleihen. Dieser Vorschlag wird einstimmig von den Anwesenden angenommen. Da Herr Dr. Edener und seine Frau nach Hamburg gezogen sind, wird der Vorstand über den Weg der Übergabe noch entscheiden. Die im Zweijahresrhythmus verliehene Medaille wird an Persönlichkeiten verliehen, die sich in besonderem Maße um die deutsch-französischen Beziehungen verdient gemacht und einer breiteren Öffentlichkeit bekannt sein sollten. Die erste Medaille wurde an den früheren französischen Generalkonsul Stéphane Visconti verliehen. Unser Mitglied Ekkehard Grau hat angeregt, unsere Mitgliederliste an alle Mitglieder zu versenden. Dieser Vorschlag wurde zwar wohlwollend diskutiert, soll aber im Hinblick auf die laufenden Veränderungen des Mitgliederbestandes (Ein- und Austritte, Anschriftsänderungen etc), der entstehenden Kosten des Ausdrucks und Versands, sowie einiger Stimmen, die gegen eine Veröffentlichung aus privaten Gründen sind, nicht realisiert werden. In diesem Zusammenhang weisen wir darauf hin, dass die DFG derzeit 160 Mitglieder zählt.

3 Die Vorstandsmitglieder Dr. Axel Schelle und Philipp Lausberg berichten über die mannigfaltigen Kontakte und Treffen von Deutschen und Franzosen, die sich über die modernen Kommunikationswege wie Facebook, s oder home-pages begegnen und sich auch realiter an Stammtischen in Münchener Restaurants treffen. Die Herren werden über diese Aktivitäten im nächsten Rundschreiben berichten. Die Präsidentin dankt für die anregende Diskussion, schließt die Mitgliederversammlung und lädt die Anwesenden zu einem Umtrunk ein. gez. Dr. Eckard Heintz, DFG-Schriftführer München, 18. Februar 2013 Hinweise auf kommende Veranstaltungen: Freitag, 22. März 2013, Uhr, Schloss Nymphenburg, Johannissaal, Eingang 19. Das Henschel-Quartett und der Pianist Lukas Klotz spielen aus Anlass des 50-jährigen Jubiläums des deutsch-französischen Elysée-Vertrags Kompositionen von Ludwig van Beethoven, César Franck und Maurice Ravel. Einführende Worte von Prof. Dr. René Marie Rampelberg: Coup d oeil subjectif sur un couple paradoxal: le Français et la musique. Schriftliche Anmeldungen bis spätestens 14. März Für Gäste Eintritt 10,--, DFG- Mitglieder freier Eintritt. Cercle Littéraire Die kommenden Termine und Treffpunkte erbitten wir zu erfragen bei Herrn Dr. Axel Schelle, Tel , oder per Dr.Schelle@arcor.de Dienstag, 9. April 2013, 20 Uhr, und Sonntag, 21. und 28. April 2013, 19 Uhr, im Theater Heppel und Ettlich, Feilitzschstr.12, München, U 3 und U 6, Münchner Freiheit. Reservierungen bei Tel oder Tel Aus Anlass des 50-jährigen Jubiläums des deutsch-französischen Elysée-Vertrags führt die Compagnie des Camaieux zwei Einakter von Sacha Guitry auf: Villa zu verkaufen und Gedeckt für Zwei. Villa zu verkaufen: Die Zeiten sind schwer, Juliette muss ihr Wochenendhaus verkaufen. Ein Ehepaar besichtigt das Haus: sie will kaufen, er nicht. Unerwartet kommt eine Schauspielerin, die die Villa um jeden Preis haben will. Gedeckt für Zwei: Herr Pelletier ist sehr nervös, er erwartet seinen Sohn mit dem Ergebnis des Abiturs. Der Tisch ist für Zwei gedeckt. Endlich kommt jemand, es ist die eifersüchtige Geliebte von Herrn Pelletier.

4 Montag, 6. Mai 2013, Uhr, Institut Français, Salon bleu, Kaulbachstr. 13 Bildvortrag Deutsch-französische Freundschaft in der Kunst: Fauves und Blauer Reiter von Frau Dr. Donatella Chiancone-Schneider, Brühl. Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Institut Français. Anschließend Umtrunk. Anmeldung bis 2. Mai 2013 bei der DFG. Mitglieder frei, Gäste 5,--. Montag, 17. Mai 2013, 20 Uhr Gloria-Hommage an Françis Poulenc. Konzert der Münchner Symphoniker mit dem Münchener Bachchor im Herkulessaal. Zur Aufführung gelangen Werke von Poulenc (Stabat Mater, Gloria)), Camille Saint-Saëns (Orgelsinfonie) und Jean Guillou (Improvistionen über ein Thema von Poulenc). Für DFG-Mitglieder 20% Kartenermäßigung nur bei der Geschäftsstelle Münchener Bachchor, Luitpoldring 40b, Vaterstetten, Tel oder Mobil Frau Ursula Halbstetter. Sonntag, 14. Juli 2013, Uhr, Hubertussaal, Schloss Nymphenburg Im Rahmen des diesjährigen Kammermusikfests Nymphenburger Sommer findet ein Konzert mit dem bekannten französischen Streichquartett Modigliani statt: Werke von Joseph Haydn (Streichquartett B-Dur Hob. III:44 op.50/1) Ludwig van Beethoven (Streichquartett Nr. 7 F-Dur op.59/1 Rasumowsky-Quartett 1 ), Claude Debussy ( Streichquartett g-moll op.10). DFG-Mitglieder erhalten 20% Kartenermäßigung nur bei der DFG, Telefon bzw - 611, per kontakt@ink-kulturmanagement.de 15. August 2013, Uhr Führung durch Schloss Schleissheim: Imiter le goût de la France. Unser Mitglied, Frau Dr. Sabine Augath, guide interprète national de France, bietet eine Führung durch das Schloss Schleissheim an. Es ist das Bajuwarische Versailles, ein Ort, den Kurfürst Max Emanuel nach den Jahren seines Exils in Frankreich geschaffen und dessen Begeisterung für die französische Kultur mannigfaltige Spuren in Bayern hinterlassen hat. Im Anschluss an die Führung, ca. 18 Uhr, Gourmet -Treffen im Restaurant Bellevue (französische Küche) in der Freisinger Straße 2, Oberschleißheim. Anmeldung bis zum 12. August 2013 im DFG-Sekretariat erbeten (Tel , kontakt@ink-kulturmanagement.de). Teilnehmerzahl begrenzt auf 20 Personen. Wir freuen uns auf rege Beteiligung an unseren Veranstaltungen. Mit freundlichen Grüßen München,

5 Dr. Eckard Heintz Sekretariat der DFG