Leadtek GPS 9537 Wireless Bluetooth Empfänger Kurzanleitung

Transkript

1 Leadtek GPS 9537 Wireless Bluetooth Empfänger Kurzanleitung

2 Inhaltsverzeichnis Überblick...1 Leistungsmerkmale...1 Hardwarebeschreibung...2 Paketinhalt...3 Installieren der WinFast Navigator für Pocket PCs...4 Testen des Leadtek GPS BT 9537 BT Empfängers...7 Anhang A. Beschränkte Garantie...12 Anhang B. Achtung...13 Anhang C. GPS häufig gestellte Fragen...15 i

3 Überblick Der Leadtek GPS 9537 Wireless Bluetooth Empfänger ist ein GPS-Empfänger, der die Bluetooth Wireless Technologie verwendet. Er ist leicht tragbar, hat eine Hochempfindlichkeitsleistung, benutzt einen wechselbaren Akku, verbraucht wenig Strom und verwendet die Funkdatenübertragungstechnik zum Kommunizieren mit anderen Bluetooth-Geräten. Diese ausgezeichneten Funktionen erlauben Ihnen den Empfänger selbst bei schlechtem Wetter, in der Wildnis oder unter dichtem Laubwald problemlos zu verwenden (*1). Dank der Entwicklung neuer Generationen von Navigationssystemen kann der Leadtek GPS 9537 Wireless Bluetooth Empfänger mit Ihrem PDA oder Notebook-PC verbunden werden (*2). Mit Hilfe der installierten Landkartensoftware können Sie Ihre Route planen oder Ihre Position bestimmen, wenn Sie die Orientierung verloren haben. Anmerkungen: (*1) Wir können nur die Satellitendaten-Empfangsleistung in einer offenen Umgebung, aber nicht in anderen Umgebungen (wie z.b. zwischen Gebäuden) garantieren. Es handelt sich um die Eigenschaft des GPS-Systems und nicht die Qualität des Empfängers. (*2) Nur die Laptop-PCs, PDAs und Smart Phone, die die Bluetooth-Technologie unterstützen, können mit diesem Empfänger zusammen arbeiten. Warnungen! Überladen Sie den Akku nicht. Dies kann die Lebensdauer des Akkus verkürzen. Ein Akku kann bei unsachgemäßer Behandlung explodieren. Bauen Sie den Akku nicht auseinander und werfen ihn nicht ins Feuer. Leistungsmerkmale Integrierter GPS-Empfänger mit 12 Kanälen "Alles in Sicht" Verfolgung und der leistungsstarken Software "SiRFXtrac" 10 Meter 2D RMS Positionsgenauigkeit Kalt-/Warm-/Hot-Startzeit: 45/38/8 Sekunden Erfassungszeit: 0,1 Sekunde RF-Anschluss für eine externe GPS-Antenne Unterstützt NMEA-0183 Standard Unterstützt den Energiesparmodus Kompatibel mit Bluetooth-Geräten mit Serial Port-Profil (SPP) Klein, schnittig, leicht und passt in eine Hand Zwei LEDs an der Oberseite des Gerätes für die Anzeige des Bluetooth- und GPS-Status Lithium-Ion Akku mit einer Laufzeit von über 7 Stunden Interne WAAS-Funktion für eine verbesserte GPS Ortsbestimmungsgenauigkeit Wiegt unter 80g (mit dem Akku) Abmessungen: 45mm x 83mm x 18mm - 1-

4 Hardwarebeschreibung LED für GPS- und Aufladestatus (LED 2) LED für BT- & schwachen Stromstatus (LED 1) Stromschalter Anchluss für eine externe GPS-Antenne Leadtek GPS 9537 Wireless Bluetooth Auf dem Bleutooth GPS-Empfänger befinden sich zwei LEDs. Jede hat zwei Farben. Eine zeigt den Bluetooth-Status und schwachen Stromstatus an und wird als LED 1 bezeichnet. Die andere zeigt den GPS- und Aufladestatus an und wird als LED 2 bezeichnet. In den folgenden Tabellen finden Sie die Beschreibungen der zwei LEDs: LED1 LED für BT- & schwachen Beschreibung Stromstatus LED1 Farbe und Aktion Bluetooth aktiv Strom schwach Blau blinkend Ja Nein Lila/rot blinkend Ja Ja LED2 LED für GPS- und Beschreibung Aufladestatus LED2 Farbe und Aktion Akku aufgeladen Ortsbestimmung fertig Dunkel Nein Nein Grün blinkend Nein Ja Rot Ja Nein Orange/rot blinkend Ja Ja - 2-

5 <Anm. 1> Die LED 1 blinkt, wenn die Bluetooth-Funktion aktiv ist. Wenn keine Bluetooth-Verbindung verfügbar ist, blinkt die LED langsam und das Gerät sendet Nachrichten, um ein anderes Bluetooth-Gerät zur Verbindung zu suchen. Wenn eine Bluetooth-Verbindung mit einem anderen Gerät hergestellt wurde und aktiv ist, blinkt die LED schnell. <Anm. 2> Die LED 1 leuchtet blau, wenn der Akkustrom ausreicht. Die LED 1 blinkt lila/rot, wenn der Akkustrom schwach ist. Paketinhalt Prüfen Sie bitte, ob alle folgenden Artikel mitgeliefert sind: (1) Leadtek GPS BT 9537-Empfänger x 1 (2) Rutschsichere Unterlage x 1 (3) Kurzanleitung x 1 (4) Navigator Software CD-ROM x 1 (5) Stromadapter x 1 (6) EU-Adapterstecker x 1 (7) Akku x 1 (8) UK-Adapterstecker x 1 <Anm. 1>In der Software CD-ROM enthalten sind "CE Navigator" zur Bewertung des GPS-Empfängers, Handbuch des Produkts, Leadtek GPS-Treiber und andere Dienstprogramme. - 3-

6 Installieren der WinFast Navigator für Pocket PCs Hinweis: Stellen Sie vor der Installation des WinFast Navigators sicher, dass Microsoft ActiveSync bereits auf Ihrem Computer installiert ist. Schritt 1. Legen Sie die Software CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Das Setup-Fenster wie im Bild wird geöffnet. Falls das Setup-Fenster nicht automatisch geöffnet wurde, führen Sie bitte die Datei install.exe auf der CD aus. Klicken Sie auf "Install CE Navigator", um die Installation zu starten. Sie können auch diese Software von unserer Website herunterladen. Schritt 2. Das Setup-Dialogfenster wird geöffnet. Klicken Sie auf Next. - 4-

7 Schritt 3. Das Dialogfenster, in dem Sie den Installationszielordner auswählen können, wird geöffnet. Die Position des Standard-Zielordners wird angezeigt. Wollen Sie einen anderen Ordner verwenden, dann suchen Sie bitte eine andere Position aus. Ansonsten klicken Sie bitte auf Next. - 5-

8 Schritt 4. Die Installationsvorbereitung ist nun abgeschlossen. Klicken Sie auf Next, um die Installation des CE Navigators zu starten. Schritt 5. Die Installation wird ausgeführt... Schritt 6. Wenn die Installation fertig gestellt ist, werden Sie in einem Dialogfenster aufgefordert auf dem - 6-

9 Bildschirm Ihres Mobilgerätes zu prüfen, ob zusätzliche Schritte zum Vervollständigen dieser Installation erforderlich sind. Klicken Sie auf OK. Hinweis: Lesen Sie bitte den Punkt "Warum kann ich nicht die Applikation "Navigator" auf meinem PDA installieren?" in den häufig gestellten Fragen, wenn Sie Fragen über die Installation des "Navigator" haben. Testen des Leadtek GPS BT 9537 BT Empfängers Schritt 1: Vervollständigen Sie bitte zuerst nach den Anweisungen auf Seite 4 die Installation der Software "Navigator" auf Ihrem Pocket-PC, bevor Sie den Leadtek GPS 9537 BT Empfänger testen. <Hinweis>: Der tatsächliche Bluetooth-Verbindungsvorgang variiert möglicherweise unter verschiedenen Pocket PC-Betriebssystemen oder Bluetooth-Treibern. Schritt 2 Erstellen Sie eine Verknüpfung zum Leadtek GPS BT 9537 BT Empfänger auf dem Bildschirm. Folgen Sie bitte hierzu den nachstehenden Anweisungen Schritt für Schritt. 1: Wählen Sie Bluetooth Manager 2: Wählen Sie New und Connect! und ein neues Gerät hinzuzufügen. - 7-

10 3: Wählen Sie Explore a Bluetooth device und tippen dann auf Next 4: Tippen Sie auf No device selected - 8-

11 5: Wählen Sie das Bluetooth Zielgerät. 6: Wählen Sie den gewünschten Dienst und tippen dann auf Next. 7: Tippen Sie auf Finish 8 : Nach diesen Schritten wird die Verknüpfung auf dem Bildschirm angezeigt. - 9-

12 Schritt 3 Bluetooth Online-Modus 1: Wählen Sie Connect, um die Verbindung herzustellen. 2: Nach dem Herstellen der Verbindung kann die Applikation das Gerät öffnen. Schritt 4 Folgen Sie bitte den nachstehenden Testschritten. 1: Tippen Sie auf Navigator 2: Öffnen Sie den Navigator und tippen dann auf Port Setting *Beziehen Sie sich bitte auf Seite 4 für die Installation der Software Navigator auf dem Pocket-PC. 3: rstellen Sie einen Bluetooth seriellen 4: Der Breiten- und Längengrad und sonstige - 10-

13 Anschluss und tippen dann auf OK, um die Ortsbestimmung zu starten. Positionsinformationen werden auf dem Bildschirm angezeigt. **Sie können die COM-Anschlusskonfiguration prüfen, wenn der Bluetooth Manager ausgeführt wird. Wählen Sie Tool und dann Setup all devices. Auf der Serial Port-Seite sehen Sie den COM-Anschluss, der von der Applikation verwendet wird. In diesem Beispiel ist COM 6 der Bluetooth-Anschluss. 5: Tippen Sie auf View und dann Signal 6: Tippen Sie auf View und wählen - 11-

14 Level, um die Satelliten und die CN-Datumliste anzuzeigen. Wenn die GPS-Empfangskondition die 2D- oder 3D-Navigation unterstützt, erscheinen die Satellitensymbole grün. Zwischenzeitlich blinkt die LED auf dem Bluetooth GPS Empfänger grün. Development. Die NMEA Ausgabenachrichten von dem GPS 9537 werden auf dem Bildschirm angezeigt. PS. Nach der Verwendung der Positionierungssoftware Navigator vergessen Sie bitte nicht die Verbindung zu trennen (auf Tools Disconnect tippen) oder das Programm beenden, damit der serielle Anschluss befreit wird und von einer anderen Navigationssoftware verwendet werden kann. Anhang A. Beschränkte Garantie Leadtek garantiert dem Erstkäufer, dass das Produkt für ein (1) Jahr ab dem Kaufdatum frei von Herstellungs- sowie Materialfehlern ist. Die von dieser Garantie abgedeckten Defekte werden nach Leadteks Ermessen entweder durch Reparatur oder Ersatzlieferung korrigiert. Im Fall einer Ersatzlieferung gilt die verbleibende Zeit der ursprünglichen einjährigen (1) Garantiefrist oder eine Garantiefrist von dreißig (30) Tagen für das Ersatzprodukt, wobei die längere Frist gilt. Es gibt weder ausdrücklich noch implizit andere mündliche oder schriftliche Garantien. Dies schließt die Garantie für die Marktgängigkeit oder die Eignung für einen bestimmten Zweck ein, beschränkt sich jedoch nicht darauf. Diese beschränkte Garantie ist nicht übertragbar und gilt nicht für die Schäden, die durch Fahrlässigkeit, Unfall, Missbrauch, unsachgemäße Verwendung, Modifikationen, falsche Verwendung, Transport zum Hersteller oder Wartungsarbeiten von einer unbefugten Person entstanden sind. Die Garantieleistung erstreckt sich nicht auf die Kosten des Transports zu - 12-

15 Leadtek. Um die Garantieleistung in Anspruch zu nehmen, muss das defekte Produkt mit dem Kaufbeleg an Leadtek gesendet werden und Leadtek innerhalb von fünfzehn (15) Monaten ab dem Kaufdatum erreichen. Leadtek gibt keine Garantie, dass das Produkt Ihre Anforderungen erfüllt. Es liegt in Ihrer alleinigen Verantwortung zu prüfen, ob dieses Produkt für Ihre Zwecke zu gebrauchen ist. Leadtek gibt keine Garantie für die Kompatibilität des Produkts mit Ihrem Computer oder verwandten Peripheriegeräten oder Software. Leadteks alleinige Pflicht und Verbindlichkeit unter dieser Garantie ist, ein defektes Produkt zu reparieren oder zu ersetzen. Der Hersteller haftet weder dem Käufer noch einem Dritten für zufällige Schäden, Folgeschäden oder Schäden durch Handlungen, die mit diesem Produkt verbunden sind oder durch Verwendung oder Besitz dieses Produkts entstanden sind. Anhang B. Achtung Achtung Das GPS-System wird von der Regierung der Vereinigten Staaten betrieben. Diese Regierung ist allein für die Genauigkeit und Wartung dieses Systems verantwortlich. Obwohl die GPS 15H & 15L Produkte präzise elektronische Navigationshilfsmittel (NAVAID) sind, kann jedes NAVAID falsch verwendet oder falsch interpretiert werden und dadurch unzuverlässig werden. Sie verwenden diese Produkte auf Ihr eigenes Risiko. Um das Risiko zu verringern, überprüfen Sie bitte alle Aspekte der technischen Daten sorgfältig, bevor Sie die GPS 15H & 15L Produkte verwenden. Wenn das Produkt eingesetzt wird, vergleichen Sie bitte gründlich die Anzeigen von dem GPS mit allen verfügbaren Navigationsquellen inklusive Informationen von anderen NAVAIDs, Ihr sichtbares Umfeld, Diagramme usw.. Lösen Sie bitte aus Sicherheitsgründen immer alle Diskrepanzen vor dem Fortsetzen der Navigation. Klasse B Die GPS 15H & 15L Produkte erfüllen die Grenzwerte für ein Digitalgerät der Klasse B, DAS ZUHAUSE ODER IM BÜRO VERWENDET WIRD, gemäß Teil 15 der FCC-Richtlinien. Diese Grenzwerte stellen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Funkstörungen innerhalb von Wohngebäuden sicher und sind strenger als die Anforderungen für den Einsatz im Freien. Der Betrieb dieses Gerätes entspricht den folgenden Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine gefährlichen Interferenzen verursachen, und (2) Das Gerät muss empfangene - 13-

16 Interferenzen annehmen, inklusive der Interferenzen, die eventuell einen unerwünschten Betrieb verursachen. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Funkfrequenzenergie, die ausgestrahlt werden kann und bei unsachgemäßer, nicht der Anleitung des Herstellers entsprechender Installation und Verwendung schädliche Störungen des Rundfunkempfangs verursachen kann. Es gibt jedoch keine Garantie, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Kommt es durch das Gerät zu Störungen im Radio- oder Fernsehempfang, was sich durch Ein- und Ausschalten des Geräts überprüfen lässt, sollte der Benutzer versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben: Richten Sie Ihre Empfangsantenne neu aus, oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf. Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die nicht von demselben Stromkreis wie die Steckdose des Empfängers versorgt wird. Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. Die GPS 15H & 15L Produkte enthalten keine Teile, die von einem Benutzer instand zu halten sind. Unautorisierte Reparaturen oder Modifikationen können zu dauerhaften Schäden am Gerät führen, was die Garantie und Ihre Betriebsbefugnis gemäß der Richtlinie Teil 15 ungültig macht. ITE wird in zwei Kategorien, die als Klasse A ITE und Klasse B ITE bezeichnet werden, geteilt. FCC-Erklärung zur Funkausstrahlung Das Gerät ist konform mit den FCC RF-Funkausstrahlungsgrenzwerten, die für eine nicht kontrollierte Umgebung festgelegt sind. Das Gerät sollte mit einem Abstand von mindesten 20cm zwischen Ihnen und dem Radiator installiert und betrieben werden. Klasse A ITE Klasse A ITE ist eine Kategorie aller sonstigen ITE-Produkte, die die Grenzwerte für Klasse A ITE aber nicht die Grenzwerte für Klasse B ITE erfüllen. Solche Geräte unterliegen keiner Verkaufsbeschränkung, enthalten aber die folgende Warnung in der Gebrauchsanweisung: - 14-

17 Warnung Dies ist ein Klasse A Produkt. Das Produkt kann in einer Wohnumgebung Funkstörungen verursachen. In diesem Fall muss der Benutzer u.u. entsprechende Maßnahmen ergreifen. Klasse B ITE Klasse B ITE ist eine Kategorie von Geräten, die die Störgrenzwerte für Klasse B-Geräte erfüllen. Klasse B ITE ist hauptsächlich für die Benutzung in einer Wohnumgebung bestimmt und schließt die folgenden Geräte ein: Geräte, die nicht an einer fixierten Stelle verwendet werden, wie z.b. tragbare Geräte, die durch integrierte Batterien gespeist werden; Telekommunikationsendgeräte, die durch ein Telekommunikationsnetzwerk gespeist werden; Persönliche Computer und verbundene Zusatzgeräte. Anhang C. GPS häufig gestellte Fragen F: Warum schlägt die GPS Ortsbestimmung fehl, obwohl das Satellitensignal auf meinem PDA normal erscheint? A: Es liegt möglicherweise daran, dass das GPS für eine Weile nicht verwendet wurde und neu gestartet werden muss. Sie können nach den folgenden Schritten die Ortsbestimmung mit einem "Kalt-Start" mit der Applikation "Navigator" erneut starten. 1. Tools Port Setting Com Port einstellen und baud rate auf 4800 einstellen OK antippen. 2. Tools Command Cold Start wählen OK antippen. F: arum wandert die Position des Fahrzeugs auf der Landkarte herum, obwohl mein PDA richtig ausgerichtet wurde? A: n einer Umgebung mit vielen Gebäuden werden die Satellitensignale oft unstabil und schwach. Die Standortbestimmung des Fahrzeugs wird dadurch beeinträchtigt

18 F: arum gibt es kein Signalübertragungszeichen auf meinem Landkartenprogramm und die Ortsbestimmung schlägt fehl, obwohl mein GPS verbunden ist? A: es kann an einer falschen COM-Port-Einstellung liegen. Die meisten Landkartenprogramme für PDAs suchen nach einem GPS-Gerät. Das GPS-Gerät wurde in diesem Fall nicht gefunden. Wir empfehlen Ihnen, die COM-Port-Einstellung manuell vorzunehmen. F: Warum findet das Landkartenprogramm des PDAs das GPS-Gerät nicht, nachdem die Ortsbestimmung vom "Navigator" fertig gestellt wurde? A: t "Navigator" können Sie Ihr GPS testen. Nach dem Verwenden des "Navigators" müssen Sie die Verbindung mit dem GPS-Gerät trennen, um den COM-Port zu befreien, bevor Sie die Ortsbestimmung mit Ihrem Landkartenprogramm Ihres PDAs fortsetzen. Ansonsten wird der COM-Port vom "Navigator" belegt und das Landkartenprogramm des PDAs kann das GPS-Gerät nicht finden. F: arum funktioniert die Ortsbestimmung mit meinem GPS nicht zu Hause oder an einem Ort neben dem Fenstern? A: S ist in der Tat für die Navigation im Freien vorgesehen. Zu Hause sind die Satellitensignale schwer zu empfangen. Zudem braucht das Ortsbestimmungssystem viel Zeit sich einzustellen, wenn es zum ersten Mal verwendet wird. Die Ortsbestimmung kann deshalb nur im Freien fertig gestellt werden, wo das System Satellitensignale empfangen kann. F: ie erkenne ich den Signalempfangszustand und den Akkustromstatus des Leadtek GPS 9537 BT Empfängers? A: ie Bluetooth-Signal-LED blinkt blau, wenn das Gerät eingeschaltet wird. Wenn das Bluetooth-Gerät mit dem PDA verbunden ist, blinkt die Bluetooth-Signal-LED sehr schnell und erscheint fast wie ein ständiges Leuchten. Die Bluetooth-Signal-LED wird grün und blinkt jede Sekunde ein Mal, wenn die GPS-Ortsbestimmung fertig gestellt wurde. Wenn der Akkustrom schwach ist und das Gerät eingeschaltet ist, dann leuchtet die Bluetooth-Signal-LED rot. Schalten Sie bitte in diesem Fall das Gerät aus und laden den Akku auf. Die Bluetooth-Signal-LED leuchtet während des Aufladens ständig rot. Diese LED erlischt automatisch, nachdem der Akku voll aufgeladen wurde. F: arum kann ich nicht die Applikation "Navigator" auf meinem PDA installieren? - 16-

19 A: ie Applikation "Navigator" kann auf den meisten PDAs installiert werden. Wenn Sie Installationsprobleme auf Ihrem PDA haben, suchen Sie bitte die Datei Navigator.ARM.CAB aus den Installationsdateien aus. Kopieren Sie diese Datei zu einem beliebigen Ordner auf Ihrem PDA und klicken dann auf diese Datei, um die Applikation "Navigator" zu installieren. F: nter welchen Umständen muss ich einen Cold Start ausführen? A: enn die Ortsbestimmung länger als zwei Wochen nicht verwendet wurde oder die zu bestimmende Position mehr als 500 km von der zuletzt bestimmten Position entfernt ist, müssen Sie einen Cold Start ausführen