Erntedank- und Heimatfest in Gellenthin

Transkript

1 Bürgerzeitung und amtliches Mitteilungsblatt des Amtes Usedom-Süd für die Gemeinden Benz, Dargen, Garz, Kamminke, Korswandt, Koserow, Loddin, Mellenthin, Pudagla, Rankwitz, Stolpe auf Usedom, Ückeritz, Zempin, Zirchow und die Stadt Usedom Jahrgang 11 Mittwoch, den Nr. 09 Erntedank- und Heimatfest in Gellenthin Postwurfsendung sämtliche Haushalte

2 Usedom-Süd 2 Nr. 09/2015 Amt Usedom-Süd - Wir sind für Sie da - Postanschrift: Amt Usedom-Süd Markt Usedom Sie erreichen uns per Zentrale: info@amtusedom.de Hauptamt: hauptamt@amtusedom.de Ordnungsamt: ordnungsamt@amtusedom.de Bauamt: bauamt@amtusedom.de Kämmerei: kaemmerei@amtusedom.de Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite: Telefonisch erreichen Sie die Mitarbeiter der Amtsverwaltung unter folgenden Rufnummern: Standort Usedom, Markt 7 Durchwahl: / Zentrale Fax Hauptamt Herr Bergmann/Leitender Verwaltungsbeamter Herr Schröder/Amtsvorsteher Herr Wellnitz/ Hauptamtsleiter Frau Blume/Frau Hagemann Sitzungsmanagement/ Sitzungsdienst Frau Grawunder/Sekretariat Herr Ermlich/EDV Kämmerei Frau Lange/Kämmerin Frau Gierds/Haushaltsplanung Frau Mittelstädt/ Haushaltsplanung Frau Kutzborski/ Anlagenbuchhaltung Frau Schröder/Steuern Frau Büttner/Kasse Frau Jager/Steuern Frau Kröhl/ Kassenleiterin Frau Harder/Vollstreckung Frau Köster/ Geschäftsbuchhaltung Frau Franke/Liegenschaften, Mieten, Pachten Ordnungsamt Herr Schmidt/ Ordnungsamtsleiter Frau Siebrecht/Wohngeld, Standesamt, Friedhofswesen Frau Krause/ Einwohnermeldeamt, Kita Frau Lohs/Brandschutz, Fischerei, Wildschäden, ruhender Verkehr Bauamt Frau Zeplin/Bauamtsleiterin Frau Bialowons/ stellv. Leiterin/Kommunale Bauvorhaben/Förderprojekte Frau Neumann/ Kommunale Bauvorhaben/ Förderprojekte Frau Radünzel/Bauverwaltung Frau Pfitzmann/Bauleitplanung/ Genehmigungsfreistellungen Frau Netzer/ Liegenschaften/Beiträge Frau Helmer/ Liegenschaften/Beiträge Frau Renz/Bauverwaltung/ Förderprojekte Standort Bürgeramt Koserow, Maria-Seidel-Straße 3 Durchwahl: / Zentrale Fax Frau Voss Standesamt/Schule/ Gewerbeanzeigeverfahren Herr Schreiber/Lohs/Teetzen Außendienstmitarbeiter Herr Menge/ Ordnungsamt Frau Niechotz/Leiterin Bürgeramt/Personalwesen/ Ortsrecht/Fundbüro Frau Bergmann/ Gewerbeerlaubnisverfahren, Soziales, Einwohnermeldeamt Sprechzeiten der Amtsverwaltung Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Uhr Uhr geschlossen Uhr Uhr Uhr Polizeirevier Heringsdorf Sprechzeiten der Kontaktbeamten im Amtsgebäude in Usedom, Büro 1.17: donnerstags von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr

3 Nr. 09/ Usedom-Süd Bekanntmachung der Gemeinde Seebad Zempin über die Satzung zur 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 2 für das Sonstige Sondergebiet Strandnahversorgung und Fischerei - von der Waldstraße bis zum Promenadenplatz - Der Geltungsbereich ist im beiliegenden Übersichtsplan gekennzeichnet und umfasst folgende Grundstücke: Gemarkung Zempin Flur 2 Flurstücke 23/69, 23/73 und 23/74 jeweils teilweise Fläche rd qm Das Bebauungsplangebiet Nr. 2 reicht von der Waldstraße bis zum Strandhauptzugang. Es wird im Norden durch die Ostsee, im Westen durch Waldflächen und die Strandstraße, im Süden durch die Waldstraße und im Osten durch Waldflächen und eine Bungalowsiedlung begrenzt. In den Geltungsbereich der 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 2 wurden ausschließlich das Baufeld 2 mit den nördlich anschließenden Freiflächen am Fischereistandort sowie die Baufelder 3 und 5 einbezogen. Aufgrund des 13 i. V. m. 10 des Baugesetzbuches in der Fassung vom (BGBl. I, S. 2414), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom (BGBl. I, S. 1748) und 86 der Landesbauordnung M-V vom (Gesetz- und Verordnungsblatt M-V 2006, Nr. 5 S. 102 ff.), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 20. Mai 2011 (GVOBI. M-V S. 323) wird entsprechend der Beschlussfassung der Gemeindevertretung Zempin vom die Satzung über die 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 2 für das Sonstige Sondergebiet Strandnahversorgung und Fischerei - von der Waldstraße bis zum Promenadenplatz -, bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und dem Text (Teil B), erlassen. Der Satzungsbeschluss über die 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 2 für das Sonstige Sondergebiet Strandnahversorgung und Fischerei - von der Waldstraße bis zum Promenadenplatz - wird hiermit bekanntgemacht. Die Satzung über die 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 2 für das Sonstige Sondergebiet Strandnahversorgung und Fischerei - von der Waldstraße bis zum Promenadenplatz - tritt mit Ablauf des in Kraft. Jedermann kann die Satzung über die 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 2 für das Sonstige Sondergebiet Strandnahversorgung und Fischerei - von der Waldstraße bis zum Promenadenplatz - und die Begründung dazu ab diesem Tag im Bauamt des Amtes Usedom Süd in Usedom, Markt 07, Zimmer 11 während der Sprechzeiten einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen. Eine Verletzung der in 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3 und 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften und Mängel der Abwägung sind unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen. ( 215 Abs. 1 BauGB) Auf die Vorschriften des 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB und auf die Bestimmungen des 5 Abs. 5 der Kommunalverfassung Mecklenburg-Vorpommern vom (GVOBI. M-V S. 777), über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch diese Planänderung und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. Bekanntmachung des Amtes Usedom-Süd über die Eröffnungsbilanz des städtebaulichen Sondervermögens der Stadt Usedom zum Die Eröffnungsbilanz des städtebaulichen Sondervermögens zum wurde durch die Stadtvertretung Usedom am beschlossen und wird nachfolgend zusammen mit dem Bericht des Rechnungsprüfungsausschusses des Amtes Usedom-Süd ortsüblich bekannt gemacht. Anliegend werden die Bilanzübersicht, sowie der Prüfbericht des Rechnungsprüfungsausschusses des Amtes Usedom-Süd veröffentlicht. Diese, sowie weitere Unterlagen sind während der Sprechzeiten der Amtsverwaltung im Verwaltungsgebäude Amt Usedom-Süd, Markt 7, in Usedom, Zimmer 38, einsehbar. Usedom, den gez. K.-H. Schröder Amtsvorsteher Hinweis gemäß 5 Abs. 5 der Kommunalverfassung Mecklenburg- Vorpommern (KV M-V) Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in der KV M-V enthalten oder aufgrund der KV M-V erlassen worden sind, kann nach Ablauf eines Jahres seit der öffentlichen Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden, wenn bei der Bekanntmachung auf die Regelungen dieses Absatzes hingewiesen worden ist. Diese Folge tritt nicht ein, wenn der Verstoß innerhalb der Jahresfrist schriftlich unter Bezeichnung der verletzten Vorschrift und der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber der Gemeinde geltend gemacht wird. Eine Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekanntmachungsvorschriften kann abweichend von Satz 1 stets geltend gemacht werden. i. A. Mittelstädt Stellv. Kämmerin

4 Usedom-Süd 4 Nr. 09/2015 Bekanntmachung der Gemeinde Mellenthin zum Beschluss Nr. GVMe-0054/15 vom über die Aufstellung der 2. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Mellenthin mit den Ortsteilen Mellenthin, Morgenitz und Dewichow für eine Teilfläche aus Flurstück 64/2 in der Flur 1, Gemarkung Dewichow östlich der Dorfstraße im Ortsteil Dewichow 1. Die Gemeindevertretung Mellenthin hat in der Sitzung am für die nachfolgende Fläche die Aufstellung der 2. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Mellenthin beschlossen: Ortsteil Dewichow Gemarkung Dewichow Flur 1 Flurstück 64/2 teilweise Fläche rd qm Das Plangebiet wird im Norden durch landwirtschaftliche Lagerflächen, im Westen durch Grünlandflächen, im Osten durch die Dorfstraße und sich anschließende Wohnbebauung sowie im Süden durch eine Hoflage begrenzt. Der Geltungsbereich der 2. Änderung ist in beiliegendem Auszug aus dem wirksamen Flächennutzungsplan der Gemeinde Mellenthin gekennzeichnet. 2. Bisherige Nutzungsart der Fläche im wirksamen Flächennutzungsplan: Geplante Nutzungsart in der 2. Änderung des Flächennutzungsplanes: Begründung der Planaufstellung: Die Grundstückseigentümer des Flurstückes 64/2 in der Flur 1, Gemarkung Dewichow haben an die Gemeinde Mellenthin den Antrag zur Einbeziehung einer Teilfläche aus Flurstück 64/2 als Wohnbaufläche gestellt, um die Bildung einer Bauparzelle zur Errichtung eines Wohngebäudes zu ermöglichen. Gemäß der erfolgten Vorabstimmungen wird ein Grundstücksteil in einer Tiefe von 35 m (entsprechend der Innenbereichssatzung) und auf einer Breite von rd. 37 m bis zum 1. Katasterpunkt einbezogen. Die beantragte Fläche liegt derzeit auch noch außerhalb der rechtskräftigen Innenbereichssatzung für den Ortsteil Dewichow. Daher befindet sich das Grundstück im Außenbereich und ist entsprechend der angestrebten Nutzung nach 35 BauGB Abs. 2 zu beurteilen. Zur Schaffung der planungsrechtlichen Voraussetzungen für die spätere Genehmigung des Bauantrages wird daher eine 1. Ergänzung der Innenbereichssatzung aufgestellt. Der Flächennutzungsplan der Gemeinde Mellenthin ist seit wirksam. Im Flächennutzungsplan ist die Ergänzungsfläche noch als Fläche für die Landwirtschaft gemäß 5 (2) 9 a BauGB ausgewiesen. Daher wir im Parallelverfahren eine 2. Änderung des Flächennutzungsplanes erforderlich, in dem die Ergänzungsfläche als Wohnbaufläche gemäß 1 (1) 1. BauNVO aufgenommen wird. Die ausgewiesene Kapazität von 1 WE wird in der gemeindlichen Bilanzierung fortgeschrieben. 3. Die Planänderung wird nach 2 ff BauGB aufgestellt. Eine Umweltprüfung ist durchzuführen. Entsprechend 1 Abs. 6 Nr. 7 BauGB sind bei der Aufstellung von Bauleitplänen die Belange des Umweltschutzes, einschließlich des Naturschutzes und der Landschaftspflege, zu berücksichtigen. Im Rahmen der in das vorbereitende Bauleitplanverfahren integrierten Umweltprüfung sind die Auswirkungen der ergänzenden Wohngebietsausweisung auf die einzelnen Schutzgüter zu untersuchen. Da das geplante Bauvorhaben auf einer Dauergrünlandfläche, die derzeit als landwirtschaftliche Lagerfläche beansprucht wird, umgesetzt wird, sind aus naturschutzfachlicher Sicht die Auswirkungen auf den Naturhaushalt begrenzt. Sowohl gesetzlich geschützte Biotope als auch gesetzlich geschützte Einzelbaumbestände sind vom Vorhaben nicht betroffen. Im Umweltbericht werden die potentiellen Vorkommen von streng geschützten Tierarten des Anhangs IV der FFH- Richtlinie und Vogelarten des Anhangs I der Vogelschutzrichtlinie auf der Grundlage der im Planänderungsgebiet vorkommenden Habitatstrukturen eingeschätzt und ggf. Maßnahmen vorgeschlagen, um den artenschutzrechtlichen Belangen Rechnung zu tragen. Das Planänderungsgebiet befindet sich im Landschaftsschutzgebiet Insel Usedom mit Festlandgürtel. Die Ausgliederung der ausgewiesenen Baufläche aus dem Schutzgebiet ist bei der unteren Naturschutzbehörde des Landkreises Vorpommern- Greifswald zu beantragen. Das Planverfahren darf erst abgeschlossen werden, wenn das Ausgliederungsverfahren beendet ist. Das Planänderungsgebiet befindet sich im Geltungsbereich des EU-Vogelschutzgebietes Süd-Usedom mit der Gebietskennzeichnung DE Damit wird eine FFH- Vorprüfung erforderlich, die die Erheblichkeit der zu erwartenden Auswirkungen des Planvorhabens auf die Schutzgebietsziele und speziell auf die Zielarten des Schutzgebietes untersucht und bewertet. 4. Alle im Zusammenhang mit der Aufstellung der Planänderung entstehenden Kosten sind durch die Grundstückseigentümer zu tragen. Hierzu haben die Grundstückseigentümer bereits mit einem Planungsbüro einen Architektenvertrag abgeschlossen. 5. Die frühzeitige Unterrichtung der Öffentlichkeit nach 3 Abs. 1 BauGB soll durch Vorstellung des Planvorhabens im Rahmen einer öffentlichen Gemeindevertretersitzung erfolgen. 6. Der Beschluss wird hiermit ortsüblich bekanntgemacht. ( 2 (1) Satz 2 BauGB) Übersichtsplan Auszug aus dem Messtischblatt mit Darstellung des Geltungsbereiches der 2. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Mellenthin mit den Ortsteilen Mellenthin, Morgenitz und Dewichow für eine Teilfläche aus Flurstück 64/2 in der Flur 1, Gemarkung Dewichow östlich der Dorfstraße im Ortsteil Dewichow

5 Nr. 09/ Usedom-Süd Bekanntmachung der Fundsachen Monat August/September Der Landesrechnungshof hat den Prüfbericht mit Schreiben vorn freigegeben. 3. Der Jahresabschluss wurde von der Gemeindevertretung Ückeritz am mit Beschluss Nr.: GVUe-0076/14 festgestellt. 4. Die Kurverwaltung Ückeritz erzielte 2013 bei einer Bilanzsumme von ,47 Euro einen Gewinn von ,02 Euro. Der Gewinn - wurde in Höhe von ,02 in die Rücklage eingestellt - wurde in Höhe von ,00 an die Gemeinde ausgeschüttet. 5. Der Betriebsleitung des Eigenbetriebes wurde Entlastung erteilt. 6. Der Jahresabschluss 2013, der Lagebericht 2013, der Bericht des Abschlussprüfers, die Feststellung des Landesrechnungshofes vom und der Beschluss Nr.: GVUe-0076/14 der Gemeindevertretung vom liegen vom bis während der Öffnungszeiten des Eigenbetriebes Kurverwaltung, montags bis freitags von 09:00-16:00 Uhr in Ückeritz, Bäderstraße 5 zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Ückeritz, den Gamradt Bürgermeister Bekanntmachung der Gemeinde Mellenthin zum Beschluss Nr. GVMe-0055/15 vom Die Eigentümer werden aufgefordert, ihre Rechte binnen der in der letzten Spalte angegebenen Meldefrist bei der unterzeichneten Behörde gelten zu machen. Nach Ablauf der Meldefristen wird über die Fundgegenstände anderweitig verfügt. Koserow, den Wellnitz Hauptamtsleiter Hinweis: Auf der Homepage des Amtes Usedom-Süd können Sie den gesamten Bestand der im Fundbüro abgegebenen Artikel durchsuchen. Den Link zur Online-Fundsuche finden Sie über die Internetadresse: Gemeinde Ückeritz Der Bürgermeister Amtliche Bekanntmachung Gemäß 16 Abs. 5 Kommunalprüfungsgesetz MV wird Folgendes bekannt gemacht: 1. Der Jahresabschluss 2013 des Eigenbetriebes Kurverwaltung Seebad Ückeritz wurde von der BRB Revision und Beratung OHG geprüft. über die Aufstellung der 1. Ergänzung der Klarstellungssatzung mit Ergänzungen für den im Zusammenhang bebauten Ortsteil Dewichow der Gemeinde Mellenthin für eine Teilfläche aus Flurstück 64/2 Flur 1 Gemarkung Dewichow im Ortsteil Dewichow 1. Die Gemeindevertretung Mellenthin hat in der Sitzung am für die nachfolgende Fläche die Aufstellung der 1. Ergänzung der Klarstellungssatzung mit Ergänzungen für den im Zusammenhang bebauten Ortsteil Dewichow beschlossen: Gemarkung Dewichow Flur 1 Flurstück 64/2 teilweise Fläche rd qm Das Planänderungsgebiet wird im Norden durch landwirtschaftliche Lagerflächen, im Westen durch Grünlandflächen, im Osten durch die Dorfstraße und sich anschließende Wohnbebauung sowie im Süden durch eine Hoflage begrenzt. Der Geltungsbereich der 1. Ergänzung der Klarstellungssatzung mit Ergänzungen für den im Zusammenhang bebauten Ortsteil Dewichow ist in beiliegendem Auszug aus dem Messtischblatt gekennzeichnet. 2. Begründung der Planaufstellung: Die Grundstückseigentümer des Flurstückes 64/2 in der Flur 1, Gemarkung Dewichow haben an die Gemeinde Mellenthin den Antrag zur Einbeziehung einer Teilfläche aus Flurstück 6412 in den Innenbereich gestellt, um die Bildung einer Bauparzelle zur Errichtung eines Wohngebäudes zu ermöglichen. Gemäß der erfolgten Vorabstimmungen wird ein Grundstücksteil in einer Tiefe von 35 m (entsprechend der Innenbereichssatzung) und auf einer Breite von rd. 37 m bis zum 1. Katasterpunkt einbezogen.

6 Usedom-Süd 6 Nr. 09/2015 Die beantragte Fläche liegt derzeit auch noch außerhalb der rechtskräftigen Innenbereichssatzung für den Ortsteil Dewichow. Daher befindet sich das Grundstück im Außenbereich und ist entsprechend der angestrebten Nutzung nach 635 BauGB Abs. 2 zu beurteilen. Zur Schaffung der planungsrechtlichen Voraussetzungen für die spätere Genehmigung des Bauantrages ist daher eine 1. Ergänzung der Innenbereichssatzung aufzustellen. Die Gemeinde Mellenthin befürwortet den Antrag, da mit Umsetzung der Planung eine Ergänzung und Abrundung des vorhandenen Bebauungszusammenhanges erfolgt. Durch die südlich und östlich angrenzende Wohnbebauung ist eine hinreichende Vorprägung gegeben. Der Standort ist verkehrs- und medienseitig erschlossen, sodass im Rahmen der Baumaßnahmen lediglich Grundstücksanschlüsse notwendig werden. Es wird Wohnraum für junge Leute von der Insel Usedom geschaffen. Die Planung ist auf ein konkretes Vorhaben abgestellt und soll zeitnah umgesetzt werden. Die im Geltungsbereich der Innenbereichssatzung für den Ortsteil Dewichow ausgewiesenen und noch nicht bebauten Grundstücke stehen alternativ nicht zur Verfügung, da es sich ausschließlich um private Flächen handelt und die Gemeinde keinen Einfluss auf eine Bebauung/Veräußerung ausüben kann. Die Grundstücke sind weitestgehend im Eigentum von Erbengemeinschaften, die in anderen Bundesländern ansässig sind. Durch die kleinteiligen Grundstückszuschnitte ist eine Bebauung nur durch Zusammenlegeng mehrerer Grundstücke realisierbar. 3. Der Flächennutzungsplan der Gemeinde Mellenthin ist seit wirksam. Im Flächennutzungsplan ist die Ergänzungsfläche noch als Fläche für die Landwirtschaft gemäß 5(2)9 a BauGB ausgewiesen. Daher wir im Parallelverfahren eine 2. Änderung des Flächennutzungsplanes erforderlich, in dem die Ergänzungsfläche als Wohnbaufläche gemäß 1 (1) 1. BauNVO aufgenommen wird. Die ausgewiesene Kapazität von 1 WE wird in der gemeindlichen Bilanzierung fortgeschrieben. 4. Das Planergänzungsgebiet befindet sich im Landschaftsschutzgebiet Insel Usedom mit Festlandgürtel. Die Ausgliederung der ausgewiesenen Baufläche aus dem Schutzgebiet wird im Rahmen der Flächennutzungsplanänderung bei der unteren Naturschutzbehörde des Landkreises Vorpommern- Greifswald beantragt. Vorhaben, die die Pflicht zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung nach sich ziehen, sind nicht geplant. Ein Umweltbericht gemäß 2 ff. BauGB ist nicht erforderlich. Das Planergänzungsgebiet befindet sich im Geltungsbereich des EU- Vogelschutzgebietes Süd- Usedom mit der Gebietskennzeichnung DE Im Zuge der Flächennutzungsplanänderung wird daher eine FFH-Vorprüfung erforderlich, die die Erheblichkeit der zu erwartenden Auswirkungen des Planvorhabens auf die Schutzgebietsziele und speziell auf die Zielarten des Schutzgebietes untersucht und bewertet. 5. Alle im Zusammenhang mit der Aufstellung der Planergänzung entstehenden Kosten sind durch die Grundstückseigentümer zu tragen. Hierzu haben die Grundstückseigentümer bereits mit einem Planungsbüro einen Architektenvertrag abgeschlossen. 6. Der Beschluss wird hiermit ortsüblich bekanntgemacht. ( 2 (1) Satz 2 BauGB) Übersichtsplan Auszug aus dem Messtischblatt mit Darstellung des Geltungsbereiches der 1. Ergänzung der Klarstellungssatzung mit Ergänzungen für den im Zusammenhang bebauten Ortsteil Dewichow der Gemeinde Mellenthin für eine Teilfläche aus Flurstück 64/2, Flur 1, Gemarkung Dewichow im Ortsteil Dewichow Bekanntmachung des Amtes Usedom-Süd über die Eröffnungsbilanz der Stadt Usedom zum Die Eröffnungsbilanz zum wurde durch die Stadtvertretung Usedom am beschlossen und wird nachfolgend zusammen mit dem Bericht des Rechnungsprüfungsausschusses des Amtes Usedom-Süd ortsüblich bekannt gemacht. Anliegend werden die Bilanzübersicht, sowie der Prüfbericht des Rechnungsprüfungsausschusses des Amtes Usedom-Süd veröffentlicht. Diese, sowie weitere Unterlagen sind während der Sprechzeiten der Amtsverwaltung im Verwaltungsgebäude Amt Usedom-Süd, Markt 7, in Usedom, Zimmer 38, einsehbar. Usedom, den gez. K.-H. Schröder Amtsvorsteher Hinweis gemäße 5 Abs. 5 der Kommunalverfassung Mecklenburg- Vorpommern (KV M-V) Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in der KV M-V enthalten oder aufgrund der KV M-V erlassen worden sind, kann nach Ablauf eines Jahres seit der öffentlichen Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden, wenn bei der Bekanntmachung auf die Regelungen dieses Absatzes hingewiesen worden ist. Diese Folge tritt nicht ein, wenn der Verstoß innerhalb der Jahresfrist schriftlich unter Bezeichnung der verletzten Vorschrift und der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber der Gemeinde geltend gemacht wird. Eine Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekanntmachungsvorschriften kann abweichend von Satz 1 stets geltend gemacht werden.

7 Nr. 09/ Usedom-Süd Grünschnitt gehört zu den Annahmestellen gebracht! Wiederholt musste durch das Ordnungsamt festgestellt werden, dass der angefallene Grünschnitt nicht zu den dafür vorgesehenen Sammelstellen gebracht wurde oder auf dem eigenen Grundstück gelagert wird. Vielmehr wird dieser Abfall gern in den angrenzenden Wald gefahren und dort einfach ausgekippt. Ein besonders gern dafür genutzter Ort ist der Fuß des Streckelsbergs an der Waldstraße in Koserow. An dieser Stelle soll nochmals nachdrücklich darauf hingewiesen werden, dass eine solche Entsorgung illegal ist und bei Bekanntwerden zu einer Anzeige führt. Sowohl in Zinnowitz, wie auch in absehbarer Zeit in Koserow sind Grünschnittannahmestellen eingerichtet, bei denen dieser kostenlos abgeliefert werden kann. Ihr Ordnungsamt Personen, welche das Eigentum in Anspruch nehmen, haben ihr Recht binnen einer Frist von sechs Wochen - ab Aushang - anzumelden und glaubhaft zu machen, widrigenfalls wird ihr Recht bei der Anlegung des Grundbuchs nicht berücksichtigt. Greifswald, Amtsgericht Greifswald -Grundbuchamtgez. Schmidt Rechtspflegerin Ausfertigung Aufgebot Es wird die Anlegung des Grundbuches Rankwitz Blatt 3070 angekündigt. Das Grundstück ist nach dem maßgebenden amtlichen Verzeichnis wie folgt beschrieben: Gemeinde Rankwitz Gemarkung Krienke Flur: 3 Flurstücke: Größe: qm qm Nutzunsarten: Waldfläche Eigenbesitzer: Albert Fink Bekanntmachung gemäß 14 Abs. 5 KPG Flughafen Heringsdorf GmbH, Am Flughafen 1, Zirchow 1. Die PKF Fasselt Schlage Partnerschaft mbb Wirtschaftsprüfungsgesellschaft - Steuerberatungsgesellschaft - Rechtsanwälte, Am Vögenteich 26, Rostock, hat dem Jahresabschluss zum 31. Dezember 2014 den uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt. 2. Der Landesrechnungshof Mecklenburg -Vorpommern hat den Bericht des Abschlussprüfers über die Prüfung des Jahresabschlusses 2014 mit Schreiben vom nach eingeschränkter Prüfung freigegeben ( 14 Abs. 4 KPG).

8 Usedom-Süd 8 Nr. 09/ Die Gesellschafterversammlung beschloss am : Der festgestellte Jahresüberschuss beträgt ,30 EUR. Das Ergebnis wird auf neue Rechnung vorgetragen. Der Jahresabschluss 2014 liegt in der Zeit vom in den Geschäftsräumen der Flughafen Heringsdorf GmbH, Am Flughafen 1, Zirchow, zur Einsichtnahme aus. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen die Grenzfeststellung und/oder Abmarkung kann innerhalb eines Monats nach Ablauf der Offenlegung schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch bei der oben genannten Vermessungsstelle erhoben werden. Es wird darauf hingewiesen, dass: 1. bei schriftlicher Einlegung des Widerspruchs die Widerspruchsfrist nur dann gewahrt ist, wenn der Widerspruch innerhalb der Widerspruchsfrist bei der oben genannten Stelle nach 5 Absatz 2 GeoVermG M-V eingegangen ist, 2. die Entscheidung über den Widerspruch kostenpflichtig ist, wenn sich die Grenzfeststellung und/oder Abmarkung als richtig bestätigt. Dirk Zabel Geschäftsführer Vermerk über die ortsübliche Bekanntmachung: Jagdgenossenschaft Stolpe-Gummlin Der Vorstand Einladung Einberufung einer Vollversammlung der Jagdgenossenschaft Stolpe - Gummlin am Sonnabend, den 26. September 2015 um 16:00 Uhr im Feuerwehrgebäude Stolpe Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Feststellen der ordnungsgemäßen Ladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit 3. Feststellen Änderungsbedarf der Tagesordnung 4. Neuverpachtung der Jagdreviere Stolpe-Gummlin ab 2016 Vorsitzender des Vorstandes D. Wiedemann Dipl.-Ing. Gerd Meißner Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur Antrags-Nr.: AK Vermessungsobjekt: * Gemeinde: Usedom, Stadt Gemarkung: Usedom Flur: 7 Flurstück: 144/4 Lagebezeichnung: An der Stolper Straße Ortsübliche Bekanntmachung der Offenlegung der Niederschrift über einen Grenztermin Für das oben angegebene Vermessungsobjekt wird ein Grenzfeststellungs- und/oder Abmarkungsverfahren nach dem Gesetz über das amtliche Geoinformations- und Vermessungswesen (Geoinformationund Vermessungsgesetz - GeoVermG M-V) vom 16. Dezember 2010 (GVOBl. M-V S. 713) durchgeführt. Vermessungsobjekte sind die Flurstücke, für die eine Amtshandlung nach dem GeoVermG M-V beantragt wurde oder von Amts wegen durchgeführt wird. Gemäß 31 Absatz 3 GeoVermG M-V wird den Beteiligten, denen die Grenzfeststellung und/oder Abmarkung nicht im Grenztermin oder schriftlich bekanntgegeben wurde, die Grenzfeststellung und/oder Abmarkung durch eine einmonatige Offenlegung der Niederschrift über den Grenztermin bekanntgegeben. Die Bekanntgabe erfolgt für: Johann Freitag Die Offenlegung erfolgt in den Geschäftsräumen der oben angegebenen Vermessungsstelle während der Geschäftszeiten: Di. - Do.: 10:00 Uhr - 16:00 Uhr in der Zeit vom bis zum Dipl.-Ing. Gerd Meißner Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur Antrags-Nr.: AK Vermessungsobjekt: * Gemeinde: Usedom, Stadt Gemarkung: Usedom Flur: 7 Flurstück: 144/4 Lagebezeichnung: An der Stolper Straße Mitteilung eines Grenztermins (Ortsübliche Bekanntmachung) Für das oben angegebene Vermessungsobjekt wird im Rahmen eines Grenzfeststellungs- und/oder Abmarkungsverfahrens gemäß 31 Absatz 2 des Gesetzes über das amtliche Geoinformations- und Vermessungswesen (Geoinformations- und Vermessungsgesetz - GeoVermG M-V) vom 16. Dezember 2010 (GVOBI. M-V S. 713), in Kraft am 30. Dezember 2010, am um 9:30 Uhr - Treffpunkt: Usedom, Stolper Straße 6 ein Grenztermin abgehalten, der hiermit folgenden Beteiligten mitgeteilt wird, da die Adresse(n) nicht ermittelbar ist (sind): Johann Freitag als Grenznachbarn In dem Grenztermin wird Ihnen vor Erlass der (des) Verwaltungsakte(s) die Möglichkeit eingeräumt, sich zur vorgesehenen Grenzfeststellung und/oder zur Abmarkung der Grenzpunkte, ggf. zur Entfernung von Grenzmarken bzw. zur Unterlassung von Abmarkungen zu äußern, soweit Ihr Grundstück davon betroffen ist. Bei dem Grenztermin können Sie sich durch einen Bevollmächtigten mit schriftlicher Vollmacht vertreten lassen. Besondere Hinweise: 1. Wenn Sie an dem Grenztermin nicht teilnehmen, kann auch ohne Ihre Anwesenheit die Grenzfeststellung und/oder Abmarkung durchgeführt werden. Für diesen Fall wird Ihnen die Grenzfeststellung und/oder Abmarkung durch Offenlegung bekanntgegeben. 2. Die Ihnen durch die Teilnahme an dem Grenztermin entstehenden Kosten (z. B. Fahrtkosten) werden nicht erstattet. * Vermessungsobjekte sind die Flurstücke, für die eine Amtshandlung nach dem GeoVermG M-V beantragt wurde oder von Amts wegen durchgeführt wird. Vermerk über die ortsübliche Bekanntmachung:

9 Nr. 09/ Usedom-Süd Wasser- und Bodenverband Insel Usedom-Peenestrom Bekanntmachung Pflegearbeiten an Gewässern und Deichanlagen Gemäß 66 des Landeswassergesetzes M-V i. V. mit 41 Wasserhaushaltsgesetz kündigt der Wasser- und Bodenverband Insel Usedom-Peenestrom Mölschow hiermit die Durchführung von Sohl- und Böschungsarbeiten an den in seiner Unterhaltungslast befindlichen Gewässern II. Ordnung und landwirtschaftlichen Deichen an. Die Arbeiten werden voraussichtlich im Zeitraum 13. Juli 2015 bis 30. November 2015 ausgeführt und sind nach der o. g. Gesetzlichkeit von den Eigentümern und Anliegern der Anlagen zu dulden. Es ist alles zu unterlassen, was die Durchführung der Unterhaltungsarbeiten erschwert oder unmöglich macht. Diesbezügliche Hinweise oder Forderungen sind umgehend an die Geschäftsführung des Wasser- und Bodenverbandes heranzutragen. Die Termine für die einzelnen Bereiche können in der Geschäftsstelle des WBV erfragt werden. Wasser- und Bodenverband Insel Usedom-Peenestrom Trassenheider Straße 8, Mölschow, Telefon ; wbv-moelschow@wbv-mv.de Die Gemeinde Koserow vermietet ab sofort Räumlichkeiten im Gebäude Hauptstraße 42 in Koserow zur gewerblichen Nutzung. Es stehen ca. 80 qm Mietfläche im Erdgeschoss und ca. 200 qm Mietfläche im 2. Obergeschoss zur Verfügung. Eine Vermietung einzelner Räume ist möglich. Die Kaltmiete beträgt 10,00 EUR/qm zuzüglich Nebenkosten von 2,50 EUR/qm. Pkw-Stellflächen auf dem Grundstück stehen zur Verfügung. Interessenten melden sich bitte im Amt Usedom-Süd bei Frau Franke, Tel Bekanntmachung der Gemeinde Mellenthin Am 05. und 06. September 2015 wurde durch den Schauspieler Til Demtröder zusammen mit der UTG, den Kaiserbädern und der Gemeinde Stolpe ein hochwertiges Reitereignis auf Usedom durchgeführt. Mein Dank gilt den zahlreichen Reitern. Besonders am Samstag, den 05. September stand unsere amtsgehörige Gemeinde Stolpe im Blickfeld der breiten Öffentlichkeit im Fokus. Zusammen mit den Bürgern der Gemeinde Stolpe organsierte und bereitete Bürgermeister Eckhard Schulz dieses Reiterevent vor. Hindernisse wurden aufgebaut, die Strecke wurde festgelegt, Wege wurden freigemacht, Absperrungen wurden errichtet und Catering- Stellplätze wurden vorgehalten. Der Bürgermeister war jederzeit zur Stelle, ob bei der Einweisung von Fahrzeugen, bei der Sicherung von verlassenen Pferden oder beim letzten Handanlegen von Hindernissen. Alle Stolper und Gummliner Einwohner waren hilfsbereit, ebenso die Sicherheitskräfte, denen mein ausdrücklicher Dank gebührt! Sie haben die Insel Usedom repräsentativ vertreten und weiter dazu beigetragen, dass unsere Insel einen guten Ruf hat. Ich hoffe, dass dieses Ereignis dazu beiträgt, dass unsere Bürger im Achterland und im Amtsbereich bereit sind, solche Maßnahmen weiter zu unterstützen. Die Gemeinde Mellenthin vermietet ab dem im Dorf Morgenitz eine sanierte 2-Raum-Wohnung mit 46,82 qm, monatl. Kaltmiete 280,92 EUR + Nebenkosten ca. 90,00 EUR Interessenten melden sich bitte im Amt Usedom-Süd bei Frau Franke, Tel Cross Country 2015 auf Usedom Karl-Heinz-Schröder Amtsvorsteher

10 Usedom-Süd 10 Nr. 09/2015 Loddiner Erntefest 2015 Wie jedes Jahr am ersten Sonnabend im September haben auch 2015 die Loddiner und ihre Gäste das Große Loddiner Erntefest gefeiert. Leider war uns der Wettergott nicht gut gesonnen. Dabei gab es doch in diesem Jahr besonders viele Gründe dieses Fest zünftig zu begehen, denn die Gemeinde Loddin feierte ihre Jubiläen: 120 Jahre Seebad Kölpinsee, 190 Jahre Stubbenfelde und 745 Jahre Loddin. Doch Petrus hatte gerade am einen besonders schlechten Tag. Umso mehr haben wir uns gefreut, dass doch so viele Einheimische und Gäste dem starken Wind und teilweise Regen trotzten, mit uns ausharten und bis spät in die Nacht bei einem bunten abwechslungsreichem Programm feierten. des Singekreises aus Freest, begleitet. Abgerundet wurde die Eröffnung vom Flug der Tauben des Züchters Herrn Will, die von der Bernsteinprinzessin und der Weinkönigin über unseren Festplatz geschickt wurden. Dann ging es auch schon mit den Programmpunkten Schlag auf Schlag weiter. Fröhlich gestimmt haben uns die Guggenmusik-Klänge der Schalmeienkapelle der FFW Malchin. Für die zünftige Blasmusik sorgte wieder die Ückeritzer Dörpkapell. Nachdem der Himmel zwischenzeitlich die Sonne durchließ, konnten wir uns an den folkloristischen Tanzdarbietungen des Wossidlo-Tanz-Ensemble erfreuen. Spaß und gute Laune brachten uns Hans & Peter mit Lachen nach Noten. Der ABV Dirk Dengler, alias Ronald Jopt, machte seine Runden über den Platz und brachte die Gäste zum Schmunzeln. Der Stelzenmann, der unermüdlich unterwegs war, erfreute die Kinder mit seiner Ballonmodelage. Begonnen wurde mit dem Festumzug, der diesmal von Kölpinsee startete und an dem wieder prachtvoll geschmückte Wagen mit alten und neuen Traktoren teilnahmen. Den Vereinen der Gemeinde, wie der Feuerwehr, dem Angelverein, der DLRG-Ortsgruppe und dem Karnevalsclub Loddin sowie den Gewerbetreibenden, dem Strandhotel Seerose, der Störtebeker- Klinik, dem ASB-Kindergarten und der Firma Wittnebel sei ganz herzlich gedankt für ihre Teilnahme. Besonders gefreut haben wir uns wieder über die Mitwirkung der Landfrauen aus der Nachbargemeinde Koserow. Unser Bürgermeister, die Bernstein-prinzessin Marlen und die Weinkönigin Jenny wurden standesgemäß in einer Kutsche des Reiterhofes Müller chauffiert. Begleitet wurde der festliche Umzug von Klängen der Schalmaienkapelle der Freiwilligen Feuerwehr Malchin. Als Lieblingsattraktion unserer kleinen Besucher erwies sich die natürliche Hüpfburg, die durch Herrn Siegfried Held, in Form von 8 Heuballen, bereit gestellt wurde. Die Auftritte von Undine Lux als Original Helene Fischer-Double und der Gruppe ABBA4U mit ihrer ABBA-Revival-Show begeisterten am Abend das Publikum. Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Einwohnern, Vereinen und Gewerbetreibenden, die wieder zum guten Gelingen des Festes beigetragen haben, sei es: - durch die Teilnahme am Umzug und der Gestaltung ihrer Wagen - durch die Eintrittskassierung des Loddiner Karnevalsvereins und den Auftritt der Funken - durch die Betreuung der Spielstraße von Mitarbeitern des ASB- Kindergartens Bernsteintaler und den Bastelstand durch Mitarbeiter und der Ostseestrandklinik Klaus Störtebeker - durch die Bereitstellung der 60 Blumengestecke für das Festzelt von Frau Klein (Sandras Blumenstübchen), - durch die Absicherung der medizinischen Betreuung von der DLRG-Ortsgruppe. Auf dem Festplatz angekommen, eröffnete der Bürgermeister Herr Hahn das Fest mit einer Dankesrede an alle Mitwirkenden und stieß dann mit einem Gläschen Korn auf das gute Gelingen des Festes an. Das feierliche Hochziehen der neuen Erntekrone wurde vom Gesang der Singegruppe des Loddiner Heimatvereines, mit Unterstützung

11 Nr. 09/ Usedom-Süd Der Dank gilt auch den vielen Sponsoren u.a. dem Strandhotel Seerose, Elektro-Jakubowski, der Familie Tripcke, der Fischräucherei Hengstler, Familie Laudien, dem Autohaus Stüben, der Freien Kfz- Werkstatt Lucht und Drubba, der Firma Hagemann GmbH, Sandra s Blumenstübchen, der Firma Sanitärinstallation Ingo Küter, dem Fahrradverleih Walter Hengstler, Herrn Torsten Werner und dem Loto- Toto Shop Marlis Balke. Ein ganz besonderes Dankeschön gilt Herrn Ulrich Knöfel, der das wunderschöne Modell vom Kölpinseer Bahnhof und die beiden Modelle von der Feuerwehr bastelte, die wir im Umzug präsentieren konnten. Nicht zuletzt gilt unser Dank den unermüdlichen Mitgliedern vom Heimatverein Loddin, die uns auch dieses Jahr wieder einen wundervoll dekorierten Platz gestalteten und mit vielen Köstlichkeiten für das leibliche Wohl sorgten. Ohne die tatkräftige Unterstützung so vieler Mitwirkenden wäre ein so tolles Erntefest nicht möglich gewesen. Die Loddiner freuen sich, auch am 03. September 2016 wieder viele Besucher auf ihrem Fest begrüßen zu können. Ver- und Entsorgungsgesellschaft des Landkreises Vorpommern-Greifswald mbh informiert: Verschmutzung auf den Entsorgungssammelplätzen - Immer mehr Müllsünder werden ermittelt! ie Standplätze im Landkreis Vorpommern-Greifswald werden durch die VEVG mbh und den Gemeinden regelmäßig bis zu dreimal in der Woche gereinigt, um eine ordnungsgemäße Entleerung durchzuführen. Jedoch werden diese immer wieder durch Abfälle jeglicher Art in und neben den Behältern verschmutzt. (siehe Bild) Die E.dis AG geht mit der Gemeinde Dargen einen Fördervertrag ein Die Ordnungsämter der Gemeinden, die VEVG sowie die Entsorgungsunternehmen halten deshalb verstärkt Ausschau nach Müllsündern. In den letzten Wochen konnten bereits mehrere illegale Müllverkippungen auf Entsorgungsstandplätzen im Landkreis einem Verursacher zugeordnet werden. Beispielsweise konnten auf dem Standplatz in Loddin in einem illegal abgelagerten Sperrmüllhaufen auch Unterlagen von Privatpersonen sichergestellt werden. Hier wurden Bußgelder in Höhe von 80 EUR verhängt. Weiterhin verhängte das Umweltamt Bußgelder von 100 EUR gegen Müllsünder, zum Beispiel aus Heringsdorf und Zinnowitz. Diese hatten Hausmüll, Auslegware sowie gelbe Säcke auf einen Sammelplatz entsorgt. In Heringsdorf lagern immer häufiger Gewerbetreibende ihre Großkartonnagen neben den Sammelplätzen ab. Auch hier wurden Bußgelder in Höhe von 60 EUR bis 150 EUR aufgrund der illegalen Entsorgung verhängt. Am ist zwischen der Gemeinde Dargen und der E.dis AG, vertreten durch Herrn Eric Wulf, ein regionaler Fördervertrag zur Erhaltung des Windkraftschöpfwerkes in der Gemeinde Dargen unterzeichnet worden. Damit wird ein langjähriger Erhalt des Windrades garantiert. Die E.dis AG ist seit vielen Jahren Partner der kommunalen Gesellschaft im Amtsbereich Usedom-Süd und hat sich über viele Jahren als verlässlicher Partner dargestellt. Besonders ärgerlich für die Verursacher ist, dass das Entsorgen dieser Abfälle zum Teil kostenlos wäre. Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung von Abfällen erhalten Sie unter Wenn Sie eine illegale Ablagerung von Abfällen beobachten, egal wo, scheuen Sie sich nicht, diese zu melden. Notieren Sie sich so viele Fakten wie möglich, dann ist die Chance groß, einen Übeltäter auch zu überführen. Müllablagerungen jeglicher Form sind kein Kavaliersdelikt. In diesen Fällen informieren Sie bitte die Untere Abfallbehöde des Lankreises, die Polizei oder die Ver- und Entsorgungsgesellschaft des Landkreises Vorpommern-Greifswald.

12 Usedom-Süd 12 Nr. 09/2015 Ver- und Entsorgungsgesellschaft des Landkreises Vorpommern-Greifswald mbh informiert: Schadstoffmobil In nächster Zeit findet wieder die Schadstoffsammlung statt. Als Schadstoffe (Sonderabfälle) werden alle Stoffe bezeichnet, die wegen ihrer umweltschädigenden Zusammensetzung nicht ohne besondere Behandlung entsorgt werden können. Diese gibt es nicht nur in Industrie- und Gewerbebetrieben, sondern sie fallen auch in jedem Haushalt an. Gelangen diese Gifte unkontrolliert in den Hausmüll, werden unüberlegt weggespült oder weggeworfen, können sie Boden, Wasser sowie Luft verunreinigen und lebende Organismen auf Dauer schädigen, indem sie angereichert in Lebensmittel, Trinkwasser oder Luft zurückkehren. Die Entsorgungstermine sind im Abfallkalender 2015 oder im Onlineabfallkalender unter veröffentlicht. Die Annahme von Schadstoffen erfolgt in haushaltsüblichen Mengen (maximal 20 kg bzw. 20 l) unentgeltlich. Die Schadstoffe können nur in geschlossenen Behältern und möglichst in Originalverpackung abgegeben werden. Niemals Schadstoffe vermischen oder unbeaufsichtigt am Straßenrand stehen lassen. Angenommen werden: u. a. Spraydosen Autosprühlack, Körperpflegemittel Lederspray, Lösungsmittel, Lösungsmittelverdünner, Frostschutzmittel, Kühlflüssigkeit, Bremsflüssigkeit, verunreinigte Altöle, Leinöl, Fleckenwasser, Reinigungsmittel, Petroleum, Holzschutzmittel, Altlacke, Altfarben, Druckfarbenreste, Spachtelmassen, Uhu, PKW Batterien und Motorradbatterien, Taschenlampenbatterien, Monozellen, Quecksilberbatterien Lithiumbatterien aus Filmkameras, Fotoapparaten, Pflanzenschutzmittel, Schädlingsbekämpfungsmittel, nicht verbrauchte oder überlagerte Altmedikamente, Gold- und Silberputzmittel, Fotochemikalien aus privaten Hobbylaboratorien z. B. Fixierbäder, Entwickler und Thermometer. Schadstoffe aus Gewerbe, Schulen und sonstigen Einrichtungen werden nicht mitgenommen! Benz Frau Erdmann, Walli Frau Daleske, Anselma Herrn Fink, Horst Benz OT Labömitz Frau Hurny, Inge Benz OT Neppermin Frau Kruschke, Lieselotte Herrn Sauck, Werner Frau Meißner, Waltraud Herrn Brandenburg, Erwin Frau Schröder, Gerlinde Benz OT Reetzow Frau Schulz, Christine Herrn Klühs, Hans-Peter Frau Lehmacher, Teresa Frau Neumann, Margit Benz OT Stoben Frau Ludwig, Gisela Frau Fiebow, Helga Frau Reh, Marlene zum 84. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 61. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 61. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 63. Geburtstag Dargen Herrn Manzke, Jürgen Frau Rüchel, Gisela Frau Böttcher, Siegrid Dargen OT Bossin Frau Wischnewski, Eva Dargen OT Görke Frau Finn, Ilse Herrn Noeske, Harro Frau Hollatz, Karin Dargen OT Kachlin Frau Banko, Margrit Frau Ring, Heidi Frau Erdmann, Martina Dargen OT Katschow Frau Kloth, Elfriede Herrn Kloth, Heinz Herrn Eberhardt, Rolf Garz Frau Kartheus, Eva Herrn Kynaß, Harald Kamminke Herrn Theelke, Hubert Frau Horn, Erika Frau Theelke, Inge Herrn Bramigk, Harald Herrn Horn, Horst Frau Ebeling, Brigitte Frau Buth, Sieglinde Herrn Fricke, Alfred Herrn Meyer, Frank Frau Dörfer, Marion Frau Riemer, Irmtraut Korswandt Frau Bögenhold, Edith Herrn Dillner, Eberhard Frau Peters, Angelika Frau Janke, Ursula Frau Schröder, Hildegard Herrn Borchert, Günther Frau Handke, Elke Herrn Zimmermann, Gerd Frau Zimmermann, Karin Korswandt OT Ulrichshorst Frau Peters, Inge Frau Brandenburg, Edith Herrn Ewert, Walter Herrn Lempcke, Wilhelm Frau Haß, Sieglinde Koserow Herrn Roggow, Willy Herrn Jeschke, Franz Frau Wetzel, Ruth Frau Rau, Ilse Herrn Richter, Kurt Herrn Quade, Werner Herrn Wagner, Richard Frau Freitag, Helma zum 82. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 64. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 61. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 63. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 95. Geburtstag zum 94. Geburtstag zum 94. Geburtstag zum 94. Geburtstag zum 93. Geburtstag zum 93. Geburtstag zum 93. Geburtstag zum 85. Geburtstag

13 Nr. 09/ Usedom-Süd Frau Beyer, Hannelore zum 85. Geburtstag Mellenthin OT Morgenitz Frau Schreiber, Hilde zum 84. Geburtstag Frau Schmurr, Walli zum 90. Geburtstag Herrn Drubba, Theodor zum 83. Geburtstag Frau Sülflow, Irene zum 82. Geburtstag Frau Laudien, Christa zum 81. Geburtstag Herrn Schultz, Ulrich zum 82. Geburtstag Frau Kopischke, Ingrid zum 81. Geburtstag Frau Viebeg-Solter, Eva-Maria zum 67. Geburtstag Herrn von Bresinsky, Karl-Heinz zum 81. Geburtstag Frau Grugel, Eva zum 80. Geburtstag Pudagla Frau Gummert, Gisela zum 80. Geburtstag Frau Hornich, Elfi zum 68. Geburtstag Frau Pleikies, Gertrud zum 80. Geburtstag Frau Carl, Karin zum 63. Geburtstag Herrn Dürand, Harald zum 78. Geburtstag Frau Gutzmann, Irene zum 78. Geburtstag Rankwitz Frau Jurischka, Ilse zum 78. Geburtstag Frau Böhm, Else zum 91. Geburtstag Herrn Lorenz, Johannes zum 78. Geburtstag Frau Fröhlich, Ingeborg zum 87. Geburtstag Frau Haß, Edith zum 77. Geburtstag Herrn Bayer, Ferdinand zum 76. Geburtstag Herrn Schmidt, Karl-Heinz zum 76. Geburtstag Frau Schultz, Heidemaria zum 75. Geburtstag Rankwitz OT Grüssow Frau Loose, Karin zum 75. Geburtstag Herrn Reimert, Wolfgang zum 75. Geburtstag Frau Fandrich, Hiltrud zum 67. Geburtstag Herrn Behrendt, Helmut zum 74. Geburtstag Rankwitz OT Krienke Herrn Pagenkopf, Paul zum 74. Geburtstag Frau Voß, Ingrid zum 66. Geburtstag Frau Bornkessel, Silvia zum 74. Geburtstag Frau Grabarek, Monika zum 62. Geburtstag Herr Schmidt, Armin zum 72. Geburtstag Herrn Gedke, Hans-Joachim Rankwitz OT Liepe Frau Thieme, Hannelore Herrn Rumler, Günther zum 80. Geburtstag Herrn Nehls, Peter Frau Löschke, Hella zum 74. Geburtstag Herrn Piel, Klaus-Peter zum 69. Geburtstag Frau Barnekow, Anneliese zum 67. Geburtstag Rankwitz OT Suckow Frau Wüst, Gudrun zum 67. Geburtstag Frau Dunker, Christa zum 78. Geburtstag Herrn Lewerentz, Arnold zum 65. Geburtstag Herrn Kaczmarek, Gerhard zum 76. Geburtstag Frau Dinse, Liane zum 65. Geburtstag Frau Krüger, Ingrid zum 61. Geburtstag Herrn Wiencke, Wolfgang zum 65. Geburtstag Frau Sund, Gudrun zum 62. Geburtstag Rankwitz OT Warthe Frau Nadrowitz, Helga zum 62. Geburtstag Frau Thimian, Käte zum 95. Geburtstag Frau Rupp, Bettina zum 62. Geburtstag Frau Herholz, Sigrid Loddin Frau Rauch, Gerda zum 80. Geburtstag Stolpe auf Usedom Frau Behnke, Ute zum 66. Geburtstag Frau Labahn, Ingrid zum 73. Geburtstag Herrn Schreiter, Eckart zum 65. Geburtstag Herrn Köster, Hans-Werner zum 70. Geburtstag Stolpe auf Usedom OT Gummlin Loddin OT Kölpinsee Herrn Wiedemann, Herbert zum 87. Geburtstag Frau Schirmer, Christel zum 74. Geburtstag Frau Langosch, Erika zum 80. Geburtstag Frau Gräfe, Christa Frau Bast, Rosemarie zum 75. Geburtstag Herrn Gieske, Bernhard zum 68. Geburtstag Ückeritz Herrn Hengstler, Walter zum 67. Geburtstag Frau Witte, Gertrud zum 100. Geburtstag Frau Krause, Petra zum 62. Geburtstag Frau Kirstein, Editha zum 84. Geburtstag Frau Breitsprecher, Melanie zum 62. Geburtstag Herrn Lichtenberger, Siegfried zum 83. Geburtstag Frau Lyssy, Barbara zum 62. Geburtstag Frau Zeplin, Lotte zum 82. Geburtstag Loddin OT Stubbenfelde Frau Lange, Rosel zum 82. Geburtstag Frau Leppin, Christa zum 78. Geburtstag Frau Schwarz, Irene zum 82. Geburtstag Frau Jacobi, Gisela zum 77. Geburtstag Herrn Patrunky, Burckhard zum 68. Geburtstag Herrn Schmidt, Heinz zum 77. Geburtstag Frau Lüdemann, Christa zum 64. Geburtstag Herrn Potratz, Klaus zum 76. Geburtstag Herrn Ax, Klaus zum 76. Geburtstag Mellenthin Herrn Blunck, Karl zum 75. Geburtstag Herrn Koos, Eberhard zum 74. Geburtstag Herrn Warnke, Gerhard zum 66. Geburtstag Frau Grunow, Eva-Maria zum 73. Geburtstag Frau Böttner, Brigitte Christel zum 65. Geburtstag Frau Horn, Ricarda Frau Köster, Barbara zum 62. Geburtstag Frau Lange, Ingrid Frau Altenau, Regina zum 60. Geburtstag Herrn Hartmann, Wolfgang Mellenthin OT Dewichow Herrn Guddat, Manfred zum 69. Geburtstag Herrn Krause, Dieter zum 67. Geburtstag Herrn Ohliger, Karl Herrn Kirstein, Horst zum 65. Geburtstag Frau Otto, Waltraud zum 70. Geburtstag Frau Bergemann, Margot zum 65. Geburtstag Herrn Stürmer, Claus zum 68. Geburtstag Frau Häuser, Verina zum 62. Geburtstag Frau Stürmer, Karin zum 66. Geburtstag Frau Mattig, Marion zum 60. Geburtstag

14 Usedom-Süd 14 Nr. 09/2015 Usedom Frau Selle, Ella Frau Krause, Brigitte Herrn Sasse, Egon Frau Blunk, Christa Frau Klotz, Erika Frau Lorenz, Ruth Herrn Kruse, Siegfried Herrn Lievert, Jürgen Herrn Woserow, Hans Herrn Schneider, Frank-Dieter Herrn Kaun, Eckhard Herrn Pfarr, Peter Herrn Gunold, Günter Frau Rüchel, Charlotte Frau Schmidt, Heide Herrn Riebe, Hans-Heinrich Herrn Haaker, Walter Herrn Eberhardt, Wolfgang Frau Scholz, Heidemarie Herrn Blunk, Wolfgang Herrn Radünz, Hans-Ulrich Frau Westendorff, Waltraut Frau Köster, Ilona Frau Rubow, Heidelore Herrn Wunderlich, Gerd Herrn Schultz, Bernhard Frau Drobisch, Annerose Frau Schnell, Marlies Usedom OT Gellenthin Frau Sadewasser, Renate Usedom OT Karnin Frau Treetz, Hildegard Herrn Riggert, Jürgen Usedom OT Mönchow Herrn Kruse, Waldemar Usedom OT Ostklüne Herrn Schubert, Eberhard Usedom OT Voßberg Herrn Pesta, Burkhard Usedom OT Westklüne Herrn Petersen, Heinrich Usedom OT Wilhelmsfelde Herrn Marquardt, Gerhard Usedom OT Zecherin Herrn Hannemann, Ortwin Zempin Frau Laarz, Lieselotte Frau Krüger, Brigitte Frau Lembke, Inge Herrn Lüder, Heinrich Herrn Frick, Kurt Frau Gloede, Erika Frau Russow, Elisabeth Herrn Ulbrich, Klaus Herrn Metelmann, Karl-Heinz Frau Nietz, Heike Frau Fiebig, Bärbel zum 99. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 63. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 70. Geburtstag Herrn Deutsch, Wolfgang Frau Wolf, Heidemarie Herrn Rohner, Hans Frau Hauff, Birgid Frau Samuel, Renate Herrn Lippmann, Peter Herrn Max, Wolfgang Frau Kienast, Eva Frau Heinz, Christine Frau Stapel, Marion Zirchow Herrn Schwichtenberg, Werner Frau Hanzlicek, Helga Herrn Behn, Ulrich Frau Eichmann, Marianne Frau Wendlandt, Gerda Herrn Muhs, Kurt Frau Scharlau, Ingrid Herrn Wendlandt, Horst Herrn Patzke, Karlheinz Herrn Lindemann, Karl-Heinz Herrn Böckler, Wilfried Frau Franke, Hannelore Herrn Franke, Jürgen Frau Lemke, Gudrun Frau Fröhlich, Karin zum 69. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 64. Geburtstag zum 64. Geburtstag zum 62. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 67. Geburtstag Mit Stolz blickt die FF Stadt Usedom auf ihr 120-jähriges Bestehen zurück Am fand dazu die große Jubiläumsfeier statt. Nachdem wir bereits am Vorabend unsere Gäste aus Henstedt-Ulzburg zu einem Grillabend eingeladen haben, starteten wir am Samstagvormittag mit einem Festumzug durch die Stadt zum Gerätehaus. Als der Umzug am alten Feuerwehrhaus in der Priesterstraße vorbei kam, brach an der historischen Handdruckspritze ein Rad. Zum Glück wurde niemand verletzt und die Kameraden konnten den restlichen Weg zu Fuß zurücklegen. Angekommen auf dem Festplatz wurden durch den Wehrführer, Ulf Borchardt, die anwesenden Feuerwehren und zahlreiche Gäste begrüßt. Zu den Gästen zählten neben dem Staatssekretär im Wirtschaftsministerium Herr Dr. Stefan Rudolph, Bürgermeister Jochen Storrer, Amtsvorsteher Karl-Heinz Schröder und der Präsident des Unter-

15 Nr. 09/ Usedom-Süd nehmerverbandes, Herr Gerold Jürgens, sowie der stellvertretende Kreisbrandmeister Kamerad Karsten Klinkenberg. Staatssekretär Rudolph würdigte in seinem Grußwort das ehrenamtliche Engagement in dem Bewusstsein, dass sich ohne starke Wehr kein Rad mehr drehen würde und startete spontan einen Spendenaufruf für die defekte Handdruckspritze. SPONSOREN und HELFER: Dr. Morgenroth, Adler Apotheke Usedom, Esso Station Bunz, Snack am Hafen, Frank Petrikat, Prof. Dr. Jander, Dr. Spanke, Helga Kampf-Fischer, Heinz-H. Meermann, Hausverwaltung Schloss Stolpe, Schützengilde Usedom, Agrar GmbH Usedom, Ulenspiegels Carneval-Companie, Dr. Ekkehard Müller, Strandkorbfabrik Heringsdorf GmbH, Sachverständigenbüro Aderhold & Hascher, H. H. Boljahn, Tischlerei Witt, Autoservice Usedom Stephan Grundmann, Landwirtschaftsbetrieb Heitmann GbR, Taxi Riebe, Gärtnerei Schönborn, Fahrschule Heidmann, F & B Bau GmbH Enrico Grawunder, Menüko Insel Usedom GmbH, Autohaus Kruse GmbH, Inselgärtnerei Kühn, Athletik Club Usedom, Corinna Kressmann, Peene-Idyll, Physiotherapie Köster, Hotel Oasis Heringsdorf, Hotel Admiral Bansin, Ronny Gottschling, Optik Damerow, Zweirad-Stoll Anklam, Uhrmacher Peter Schulz, Friseursalon Jacqueline Ückeritz, Familie Gliesner, Nähgruppe Morgenitz, Getränkeland Usedom, Roland Haar, Elektro Porath Usedom, Blaumerie Usedom Ines Beyer, Beyer`s Heizungsservice Silvio Beyer, Gert und Hannelore Wendlandt Neben einem bunten Programm mit zünftiger Blasmusik des Feuerwehrmusikzuges Henstedt-Ulzburg, Strohballenklettern und Wissensparcour war alles an diesem Nachmittag in Usedom dabei. Gestärkt wurde sich mit leckerem Erbseneintopf aus der Gulaschkanone oder Eis und Eierkuchen. Selbst Klärchen übertraf sich an diesem Tag selbst. Abends waren dann Vertreter der befreundeten Wehren, Usedomer Vereine und Ehrengäste aus Politik und Wirtschaft zum Feuerwehrball in das festlich geschmückte Deutsche Haus geladen. Mit viel Ragadingdong, so hieß nämlich die Band des Abends, wurde zuerst einmal kräftig das Tanzbein geschwungen. Eine Tombola mit vielen tollen Preisen rundete den Abend ab. Nach ein paar Stunden Schlaf, trafen wir uns in der Usedomer Kirche zum Gottesdienst wieder, den Pastor Schäfer und seine Sankt Florians für das Feuerwehrjubiläum gestaltet haben. Anschließend ging es zum musikalischen Frühschoppen auf den Festplatz, wo der Feuerwehrmusikzug Henstedt-Ulzburg noch einmal kräftig aufspielte. So ging ein tolles Jubiläumswochenende zu Ende. Bedanken möchten wir uns bei den Unterstützern und Sponsoren, hauptsächlich bei der Biogas Welzin GmbH und der Stadt Usedom. Und natürlich bei allen fleißigen Helfern, die uns so tatkräftig unterstützt haben! DANKE! Michael Leppin Festausschussvorsitzender Was? Wann? Wo? Kartenverkauf für Usedomer Musikfestival NDR Sinfonieorchester Freitag, den 25. September 2015 um 20:00 Uhr in Peenemünde, Kraftwerk des Museums Klavierabend Henri Sigfridsson (Usedomer Musikfestival) Freitag, den 02. Oktober 2015 um 19:30 Uhr im Seebad Heringsdorf

16 Usedom-Süd 16 Nr. 09/ Usedomer Musikfestival Samstag, den 03. Oktober 2015 um 11:30 Uhr in der Evangelischen Kirche in Liepe Kartenverkauf für Usedomer Musikfestival Serenade mit Berliner Philharmoniker Sonntag, den 04. Oktober 2015 um 17:00 Uhr in Usedom, Ev. Kirche St. Marien Kabarett Theater DISTEL Im Namen der Raute Dienstag, den 20. Oktober 2015 um 19:30 Uhr in Heringsdorf Kaiserbädersaal Wladimir Kaminer Story Freitag, den 23. Oktober 2015 um 19:30 Uhr in Heringsdorf Kaiserbädersaal Bobby Long ODE TO THINKING European Tour Freitag, den 23. Oktober 2015 um 20:00 Uhr in Greifswald Sotano Kartenvorverkaufsstelle: Stadtinformation Usedom, Bäderstr. 5, Usedom Tel.: Öffnungszeiten: September/Oktober Mo. - Fr. 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr Sa. 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Musikfestival Freitag 25. September 20:00 Uhr Kraftwerk des Museum Peenemünde SINFONIEKONZERT ZUM ABSCHLUSS DER MUSIKLANDSAISON MECKLEN- BURG-VORPOMMERN NDR Sinfonieorchester Thomas Hengelbrock Dirigent ANTON BRUCKNER: Sinfonie Nr. 7 E-Dur Sonntag 27. September 17 Uhr Kaiserbädersaal Hotel Maritim Heringsdorf Die Besten von morgen Großes Finalkonzert des Wettbewerbs Die jungen Besten im Norden und Verleihung des 2. Achterkerke-Musikpreises beim Jungen Usedomer Musikfestival Donnerstag 1. Oktober 19:30 Uhr Evangelische Kirche Seebad Ahlbeck Klavierabend Henri Sigfridsson (Klavier) Werke von Beethoven, Sibelius, Palmgren und Schumann. Was? Wann? Wo? - Veranstaltungen Stadt Usedom :00 Uhr Vernissage Frank Stiehler Kunst heute Usedom, Kaleidoskop Ab :00 - Austellung Frank Stiehler Uhr Kunst heute Di. - Do. Usedom, Kaleidoskop :30 Uhr Erntedankgottesdienst Usedom, Kirche Vorträge aus dem Netzwerk UsedomGanzGesund :30 Uhr Eine Reise in die Welt der Klänge und Schwingungen Usedom, Diakonie-Sozialstation :30 Uhr Gua-Sha Usedom, Diakonie-Sozialstation :30 Uhr Immunsystem auf natürliche Weise stärken Usedom, Diakonie-Sozialstation Vorschau: :00 - Usedomer Lichterfest 18:00 Uhr Freitag 2. Oktober 19:30 Uhr Kaiserbädersaal Maritim Hotel Seebad Heringsdorf HOFKAPELLE IM KAISERBAD Henri Sigfridsson Klavier Peter Hörr Leitung Hofkapelle Weimar Werke von Sibelius, Glasunow und Nielsen. Samstag 3. Oktober 11:30 Uhr Evangelische Kirche St. Johannes Liepe Von Finnlands Seen und Wäldern Karoliina Kantelinen (Gesang, Kantele) und Ikka Heinonen (Bogenlyra) Altfinnische Folklore, Musik aus Karelien, eigene Texte und Lieder Sonntag 4. Oktober 17 Uhr Evangelische Kirche St. Marien Usedom SERENADE MIT BERLINER PHILHARMONIKERN Philharmonisches Bläserquintett Werke von Mozart und Aho

17 Nr. 09/ Usedom-Süd Montag 5. Oktober 19:30 Uhr Hotel Seerose Kölpinsee FOLK AUF FINNISCH Frigg Volkstänze und Spielmannskunst aus Finnland und Skandinavien Freitag 9. Oktober 19:30 Uhr Evangelische Kirche St. Petri Wolgast WEISSE NÄCHTE Signum Saxophone Quartet Werke von Sibelius, Glasunow, Rachmaninow und Piazolla Vielen herbstlichen Dank! Des Menschen Mühen und Plackerei in allen Ehren, ohne die Natur indes mit ihrem Zusammenspiel aller ihrer Wunder würden so manche Ähren nur die traurigen Enden ihrer Getreidehalme darstellen. Schon in vorchristlicher Zeit hatte der Mensch daher das Bedürfnis, seiner lokalen Gottheit für die frischen Vorräte im festlichen Rahmen zu danken. Der gläubige Christ dankt seinem Herrgott, seinem lieben Gott, dafür, dass er zum Sommerende eine mehr oder weniger reiche Ernte einfahren durfte, viele Christen zusammen begehen seit Jahrhunderten in dankbarer Gemeinsamkeit ein Erntedankfest, das in unzähligen Orten landwirtschaftlicher Umgebung eine jährlich mit Freuden erwartete traditionelle Veranstaltung wurde. Unter anderem ein Erlass des preußischen Königs im Jahre 1773 erhob den Sonntag nach Michaelis zum Festtag des Erntedankes, das ist in diesem Jahr der 4. Oktober, der Tag nach dem Feiertag der deutschen Einheit! Vielen Bürgern in und um den Lieper Winkel hat es nun lange genug gedauert, dass dort das letzte Erntedankfest in gebührendem Rahmen begangen worden war. Daher soll in diesem Jahr, am Sonntag, dem 4. Oktober 2015, die schöne Tradition eines Festes für alle Einwohner und ihre Besucher zum Dank Gottes, der Natur und aller fleißigen Landwirtschaftler wieder aufleben. Am Heimathof in Rankwitz, Dorfstraße 1, startet um 9:30 Uhr für alle Gäste ein bunter Festumzug durch den Ort. Geschmückte Handwagen, vielerlei bäuerliches Gerät und historische Trachten bereichern das farbenfrohe Bild. Wer nicht so gut zu Fuß ist, kann sich auf einem Kremser inmitten der fröhlichen Schar an dem Umzug erfreuen. Die Usedomer Traktoren- und Schlepperfreunde e. V. stellen dafür drei ihrer Fahrzeuge zur Verfügung. Die evangelische Kirchengemeinde Morgenitz veranstaltet diese Fest mit tatkräftiger Unterstützung des Heimatvereins Lieper Winkel e. V. im Rahmen seiner Veranstaltungsreihe Lieper Klöneck, dem Förderverein Dorfkirchen am Lieper Winkel e. V., Dei Lieper Winkelschen Danzlüh, der Jugend der freiwilligen Feuerwehr Rankwitz, des Fußballvereins SV Warthe e. V und der Gemeinde Rankwitz als Eigentümerin des Heimathofes. Nach dem Umzug wird Pastor Stefan Fricke um 11:00 Uhr am Heimathof Lieper Winkel den Gottesdienst zum Erntedank abhalten. Danach beginnt das Fest mit Köstlichkeiten für den Gaumen, buntem Markttreiben und spielerischer Unterhaltung sowie natürlich den interessanten Ausstellungen des Museums im Heimathof. Viele Gäste aus nah und fern, gern auch in Tracht, wären für alle Veranstalter der schönste Lohn für ihren Einsatz! Freundeskreis zur Pflege der Städtepartnerschaften in Usedom Partnerschaftstreffen In diesem Jahr begehen wir das Partnerschaftstreffen mit unseren Partnerstädten vom 02. bis 04. Oktober in Usedom. Gäste erwarten wir aus: Henstedt-Ulzburg, hier besteht die Partnerschaft bereits im 25. Jahr Maurepas (Frankreich), hier besteht die Partnerschaft seit 20 Jahren Wohn (Polen), diese Partnerschaft wurde am unterzeichnet wir werden unseren Gästen Das Neu Geschaffene in Usedom zeigen können. Auszug aus dem Programm: Am Freitag, dem 02. Oktober um 18:00 Uhr werden wir die Gäste aus Henstedt-Ulzburg und Maurepas am Rathaus empfangen. Besichtigung des Rathauses - als Generationhaus - Jugendklub, Seniorencafe-Rathaussaal mit der großen Landkarte des Herzogtums Pommern von Lubinus 17 Jh. - Ausstellungsraum im Obergeschoss Am Sonnabend, dem 03. Oktober findet um 11:00 Uhr die Festveranstaltung zum 25. Jahrestag der Deutschen Einheit in der Aula der Usedomer Schule statt. Im Anschluss spazieren wir durch den Henstedt-Ulzburg-Ring zur Traktorenwelt mit Besichtigung des Traktorenmuseums und Vorführung, Kaffetrinken. 20:00 Uhr werden wir mit unseren Gästen Das Fest des Lichtes auf der Insel Usedom von der Wasserseite erleben. Am Sonntag 9:30 Uhr besuchen gemeinsam mit uns die Gäste den Erntedankgottesdienst in der Sankt-Marien- Kirche Usedom. Um 11:00 Uhr Besichtigung des Kindergartens der Stadt Usedom Dat Görenhus über n neuen Weg zur Feuerwehr geht es dann zum Mittagessen (12:30 Uhr) aus der Gulaschkanone. 14:00 Uhr werden wir unsere Gäste verabschieden. Wir rufen die Bürger von Usedom auf, bekunden Sie Ihr Interesse an unseren Städtepartnerschaften mit dem Besuch einer der Veranstaltungen. Insbesondere mit der Teilnahme an der Festveranstaltung zum 25. Jahrestag der deutschen Einheit am 03. Oktober 11:00 Uhr in der Aula der Usedomer Schule.

18 Usedom-Süd 18 Nr. 09/2015 Puppentheater Wellenschlag kleine Sketche mit Erna, dem Ömchen, Seemann Hein und der Möwe Lilli. Die Heimleitung dankte engagierten Bewohnern für ihre ständige Hilfsbereitschaft bei hauswirtschaftlichen Tätigkeiten wie Kartoffeln schälen, Wäsche legen, u.a.m. Nach dem bewährten Mittagessen aus der Gulaschkanone und einer kleinen Mittagspause startete die zweite Hälfte des Programms. Unter Begleitung von Fiete mit seinem Schifferklavier boten die Mitarbeiter des Hauses einen kleine Musikschau dar und die beliebte Kuchenparade - wie immer mit ah und oh begrüßt - nahm ihren Verlauf. Eine Jury hat die neu- und wiedergewählte 2. Bernsteinfee bestimmt und diese wurde von der Bernsteinprinzessin der vier Bernsteinbäder, in Begleitung des Zempiner Bürgermeisters, beglückwünscht. Die Pommersche Bläsergruppe begleitete das fest in den letzten Stunden. Die angebotenen Verkaufsartikel wie Bücher, Schmuck, Handarbeiten, aber auch Räucherfisch und Rauchwurst erfreuten sich reger Nachfrage. Die Sonne begleitete das Fest den ganzen Tag, der wolkenlose Himmel ließ die Gesichter ebenfalls strahlen! Am Schluss stiegen wie immer bunte Luftballons in den Himmel, sie trugen die vielfältigsten Wünsche der Heimbewohner mit sich. Das 10. Bernsteinfest ist vorüber, alle Mühe vorbei und eine schöne Erinnerung ist für die vielen Heimbewohner geblieben. Und wieder einmal Bernsteinfest! (Von Marianne Laport, Heimbeiratsvorsitzende) Seit Wochen liefen die Vorbereitungen für den Höhepunkt des Jahres auf Hochtouren, zum 10. Mal feierten wir am 22.August 2015 das Bernsteinfest im Pflegeheim Zempin. Am Vormittag zeigten die Heimbewohner ihre Beiträge, so die Zempiner Strandlerchen ihr Chorprogramm Schlagerrevue und das

19 Nr. 09/ Usedom-Süd durch den Geschäftsbereich zum Schauen und Kaufen. Am späten Nachmittag traten wir gut gelaunt und ein wenig müde die Heimreise an. Zum Schluss möchten wir uns noch bei Frau Dittberner, Herrn Cyrus sowie Herrn Jaßmann vom Kaiserbäder-Express für die gute Organisierung der Fahrt recht herzlich bedanken. Gisela Schulz Begegnungszentrum Wacholderbusch Veranstaltungen im Oktober 2015 ab 14:30 Uhr Kaffeetafel, danach Veranstaltung Fr Brett- und Kartenspiele Wacholderbuschquartet Mi Rilke - ein Dichter in der Pastorin Auseinandersetzung mit Bettina Morkel dem Glauben Fr Brett- und Kartenspiele Wacholderbuschquartet Mi Gott und die Welt ins Spiel Margarete Erben gebracht Fr Brett- und Kartenspiele Wacholderbuschquartet Mi Testamentsgestaltung Maren Gräbitz Fr Brasilien-Eindrücke aus Dr. Friedrun Erben einem Land mit vielen Gesichtern Mi Kirchen im Usedomer Hilde Stockmann Achterland Fr Gesang begleitet auf der Sabine Neithardt Konzertina Wohnen und Leben im Alter e. V. Begegnungszentrum Wacholderbusch Vinetastr. 27 d, Koserow wohnen.leben@t-online.de Tagesfahrt der Seniorengruppe Usedom nach Warnemünde-Rövershagen Bei herrlichem Wetter starteten wir am 2. September 2015 um 07:30 Uhr mit dem Kaiserbäder-Express unsere Fahrt von Usedom in Richtung Warnemünde. Dort angekommen hatten wir noch etwas Freizeit zum Bummeln. Um 12:30 Uhr begann die Hafenrundfahrt, die sehr interessant war. Der Kapitän hat uns über den Ausbau des Hafens sowie die Arbeit auf den Werften informiert. Nach einer guten Stunde erreichten wir wieder den Hafen Warnemünde, wo unser Bus uns erwartete und weiter nach Rövershagen brachte. Karls-Erdbeerhof ist immer ein Erlebnis. Unsere Gruppe verteilte sich im gesamten Bereich. Einige sah man bei Kaffee und Kuchen, der Rest der Gruppe bummelte Fahrradspenden und Sprachlehrer gesucht Volkssolidarität unterstützt Integration von Flüchtlingen An gleich mehreren Standorten wird die Volkssolidarität Greifswald- Ostvorpommern e. V. Flüchtlinge in unserer Region aufnehmen. Unser Ziel ist es, die von uns aufgenommenen Asylsuchenden vom ersten Tag an zu integrieren, so Ines Guderjan von der Volkssolidarität Greifswald-Ostvorpommern e. V. Die Koordinatorin für Sozialpsychiatrie fügt an, dass allein die räumliche Unterbringung jedoch nicht alles ist. Unsere Integrationsarbeit kann nur erfolgreich sein, wenn wir begleitende Maßnahmen anbieten und die asylsuchenden Menschen in der Mitte unserer Gesellschaft aufnehmen. Dafür sucht die Volkssolidarität Greifswald-Ostvorpommern e. V. ehrenamtliche Unterstützung in unterschiedlichsten Bereichen, wie z. B. zur Kinderbeschäftigung oder zur sprachlichen Integration. Gefragt sind also engagierte Menschen unserer Region, die Deutschkurse anbieten, Kinder betreuen, sich bei Sport- oder Kreativangeboten einbringen oder bei Asylsuchende bei Behördengängen unterstützen möchten.

20 Usedom-Süd 20 Nr. 09/2015 Darüber hinaus suchen wir dringend fahrtaugliche und verkehrstüchtige Fahrradspenden, da die asylsuchenden Menschen zumeist sehr dezentral untergebracht sind, ergänzt Ines Guderjan. Kontakt für ehrenamtliche Unterstützung und Fahrradspenden: Ines Guderjan, Koordination Sozialpsychiatrie, Volkssolidarität Greifswald-Ostvorpommern e. V., Tel.: , ines. Volkssolidarität Greifswald-Ostvorpommern e. V. Veranstaltungsplan Oktober 2015 Begegnungsstätte Zinnowitz Neue Strandstraße 43 Telefon: Datum Tag Uhrzeit Veranstaltung Donnerstag 10:00 Bewegungstanz 13:30 Seniorenmeisterschaft Rommé Freitag 12:00 Mittagskurs 13:00 Spiele + Handarbeit Montag 10:00 Vorstandssitzung 14:00 Chorprobe Dienstag 12:00 Gemüsevariation 13:30 Rommé-Turnier Mittwoch 09:00 Bewegungssport zur Stabilisierung der Wirbelsäule 14:00 Tag des Geburtstagskindes Donnerstag 10:00 Bewegungstanz 13:00 Seniorenmeisterschaft Skat Freitag 12:00 Mittagskurs 13:00 Spiele + Handarbeit 14:00 Kino Samstag 10:00 Fahrt ins Blaue Montag 09:00 gem. Pilzesuchen Treffpunkt Klönhus 14:00 Chorprobe Dienstag 12:00 Gemüsevariation 13:30 Rommé-Turnier Mittwoch 09:00 Bewegungssport zur Stabilisierung der Wirbelsäule 10:00 Frühstück Donnerstag 10:00 Bewegungstanz 13:00 Kegeln + Gedächtnistraining Freitag 12:00 Mittagskurs 13:00 Handarbeit + Spiele Samstag Herbstfest der VS in Torgelow Montag 14:00 Chorprobe Dienstag 10:00 Serviettentechnik 12:00 Gemüsevariation 13:30 Rommé-Turnier Mittwoch 09:00 Bewegungssport zur Stabilisierung der Wirbelsäule 13:00 Bingo/Waffeln mit heißen Kirschen Donnerstag 10:00 Bewegungstanz 12:00 Mittagskurs 13:00 Spiele + Handarbeit Freitag 14:00 70 Jahre VS - Herbstfest im Klönhus Montag 14:00 Chorprobe Dienstag 13:30 Rommé-Turnier Mittwoch 09:00 Bewegungssport zur Stabilisierung der Wirbelsäule Donnerstag 10:00 Bewegungstanz Freitag geschlossen Jeden Montag um 16:30 Uhr oder 19:00 Uhr, Spaß an Bewegung für VS Mitglieder. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Jede Veranstaltung bitte mit Anmeldung! 6. Reit- und Fahrturnier in Ulrichshorst Am 05. und 06. September 2015 fand in Ulrichshorst die 6. Auflage des Reit- und Fahrturniers des Reitverein Insel Usedom statt. Der Samstag war den Teilnehmern des Fahrsports vorbehalten. Der Reit- und Fahrverein Insel Usedom ist hier Veranstalter der Kreismeisterschaften für den Landkreis Vorpommern-Greifswald. Kreismeister der Einspänner wurde Marijke Purrmann (Zerrenthiner PferdeSV e. V.). Kreismeister der Zweispänner wurde Wolfgang Raschke (RV Wasserburg Spantekow e. V.). Der Sonntag war den Teilnehmern des Reitsports gewidmet. Prüfungen im Bereich Dressur wurden am Vormittag ausgerichtet, Nachmittags konnten die zahlreichen Zuschauer dann den spannenden Springsport verfolgen. Die Dressur- als auch die Springprüfung der Klasse A konnte Lokalmatadorin Jule Christin Gürgens (RFV Insel Usedom e. V.) für sich entscheiden, ein voller Erfolg für das junge Nachwuchstalent des Reitvereins. Das Hauptspringen der Klasse L konnte Karsten Kruse vom Wolgaster Reit-und Fahrverein für sich entscheiden.