Nr November 2015 Staatskanzlei Schwyz Telefon Internet:

Transkript

1 Amtsblatt Nr November 2015 Staatskanzlei Schwyz Telefon Internet: Kanton Bezirke Gemeinden 2594 Planungs- und Baurecht 2594 Grundbuch 2603 Verkehrsanordnungen 2610 Erbrecht 2611 Gerichtliche Anzeigen 2612 Konkurse 2619 Schuldbetreibungen 2624 Weitere amtliche Publikationen 2627 Stellenangebote 2629 Ausschreibung von Arbeiten und Lieferungen 2630 Handelsregister 2631 Kantonalkirchliche Anzeigen

2 Baugesuche Planungs- und Baurecht a) innerhalb der Bauzonen Schwyz Bauherrschaft: Gesellschaft für Immobilien-Anlagewerte AG, Postfach, 6002 Luzern; Projekt: Anliker AG GU, Meierhöflistrasse 15, 6021 Emmenbrücke; Grundeigentümer: Diverse. Bauobjekt: Bohrpfählungen (vollverdrängte Bohrweise) für bewilligtes Bauvorhaben «Hof» (neun Mehrfamilienhäuser und Tiefgarage), Hof, Ibach, KTN 4821, 4822, 4823, 4872 und 4873, Koordinaten / Bauherrschaft: Gemeinde Schwyz, Abteilung Tiefbau, Herrengasse 23, 6430 Schwyz; Projekt: CES Bauingenieur AG, Hausmatt 5, 6423 Seewen. Bauobjekt: Sanierung Brücke «Viadukt 16ni», Muotastrasse Seewernstrasse, Ibach-Seewen, KTN 3879, 3500 und 3862, Koordinaten / (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Baugesellschaft «Mättivor», c/o SwissLegal (Zürich) AG, Alfred- Ulrich-Strasse 2, 8702 Zollikon; Projekt: Elmiger Architekten GmbH, Pfingstweidstrasse 31a, 8005 Zürich; Grundeigentümer: Baptist Reichmuth, Lückenstrasse 34, 6430 Schwyz. Bauobjekt: Überbauung Mättivor (Projektänderung Kanalisation, neue Linienführung zur Nietenbachstrasse sowie oberirdische Versickerung Terrassenwasser mittels Versickerungsmulden), Mättivor, Schwyz, KTN 389, Koordinaten / und / (ohne Baugespann und siehe auch Ausschreibung «ausserhalb Bauzone»). Arth Bauherrschaft: Einfache Gesellschaft RigiLodge, c/o Kost Holzbau AG, Alte Zugerstrasse 5, 6403 Küssnacht; Projekt: BSS Architekten AG, Herrengasse 42, 6430 Schwyz; Grundeigentümerin: Unterallmeind-Korporation Arth, Gotthardstrasse 47, 6415 Arth. Bauobjekt: zehn Ferienhäuser, Firstweg, Rigi First, KTN 2244, Koordinaten / Morschach Bauherrschaft: René Koch, Schlapprig 7, 8847 Egg; Projekt: Globalas AG, Artherstrasse 103, 6405 Immensee. Bauobjekt: Abbruch und Neubau Hotel Klingenstock, Ringstrasse 41, Stoos, KTN 688, 143, 828 und 25, Koordinaten / Altendorf Bauherrschaft: Martina und Hanspeter Odermatt-Knobel, Pfarrweid, 8852 Altendorf; Projekt: Remund+Kuster Büro für Raumplanung AG, Churerstrasse 47, 8808 Pfäffikon. Bauobjekt: Hochwasserschutzmassnahmen, Pfarrweid, Altendorf, KTN 531, Koordinaten / Schübelbach Bauherrschaft: Mächler Generalunternehmung AG, St. Gallerstrasse 58, 8853 Lachen; Projekt: MB Architekten AG, Bauernhofstrasse 24, 8853 Lachen; Grundeigentümer: 2594 Nr. 47 / 20. November 2015

3 Mächler Grund + Bau AG, St. Gallerstrasse 58, 8853 Lachen. Bauobjekt: Leuchtreklamen bei den Wohn- und Geschäftshäusern, Bahnhofstrasse 1 und 3, Siebnen, KTN 20, Koordinaten / (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Dietrich und Rosa Mülly-Blöchlinger, Wisshaltenstrasse 41, 8862 Schübelbach. Bauobjekt: Gartengerätehaus beim Reihenfamilienhaus, Wisshaltenstrasse 41, Schübelbach, KTN 1669, Koordinaten / Bauherrschaft: Knobel Generalunternehmung AG, Zürcherstrasse 12, 8856 Tuggen; Projekt: Hoheneck + Ziltener AG, Tellstrasse 7, 8853 Lachen; Grundeigentümerin: Rita Diethelm, Rainweg 7, 8852 Altendorf. Bauobjekt: Abbruch Wohnhaus und Neubau Wohn- und Gewerbehaus, Glarnerstrasse 61a, Siebnen, KTN 112, Koordinaten / Bauherrschaft: Franz Diethelm, Rosenweg 4, 8854 Siebnen. Bauobjekt: Anbau Abstellraum beim Einfamilienhaus, Rosenweg 4, Siebnen, KTN 1809, Koordinaten / (teilweise bereits ausgeführt). Wangen Bauherrschaft: Andreas Odermatt, Donnerweidstrasse 4, 8855 Wangen; Projekt: Schättin Gartenbau GmbH, Zopfstrasse 20, 8855 Wangen; Grundeigentümer: Rita und Karl Düggelin, Kreuzstrasse 1, 8854 Siebnen. Bauobjekt: Gartengerätehaus, Donnerweidstrasse 4, Wangen, GB 1146, Koordinaten / Bauherrschaft: Diana und Christoph Beusch, Katrinenhofpark 2, 8852 Altendorf; Projekt: Hohneck + Ziltener AG, Tellstrasse 7, 8853 Lachen. Bauobjekt: Einfamilienhaus mit integrierter Garage, Zopfstrasse 13, Wangen, GB 1734, Koordinaten / Bauherrschaft: Petra Meier und Beat Inglin, Glarnerstrasse 21c, 8854 Siebnen; Projekt: Hohneck + Ziltener AG, Tellstrasse 7, 8853 Lachen. Bauobjekt: Einfamilienhaus mit integrierter Garage, Zopfstrasse 11, Wangen, GB 1735, Koordinaten / Bauherrschaft: Kreuzstatt Immobilien AG, Poststrasse 5, 8808 Pfäffikon; Projekt: Stähli AG Architekten SIA, Zeughausstrasse 12, 8853 Lachen. Bauobjekt: Sitzplatzerweiterungen beim Mehrfamilienhaus, Kreuzstrasse 30, Siebnen, GB 512, Koordinaten / (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Kreuzstatt Immobilien AG, Poststrasse 5, 8808 Pfäffikon; Projekt: Stähli AG Architekten SIA, Zeughausstrasse 12, 8853 Lachen. Bauobjekt: Sitzplatzerweiterungen beim Mehrfamilienhaus, Kreuzstrasse 32, Siebnen, GB 1716, Koordinaten / (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Kreuzstatt Immobilien AG, Poststrasse 5, 8808 Pfäffikon; Projekt: Stähli AG Architekten SIA, Zeughausstrasse 12, 8853 Lachen. Bauobjekt: Sitzplatzerweiterungen beim Mehrfamilienhaus, Kreuzstrasse 34, Siebnen, GB 1714, Koordinaten / (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Kreuzstatt Immobilien AG, Poststrasse 5, 8808 Pfäffikon; Projekt: Stähli AG Architekten SIA, Zeughausstrasse 12, 8853 Lachen. Bauobjekt: Sitzplatzerweiterungen beim Mehrfamilienhaus, Kreuzstrasse 36, Siebnen, GB 1713, Koordinaten / (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Kreuzstatt Immobilien AG, Poststrasse 5, 8808 Pfäffikon; Projekt: Stähli AG Architekten SIA, Zeughausstrasse 12, 8853 Lachen. Bauobjekt: Sitzplatz- Nr. 47 / 20. November

4 erweiterungen beim Mehrfamilienhaus, Kreuzstrasse 38, Siebnen, GB 81, Koordinaten / (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Kreuzstatt Immobilien AG, Poststrasse 5, 8808 Pfäffikon; Projekt: Stähli AG Architekten SIA, Zeughausstrasse 12, 8853 Lachen. Bauobjekt: Sitzplatzerweiterungen beim Mehrfamilienhaus, Kreuzstrasse 40, Siebnen, GB 82, Koordinaten / (ohne Baugespann). Einsiedeln Bauherrschaft: Garage Lagler AG, Etzelstrasse 41, 8840 Einsiedeln. Bauobjekt: Wohnraumerweiterung mit Terrasse, Etzelstrasse 41, Horgenberg, Einsiedeln, GB 3250, Koordinaten / Bauherrschaft: Wohnform Plus GmbH, Eisenbahnstrasse 19b, 8840 Einsiedeln; Projekt: HPK Architekten AG, Eisenbahnstrasse 19, 8840 Einsiedeln. Bauobjekt: Luft-Wasser-Wärmepumpe innen liegend (Projektergänzung), Birkenweg 9, Einsiedeln, GB 3569, Koordinaten / (teilweise bereits ausgeführt und ohne Baugespann). Bauherrschaft: KKI IMMO AG, Schwanenstrasse 16, 8840 Einsiedeln; Projekt: Concept Architekten AG, Chaltenbodenstrasse 4a, 8834 Schindellegi. Bauobjekt: Baureklame für Wohnüberbauung am Eubach, Eubachweg, Euthal, GB 6207, Koordinaten / Bauherrschaft: Schweizerische Südostbahn AG, Bahnhofplatz 1a, 9001 St. Gallen; Projekt: Halter Partner Architekten AG, Rathausstrasse 2, 8640 Rapperswil. Bauobjekt: Einbau Arztpraxis im Ober- und Dachgeschoss, Bahnhofplatz 1, Einsiedeln, GB 5640, Koordinaten / (ohne Baugespann). Bauherrschaft: BA-Liegenschaften GmbH, Zürichstrasse 68, 8840 Einsiedeln; Projekt: Beerdesign GmbH, Wänibachstrasse 36, 8840 Einsiedeln. Bauobjekt: Abbruch Gewerbebau, Neubau Mehrfamilienhaus und Garagentrakt und Nutzungsänderung Garage in Gewerberaum (Projektänderung), Klostermühlestrasse 9, Einsiedeln, GB 3305 und 5665, Koordinaten / Wollerau Bauherrschaft: Heidi Holdener, Eulenbachstrasse 17, 8832 Wilen; Projekt: Kistler Systembau, Eisenburgstrasse 19, 8854 Siebnen; Grundeigentümerin: Hans Dubach AG, Schützengasse 3, 8805 Richterswil. Bauobjekt: teilweise Verglasung der Terrasse (Fumoir), Hauptstrasse 19, Wollerau, KTN 146, Koordinaten / Freienbach Bauherrschaft: Korporation Wollerau, Korporationsweg 8, 8832 Wilen; Projekt: Architekturbüro Facchin, Seestrasse 205, 8806 Bäch. Bauobjekt: Ausbau Gewerbeflächen mit Fassadenanpassung, Korrektur Parkplatzanordnung, Fällmisstrasse 64 und 66, Wilen, KTN 1934, Koordinaten / (im Bau). Feusisberg Bauherrschaft: Rolf Huber, Dorfstrasse 20, 8834 Schindellegi. Bauobjekt: Umbau Wohnung, Sonnenbergstrasse 1, Feusisberg, KTN 699, Koordinaten / (ohne Baugespann) Nr. 47 / 20. November 2015

5 b) ausserhalb der Bauzonen Schwyz Bauherrschaft: Baugesellschaft «Mättivor»:, c/o SwissLegal (Zürich) AG, Alfred- Ulrich-Strasse 2, 8702 Zollikon; Projekt: Elmiger Architekten GmbH, Pfingstweidstrasse 31a, 8005 Zürich; Grundeigentümerin: Gemeinde Schwyz, Herrengasse 17, 6431 Schwyz. Bauobjekt: Überbauung Mättivor (Projektänderung Kanalisation, neue Linienführung zur Nietenbachstrasse), Mättivor/Nietenbachstrasse, Schwyz, KTN 365, 389 und 393, Koordinaten / (ohne Baugespann und siehe auch Ausschreibung «innerhalb Bauzone»). Arth Bauherrschaft: Markus Mettler, Schönenbodenstrasse 7, 6410 Goldau; Projekt: Annen Holzbau AG, Aeschistrasse 5, 6410 Goldau. Bauobjekt: Umbau Dachgeschoss und Anbau Balkon am Wohnhaus, Schönenbodenstrasse 7, Goldau, KTN 1547, Koordinaten / Sattel Bauherrschaft: Brüggli Forellen GmbH, Franz Georg Reichmuth, Steinerbergstrasse 38, 6417 Sattel; Projekt: Architekturbüro, Linus Betschart, Ecce Homo, Steinerbergstrasse 101, 6417 Sattel. Bauobjekt: Sanierung Fischzucht mit Teilerneuerung Fischbecken, Brüggli 6, Sattel, KTN 819, Koordinaten / Oberiberg Bauherrschaft: Daniel und Christine Hubli-Sauter, Moosstrasse 14, 8843 Oberiberg; Projekt: M. Keller Holzbau AG, Letzistrasse 39, 8852 Altendorf. Bauobjekt: Remise, Moosstrasse 14, Oberiberg, KTN 542, Koordinaten / Illgau Bauherrschaft: Heinz Betschart, Bächli, 6434 Illgau; Projekt: Suterholz, Ruedi Suter, Hesigen, 6436 Ried-Muotathal; Grundeigentümerin: Maria Betschart-Bürgler, Gütsch, 6434 Illgau. Bauobjekt: Umbau Wohnhaus, Gütsch, Illgau, KTN 49, Koordinaten / Einsiedeln Bauherrschaft: Edgar Kälin, Obereuthalerstrasse 34, 8844 Euthal; Projekt: Planungsbüro Franz Marty, Paradiesli 29, 8842 Unteriberg. Bauobjekt: Stallanbau/Fahrsilo mit Überdachung und Bodenverbesserung, Obereuthalerstrasse 34, Euthal, GB 2453, Koordinaten / Wollerau Bauherrschaft: Dominik und Verena Kümin, Hirzweg 30, 8832 Wollerau; Projekt: Ziltener & Roth AG, Wollerauerstrasse 31, 8834 Schindellegi; Grundeigentümer: Dominik Kümin, Hirzweg 30, 8832 Wollerau. Bauobjekt: Abbruch Wohnhaus und Neubau Zweifamilienhaus, Hirzweg 30, Wollerau, KTN 361, Koordinaten / Nr. 47 / 20. November

6 Freienbach Bauherrschaft: Roger Steiner, Eisenburgstrasse 55, 8854 Siebnen; Projekt: Steiner Erdbau AG, Bettnaustrasse 25, 8854 Siebnen; Grundeigentümerin: Verena Steiner-Krieg, z.h. Roger Steiner, Eisenburgstrasse 55, 8854 Siebnen. Bauobjekt: Ersatzbau Holzunterstand, Talstrasse 89, Pfäffikon, KTN 946, Koordinaten / c) Auflagen und Einsprachen Die Baugesuche liegen bei der betreffenden Gemeinde- bzw. Bezirkskanzlei oder Bauverwaltung zur Einsicht auf. Privatrechtliche Einsprachen sind im summarischen Verfahren (gemäss Art. 130 und 252 ZPO, SR 272; 31 Abs. 2 Bst. d JG, SRSZ ) beim Einzelrichter des betreffenden Bezirks, öffentlich-rechtliche Einsprachen mit schriftlicher Eingabe (gemäss 80 PBG, SRSZ , 38 ff. VRP, SRSZ 234,110; Art. 12 und 12a bis g NHG, SR 451) beim betreffenden Gemeinde- bzw. Bezirksrat einzureichen. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 20. November bis und mit 10. Dezember Gesuche für den Entzug von Wärme aus dem Erdinnern a) Gesuche Feusisberg Bauherrschaft: Andreas Fangmeier, Alte Wollerauerstras se 7, 8832 Wollerau. Bauobjekt: Erdsondenwärmepumpenanlage, Rämpferstras se 1, 8834 Schindellegi, KTN 1731, Koordinaten / und / b) Auflagen und Einsprachen Die Gesuche liegen bei der betreffenden Gemeinde- oder Bezirkskanzlei zur Einsicht auf. Nach 11 Abs. 2 der Vollzugsverordnung zum Gesetz über das Bergregal und die Nutzung des Untergrundes vom 30. Mai 2000 (SRSZ ) kann innerhalb von 20 Tagen nach der Veröffentlichung der Auflage im Amtsblatt wegen Verletzung öffentlicher oder privater Rechte Einsprache erhoben werden. Öffentlich-rechtliche Einsprachen sind an den betreffenden Bezirks- oder Gemeinderat zu richten; privatrechtliche Einsprachen mittels Klageschrift an den Einzelrichter des jeweiligen Bezirkes. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 20. November bis und mit 10. Dezember Schwyz, 20. November 2015 Amt für Raumentwicklung Öffentliche Planauflage Gemäss 16 des Strassengesetzes vom 15. September 1999 (StraG, SRSZ ) wird das Bauprojekt für den Ausbau der Wägitalerstrasse, Abschnitt Rötetäli, Vorderthal (Hauptstras se Nr. 392), während 20 Tagen auf der Kanzlei der Gemeinde Vorderthal öffentlich aufgelegt Nr. 47 / 20. November 2015

7 Innerhalb der Auflagefrist kann gegen das Bauprojekt beim Baudepartement des Kantons Schwyz, Rechtsdienst, Postfach 1250, 6431 Schwyz, schriftlich und mit Begründung Einsprache erhoben werden. Der Regierungsrat entscheidet über Einsprachen im Rahmen der Projektgenehmigung. Brunnen, 20. November 2015 Baudepartement Rodungsgesuch und Ersatzaufforstung in der Gemeinde Vorderthal Gesuchsteller: Tiefbauamt Kanton Schwyz, Postfach 1251, 6431 Schwyz. Grundeigentümer: Genossame Lachen, Lachen, Kanton Schwyz, Schwyz, und Hans Schuler-Kamer, Vorderthal. Standort: Rötetäli, Vorderthal, KTN 302 ( / ), KTN 305 ( / ), KTN 303 ( / ), KTN 301 ( / ). Rodungsfläche: 3237 m 2, davon 2585 m 2 temporär. Rodungsgrund: Ausbau Wägitalerstrasse. Ersatzleistung: An Ort und Stelle auf KTN 302, 652 m 2 ( / ), Grundeigentümer Genossame Lachen, Lachen. Die Gesuchsunterlagen liegen auf der Gemeindekanzlei Vorderthal zur Einsicht auf. Einsprachen sind mit schriftlicher Eingabe innert 20 Tagen seit der Veröffentlichung im Amtsblatt beim Amt für Wald und Naturgefahren des Kantons Schwyz, Postfach 1184, 6431 Schwyz, einzureichen ( 4 ff. und 21 KWaG, 38 ff. VRP). Brunnen, 20. November 2015 Baudepartement Konzessionsgesuch für Wasserentnahme aus einem öffentlichen Gewässer Beim Umweltdepartement ist folgendes Konzessionsgesuch für die Wasserentnahme aus einem öffentlichen Gewässer eingereicht worden: Entnahme von Seewasser für den Betrieb einer Wärmepumpenanlage zur Beheizung der 16 Mehrfamilienhäuser der Wohnüberbauung Räbmatt, Seemattzopfweg, 6403 Küssnacht, KTN 901, Koordinaten / Gesuchstellerin: Vanoli Immo AG, Artherstras se 44, 6405 Immensee. Nach 13 des kantonalen Wasserrechtsgesetzes vom 11. September 1973 (SRSZ ) kann innerhalb von 20 Tagen nach der Veröffentlichung der Auflage im Amtsblatt wegen Verletzung öffentlicher oder privater Rechte gegen die nachgesuchte Konzession beim Umweltdepartement des Kantons Schwyz Einsprache erhoben werden. Die Gesuchsunterlagen liegen beim Umweltdepartement, Departementssekretariat, Bahnhofstras se 9, 6430 Schwyz, zur Einsicht auf (Bürozeiten jeweils von bis und von bis Uhr). Im Übrigen sind bei der Nutzung öffentlicher Gewässer als Trink- oder Brauchwasser die 8 bis 26 des oben erwähnten Wasserrechtsgesetzes zu beachten. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 20. November bis und mit 10. Dezember Schwyz, 20. November 2015 Umweltdepartement Nr. 47 / 20. November

8 Öffentliche Planauflage im Bezirk Einsiedeln Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen. Im Auftrag des Eidgenössischen Starkstrominspektorats, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf. Gesuchstellerin: Elektrizitätswerke des Kantons Zürich, Netzregion Sihl, Postfach 119, 8820 Wädenswil. Gegenstand: S , Transformatorenstation Einsiedeln, Buchholz, Neubau auf Parzelle Nr. 2052, Koordinaten / , Parzellen-Nr. 2052; L , 16-kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Oberegg und Buchholz. Verfahren: Plangenehmigungsverfahren nach Elektrizitätsgesetz (EleG, SR 734.0) Art. 16 ff. Öffentliche Auflage: Die Gesuchsunterlagen liegen beim Bezirk Einsiedeln, Planen Bauen Umwelt, Büro Bauen, Rathaus, Hauptstras se 78, 8840 Einsiedeln, während der ordentlichen Büroöffnungszeiten zur Einsichtnahme auf. Die Auflagefrist beginnt am 20. November 2015 und endet am 5. Januar 2016 (inklusive Fristenstillstand zwischen dem 18. Dezember 2015 bis und mit 2. Januar 2016 gemäss Art. 22a Verwaltungsverfahrensgesetz VwVG, SR ). Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln des Enteignungsgesetzes (EntG, SR 711) zur Folge. Einsprachen: Wer nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (VwVG, SR ) oder des EntG Partei ist, kann während der 30-tägigen Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den Artikeln EntG sind ebenfalls beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat einzureichen. Schwyz, 20. November 2015 Amt für Raumentwicklung Gemeinde Schwyz / Gestaltungsplan Gestützt auf 30 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes vom 14. Mai 1987 (PBG, SRSZ ) und Art. 40 ff. des Baureglementes der Gemeinde Schwyz wird folgender Gestaltungsplan vom 20. November bis 10. Dezember 2015 öffentlich aufgelegt: «Grosslücken», Bahnhofstrasse/Grosslücken, Schwyz, KTN 484, 485 und Gesuchstellerin und Grundeigentümerin: Aufdermaur Söhne Immobilien AG, Gotthardstrasse 9, 6438 Ibach. Planverfasserin: Fröhlich Architektur AG, Schindellegistras se 36, 8808 Pfäffikon. Die Gestaltungsplanunterlagen liegen bei der Abteilung Hochbau der Gemeinde Schwyz, Herrengasse 23, Schwyz, zu den üblichen Schalteröffnungszeiten zur Einsicht auf. Wer durch den Gestaltungsplan berührt ist und ein schutzwürdiges Interesse hat, kann beim Gemeinderat Schwyz, Herrengasse 17, Postfach 253, 6431 Schwyz, Einsprache 2600 Nr. 47 / 20. November 2015

9 erheben. Einsprachen sind schriftlich einzureichen und haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 20. November bis und mit 10. Dezember Schwyz, 20. November 2015 Der Gemeinderat Gemeinde Reichenburg / Verlängerung der modifizierten Planungszone im Gebiet Rorwis Mit Publikation im Amtsblatt des Kantons Schwyz Nr. 39 vom 25. September 2015 (Seite 2167) erliess der Gemeinderat im Hinblick auf die Rahmen der laufenden Nutzungsplanrevision vorgesehenen Nutzungsänderungen für die im Gebiet Rorwis gelegenen Grundstücke KTN 659, KTN 661, KTN 662, KTN 663, KTN 1332 und KTN 1333 gestützt auf 14 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) die mit Bezug auf die Zweckbestimmungen «modifizierte Planungszone Rorwis», innerhalb derselben keine neuen Bauten und Anlagen erstellt werden dürfen, die dem Zonenplan- und Baureglemententwurf widersprechen. Ausserdem dürfen die innerhalb der Planungszone gelegenen Grundstücke keiner polizeilich bedeutsamen Nutzungsänderung zugeführt werden, die dem Zonenplan- und Baureglemententwurf widersprechen. Davon ausgenommen ist ein Ausbau des Hogglibachs als Hochwasserschutz- oder Revitalisierungsmassnahme sowie Anpassungen an bestehenden Bauten und Anlagen, welche den Unterhalt und Betrieb sicherstellen. Massgebend für die «modifizierte Planungszone Rorwis» ist der Situationsplan «Planungszone Rorwis» vom 22. November 2012 des Büros für Raumplanung AG, Remund + Kuster, Churerstras se 47, 8808 Pfäffikon, Massstab 1:2500. Die «modifizierte Planungszone Rorwis» wurde einstweilen bis zum Inkrafttreten (regierungsrätliche Genehmigung) der sich in Revision befindlichen Nutzungsplanung, längstens jedoch für drei Jahre festgelegt, wobei eine Verlängerung derselben um weitere zwei Jahre vorbehalten wurde. Für die Berechnung der Gültigkeitsdauer der «modifizierten Planungszone Rorwis» wurde vom 30. November 2012 ausgegangen, womit die Gültigkeitsdauer spätestens am 29. November 2015 endet. Von dieser Verlängerungsmöglichkeit hat der Gemeinderat Gebrauch gemacht und mit Beschluss Nr. 304 vom 12. November 2015 die für die «modifizierte Planungszone Rorwis» festgelegte maximale Geltungsdauer bis zum Inkrafttreten (regierungsrätliche Genehmigung) der im Rahmen der laufenden Nutzungsplanrevision vorgesehenen Nutzungsänderungen für die im Gebiet Rorwis gelegenen Grundstücke KTN 659, KTN 661, KTN 662, KTN 663, KTN 1332 und KTN 1333 verlängert, längstens jedoch noch um zwei Jahre bis 28. November Die Planungsunterlagen werden während 30 Tagen auf der Bauverwaltung Reichenburg, Kanzleiweg 1, 8864 Reichenburg, während der üblichen Schalteröffnungszeiten öffentlich aufgelegt. Den direkt betroffenen Grundeigentümern ist die Auflage schriftlich mitgeteilt worden. Innert der Auflagefrist kann, wer durch die Verlängerung der «modifizierten Planungszone Rorwis» in seinen Interessen berührt ist, beim Gemeinderat Reichenburg schriftlich Einsprache erheben. Die Einsprache hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten und ist im Doppel einzureichen. Gegen den Einspracheentscheid sind die Rechtsmittel gemäss Verwaltungsrechtspflegegesetz zulässig. Nr. 47 / 20. November

10 Die Auflagefrist dauert bis 21. Dezember Die Verlängerung der «modifizierten Planungszone Rorwis» tritt mit der öffentlichen Auflage in Kraft. Reichenburg, 20. November 2015 Der Gemeinderat Kantonale Bewilligungen für Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzonen Ingenbohl Bauherrschaft: Kanton Schwyz, Amt für Wald und Naturgefahren, Hauptstras se 61, 8840 Einsiedeln; Grundeigentümer: Institut Ingenbohl, Mutterprovinz Schweiz, Klosterstras se 10, 6440 Brunnen. Bauobjekt: Fuss- und Wanderweg, Niderzstrasse, Brunnen, KTN 254 und 304, Koordinaten / Steinen Bauherrschaft: Mario Bürgler-Gwerder, Landhaus, Spiegelberg, 6422 Steinen. Objekt: zwei Wände bei Pergola eingesetzt, Landhaus Spiegelberg, Steinen, KTN 1319, Koordinaten / (bereits ausgeführt). Unteriberg Bauherrschaft: Ferien- und Sportzentrum Hoch-Ybrig AG, Waagtalstras se 127, 8842 Unteriberg; Grundeigentümer: Ferien- und Sportzentrum Hoch-Ybrig AG, Waagtalstrasse 127, 8842 Unteriberg, und Oberallmeindkorporation Schwyz, Brüöl 2, 6431 Schwyz. Bauobjekt: Pistenverbesserung und Waldrodung, Weglosen, Unteriberg, KTN 1088 und 1106, Koordinaten / Einsiedeln Bauherrschaft: Pirmin Kälin, Burgerenstras se 16, 8836 Bennau. Bauobjekt: Parkplatzerweiterung und Sanierung Vorplatz inklusive Zufahrt (Belag), Burgerenstras se 16, Bennau, GB 3592, Koordinaten / Bauherrschaft: Peter Hensler, Brust 1, 8840 Einsiedeln; Grundeigentümer: Peter Hensler und Andrea Reuteler, Brust 1, 8840 Einsiedeln. Objekt: Anpassung/Ausgleichung Umgebung mit Verschiebung Zufahrtsweg, Vergrösserung Vorplatz, Stützmauer (Projektänderung), Brist 1, Einsiedeln, GB 987, Koordinaten / Wollerau Bauherrschaft: Felix Nöthiger, Seestras se 31, 8806 Bäch; Grundeigentümer: Baudepartement des Kantons Schwyz, Bahnhofstras se 9, 6430 Schwyz. Bauobjekt: Sanierung Uferstreifen, redimensioniertes Projekt, Seeuferbereich, Bäch, KTN 1366, Koordinaten / (teilweise bereits ausgeführt). Freienbach Bauherrschaft: Mirta Viviani, Brüderhofweg 17, 8057 Zürich. Bauobjekt: Anbau Aussentreppe, Einbau WC und Kanalisationsanschluss beim Gädeli, Waldeggstrasse, Staldenmatt, Freienbach, KTN 2683, Koordinaten / Schwyz, 20. November Nr. 47 / 20. November 2015

11 Grundbuch Eigentumsübertragungen von Grundstücken Publikation von Handänderungen gemäss Art. 970a ZGB und der kantonalen Verordnung über die Veröffentlichung von Eigentumsübertragungen von Grundstücken vom 30. November 1993 (SRSZ ). Abkürzungen: BR Baurecht GE Gesamteigentum SR Sonderrecht ME Miteigentum V Verkäufer, Verkäuferin StWE Stockwerkeigentum E Erwerber, Erwerberin Gersau Grundstück-Nr.: S8652, SR an der 2 1 /2-Zimmer-Wohnung mit separatem Abstellraum im 2. OG, Kellerabteil im EG, 115 /1000 ME an Nr V: Bachmann Manuela, Rüschlikon, erworben am , E: Meinl Roger, Lenzburg Grundstück-Nr.: S8820, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 14 im 2. OG Mitte, Kellerabteil im UG, Haus B, 58 /1000 ME an Nr. 151; Grundstück-Nr.: S8830, SR am Hobbyraum H3 im UG, Haus B, 2 /1000 ME an Nr. 151; Grundstück-Nr.: M8836, Benützungsrecht an Garage Nr. 2, 4 /22 ME an Nr. S8834. V: Hegimmo AG, Walchwil, mit Sitz in Walchwil ZG, erworben am , E: Richli Paul und Richli Therese, Luzern Grundstück-Nr.: S8234, SR an Gewerbe-/Restaurationsräumen Nr. 1 im EG Süd, Keller, Lager, Kühlraum, Garderobe/WC, als Nebenräume im UG, 112 /1000 ME an Nr. 217, 112 /1000 ME an Nr V: Manzoni René Albert, Gersau, erworben am , E: Reichmuth Immobilien AG, Rickenbach bei Schwyz, mit Sitz in Schwyz Grundstück-Nrn.: M8918 und M8919, Benützungsrecht an den Autoeinstellplätzen Nrn. 4 und 5, je 1 /18 ME an Nr. 1084; Grundstück-Nr.: S8939, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung, separater Waschmaschinenraum im EG, Keller im UG, 300 /1000 ME an Nr V: Gstühl Immobilien AG, Zug, mit Sitz in Zug, erworben am / , und Famo Property Investment AG, Zug, mit Sitz in Zug, erworben am / , E: ap architektur ag, Aarau, mit Sitz in Aarau, attegia ag, Zug, mit Sitz in Zug, und Famo Management AG, Zug, mit Sitz in Zug Grundstück-Nrn.: M8915 und M8916, Benützungsrecht an den Autoeinstellplätzen Nrn. 1 und 2, je 1 /18 ME an Nr. 1084; Grundstück-Nr.: S8935, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung, separater Waschmaschinenraum im 2. OG, Keller im UG, 400 /1000 ME an Nr V: Gstühl Immobilien AG, Zug, mit Sitz in Zug, erworben am / , und Famo Property Investment AG, Zug, mit Sitz in Zug, erworben am / , E: Famo Property Investment AG, Zug, mit Sitz in Zug. Nr. 47 / 20. November

12 Grundstück-Nrn.: M8920 und M8921, Benützungsrecht an den Autoeinstellplätzen Nrn. 6 und 7, je 1 /18 ME an Nr. 1084; Grundstück-Nr.: S8940, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung, separater Waschmaschinenraum im 1. OG, Keller im UG, 310 /1000 ME an Nr V: Gstühl Immobilien AG, Zug, mit Sitz in Zug, erworben am / , und Famo Property Investment AG, Zug, mit Sitz in Zug, erworben am / , E: Lehner Ruth Elisabeth, Buchs ZH Grundstück-Nrn.: M8924 und M8925, Benützungsrecht an den Autoeinstellplätzen Nrn. 10 und 11, je 1 /18 ME an Nr. 1084; Grundstück-Nr.: S8937, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung, separater Waschmaschinenraum im 1. OG, Keller im 1. UG, 310 /1000 ME an Nr V: Gstühl Immobilien AG, Zug, mit Sitz in Zug, erworben am / , und Famo Property Investment AG, Zug, mit Sitz in Zug, erworben am / , E: Imhof Claudia, Brunnen, und Toscan Markus Walter, Beromünster Grundstück-Nrn.: M8922 und M8923, Benützungsrecht an den Autoeinstellplätzen Nrn. 8 und 9, je 1 /18 ME an Nr. 1084; Grundstück-Nr.: S8941, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung, separater Waschmaschinenraum im 2. OG, Keller im UG, 390 /1000 ME an Nr V: Gstühl Immobilien AG, Zug, mit Sitz in Zug, erworben am / , und Famo Property Investment AG, Zug, mit Sitz in Zug, erworben am / , E: Lehner Georg Rudolf, Thalwil Grundstück-Nrn.: M8926 und M8927, Benützungsrecht an den Autoeinstellplätzen Nrn. 12 und 13, je 1 /18 ME an Nr. 1084; Grundstück-Nr.: S8938, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung, separater Waschmaschinenraum im 2. OG, Keller im UG, 380 /1000 ME an Nr V: Gstühl Immobilien AG, Zug, mit Sitz in Zug, erworben am / , und Famo Property Investment AG, Zug, mit Sitz in Zug, erworben am / , E: Kesseli Johann Alfred und Kesseli-Meier Katharina, Klosters Grundstück-Nr.: S8790, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung im DG, Doppelgarage und Keller im UG, Haus Ost, 170 /1000 ME an Nr. 92. V: Camenzind Liegenschaften AG, Gersau, mit Sitz in Gersau, erworben am , E: Kármán András und Smith Andrea Evelyn, Zürich Grundstück-Nrn.: M8917 und M8930, Benützungsrecht an den Autoeinstellplätzen Nrn. 3 und 16, je 1 /18 ME an Nr. 1084; Grundstück-Nr.: S8933, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung, separater Waschmaschinenraum im EG, Keller im UG, 300 /1000 ME an Nr V: Gstühl Immobilien AG, Zug, mit Sitz in Zug, erworben am / , und Famo Property Investment AG, Zug, mit Sitz in Zug, erworben am / , E: Amrein Michel und Amrein Anita, Gersau. Lachen Grundstück-Nr.: L534, 506 m 2, Ätzihof, Gebäude Sonnenwiese 8, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Pajarola Werner, Lachen, erworben am , E: Diethelm Fabian und Diethelm Annina, Lachen, ME je zur Hälfte Nr. 47 / 20. November 2015

13 Grundstück-Nr.: S13055, SR an der Einzelgarage U2, 18 /1000 ME an Nr. L156; Grundstück-Nr.: S13057, SR an der Wohnung A1 im EG, 404 /1000 ME an Nr. L156. V: Kastania AG, Engelberg, E: Ludwig Norbert und Claudia, Rapperswil, ME je zur Hälfte Grundstück-Nr.: S12775, SR am Disponibelraum auf Ebene 99, Gebäude C, 1 /1000 ME an Nr. L297. V: Feldmann AG, Bauunternehmung Bilten, Bilten, erworben am , E: Rütti Rolf, Lachen Grundstück-Nr.: M12822, Garagenplatz Nr. 42 in der Tiefgarage, 1 /62 ME an Nr. S V: Feldmann AG, Bauunternehmung Bilten, Bilten, erworben am , E: Wolf Wilhelm, Lachen Grundstück-Nr.: L338, 432 m 2, Dorf, Gebäude St. Gallerstras se 33, Trottoir, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Maissen-Krieg Alice Hedwig, Lachen, Krieg Walter Emil, Lachen, GE zufolge Erbengemeinschaft, erworben am , E: Kapellstrasse Real Estate AG, Wollerau Grundstück-Nr.: L257, 240 m 2, Dorf, Gebäude Kirchplatz 1, Trottoir, übrige befestigte Fläche; Grundstück-Nr.: L845, 630 m 2, Gebäude, Hintere Bahnhofstras se 1, Gebäude, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Mächler Leo, Wangen, erworben am / , E: LAGONDA AG, Lachen Grundstück-Nr.: S10098, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung, 397 /1000 ME an Nr. L188; Grundstück-Nr.: S10096, SR am Laden mit Büro im EG, 212 /1000 ME an Nr. L188. V: Wopo Immobilien AG, Lachen, E: Gartmann Immobilien GmbH, Vals Grundstück-Nr.: L1274, 470 m 2, Gebäude Oberseeweg 2, Gebäude, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Erben Banasik Peter, Altendorf, GE zufolge Erbengemeinschaft, erworben am , E: Lüdi Adrian Ernst und Vetsch Heidi, Richterswil, ME je zur Hälfte Grundstück-Nr.: L615, 400 m 2, Burgweg 14, Gebäude, Strasse, Weg, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Schoch Paul Josef, Lachen, erworben am , E: Fuchs Roland und Nicole, Lachen Grundstück-Nr.: S11389, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 3 im 2. OG, 167 /1000 ME an Nr. L495; Grundstück-Nr.: S11392, SR an der Garage Nr. 1 im EG, 9 /1000 ME an Nr. L495. V: Wälchli Werner, Lachen, erworben am , E: Geier Werner und Geier Marlène, Zürich, ME je zur Hälfte. Altendorf Gesamthandanteil an Grundstück-Nr.: S11896, Autoabstellplatz Nr. 13 in der Unterniveaugarage, 2 /56 ME an Nr. S11973, Erben Bissig-Schlifski Ursula, Niederdorf, GE zufolge Erbengemeinschaft, erworben am , E: Bissig Max, Niederdorf. Nr. 47 / 20. November

14 Grundstück-Nr.: S10345, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung B2-10, 114 / ME an Nr. L65. V: Pfiffner Claudia, Kilchberg, erworben am , E: Kühne Hanspeter, Altendorf Grundstück-Nr.: S10949, Chrüzwies, SR an der 5 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. I33 im DG, 354 / ME an Nr. L1414; Grundstück-Nrn.: M11000 M11002, Einstellplätze Nrn in der Tiefgarage, je 10 /630 ME an Nr. S V: Efficia AG, Freienbach, erworben am , E: Lenk Rosemarie, Altendorf Grundstück-Nr.: L2085, 960 m 2, Acker, Wiese, Weide, Tal. V: Erben Steiner Verena Margrith, Siebnen, GE zufolge Erbengemeinschaft, erworben am , E: Steiner Roger, Siebnen. Galgenen Je 1 /2 ME an Grundstück-Nr.: S10985, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung B0.2 im EG, 41 /1000 ME an Nr. L1596; Grundstück-Nr.: S11009, SR an der Doppelgarage 20/21 im UG, 4 /1000 ME an Nr. L1596. V: Dannacher-Knüsli Janine, Adliswil, erworben am , E: Dannacher Benjamin, Siebnen, Alleineigentum Grundstück-Nr.: L503, 153 m 2, Gebäude Vorderbergstras se 92, Gartenanlage, Mummelgschwänd. V: Georgiadis Ioannis, Weil der Stadt (D), E: Ziegler Roland, Galgenen Grundstück-Nr.: S10282, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 9, 68 /1000 ME an Nr. L1238; Grundstück-Nr.: M10362, Abstellplatz Nr. 69 in der Unterniveaugarage, 1 /103 ME an Nr. L76. V: Erben Reichmuth Ursula, Galgenen, GE zufolge Erbengemeinschaft, 1 /2 ME, und Reichmuth Edwin, Galgenen, 1 /2 ME, erworben am , E: Reichmuth Guido, Hombrechtikon, und Reichmuth Michèle, Wollerau, zu ME je zur Hälfte Grundstück-Nr.: S11405, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung im EG, 45 /1000 ME an Nr. L61; Grundstück-Nr.: M11472, Autoabstellplatz P050 in der Tiefgarage, 1 /102 ME an Nr. L59. V: Büeler & Partner AG, Urdorf, erworben am , E: ARVO Gerüstbau AG, Wangen Grundstück-Nr.: L447, 426 m 2, Gebäude Zürcherstras se 42c, Gebäude, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage, fliessendes Gewässer, übrige bestockte Fläche. V: Rothlin Rosmarie, Wangen, E: Stöhr Michael und Michaela, Wangen, zu ME je zur Hälfte Ab Grundstück-Nr.: L392, 1753 m 2, Eggenboden, Boden zu Grundstück-Nr.: L928. V: Kessler Andreas, Galgenen, erworben am , E: Kessler Urs, Galgenen Grundstück-Nr.: L1422, 701 m 2, Heizen, Gebäude Hügelweg 9, Gebäude, Strasse, Weg, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage, übrige humusierte Fläche, fliessendes 2606 Nr. 47 / 20. November 2015

15 Gewässer. V: Weck Andreas, Galgenen, erworben am , E: Hauri Marco, Zürich, Hauri Annette, Zürich, ME je zur Hälfte. Schübelbach Grundstück-Nr.: L1972, 257 m 2, Friwis, Gebäude Frywiesstras se 18, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Gioiella Orfeo, Siebnen, erworben am , E: Schnellmann Marco und Winet Yvonne, Siebnen, ME je zur Hälfte Grundstück-Nr.: S12572, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung 7 West im 2. OG, 75 /1000 ME an Nr. L324; Grundstück-Nr.: M12583, Autoabstellplatz P6 in der Tiefgarage, 4 /100 ME an Nr. S V: Hasler Urs und Rosmarie, Schübelbach, ME je zur Hälfte, erworben am , E: Thaqi Halim und Vaxhide, Buttikon, ME je zur Hälfte Grundstück-Nr.: L1374, 714 m 2, Bitzi, Wohnhaus Speerstras se 22, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Blum Hansjörg, Siebnen, erworben am , E: Mauchle Christoph und Hochreutener Manuela, Lachen, ME je zur Hälfte Grundstück-Nr.: S11733, SR an der 5 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 4 im 1. OG und DG, 25 /100 ME an Nr. L2048; Grundstück-Nr.: M11738, Parkplatz Nr. 4 in der Tiefgarage, 1 /8 ME an Nr. S V: Lenherr Herbert und Lenherr Ruth, Siebnen, ME je zur Hälfte, erworben am , E: Müller Stefan und Müller Monica, Galgenen, ME je zur Hälfte Je 1 /4 ME an Grundstück-Nr.: L2457, 648 m 2, Acker, Wiese, Weide, Gartenanlage, Breitli. V: Scherer Stefan und Cornelia, Freienbach, ME je zu 1 /4, erworben am , E: Scherer Thomas und Claudia, Wilen bei Wollerau, ME je zur Hälfte Je 1 /4 ME an Grundstück-Nr.: L2458, 648 m 2, Acker, Wiese, Weide, Gartenanlage, Breitli. V: Scherer Thomas und Claudia, Wilen bei Wollerau, ME je zu 1 /4, erworben am , E: Scherer Stefan und Cornelia, Freienbach, ME je zur Hälfte Grundstück-Nr.: S10673, SR an der 5 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 5 im 2. und 3. OG, 38 /1000 ME an Nr. L297; Grundstück-Nr.: M10732, Abstellplatz Nr. 32 in der Tiefgarage, 1 /33 ME an Nr. S V: Arshinkovski Sime und Arshinkovska Suzana, Schübelbach, ME je zur Hälfte, erworben am , E: Keculovski Naume und Filceva Milena, Thalwil, ME je zur Hälfte Grundstück-Nr.: L1904, 378 m 2, Adlerwis, Wohnhaus Hofwiesstras se 1, Strasse, Weg, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Blaser Monika, Schübelbach, erworben am , E: Schwarzgruber Helmut und Andrea, Schübelbach, ME je zur Hälfte Grundstück-Nr.: L1905, 305 m 2, Adlerwis, Wohnhaus Hofwiesstras se 3, Strasse, Weg, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Schwarzgruber Helmut und Andrea, Schübelbach, ME je zur Hälfte, erworben am , E: Schwarzgruber Sebastian, Galgenen. Nr. 47 / 20. November

16 Grundstück-Nr.: L1341, 3542 m 2, Strasse, Weg, Trottoir, geschlossener Wald, übrige bestockte Fläche, Aaport. V: Bezirk March, Lachen, E: Kanton Schwyz, Schwyz Je 1 /2 ME an Grundstück-Nr.: L1649, 214 m 2, Baumgarten, Wohnhaus Baumgartenweg 41, Strasse, Weg, Gartenanlage; Grundstück-Nr.: M10105, Autoabstellplatz Nr. 25 in der Tiefgarage, 1 /44 ME an Nr. L79. V: Schneller-Gross Susanne, Siebnen, Schneller Amanda, Siebnen, Schneller Sophia, Siebnen, GE zufolge Erbengemeinschaft, erworben am , E: Schneller-Gross Susanne, Siebnen Grundstück-Nr.: L918, 572 m 2, Gebäude Bettnaustras se 25, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Erben Reichmuth Benno und Verena, Schübelbach, GE zufolge Erbengemeinschaft, erworben am , E: Steiner Marcel, Schübelbach Grundstück-Nr.: S11046, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung B1.7 im 1. OG, 207 / ME an Nr. L1854; Grundstück-Nr.: M11102, Autoeinstellplatz Nr. 18 in der Tiefgarage, 1 /31 ME an Nr. S Notter Josef und Elisabeth, Pfäffikon, ME je zur Hälfte, erworben am , E: J. + E. Notter Immobilien AG, Pfäffikon Grundstück-Nr.: L8, 726 m 2, Siebnen, Wohn- und Geschäftshaus Bahnhofstras se 9, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage; Grundstück-Nr.: L1858, 168 m 2, Siebnen, Wohnhaus Bahnhofstras se 11, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Erben Deuber Eugen, Siebnen, GE zufolge Erbengemeinschaft, erworben am E: Strisa SA (Strisa Ltd.), Bäch. Tuggen Grundstück-Nr.: S10001, SR an der Wohnung im 1. Stock, 34 /100 ME an Nr. L77. V: Erben Spiess Hugo Georg, GE zufolge Erbengemeinschaft, erworben am , E: Spiess Hanspeter, Tuggen Ab Grundstück-Nr.: L295, 81 m 2, Boden, zu Grundstück-Nr.: L293. V: Landolt Margrit, Wangen, Landolt Josef, Einsiedeln, und Landolt Astrid, Pfäffikon, E: Krieg Hans Peter, Wangen Grundstück-Nr.: L1146, 3426 m 2, Änedaa, Strasse, Weg, Trottoir, übrige befestigte Fläche, Acker, Wiese, Weide, Gartenanlage. V: Genossame Tuggen, Tuggen, erworben am , E: Gemeinde Tuggen, Tuggen Grundstück-Nr.: L553, 1307 m 2, Änedaa, Gebäude Säntisstras se 14, Gebäude, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Janser Alexander, Tuggen, erworben am , E: Huber Ivo, Tuggen Grundstück-Nr.: L903, 686 m 2, Gassweidli, Gebäude Buchbergstras se 29, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Bamert-Wachowski Edmund Josef und Bamert-Wachowski Annemarie Hedwig, Pfäffikon, ME je zur Hälfte, erworben am , E: Bodenmann Marcel Yves, Schübelbach Nr. 47 / 20. November 2015

17 Grundstück-Nr.: S10337, SR an der 6 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. Ag im DG, 244 /1000 ME an Nr. L1209; Grundstück-Nrn.: M10366, M10367 und M10357, Parkplätze Nrn. 10, 11 und 1 in der Tiefgarage, je 1 /15 ME an Nr. L1276. V: Hahn Elisabeth, Tuggen, E: Rhyner Hans Ulrich, Altendorf. Wangen Grundstück-Nr.: M10106, Abstellplatz Nr. 30, 1 /88 ME an Nr. L1195. V: Lüchinger Horst, Hong-Kong, China, und Lüchinger Janina, Schmerikon, ME je zur Hälfte, erworben am , E: Brändle Dominic und Marsha, Wangen, ME je zur Hälfte Grundstück-Nr.: L658, 474 m 2, Wohnhaus Etzelstras se 1, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Küng Alessandro, Schindellegi, E: Miletic Biljana und Dejan, Siebnen, ME je zur Hälfte /2 ME an Grundstück-Nr.: L1296, 742 m 2, Wohnhaus Nuolerstras se 38, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Wosinski Florian, Pfäffikon, hälftiger Miteigentümer, erworben am , E: Wosinski Alexander, Wangen, neu: Alleineigentümer Grundstück-Nr.: L752, 582 m 2, Schürwis, Wohnhaus Zopfstras se 28, Kleingebäude, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Mächler August, Wangen, erworben am , E: Mächler August, Wangen Ab Grundstück-Nr.: L756, 132 m 2, Bodern, Schürwis, zu Grundstück-Nr.: L865; ab Grundstück-Nr.: L756, 57 m 2, Boden, Schürwis, zu neu Grundstück-Nr.: L1681. V: Gemeinde Wangen, Wangen, E: Mächler Armin, Altendorf Grundstück-Nr.: D60040, (mit 6103 m²), selbstständiges und dauerndes BR zulasten Nr. L756. V: Mächler Armin, Altendorf, erworben am , E: B & I Unternehmungen AG, Pfäffikon Grundstück-Nrn.: M11344, M11353 und M11354, Autoabstellplätze Nrn. 10, 21 und 22 in der Tiefgarage, je 1 /22 ME an Nr. L355. V: Mächler Grund + Bau AG, Lachen, erworben am , E: Hüppin Gabriela, Lachen, und Lotz-Hüppin Claudia, Nuolen, GE zufolge einfacher Gesellschaft Je 1 /5 ME (insgesamt 3 /5 ME) an Grundstück-Nr.: L1569, 1736 m 2, Chelenrai, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage, Acker, Wiese, Weide. V: Bruhin Verena, Tuggen, Bruhin Peter, Wangen, und Zweifel Anna Rosa, Schänis, ME zu je 1 /5, erworben am , E: Kamm Marianne, Tuggen, Bruhin Martha, Hinwil, ME je zur Hälfte Grundstück-Nr.: L386, 2039 m 2, Nuolen, Gebäude Seestras se 66, Gebäude Seestrasse 66a, Gebäude, Trottoir, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: FZ Immobilien AG, Bäch, erworben am , E: Hofleute zu Pfäffikon, Pfäffikon. Nr. 47 / 20. November

18 Reichenburg Grundstück-Nr.: S10705, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 4 im 1. OG, 29 /1000 ME an Nr. L909; Grundstück-Nr.: M10735, Parkplatz Nr. 5 in der Tiefgarage, 1 /29 ME an Nr. S V: Lombardi Constantino, Reichenburg, erworben am , E: Knobel Isabella, Siebnen Grundstück-Nr.: L269, 2223 m 2, Bahnhof, übrige humusierte Fläche, Acker, Wiese, Weide, übrige befestigte Fläche; Grundstück-Nr.: L484, 133 m 2, Bahnhof, Acker, Wiese, Weide. V: E.V.A. Immobilien AG, Pfäffikon, erworben am / , E: IMMO KISTLER AG, Altendorf. Küssnacht Grundstück-Nr.: 3087, 421 m 2, Gloriweid, Küssnacht am Rigi, Gebäude (Teil), Gloriweg 14, 14a, Gartenanlage, übrige befestigte Fläche, subjektiv-dingliches Eigentum an Nr V: Stiftung für den Bau von Personalwohnungen Novartis, Basel, mit Sitz in Basel, erworben am , E: Stiftung der Novartis AG für Erziehung, Ausbildung und Bildung, Basel, mit Sitz in Basel Grundstück-Nr.: 2344, 4647 m 2, Fänn, Küssnacht am Rigi, Acker/Wiese/Weide. V: MCS-Küssnacht Projektentwicklungs AG, Küssnacht am Rigi, mit Sitz in Küssnacht, erworben am , E: HealthTech Küssnacht Immobilien AG, Küssnacht am Rigi, mit Sitz in Küssnacht Grundstück-Nrn.: M7181 und M7202, Autoeinstellplätze Nrn. 9 und 30, je 1 /39 ME an Nr. 3860; Grundstück-Nr.: S11383, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung (B1.2) im 1. OG Süd; Keller und Waschküche im UG; 153 /1000 ME an Nr V: Hans und Therese Allemann-Lüthi Stiftung, Küssnacht am Rigi, mit Sitz in Küssnacht, erworben am , E: Sidler-Glanzmann Irene Andrea und Sidler René Anton, Küssnacht am Rigi Grundstück-Nr.: S10618, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung im DG; Keller und zwei Autoeinstellplätze im UG, 244 /1000 ME an Nr. 2124; Grundstück-Nr.: S10619, SR am Hobbyraum im UG (links), 9 /1000 ME an Nr. 2124; Grundstück-Nr.: S10620, SR am Hobbyraum im UG (rechts), 9 /1000 ME an Nr V: Schilliger Eduard Josef, Küssnacht am Rigi, erworben am , E: Hugener Daniel Robert, Merlischachen. Verkehrsanordnungen Verkehrsanordnung in Gersau Gemäss Verfügung des kantonalen Tiefbauamts vom 13. November 2015 wird auf dem Grundstück KTN 623 Gersau (Rotschuo) bzw. auf dem Einmündungsbereich der 2610 Nr. 47 / 20. November 2015

19 bergseitigen Zufahrtsstras se zu den vier Geschiebesammlern ab der Hauptstras se Nr. 2b (km ), folgende Verkehrsanordnung verfügt: «Parkieren verboten» mit der Zusatztafel «ausgenommen Betrieb und Unterhalt Kanton». Die entsprechenden Unterlagen liegen auf dem Bauamt des Bezirks Gersau, Ausserdorfstrasse 7, 6442 Gersau, während der üblichen Schalteröffnungszeiten zur Einsicht auf. Nach 37 Abs. 2 Strassengesetz vom 15. September 1999 kann gegen diese Anordnung innert 20 Tagen nach der Veröffentlichung beim Regierungsrat Beschwerde geführt werden. Brunnen, 20. November 2015 Tiefbauamt Temporäre Verkehrsanordnungen in Küssnacht Gemäss Verfügung des kantonalen Tiefbauamts vom 3. November 2015 werden im Zusammenhang mit dem Bau der Südumfahrung Küssnacht bzw. der Baustellenzufahrt beim Knoten Luterbach (Artherstrasse) ab sofort bis circa Ende 2018 folgende temporären Verkehrsanordnungen verfügt: a) «Allgemeines Fahrverbot in beiden Richtungen» (SSV-Signal Nr. 2.01) mit Zusatztafel «ausgenommen Baustellenverkehr», auf dem Trassee der Südumfahrung, ab dem Knoten Luterbach bzw. ab der Artherstrasse. b) «Kein Vortritt» (SSV-Signal Nr. 3.02) bei der Einmündung des Trassees der Südumfahrung Küssnacht in die Artherstrasse. Die entsprechenden Unterlagen liegen beim Bezirk Küssnacht, Ressort Planung, Umwelt und Verkehr, Seeplatz 2, Küssnacht, während der üblichen Schalteröffnungszeiten zur Einsicht auf. Nach 37 Abs. 2 Strassengesetz vom 15. September 1999 kann gegen diese Anordnung innert 20 Tagen nach der Veröffentlichung beim Regierungsrat Beschwerde geführt werden. Brunnen, 20. November 2015 Tiefbauamt Erbrecht Öffentliches Inventar mit Rechnungsruf Über den Nachlass des am 11. November 2015 verstorbenen Josef Anton Niederberger, genannt Seppetoni, geboren 20. Mai 1936, wohnhaft gewesen Gotthardstras se 18, 6410 Goldau, mit Aufenthalt im Alters- und Pflegeheim Au, 6422 Steinen, ist von der Einzelrichterin des Bezirkes Schwyz mit Verfügung vom 13. November 2015 die Aufnahme des öffentlichen Inventars gemäss Art. 580 ff. ZGB i.v.m. 42 ff. EGzZGB angeordnet worden. Es werden die Gläubiger, mit Einschluss der Bürgschaftsgläubiger, und die Schuldner des Erblassers aufgefordert, ihre Forderungen und Schulden bis 31. Dezember 2015 Nr. 47 / 20. November

20 beim Notariat Goldau, Parkstras se 3, Postfach 160, 6410 Goldau, schriftlich anzumelden. Die Gläubiger werden auf die in Art. 590 ZGB genannten Folgen der Nichtanmeldung aufmerksam gemacht, wonach insbesondere die Erben den Gläubigern des Erblassers, deren Forderungen deshalb nicht in das Inventar aufgenommen worden sind, weil sie deren Anmeldung versäumt haben, weder persönlich noch mit der Erbschaft haften, soweit sie nicht durch Pfandrechte gedeckt sind. Schuldner und Gläubiger, die im Besitze von Faustpfändern sind und es unterlassen, eine Eingabe zu machen, werden mit Ordnungsbusse bestraft. Alle Personen, die Sachen, Geld oder andere Werte des Verstorbenen besitzen (einschliesslich offene und geschlossene Depots), oder verwalten, haben diese dem Notariat Goldau innert der gleichen Frist schriftlich zu melden. Goldau, 18. November 2015 Notariat Goldau Gerichtliche Anzeigen Gerichtskalender 2016 Das Kantonsgericht hat gemäss 43 Abs. 4 JG für die Gerichte die ordentlichen Gerichtstage im Amtsjahr 2016 gemäss nachstehendem Kalender festgesetzt und beschlossen: 1. Die Gerichte haben während des Amtsjahres 2016 die ordentlichen Sitzungen mit Parteiverhandlungen grundsätzlich an den ihnen im Gerichtskalender reservierten Tagen abzuhalten. Die Bestimmungen über die Gerichtsferien, mit Parteivertretern abgesprochene Einzelrichterverhandlungen sowie die Sitzungen des Verwaltungsgerichts ausserhalb der Gerichtstage des Kantonsgerichts bleiben vorbehalten. 2. Ausserordentliche Gerichtstage dürfen mit ordentlichen Gerichtstagen eines anderen schwyzerischen Gerichts ohne Absprache nicht kollidieren. 3. Der Gerichtskalender ist auf der Homepage des Kantonsgerichts unter ch abrufbar. Schwyz, 20. November 2015 Die Kantonsgerichtskanzlei Öffentliche Vorladung In Sachen Bruno Suter, Otten 3, 6436 Muotathal, Kläger, gegen Ingo König, vormals Otten 3, 6436 Muotathal, zurzeit unbekannten Aufenthalts, Beklagter, betreffend Mietausweisung, werden die Parteien zur Hauptverhandlung vor die Einzelrichterin des Bezirkes Schwyz geladen auf Freitag, 11. Dezember 2015, Uhr, nach 6430 Schwyz, Büro Gerichtspräsidentin, Rathaus zweiter Stock (Proz. Nr. ZES ). Schwyz, 17. November 2015 Bezirksgericht Schwyz Die Einzelrichterin: lic. iur. Beatrice van de Graaf 2612 Nr. 47 / 20. November 2015

21 Gerichtskalender für das Amtsjahr 2016 Gerichte Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. Bezirksgerichte Schwyz Gersau March Einsiedeln Küssnacht Höfe Strafgericht Kantonsgericht Nr. 47 / 20. November