Nr August 2015 Staatskanzlei Schwyz Telefon Internet:

Transkript

1 Amtsblatt Nr August 2015 Staatskanzlei Schwyz Telefon Internet: Kanton Bezirke Gemeinden 1826 Einbürgerungsgesuche 1826 Planungs- und Baurecht 1826 Grundbuch 1831 Verkehrsanordnungen 1835 Erbrecht 1836 Gerichtliche Anzeigen 1837 Konkurse 1838 Schuldbetreibungen 1844 Weitere amtliche Publikationen 1844 Stellenangebote 1845 Handelsregister

2 Einbürgerungsgesuche a) Gesuche Schübelbach Delbrin Hasan, geboren 1. Januar 1982, von Irak, Wohnsitz in der Schweiz seit 14 Jahren, wohnhaft 8854 Siebnen, Spielweg 2a. b) Einwände oder Bemerkungen Innert 20 Tagen kann jedermann zu den Einbürgerungsgesuchen beim entsprechenden Gemeinde- bzw. Bezirksrat Einwände oder Bemerkungen anbringen ( 8 Abs. 2 KBüG, SRSZ ). Personen, die Einwände oder Bemerkungen anbringen, haben im Einbürgerungsverfahren keine Parteistellung ( 8 Abs. 3 KBüG). Die Frist für Einwände oder Bemerkungen dauert vom 14. August bis und mit 4. September 2015 (Gerichtsferien berücksichtigt). Baugesuche Planungs- und Baurecht a) innerhalb der Bauzonen Arth Bauherrschaft: Gemeinde Arth, Abteilung Infrastruktur-Umwelt-Sicherheit, Rathausplatz 6, Postfach 263, 6415 Arth; Projekt: Robert Grätzer GmbH, Architekturbüro, Gotthardstrasse 70, Postfach 52, 6410 Goldau. Bauobjekt: Salzsilo, Gotthardstrasse 75, Werkhof, Oberarth, KTN 2852, Koordinaten / Bauherrschaft: Avni Tola, Gotthardstrasse 45, 6414 Oberarth; Projekt: Bühler Architekten AG, Luzernerstrasse 7, 6343 Rotkreuz. Bauobjekt: Abbruch und Neubau Mehrfamilienhaus, Gotthardstrasse 45, Oberarth, KTN 534, Koordinaten / Bauherrschaft: Innerschweizer Malerunternehmer-Verband, Zaystrasse 44, 6410 Goldau; Projekt: Cerutti Partner Architekten AG, Lindauring 6, 6023 Rothenburg; Grundeigentümerin: Fimag Arth AG, Luzernerstrasse 37, 6415 Arth. Bauobjekt: Umnutzung Lagerraum 2. Obergeschoss in Schulungs- und Werkräume, Chräbelstrasse 4, Goldau, KTN 1745, Koordinaten / Rothenthurm Bauherrschaft: Krishna Valluri, Altmattstrasse 7, 6418 Rothenthurm; Projekt: Waldstatt Schreinerei & Zimmerei, Robert Pfenninger, Waagtalstrasse 40, 8842 Unteriberg. Bauobjekt: Einzelgarage, Altmattstrasse 7, Rothenthurm, KTN 36, Koordinaten / Nr. 33 / 14. August 2015

3 Galgenen Bauherrschaft: Ernst Rickenbach, Martinstrasse 10, 8854 Galgenen. Bauobjekt: Vergrösserung Balkonausladung Südfassade, Martinstrasse 9, Galgenen, KTN 547, Koordinaten / Bauherrschaft: Kirchgemeinde Galgenen, Kirchweg 1, 8854 Galgenen. Bauobjekt: behindertengerechte Rampe Seiteneingang Nordfassade, Pfarrkirche, Galgenen, KTN 496, Koordinaten / Bauherrschaft: Mischa und Mark Roth, Buechlistrasse 9, 8854 Galgenen. Bauobjekt: Vergrösserung Balkonausladung mit seitlicher Verglasung sowie rahmenlose Verglasung des darunterliegenden Sitzplatzes bei der Nordfassade und neues Dachflächenfenster Südfassade, Buechlistrasse 9, Galgenen, KTN 938, Koordinaten / Schübelbach Bauherrschaft: Stockberg-Invest AG, Adlerstrasse 10, 8854 Siebnen; Projekt: Nigsch Architektur GmbH, Adlerstrasse 10, 8854 Siebnen. Bauobjekt: Reklame beim Wohnund Gewerbehaus, Glarnerstrasse 67, Siebnen, KTN 2282, Koordinaten / (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Kinderkrippe Huggy, Distelweg 2, 8854 Siebnen; Projekt: Nigsch Architektur GmbH, Adlerstrasse 10, 8854 Siebnen; Grundeigentümerin: Stockberg-Invest AG, Adlerstrasse 10, 8854 Siebnen. Bauobjekt: Kinderkrippe beim Wohn- und Gewerbehaus, Glarnerstrasse 67, Siebnen, KTN 2282, Koordinaten / (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Hans Dürst, Mürtschenblick 10, 8863 Buttikon. Bauobjekt: Erweiterung gedeckter Sitzplatz Reiheneinfamilienhaus, Mürtschenblick 10, Buttikon, KTN 1475, Koordinaten / (bereits ausgeführt und ohne Baugespann). Wangen Bauherrschaft: Martin Huber, Stationsweg 7, 8854 Siebnen; Grundeigentümer: Ursula und Bruno Huber, Haslenstrasse 2, 8854 Siebnen. Bauobjekt: einseitig offener Geräteschuppen, Stationsweg 7, Siebnen, GB 114, Koordinaten / Reichenburg Bauherrschaft: Samuel Gähwiler, Kronenwis 31, 8864 Reichenburg; Grundeigentümer: Samuel und Bettina Gähwiler, Kronenwis 31, 8864 Reichenburg. Bauobjekt: Umgebungsanpassung und Stützmauern, Kronenwis 31, Reichenburg, KTN 973, Koordinaten / (teilweise bereits ausgeführt und ohne Baugespann). Einsiedeln Bauherrschaft: Rudolf Bopp, Viaduktstrasse 17, 8840 Einsiedeln; Projekt: Conthesia AG, Schmiedenstrasse 5, 8840 Einsiedeln. Bauobjekt: energetische Sanierung und Dachausbau, Viaduktstrasse 17, Einsiedeln, GB 2809, Koordinaten / Bauherrschaft: Hugo Zehnder, In den Matten 4, 8840 Einsiedeln; Projekt: Salome Egg, Hintere Luegeten 2, 8840 Einsiedeln. Bauobjekt: Anbau Carport (neu) und Luft-Wasser-Wärmepumpe innen (bereits erstellt), In den Matten 4, Einsiedeln, GB 2979, Koordinaten / Nr. 33 / 14. August

4 Bauherrschaft: Martina und Roland Giger-Durler, Schlyffistrasse 7, 8840 Einsiedeln; Projekt: Holzbau Bruwild Montagen GmbH, Industriestrasse 7, 8880 Walenstadt; Grundeigentümerin: Martina Giger-Durler, Schlyffistrasse 7, 8840 Einsiedeln. Bauobjekt: Gebäudehüllensanierung, Einbau Dachfenster und neues Balkongeländer, Schlyffistrasse 7, Einsiedeln, GB 3969, Koordinaten / (ohne Baugespann). Küssnacht Bauherrschaft: Schuler & Schuler AG, Bahnhofweg 2 und 4, 6405 Immensee; Projekt: HSK Ingenieur AG, Bodenhof 1, 6403 Küssnacht am Rigi. Bauobjekt: Erweiterung Kiesplatz, Bahnhofweg, Immensee, KTN 4075, Koordinaten / Freienbach Bauherrschaft: Urs Pfister, Im Zentrum 12, 8634 Hombrechtikon; Grundeigentümerin: Korporation Pfäffikon, Hurdnerwäldlistrasse 27a, 8808 Pfäffikon. Bauobjekt: Umbeschriftung Leuchtreklamen und Renovation Gastronomiebetrieb, Talstrasse 31, Pfäffikon, KTN 2416, Koordinaten / (ohne Baugespann). b) ausserhalb der Bauzonen Schwyz Bauherrschaft: Martin Büeler, Schlagstrasse 118, 6423 Seewen. Bauobjekt: Anbau Heulüfter- und Technikraum für PV-Anlage, Schlagstrasse, Seewen, KTN 260, Koordinaten / (bereits ausgeführt). Alpthal Bauherrschaft: Desiree Lillo und Fabrizio Oeschger, Untere Lättenstrasse 10, 8954 Geroldswil; Projekt: HPK Architekten AG, Brian Fuchs, Eisenbahnstrasse 19, 8840 Einsiedeln. Bauobjekt: Anbau, Fryfangstrasse 14, Alpthal, KTN 17, Koordinaten / Altendorf Bauherrschaft: Vital Steinegger, Talstrasse 72, 8852 Altendorf, und Martin Steinegger, Talstrasse 70, 8852 Altendorf. Bauobjekt: bauliche Massnahmen im Gewässerbereich Talbach, Joch, Altendorf, KTN 595, Koordinaten / (bereits ausgeführt und koordinierte Publikation mit Gemeinde Freienbach). Wangen Bauherrschaft: Geschwister Verena Strotz-Landolt und Monika Hilty-Landolt, vertreten durch Verena Strotz-Landolt, Fabrikstrasse 17, 8854 Siebnen. Bauobjekt: Zweckänderung von landwirtschaftlicher Wohnbaute und Stallgebäude in nichtlandwirtschaftliche Bauten, Lochgasse 31a, Bolenberg, Wangen, GB 461, Koordinaten / (ohne Baugespann). Einsiedeln Bauherrschaft: Roman Kälin, Obereuthalerstrasse 33, 8844 Euthal; Projekt: Karin Schmidig Hochbauplanung, Trachslauerstrasse 6d, 8840 Trachslau. Bauobjekt: landwirtschaftlicher Bewirtschaftungsweg, Summeregg-Gütsch, Euthal, GB 2613, Koordinaten / (teilweise bereits ausgeführt und ohne Baugespann) Nr. 33 / 14. August 2015

5 Bauherrschaft: Amt für Natur, Jagd und Fischerei, Bahnhofstrasse 9, Postfach 1183, 6431 Schwyz; Grundeigentümerin: Genossame Dorf-Binzen, Gaswerkstrasse 22, 8840 Einsiedeln. Bauobjekt: Installation Informationstafel zum Jahr des Moorbodens, Schwantenau, Einsiedeln, GB 1228, Koordinaten / (ohne Baugespann). Freienbach Bauherrschaft: Kloster Einsiedeln, Verwaltung, 8840 Einsiedeln; Projekt: Roskothen Architekten SIA GmbH, Klaus-Gebert-Strasse 5, 8640 Rapperswil. Bauobjekt: Restaurierung «Haus zu den zwei Raben» und Umnutzung Schopf, Ufenau, Pfäffikon, KTN 768, Koordinaten / Bauherrschaft: Vital Steinegger, Talstrasse 72, 8852 Altendorf, und Martin Steinegger, Talstrasse 70, 8852 Altendorf. Bauobjekt: bauliche Massnahmen im Gewässerbereich Talbach, Joch, Pfäffikon, KTN 951, Koordinaten / (bereits ausgeführt und koordinierte Publikation mit Gemeinde Altendorf). c) Auflagen und Einsprachen Die Baugesuche liegen bei der betreffenden Gemeinde- bzw. Bezirkskanzlei oder Bauverwaltung zur Einsicht auf. Privatrechtliche Einsprachen sind im summarischen Verfahren (gemäss Art. 130 und 252 ZPO, SR 272; 31 Abs. 2 Bst. d JG, SRSZ ) beim Einzelrichter des betreffenden Bezirks, öffentlich-rechtliche Einsprachen mit schriftlicher Eingabe (gemäss 80 PBG, SRSZ , 38 ff. VRP, SRSZ 234,110; Art. 12 und 12a bis g NHG, SR 451) beim betreffenden Gemeinde- bzw. Bezirksrat einzureichen. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 14. August bis und mit 3. September Gesuche für den Entzug von Wärme aus dem Erdinnern a) Gesuche Unteriberg Bauherrschaft: Denise und Robert Steiner-Egloff, Rietstrasse 16, 8717 Benken. Bauobjekt: Erdsondenwärmepumpenanlage, Ausserdorfstrasse 10, Unteriberg, KTN 388, Koordinaten / b) Auflagen und Einsprachen Die Gesuche liegen bei der betreffenden Gemeinde- oder Bezirkskanzlei zur Einsicht auf. Nach 11 Abs. 2 der Vollzugsverordnung zum Gesetz über das Bergregal und die Nutzung des Untergrundes vom 30. Mai 2000 (SRSZ ) kann innerhalb von 20 Tagen nach der Veröffentlichung der Auflage im Amtsblatt wegen Verletzung öffentlicher oder privater Rechte Einsprache erhoben werden. Öffentlich-rechtliche Einsprachen sind an den betreffenden Bezirks- oder Gemeinderat zu richten; privatrechtliche Einsprachen mittels Klageschrift an den Einzelrichter des jeweiligen Bezirkes. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 14. August bis und mit 3. September Schwyz, 14. August 2015 Amt für Raumentwicklung Nr. 33 / 14. August

6 Konzessionsgesuch für Wasserentnahme aus einem öffentlichen Gewässer Beim Umweltdepartement ist folgendes Konzessionsgesuch für die Wasserentnahme aus einem öffentlichen Gewässer eingereicht worden: Entnahme von Grundwasser für den Betrieb einer Wärmepumpenanlage für die Beheizung des Einfamilienhauses, Ziegelwies 16, 8852 Altendorf, KTN 123, Koordinaten / Gesuchsteller: Vildan Bekirov und Ayshe Gedmedzhy, Nordstrasse 18, 8820 Wädenswil. Nach 13 des kantonalen Wasserrechtsgesetzes vom 11. September 1973 (SRSZ ) kann innerhalb von 20 Tagen nach der Veröffentlichung der Auflage im Amtsblatt wegen Verletzung öffentlicher oder privater Rechte gegen die nachgesuchte Konzession beim Umweltdepartement des Kantons Schwyz Einsprache erhoben werden. Die Gesuchsunterlagen liegen beim Umweltdepartement, Departementssekretariat, Bahnhofstrasse 9, 6430 Schwyz, zur Einsicht auf (Bürozeiten jeweils von bis und von bis Uhr). Im Übrigen sind bei der Nutzung öffentlicher Gewässer als Trink- oder Brauchwasser die 8 bis 26 des oben erwähnten Wasserrechtsgesetzes zu beachten. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 14. August bis und mit 3. September Schwyz, 14. August 2015 Umweltdepartement Gemeinde Ingenbohl / Auflage Teilzonenplan In Anwendung von 25 Abs. 2 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes vom 14. Mai 1987 (PBG, SRSZ ) werden folgende Unterlagen während 30 Tagen öffentlich aufgelegt: Teilzonenplan Schönenbuch 2; Orientierende Beilage: Bericht nach Art. 47 RPV. Die Unterlagen können während der üblichen Schalteröffnungszeiten auf dem Bauamt eingesehen werden. Zur Einsprache ist gemäss 25 Abs. 3 PBG jedermann berechtigt. Allfällige Einsprachen sind innert der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat zu richten. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 14. August bis und mit 14. September Brunnen, 14. August 2015 Der Gemeinderat Gemeinde Feusisberg / Gestaltungsplan Gestützt auf 30 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes vom 14. Mai 1987 (PBG, SRSZ ) und Art. 7 und 53 ff. des Baureglementes der Gemeinde Feusisberg wird folgender Gestaltungsplan vom 14. August bis 3. September 2015 öffentlich aufgelegt: 1830 Nr. 33 / 14. August 2015

7 «Neuhof 10 14», Neuhofstrasse, Schindellegi, KTN 1106 und 1671 (Teilabschnitt), Koordinaten / Gesuchstellerin und Grundeigentümerin: Soltierra AG, Neuhofstrasse 8, 8834 Schindellegi. Planverfasserin: Arndt Geiger Herrmann AG, Mythenquai 345, 8038 Zürich. Die Gestaltungsplanunterlagen liegen auf dem Bauamt Feusisberg zur Einsicht auf. Wer durch den Gestaltungsplan berührt ist und ein schutzwürdiges Interesse hat, kann beim Gemeinderat Feusisberg Einsprache erheben. Einsprachen sind schriftlich einzureichen und haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 14. August bis und mit 3. September Feusisberg, 14. August 2015 Der Gemeinderat Kantonale Bewilligungen für Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzonen Schwyz Bauherrschaft: Ursula Mühlethaler, Gütsch, 6432 Rickenbach. Bauobjekt: Sanierung Einfamilienhaus (Projektänderung bewilligtes Projekt: Wetterschutz bei Unterstand und Glasbrüstungen bei Balkon), Gütsch, Rickenbach, KTN 3371, Koordinaten / Bauherrschaft: Gemeinde Schwyz, Dienststelle Umweltschutz, Herrengasse 23, 6431 Schwyz; Grundeigentümer: Josef Ehrler-Staub, Grundstrasse 133, 6430 Schwyz; Alois Imhof, Grund, Viertel, 6430 Schwyz; Robert Horat, Grundstrasse 180, 6430 Schwyz und Schützengesellschaft Schwyz, Mangelegg 129, 6430 Schwyz. Bauobjekt: Sanierung 300-m-Schiessanlage Grund, Grund, ober und unter Viertel, Schwyz, KTN 1631, 1634, 1635, 1636 und 3217, Koordinaten / Arth Bauherrschaft: Frederike Schilter-Märzendorfer, Chneustrasse 4, 6410 Goldau, und Hans Pfister, Chneustrasse 2, 6410 Goldau; Grundeigentümer: Diverse. Bauobjekt: Schmutzwasserleitung, Bernerhöhe Süd, Goldau, KTN 1730, 1908, 1725 und 3378, Koordinaten / bis / Schwyz, 14. August 2015 Grundbuch Eigentumsübertragungen von Grundstücken Publikation von Handänderungen gemäss Art. 970a ZGB und der kantonalen Verordnung über die Veröffentlichung von Eigentumsübertragungen von Grundstücken vom 30. November 1993 (SRSZ ). Nr. 33 / 14. August

8 Abkürzungen: BR Baurecht GE Gesamteigentum SR Sonderrecht ME Miteigentum V Verkäufer, Verkäuferin StWE Stockwerkeigentum E Erwerber, Erwerberin Wollerau Grundstück-Nr.: 517, 775 m 2, Hinterbäch, übrige befestigte Fläche, übrige humu sierte Fläche; Grundstück-Nr.: 562, 1494 m 2, Hinterbäch, zwei Gebäude, Seestrasse 38, übrige befestigte Fläche, übrige humusierte Fläche, Trottoir, Gartenanlage. V: Maschinenfabrik Bäch Liegenschaften AG, mit Sitz in Wollerau, erworben am / , E: Pamasol Immobilien AG, mit Sitz in Freienbach Grundstück-Nr.: S7467, SR an der Etagenwohnung D.2, im Geschoss 0, 74 /1000 ME an Nr. 2325; Grundstück-Nr.: M7576, Duplex-Autoabstellplatz Nr. 41, 1 /45 ME an Nr V: Buchbauer-Kollar Alexandra und Buchbauer Martin, Wangen, erworben am , E: Lanz Martin, Herrliberg Grundstück-Nr.: S7268, SR an der 5 1 /2-Zimmer-Wohnung, Ost 6 mit Nebenräumen im Niveau 6, 222 /1000 ME an Nr. 2223; Grundstück-Nr.: S7272, SR am Bastelraum Atelier Ost 3, im Niveau 1, 9 /1000 ME an Nr. 2223; Grundstück-Nr.: S7273, SR am Bastelraum Atelier Ost 4, im Niveau 1, 9 /1000 ME an Nr. 2223; Grundstück-Nr.: S7275, SR am Bastelraum Atelier Ost 6, im Niveau 1, 8 /1000 ME an Nr V: Kalbreier Lars Matthias und Velander Kalbreier Caroline Ebba Margareta, Freienbach, erworben am , E: Baumgartner Nidal, Bäch Grundstück-Nr.: S5857, SR an der 5 1 /2-Zimmer-Terrassenwohnung mit Kellerräumen auf dem Niveau 3/West und dem Zugang/Treppenaufgang in der Tiefgarage im Niveau 2, 82 /1000 ME an Nr V: Tenback-Biesta Eva, Killarney Co. Kerry, erworben am , E: Biesta Heleen, PH Groningen Grundstück-Nr.: 60, 1297 m 2, Wollerau, Gebäude, Hauptstrasse 41, Gebäude, übrige befestigte Fläche. V: Marty Albert, Wollerau, erworben am , E: Büeler-Marty Astrid, Wollerau Grundstück-Nr.: S7723, SR am Maisonette-Terrassenhaus Nr. 11 mit Nebenräumen auf dem Niveau 0 und 1, 97 /1000 ME an Nr. 2379; Grundstück-Nr.: M7862 und M7863, Autoabstellplätze Nrn. 25 und 26, je 1 /25 ME an Nr. S7734. V: Bella Vista Real Estate AG, Pfäffikon, erworben am , E: Nunziata Massimiliano und Nunziata Anna Kristina, Horgen Grundstück-Nr.: S6158, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Terrassenwohnung, am Keller und am Wasch- und Trockenraum im 3. OG sowie am Keller im EG, 248 /1000 ME an Nr V: Kümin Andreas, Rüeterswil, erworben am , E: Bolliger Karl Peter, Wollerau Grundstück-Nr.: S7729, SR am Terrassenhaus Nr. 05 mit Nebenräumen auf dem Niveau 3 und 4, 79 /1000 ME an Nr. 2379; Grundstück-Nrn.: M7864 M7865, M Nr. 33 / 14. August 2015

9 M7877 und M7882, Autoabstellplätze Nrn , und 45, je 1 /25 ME an Nr. S7734. V: Bella Vista Real Estate AG, Pfäffikon, erworben am , E: Mufag Immobilien AG, Pfäffikon, mit Sitz in Freienbach Grundstück-Nr.: S6412, SR am Büro-/Gewerberaum Nr. 1 im EG Nord-West, 44 /1000 ME an Nr. 1148; Grundstück-Nr.: S6413, SR am Büro-/Gewerberaum Nr. 2 im EG Nord- Ost, 29 /1000 ME an Nr. 1148; Grundstück-Nr.: M6444, M6456 und M6457, Autoabstellplätze Nrn. 10, 22 und 23, je 1 /98 ME an Nr. S6434. V: FAES AG, Wollerau, mit Sitz in Wollerau, erworben am / / , E: Dübler Michael Ferdinand, Samstagern. Freienbach Grundstück-Nr.: 3792, 557 m 2, Hurdner Feld, Hurdnerwäldlistrasse 60, Pfäffikon, Acker, Wiese, Weide. V: Westa Immobilien AG, Pfäffikon, mit Sitz in Freienbach, erworben am , E: Berisha Valon, Pfäffikon Grundstück-Nr.: 1882, m 2, Langacher, Gewerbegebäude, Schwerzistrasse 34, Kleingebäude, Unterstand, Gartenanlage, übrige humusierte Fläche, übrige befestigte Fläche. V: Ernst Sutter AG, Gossau SG, mit Sitz in Gossau SG, erworben am , E: Korporation Pfäffikon, Pfäffikon Grundstück-Nr.: 1119, 1963 m 2, Pfäffikon, Gebäude, Bahnweg 11, Strasse, Weg, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage, übrige humusierte Fläche, fliessendes Gewässer; Grundstück-Nr.: M13622, Autoabstellplätze Nrn und Motorradabstellflächen 24A und 24B, 26 /206 ME an Nr V: Gysko Wick AG, Pfäffikon, mit Sitz in Freienbach, erworben am / , E: Pamasol Immobilien AG, Pfäffikon, mit Sitz in Freienbach Grundstück-Nr.: S7591, SR an 3 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 2 im 1. OG und am Kellerabteil Nr. 2 im 1. UG, 113 /1000 ME an Nr V: Felger Andreas, Richterswil, erworben am , E: Ücelehan Hatice, Oberägeri Grundstück-Nr.: 78, 2419 m 2, Bäch, Wohnhaus, Kapellweg 10 und 12, Strasse, Weg, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage, Trottoir; Grundstück-Nr.: 2542, 439 m 2, Bäch, Strasse, Weg, Trottoir, übrige befestigte Fläche. V: Sheena Wohnbau AG, Zug, mit Sitz in Zug ZG, erworben am / , E: Martin Bau- und Verwaltungs AG, St. Gallen, mit Sitz in St. Gallen SG Grundstück-Nr.: S13902, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 4 im Attikageschoss mit Keller Nr. 5 und Doppelgarage P8 und P9 im UG, 273 /1000 ME an Nr V: Schnyder-Eggler Vreneli, Samstagern, erworben am , E: Yalcin-de Guignard de Germond Prévost de Sansac de la Vauzelle Marie Lorraine Patricia, Pfäffikon Grundstück-Nr.: S13898, SR am Keller Nr. 3 im UG, 18 /1000 ME an Nr. 692; Grundstück-Nr.: S13901, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 3 im 1. OG mit Keller Nr. 4 Nr. 33 / 14. August

10 und Doppelgarage P10 und P11 im UG, 195 /1000 ME an Nr V: Schnyder-Eggler Vreneli, Samstagern, erworben am , E: Scalottas AG, Pfäffikon, mit Sitz in Freienbach Grundstück-Nnr.: M8785 und M8786, Autoabstellplätze Nrn. 38 und 39 MFH A/B, je 1 /86 ME an Nr. 3181; Grundstück-Nr.: S10837, SR an der Wohnung Nr. 10 im DG, 214 /1000 ME an Nr V: Kocher Stephan, Uitikon Waldegg, erworben am , E: Thalfeld-Immobilien AG, Zürich, mit Sitz in Zürich Grundstück-Nr.: S10827, SR an 2 1 /2-Zimmer-Wohnung mit Abstellraum, Kellerraum, Waschraum und Garage, 300 /1000 ME an Nr V: Erben Strickler Hans, Pfäffikon, erworben am , E: Strickler Roland, Pfäffikon Grundstück-Nr.: D11164, BR für Bauten mit Dienstbarkeiten und Grundlasten beschränkt belastbar bis , zulasten Nr V: Pozzi Daniel und Fernández Pozzi Mariela, Pfäffikon, erworben am , E: Govindkrishna Kaigala und Pooja Kusampudi, Horgen Grundstück-Nrn.: M11205 und M11206, Autoabstellplätze Nrn. 23 und 24, je 1 /158 ME an Nr. D V: Pozzi Daniel und Fernández Pozzi Mariela, Pfäffikon, erworben am , E: Govindkrishna Kaigala und Pooja Kusampudi, Horgen Grundstück-Nr.: 2069, 946 m 2, Pfäffikon, Gartenanlage, Strasse, Weg. V: Erben Höfliger Berta, nämlich: Höfliger Elmar, Pfäffikon, Reichmuth-Höfliger Mirjana, Freienbach, und Höfliger Eroll, Pfäffikon, GE infolge reduzierter Erbengemeinschaft, erworben am , E: Bächerwisli Immo AG, Pfäffikon, mit Sitz in Freienbach Grundstück-Nr.: 1335, 619 m 2, Grützen, Wohnhaus, Sarenbachstrasse 18, Unterstand (21 m²), übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Furter Ivan, Drachenbronn (F), erworben am , E: Furter Benjamin und Furter-Schärer Brigitte, Freienbach Grundstück-Nr.: S9051, SR an der 4-Zimmer-Wohnung Nr im 2. OG, mit Kellerabteil Nr. 83 im UG, Churerstrasse 102, 63 / ME an Nr. D9012; Grundstück-Nr.: S9208, SR an der Einzelgarage Nr. 732, in Tiefgarage «Süd», 5 / ME an Nr. D9012. V: Gresch Lippi Susanne Elisabeth, Schübelbach, erworben am , E: Dürst-von Rotz Rita Esther, Pfäffikon. Feusisberg Grundstück-Nr.: 116, KTN 432, 446 m 2, Ramensbüel, Schindellegi, Wohnhaus, GBF, Hofraum und Garten. V: Meyes André und Meyes-Arnold Alexandra, Galgenen, erworben am , E: Rhyner Urs und Rhyner Anna, Schindellegi, ME je zur Hälfte Grundstück-Nr.: 1035, 569 m 2 (Hauptbuchblatt GBN 1282), Feusisberg, Wohnhaus, Säntisweg 7, Hofraum und Garten, Strasse. V: Frey Pius und Frey-Fäs Erika, Feusisberg, erworben am , E: Frey Kuno, Feusisberg, und Frey Marlene, Meilen Nr. 33 / 14. August 2015

11 Grundstück-Nr.: 1174, KTN 439, 521 m 2, Ramensbüel, Schindellegi, Wohnhaus, Hofraum und Garten. V: Baldinger René, Bern, erworben am / , E: Mittendrein Thomas und Alva Seguier de Mittendrein Brigitte, Lachen, ME je zur Hälfte. Verkehrsanordnungen Verkehrsanordnung in Oberiberg Gemäss Beschluss des Gemeinderats Oberiberg vom 30. Juni 2015, genehmigt vom Tiefbauamt des Kantons Schwyz am 5. August 2015, wird folgende Verkehrsanordnung verfügt: «Parkieren verboten» (SSV-Signal Nr. 2.50) mit dem Zusatz «beidseitig» ab dem Ende der Abfallsammelstelle Schweitzi bis vor die Parkplätze der Talstation Laucheren (Grundstückgrenze KTN 326/KTN 327). Die entsprechenden Unterlagen liegen in der Kanzlei oder Bauverwaltung der Gemeinde Oberiberg während der üblichen Schalteröffnungszeiten zur Einsicht auf. Nach 37 Abs. 2 Strassengesetz vom 15. September 1999 kann gegen diese Anordnung innert 20 Tagen nach der Veröffentlichung beim Regierungsrat Beschwerde geführt werden. Brunnen, 14. August 2015 Tiefbauamt Temporäre Verkehrsanordnungen in Reichenburg Gemäss Verfügung des kantonalen Tiefbauamts vom 6. August 2015 werden folgende temporäre Verkehrsanordnungen auf der Hauptstrasse Nr. 3 (Kantonsstrasse, km km ) in Reichenburg verfügt: a) «Verbot für Fussgänger» (SSV-Signal Nr. 2.15) auf dem südseitigen Trottoir der Kantonsstrasse auf dem Abschnitt zwischen Zubringer A3 und der Kalchbühlstrasse für den Zeitraum 10. August 2015 bis circa Ende April b) «Einbahnstrasse» (SSV-Signal Nr. 4.08) auf der Kantonsstrasse nach der Verzweigung Zubringer A3 für den Zeitraum 10. August 2015 bis circa Ende April c) «Einfahrt verboten» (SSV-Signal Nr. 2.02) mit Zusatz «ausgenommen Linienbusse» auf der Kantonsstrasse ab der Verzweigung Kalchbühlstrasse (Fahrrichtung Buttikon verboten). d) «Rechtsabbiegen» (SSV-Signal Nr. 2.37) von der Kalchbühlstrasse in die Kantonsstrasse. e) «Linksabbiegen» (SSV-Signal Nr. 2.38) von der Glänternstrasse in die Kantonsstrasse. Die entsprechenden Unterlagen liegen in der Kanzlei oder Bauverwaltung der Gemeinde Reichenburg während der üblichen Schalteröffnungszeiten zur Einsicht auf. Nach 37 Abs. 2 Strassengesetz vom 15. September 1999 kann gegen diese Anordnung innert 20 Tagen nach der Veröffentlichung beim Regierungsrat Beschwerde geführt werden. Brunnen, 6. August 2015 Tiefbauamt Nr. 33 / 14. August

12 Verkehrsanordnung in Immensee Gemäss Beschluss des Bezirksrats Küssnacht vom 1. Juli 2015, genehmigt vom Tiefbauamt des Kantons Schwyz am 7. August, wird folgende Verkehrsanordnung auf dem Verbindungsweg zwischen Chriesiweg und dem Areal Sunnehof (KTN 59), Immensee, verfügt: «Verbot für Motorwagen» (SSV-Signal Nr. 2.03) mit Zusatz «ausgenommen Linienbusse». Die entsprechenden Unterlagen liegen in der Kanzlei oder Bauverwaltung des Bezirks Küssnacht während der üblichen Schalteröffnungszeiten zur Einsicht auf. Nach 37 Abs. 2 Strassengesetz vom 15. September 1999 kann gegen diese Anordnung innert 20 Tagen nach der Veröffentlichung beim Regierungsrat Beschwerde geführt werden. Brunnen, 14. August 2015 Tiefbauamt Verkehrsanordnungen in Hurden Gemäss Verfügung des kantonalen Tiefbauamts vom 3. August 2015 werden folgende Verkehrsanordnungen auf der Hauptstrasse Nr. 8 (Seedammstrasse, km ) verfügt: a) «Kein Vortritt» (SSV-Signal Nr. 3.02) bei der Ausfahrt aus dem Parkplatz «Rosshorn» in die Seedammstrasse. b) «Abbiegen nach links verboten» (SSV-Signal Nr. 2.43) bei der Ausfahrt aus dem Parkplatz «Rosshorn» in die Seedammstrasse. Die entsprechenden Unterlagen liegen in der Kanzlei oder Bauverwaltung der Gemeinde Freienbach während der üblichen Schalteröffnungszeiten zur Einsicht auf. Nach 37 Abs. 2 Strassengesetz vom 15. September 1999 kann gegen diese Anordnung innert 20 Tagen nach der Veröffentlichung beim Regierungsrat Beschwerde geführt werden. Brunnen, 14. August 2015 Tiefbauamt Erbrecht Öffentliches Inventar / Auflage Das öffentliche Inventar über den Nachlass von Christel Gisela Schuler geborene Pfeiffer, geboren 10. März 1947, von Rothenthurm, gestorben 8. Mai 2015, zuletzt wohnhaft gewesen Lettenweg 10, 8342 Wernetshausen (Gemeinde Hinwil), liegt den Beteiligten bis 14. September 2015 im Sinne von Art. 584 Abs. 1 ZGB bei der unterzeichnenden Stelle zur Einsicht auf. Wetzikon, 14. August 2015 Notariat Wetzikon 1836 Nr. 33 / 14. August 2015

13 Gerichtliche Anzeigen Löschung aus dem Anwaltsregister Die Anwaltskommission hat den Eintrag im Anwaltsregister des Kantons Schwyz von MLaw Jenny Wattenhofer, Rechtsanwältin, Wollerau, infolge freiwilligen Verzichts gelöscht. Schwyz, 14. August 2015 Der Präsident der Anwaltskommission Abhanden gekommene Werttitel / Aufruf Die nachfolgend aufgeführten Wertpapiere werden vermisst. Die unbekannten Inhaber werden hiermit aufgefordert, die erwähnten Titel innert der angegebenen Auskündungsfrist dem unterzeichneten Richteramt vorzulegen, ansonsten diese kraftlos erklärt werden. Titel: Inhaberschuldbrief. Lastend auf: Grundstück GB 1693, Grundbuch Arth, im 1. Rang, Höchstzinsfuss 7%. Lautend auf: Eigentümerin: Annalisa Ostmann-Bättig, Föhneneichstrasse 8, 6440 Brunnen. Saldo/Wert: Fr Ausgestellt am: 2. Februar Auskündungsfrist: sechs Monate nach Erscheinen der 1. Publikation. Bemerkungen: Proz. ZES Schwyz, 14. August 2015 Bezirksgericht Schwyz Einzelrichter Titel: Namenaktien. Lautend auf: vier Namenaktien, Nrn der Berggasthaus Rothenfluh AG mit Sitz in Schwyz, Loostrasse 58, 6430 Schwyz (CHE ); Eigentümerin der vier Namenaktien: Retraco AG mit Sitz in Schwyz, Bahnhofstrasse 28, 6430 Schwyz (CHE ); Proz. ZES Saldo/Wert: Fr. 0.. Auskündungsfrist: sechs Monate nach Erscheinen der 1. Publikation. Schwyz, 14. August 2015 Bezirksgericht Schwyz Einzelrichter Titel: Inhaberschuldbrief. Lastend auf: Grundstück S7365 und M7314 Grundbuch Freienbach, Pfandstelle 1, Höchstzinsfuss 8%, Belege 283F. Nr. des Titels: Saldo/Wert: Fr Nr. 33 / 14. August

14 Ausgestellt am: 21. August Auskündungsfrist: sechs Monate nach Erscheinen der 1. Publikation. Wollerau, 14. August 2015 Bezirksgericht Höfe Einzelrichter Diese Meldung ersetzt die annullierte Meldung Nr vom 7. August 2015 im SHAB. Titel: Sparheft. Lautend auf: Josef Späni-Diethelm. Nr. des Titels: Saldo/Wert: Fr Auskündungsfrist: drei Monate nach Erscheinen der 1. Publikation. Wollerau, 14. August 2015 Bezirksgericht Höfe Einzelrichter Konkurse Widerruf des Konkurses Schuldnerin: Adrienne Edith Dellasanta Diakoff, ausgeschlagene Erbschaft, Heimatort: Lugano, geboren 12. August 1921, gestorben 26. September 2013, wohnhaft gewesen Immostrasse 15, 6405 Immensee. Datum des Widerrufs: 4. August Emmenbrücke, 14. August 2015 Konkursamt Küssnacht c/o ZESAG Sachwalter AG Konkurspublikation / Schuldenruf Die Gläubiger des Schuldners und alle Personen, die Ansprüche auf die in seinem Besitz befindlichen Vermögensstücke haben, werden aufgefordert, ihre Forderungen oder Ansprüche samt Beweismittel (Schuldscheine, Buchauszüge usw.) innert der Eingabefrist dem betreffenden Konkursamt einzureichen. Mit der Eröffnung des Konkurses hört gegenüber dem Schuldner der Zinsenlauf auf. Für pfandgesicherte Forderungen läuft der Zins bis zur Verwertung weiter, soweit der Pfanderlös den Betrag der Forderung und des bis zur Konkurseröffnung aufgelaufenen Zinses übersteigt (Art. 209 SchKG). Die Grundpfandgläubiger haben ihre Forderungen in Kapital, Zinsen und Kosten zerlegt anzumelden und gleichzeitig auch anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt sei, allfällig für welchen Betrag und auf welchen Termin. Die Inhaber von Dienstbarkeiten, welche unter dem früheren kantonalen Recht ohne Eintragung in die öffentlichen Bücher entstanden und noch nicht im Grundbuch eingetragen sind, werden aufgefordert, diese Rechte innert einem Monat beim betreffenden Konkursamt unter Einlegung allfälliger Beweismittel anzumelden. Ist der Schuldner Miteigentümer oder Stockwerkeigentümer eines Grundstückes, gilt diese Aufforderung auch für solche Dienstbarkeiten am Grundstück selbst. Die nicht angemeldeten Dienstbarkeiten können gegenüber einem gutgläubigen Erwerber des belasteten Grundstückes nicht mehr geltend gemacht werden, soweit es sich nicht um Rechte handelt, die auch nach dem Zivilgesetzbuch ohne Eintragung in das Grundbuch dinglich wirksam sind. Desgleichen haben die Schuldner des Konkursiten sich binnen der Eingabefrist als solche anzumelden, bei Straffolgen (Art. 324 Ziffer 2 StGB) im Unterlassungsfall. Personen, 1838 Nr. 33 / 14. August 2015

15 welche Sachen des Schuldners als Pfandgläubiger oder aus andern Gründen besitzen, haben diese innert der gleichen Frist dem betreffenden Konkursamt zur Verfügung zu stellen. Es wird auf die Straffolge bei Unterlassung (Art. 324 Ziffer 2 StGB) hingewiesen und darauf, dass das Vorzugsrecht erlischt, wenn die Meldung ungerechtfertigt unterbleibt. Die Pfandgläubiger sowie Drittpersonen, denen Pfandtitel auf den Liegenschaften des Gemeinschuldners weiterverpfändet worden sind, haben die Pfandtitel und Pfandverschreibungen innerhalb der gleichen Frist dem Konkursamt einzureichen. Den Gläubigerversammlungen können auch Mitschuldner und Bürgen des Schuldners sowie Gewährspflichtige beiwohnen. Für Beteiligte, die im Ausland wohnen, gilt das Konkursamt als Zustellungsort, solange sie nicht einen anderen Zustellungsort in der Schweiz bezeichnen. Schuldnerin: Pia Maria Andermatt, Nachlassenschaft, ausgeschlagene Erbschaft, von Baar ZG, geboren 13. April 1949, gestorben 25. Juni 2015, wohnhaft gewesen Nüssligasse 6, 8843 Oberiberg. Datum der Konkurseröffnung: 24. Juli Konkursverfahren: summarisch. Eingabefrist: 14. September Schwyz, 14. August 2015 Konkursamt Schwyz Schuldner: Steffen Grafe, Nachlassenschaft, ausgeschlagene Erbschaft, Staatsbürgerschaft Deutschland, geboren 2. Juni 1964, gestorben 10. Februar 2015, wohnhaft gewesen Gewerbestrasse 3, 6443 Morschach. Datum der Konkurseröffnung: 11. Juni Konkursverfahren: summarisch. Eingabefrist: 14. September Schwyz, 14. August 2015 Konkursamt Schwyz Schuldnerin: GREEN Management Consulting AG in Liquidation, Churerstrasse 20, 8808 Pfäffikon. Datum des Auflösungsentscheids: 27. April Konkursverfahren: summarisch. Eingabefrist: 15. September Es handelt sich hierbei um ein Verfahren nach Art. 731b OR (Anzeige von Organmängeln durch das Handelsregisteramt). Wollerau, 14. August 2015 Konkursamt Höfe Schuldner: Beat Stadelmann, von Escholzmatt-Marbach LU, geboren 1. Dezember 1954, wohnhaft gewesen Alte Wollerauerstrasse 2, 8832 Wollerau. Datum der Konkurseröffnung: 5. August Konkursverfahren: summarisch. Eingabefrist: 15. September Wollerau, 14. August 2015 Konkursamt Höfe Nr. 33 / 14. August

16 Vorläufige Konkursanzeige Schuldner: Johann Christian Derungs, Nachlassenschaft, ausgeschlagene Erbschaft, von Zug und Lumnezia GR, geboren 15. Februar 1936, gestorben 4. Mai 2015, wohnhaft gewesen Kreuzmatt 16, 6430 Schwyz. Datum der Konkurseröffnung: 24. Juli Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. Schwyz, 14. August 2015 Konkursamt Schwyz Vorläufige Konkursanzeige Schuldnerin: Karl Schuler AG, Möbelfabrik, Hauptstrasse 51, 6418 Rothenthurm, CHE Datum der Konkurseröffnung: 5. August Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. Bemerkungen: Dritte, die Vermögenswerte der konkursiten Person verwahren oder bei denen diese Guthaben hat, sind gebeten, sich umgehend beim Konkursamt zu melden (Art. 222 SchKG). Goldau, 14. August 2015 Konkursamt Goldau Vorläufige Konkursanzeige Schuldnerin: L & G Armierungen GmbH, Büelstrasse 2, 8863 Buttikon. Datum der Konkurseröffnung: 6. August Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. Lachen, 14. August 2015 Konkursamt March Einstellung des Konkursverfahrens Schuldnerin: OBERLIN ANTON AG, Glarnerstrasse 5, 8854 Siebnen-Schübelbach. Datum des Auflösungsentscheids: 24. April Datum der Einstellung: 7. August Frist für Kostenvorschuss: 24. August Kostenvorschuss: Fr Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Innert gleicher Frist können ausgewiesene Pfandgläubiger gemäss Art. 230a Abs. 2 SchKG und gegen Übernahme der ungedeckten Liquidationskosten die Verwertung ihres Pfandes schriftlich beim Konkursamt March, Bahnhofplatz 3, Postfach 437, 8853 Lachen verlangen. Lachen, 14. August 2015 Konkursamt March 1840 Nr. 33 / 14. August 2015

17 Einstellung des Konkursverfahrens Schuldnerin: RO Elektrotechnik GmbH, 8862 Schübelbach, ohne Domizil, vormals mit Domizil Glarnerstrasse 31, 8854 Siebnen. Datum der Konkurseröffnung: 15. April Datum der Einstellung: 6. August Frist für Kostenvorschuss: 24. August Kostenvorschuss: Fr Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Innert gleicher Frist können ausgewiesene Pfandgläubiger gemäss Art. 230a Abs. 2 SchKG und gegen Übernahme der ungedeckten Liquidationskosten, die Verwertung ihres Pfandes schriftlich beim Konkursamt March, Bahnhofplatz 3, Postfach 437, 8853 Lachen, verlangen. Lachen, 14. August 2015 Konkursamt March Einstellung des Konkursverfahrens Schuldner: Karl Joseph Tschümperlin, ausgeschlagene Erbschaft, von Alpthal, geboren 9. September 1971, gestorben 8. Mai 2015, wohnhaft gewesen Büelgasse 8, 8855 Wangen. Datum der Konkurseröffnung: 13. Juli Datum der Einstellung: 5. August Frist für Kostenvorschuss: 24. August Kostenvorschuss: Fr Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Lachen, 14. August 2015 Konkursamt March Einstellung des Konkursverfahrens Schuldnerin: Quimmoba AG, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau. Datum der Konkurseröffnung: 2. Juli Datum der Einstellung: 5. August Frist für Kostenvorschuss: 24. August Kostenvorschuss: Fr Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Jeder Pfandgläubiger kann innert der gleichen Frist gemäss Art. 230a Abs. 2 SchKG beim Konkursamt schriftlich die Verwertung seiner Pfänder verlangen, sofern er sich Nr. 33 / 14. August

18 zur Übernahme des nicht gedeckten Teils der Liquidationskosten verpflichtet und daran einen vorläufigen Barvorschuss leistet. Personen, welche das Eigentum an möglichen Pfandgegenständen beanspruchen, werden aufgefordert, innert gleicher Frist ihren Eigentumsanspruch beim Konkursamt anzumelden und die entsprechenden Beweismittel vorzulegen. Wollerau, 14. August 2015 Konkursamt Höfe Einstellung des Konkursverfahrens Schuldnerin: Renova-Plan GmbH, Churerstrasse 160b, 8808 Pfäffikon. Datum der Konkurseröffnung: 12. Mai Datum der Einstellung: 6. August Frist für Kostenvorschuss: 24. August Kostenvorschuss: Fr Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Jeder Pfandgläubiger kann innert der gleichen Frist gemäss Art. 230a Abs. 2 SchKG beim Konkursamt schriftlich die Verwertung seiner Pfänder verlangen, sofern er sich zur Übernahme des nicht gedeckten Teils der Liquidationskosten verpflichtet und daran einen vorläufigen Barvorschuss leistet. Personen, welche das Eigentum an Gegenständen im Besitz der Konkursitin beanspruchen, werden aufgefordert, innert gleicher Frist ihren Eigentumsanspruch beim Konkursamt anzumelden und die entsprechenden Beweismittel vorzulegen. Wollerau, 14. August 2015 Konkursamt Höfe Kollokationsplan und Inventar Schuldner: Aldo Steiner, Nachlassenschaft, Erbschaft, von Walterswil BE, Uitikon ZH, geboren 22. April 1940, gestorben 12. Februar 2015, wohnhaft gewesen Alters- und Pflegeheim der Gemeinde Schwyz, 6438 Ibach. Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage nach erfolgter Publikation. Anfechtungsfrist Inventar: zehn Tage nach erfolgter Publikation. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innert 20 Tagen nach der Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom Freitag, 14. August 2015, durch Klageschrift (im Doppel) bei Einzelrichter des Bezirkes Schwyz, Rathaus, 6430 Schwyz, rechtshängig zu machen. Noch nicht rechtskräftige Forderungen aus öffentlichem Recht, zu deren Beurteilung im Bestreitungsfall besondere Instanzen zuständig sind, können nur nach den zutreffenden besonderen Verfahrensvorschriften angefochten werden. Soweit keine Anfechtung erfolgt, wird der Plan rechtskräftig. Innert zehn Tagen nach der Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt sind beim Konkursamt Schwyz schriftlich einzureichen: Begehren um Abtretung der Rechte im Sinne des Art. 260 SchKG zur Bestreitung 1842 Nr. 33 / 14. August 2015

19 der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprachen, der noch nicht rechtskräftigen Forderungen aus öffentlichem Recht, auf deren Anfechtung die Konkursverwaltung verzichtet. Schwyz, 14. August 2015 Konkursamt Schwyz Kollokationsplan und Inventar Schuldnerin: Cornelia Chalfajew, Nachlass, ausgeschlagene Erbschaft, von Horgen ZH, geboren 9. September 1958, gestorben 6. Februar 2015, wohnhaft gewesen St. Gallerstrasse 39, 8856 Tuggen. Auflagefrist Kollokationsplan: 14. August bis 3. September Anfechtungsfrist Inventar: 14. bis 24. August Kollokationsplan und Inventar liegen den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt March, Bahnhofplatz 3, 8853 Lachen, auf Voranmeldung zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen nach der öffentlichen Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 14. August 2015 durch Klageschrift (im Doppel) beim Einzelrichter am Bezirk March, Bahnhofplatz 3, 8853 Lachen, rechtshängig zu machen. Noch nicht rechtskräftige Forderungen aus öffentlichem Recht können nur nach den zutreffenden, besonderen Verfahrensvorschriften angefochten werden. Soweit innert Frist keine Anfechtung erfolgt, werden Kollokationsplan und Inventar rechtskräftig. Innert zehn Tagen nach der öffentlichen Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 14. August 2015 sind schriftlich einzureichen: 1. Beim Gerichtspräsidenten am Bezirksgericht March als unterer Aufsichtsbehörde: Beschwerden gegen die Ausscheidung der Kompetenzstücke. 2. Beim Konkursamt March Begehren um Abtretung der Rechte gemäss Art. 260 SchKG: a) zur Bestreitung der noch nicht rechtskräftigen Forderungen aus öffentlichem Recht, auf deren Anfechtung die Konkursverwaltung verzichtet, b) zur Bestreitung der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprachen. Lachen, 14. August 2015 Konkursamt March Schluss des Konkursverfahrens Schuldner: Rudolf Ruoss, ausgeschlagene Erbschaft, von Schübelbach, geboren 2. Juni 1954, gestorben 17. Dezember 2014, wohnhaft gewesen Bahnhofstrasse 15, 8854 Siebnen-Schübelbach. Datum des Schlusses: 7. August Lachen, 14. August 2015 Konkursamt March Schluss des Konkursverfahrens Schuldnerin: BUMA Trockenbau GmbH, Churerstrasse 136, 8808 Pfäffikon. Datum des Schlusses: 11. August Wollerau, 14. August 2015 Konkursamt Höfe Nr. 33 / 14. August

20 Schuldbetreibungen Steigerungsanzeige Am Samstag, 29. August 2015, wird zwangsrechtlich versteigert: Motorschiff Innenborder, Marke Joda/27, Stamm-Nr , Schalen-Nr. 3077, Material GFK, Länge 8.10 m, Breite 2.98 m, zugelassen für zehn Personen, Motormarke und Typ: Volvo Penta MD 40 A, KW 62.0, 1. Inverkehrsetzung 1. Juli 1986, Betriebsstunden: Elektronik 534 Std. Steigerungsort: Einstellhalle der Genossame Wangen, Leuholz 12, 8855 Wangen. Zeit: Uhr, Besichtigung eine Stunde vor Gantbeginn. Barzahlung, ohne Nachwährschaft. Wangen, 14. August 2015 Betreibungsamt Wangen Weitere amtliche Publikationen Betriebsbewilligung als Apotheke Das Amt für Gesundheit und Soziales hat der Höfner Apotheke AG, Wollerau, die Betriebsbewilligung als Apotheke im Sinne von 10 HMV erteilt. Schwyz, 4. August 2015 Amt für Gesundheit und Soziales Bewilligung zur Ausübung des Apothekerberufes Das Amt für Gesundheit und Soziales hat Oliver Kuonen, Dr. sc. nat., Altendorf, die Bewilligung zur selbstständigen Berufsausübung als Apotheker erteilt. Schwyz, 4. August 2015 Amt für Gesundheit und Soziales Bewilligung zur Ausübung des Arztberufes Das Amt für Gesundheit und Soziales hat Sven Janssen, Zürich, die Bewilligung zur selbstständigen Berufsausübung als Arzt (Kategorie «Allgemeine Innere Medizin») mit Zulassung zur obligatorischen Krankenpflegeversicherung und Führung einer Patientenapotheke erteilt. Schwyz, 4. August 2015 Amt für Gesundheit und Soziales Löschung von Bewilligungen zur selbstständigen Ausübung des Arztberufes Die Berufsausübungsbewilligungen der nachstehenden Personen wurden aufgehoben: Martin Jenzer, Dr. med., Immensee (Aufgabe der Tätigkeit); Monika Prestin-Weber, Dr. med., Küsnacht ZH (Praxistätigkeit nicht innert Frist aufgenommen); 1844 Nr. 33 / 14. August 2015

21 Sven Prestin, Dr. med., Küsnacht ZH (Praxistätigkeit nicht innert Frist aufgenommen); Margrit von Moos, Dr. med., Merlischachen (Aufgabe der Tätigkeit); Claudia Wölfle, Dr. med., Luzern (Aufgabe der Tätigkeit). Schwyz, 5. August 2015 Amt für Gesundheit und Soziales Löschung von Bewilligungen zur selbstständigen Ausübung des Arztberufes Die Berufsausübungsbewilligungen der nachstehenden Personen wurden aufgehoben: Hans Hermann Coenen, Dr. med., Männedorf (Praxistätigkeit nicht innert Frist aufgenommen); Gregory Sacha Fretz, Dr. med., Sent (Aufgabe der Tätigkeit); Sven Richter, Dr. med., Silvaplana-Surlej (Praxistätigkeit nicht innert Frist aufgenommen); Cesar Winnicki, Dr. med., Brunnen (Aufgabe der Tätigkeit). Schwyz, 6. August 2015 Amt für Gesundheit und Soziales Löschung von Bewilligungen zur Ausübung von Gesundheitsberufen Die Berufsausübungsbewilligungen der nachstehenden Personen wurden aufgehoben: a) Pflegefachfrau Sabine Jordi-Bütler, Auenstein (Aufgabe der Tätigkeit) b) Podologin Désirée Marina Heinrich, Baar (Praxistätigkeit nicht innert Frist aufgenommen) Schwyz, 5. August 2015 Amt für Gesundheit und Soziales Löschung von Bewilligungen zur Ausübung von Gesundheitsberufen Die Berufsausübungsbewilligungen der nachstehenden Personen wurden aufgehoben: a) Ergotherapeutin Yvonne Kunz-Bieri, Luzern (Aufgabe der Tätigkeit) b) Hebamme Patricia Blöchlinger, Unterägeri (Aufgabe der Tätigkeit) Susanne Nussbaumer, Zug (Aufgabe der Tätigkeit) Schwyz, 6. August 2015 Amt für Gesundheit und Soziales Stellenangebote Kanton Schwyz Das Finanzdepartement beschafft die finanziellen Mittel für die Erfüllung der kantonalen Aufgaben. Die Steuerverwaltung ist mit dem Vollzug der Gesetzgebung in den Bereichen direkte Steuern und Verrechnungssteuern beauftragt. Nr. 33 / 14. August

22 Für die Steuerverwaltung in Schwyz suchen wir per 1. Oktober oder nach Vereinbarung eine/einen kaufmännische Mitarbeiterin/kaufmännischen Mitarbeiter als Einschätzungsassistentin/Einschätzungsassistenten. Arbeitspensum 100%. Ihre Aufgaben: Kontrolle der Steuererklärungen von Unselbstständigerwerbenden und Nichterwerbstätigen, Vornahme der Steuerveranlagungen, Bearbeitung von Einsprachen im Vorverfahren. Unsere Anforderungen: abgeschlossene kaufmännische Lehre, mehrjährige Berufserfahrung, Entschlussfreudigkeit und selbstständige Arbeitsweise, Teamfähigkeit, Verhandlungsgeschick und Verantwortungsbewusstsein, Idealalter: Jahre. Wir bieten eine gründliche Einführung ins Steuerwesen, Aufstiegsmöglichkeiten sowie ein gutes Betriebsklima. Sind Sie interessiert? Dann erwarten wir Ihre vollständige Onlinebewerbung bis 28. August Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Marc Steinegger, Abteilungsleiter, Telefon Das Bildungsdepartement ist für alle Fragen rund um das Bildungswesen im Kanton Schwyz verantwortlich. Im Amt für Berufs- und Studienberatung suchen wir per 1. Oktober 2015 mit Arbeitsort Pfäffikon und Goldau eine/einen Berufs-, Studien- und Laufbahnberaterin/Laufbahnberater (80%). Aufgaben: Die Stelle umfasst alle von der öffentlichen Berufsberatung angebotenen Dienstleistungen: Beratung von Jugendlichen und Erwachsenen, Zusammenarbeit mit Lehrpersonen in der Berufswahlvorbereitung, Organisation und Durchführung von Veranstaltungen (Klassen-, Eltern-, Berufs- und Schulorientierungen), Mitarbeit im BIZ, in Projekten und Arbeitsgruppen. Anforderungen: abgeschlossene SBFI-anerkannte Ausbildung in Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung oder kurz vor dem Abschluss, selbstständige, engagierte, flexible und teamfähige Persönlichkeit, Flair für organisatorische und administrative Aufgaben. Sind Sie interessiert? Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne die Vorsteherin des Amtes für Berufs- und Studienberatung, Edith Schönbächler, oder der Teamleiter Ausserschwyz Hans Peter Landert, Huobstrasse 9, 8808 Pfäffikon, Telefon Wir freuen uns auf Ihre vollständige Onlinebewerbung auf bis 31. August Das Bildungsdepartement ist für alle Fragen rund um das Bildungswesen im Kanton Schwyz verantwortlich. Im Amt für Berufs- und Studienberatung suchen wir per 1. Januar 2016 mit Arbeitsort Goldau eine/einen Kauffrau/Kaufmann 50%. Aufgaben: Entgegennahme und Bearbeitung aller eingehenden Anfragen und Anmeldungen (online, Telefon, Empfang), allgemeine Administrationsaufgaben wie Proto Nr. 33 / 14. August 2015

23 kollführung, Testauswertungen, Statistiken führen und auswerten, Mithilfe bei Anlässen und Veranstaltungen, Ausbildung einer Lernenden. Anforderungen: Kauffrau/Kaufmann EFZ oder gleichwertige Ausbildung, Erfahrung in Empfangsarbeiten erwünscht, Kenntnisse/Interesse an Themen der Aus- und Weiterbildung und der Berufsberatung, selbstständige, zuverlässige, flexible, teamfähige Persönlichkeit mit hohem Dienstleistungsbewusstsein, sehr gute IT-Kenntnisse (MS-Office, eventuell CMS 3). Sind Sie interessiert? Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne der Teamleiter Innerschwyz, Andreas Seewer, Telefon Wir freuen uns auf Ihre vollständige Onlinebewerbung auf bis 31. August Hast du Interesse an einem abwechslungsreichen Ausbildungsplatz in der kantonalen Verwaltung und legst Wert auf eine solide Grundausbildung? Kannst du gute bis sehr gute Schulnoten vorweisen? Dann bist du bei uns genau richtig! Folgende Lehrstelle bietet die kantonale Verwaltung per 1. August 2016 an: Kauffrau/Kaufmann, B-, E- oder M-Profil (Ausbildungsort: Ausserschwyz und Innerschwyz) Wir suchen aufgeschlossene und lernwillige Jugendliche, welche die Bereitschaft mitbringen, sich persönlich und fachlich ständig weiterzuentwickeln. Auskünfte erteilt dir gerne Judith Schelbert, Telefon Bitte sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen (handschriftlicher Bewerbungsbrief, Lebenslauf, aktuelles Foto, Stellwerktest und Kopien der Schulzeugnisse) bis spätestens Freitag, 28. August 2015, an das Personalamt, Bahnhofstrasse 15, Postfach 1234, 6431 Schwyz. Schwyz, 31. Juli 2015 Personalamt Handelsregister 31. Juli 2015 Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Generalagentur Schwyz, Stephan Annen, in Schwyz, CHE , Einzelunternehmen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Annen, Stephan, von Schwyz, in Schwyz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Annen-Holdener, Stephan]. SimmenAdvisory AG, in Feusisberg, CHE , Aktiengesellschaft. Gemäss Erklärung vom untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CHE ), in Lachen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwitter, Daniel, von Glarus Nord, in Wädenswil, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. SimmenConstruct AG, in Feusisberg, CHE , Aktiengesellschaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwitter, Daniel, von Glarus Nord, in Wädens- Nr. 33 / 14. August