Velbus Timer-Anwendung editie 1

Transkript

1 Velbus Timer- Anwendung

2 INHALTVRZIHNIS INÜHRUNG... as VLBUS-system allgemein... inige vorteile des VLBUS-system... ZILSTZUNG...4 BNÖTIGTS...5 VRRAHTUNG...6 INSTLLUNGN...7 as Relaismodul einschalten...7 Abschließen...7 Adressierung...7 Modus - und Zeiteinstellung...7 as Bedienfeld...8 Abschließen...8 Adressierung...8 ie Namen ändern... ie Namen ändern... instellen der Reaktionszeit für die ruckknöpfe... ie Uhrzeit... en Kontrast und die Hintergrundbeleuchtung...4 I BINUNGN PROGRAMMIRN...6 en ruckknopf, der die infahrtbeleuchtung einschaltet, programmieren...6 en ruckknopf, der die infahrtbeleuchtung ausschaltet, programmieren...7 en ruckknopf, der die Gartenbeleuchtung einschaltet, programmieren...8 en ruckknopf, der die Gardenbeleuchtung ausschaltet, programmieren... en ruckknopf, der die Spannung für die Heizungsanlage einschaltet, programmieren...0 en ruckknopf, der die Spannung für die Heizungsanlage ausschaltet, programmieren... en ruckknopf, der die Spannung für die Steckdosen einschaltet, programmieren... en ruckknopf, der die Spannung für die Steckdosen ausschaltet, programmieren... N BTRIBSMOUS...4 N TIMR PROGRAMMIRN...5 Gewünschtes Timerprogramm...5 Programmierschritt eingeben...6 Programmierschritt eingeben...8 Programmierschritt eingeben...0 Programmierschritt 4 eingeben... Programmierschritt 5 eingeben...4 Programmierschritt 6 eingeben...5 Programmierschritt 7 eingeben...7 Programmierschritt 8 bis 0 überprüfen... N TIMRPROGRAMM AKTIVIRN...40 BILAG...4 Alle gelernten ruckknöpfe für Kanal des Relaismoduls...4 Alle gelernten ruckknöpfe für Kanal des Relaismoduls...44 Alle gelernten ruckknöpfe für Kanal des Relaismoduls...45 Alle gelernten ruckknöpfe für Kanal des Relaismoduls...46

3 INÜHRUNG Letztendlich gibt es ein geradliniges Automatisierungssystem, das einfach zu installieren und warten ist, sowohl für den achmann als auch für den Benutzer zu Hause. Weil das System keine (teure) Haupteinheit enthält, ist es sehr benutzerfreundlich, betriebssicher und kostengünstig. as VLBUS-System kann sowohl über das klassische Lehrverfahren als auch über P mit einigen Mausklicks konfiguriert und bedient werden. ie notwendige Software hierfür ist kostenlos verfügbar AS VLBUS-SYSTM ALLGMIN as Velbus -System ist ein sehr zuverlässiges 4-adriges-System ( Adern für die Stromversorgung, Adern für die atenübertragung) mit dem Sie alle Vellbus-Module miteinander verbinden können. Jedes Modul kann gleich wo mit dem Bus verbunden werden wodurch Sie dieses System einfach erweitern können. Mit einem kleinen 8-Kanal- Schnittstellenmodul oder dem vollständigen ruckknopf- und Timermodul bedienen Sie alle Ausgangsmodule. Ls zeigen jeden Bedienungsstatus an. Von manueller bis zur automatischen Bedienung, Velbus ist dasjenige was Sie brauchen. INIG VORTIL S VLBUS-SYSTMS: ank der einfachen Installation und des günstigen Preises kann jetzt auch Heimwerker die professionellen Automatisierungssysteme genießen. Wenig kritische Verdrahtung: star / loop / bus wiring, usw. infache Lernfunktion, P ist optional. Benutzerfreundliche Systemkonfiguration und Änderung. Hohe Zuverlässigkeit weil das System keine (teuere) Haupteinheit enthält. Gleichzeitige Bedienung verschiedener ruckknöpfe, im Gegensatz zu manchen konkurrierenden Systemen.

4 ZILSTZUNG In dieser Anwendung wird angezeigt wie Sie mit einem Bedienfeld und Relaismodul einen Timer machen können. in Bedienfeld zusammen mit einem 4-Kanal-Relaismodul werden für olgendes verwendet: ie infahrtsbeleuchtung ein- oder ausschalten ie infahrtsbeleuchtung jeden Tag um 8 Uhr abends einschalten ie infahrtsbeleuchtung jeden Tag um Uhr abends ausschalten ie Gartenbeleuchtung ein- oder ausschalten ie Gartenbeleuchtung jeden Tag um 6 Uhr abends einschalten ie Gartenbeleuchtung von Montag bis reitag um 0 Uhr abends ausschalten ie Gartenbeleuchtung Samstag und Sonntag um.0 Uhr abends ausschalten ie Heizungsanlage ein- oder ausschalten ie Heizungsanlage jeden Tag um 6 Uhr morgens einschalten ie Heizungsanlage von Montag bis reitag um 0 Uhr abends ausschalten ie Heizungsanlage Samstag und Sonntag um.0 Uhr abends ausschalten ie Steckdosen im Hobbyraum ein- oder ausschalten ie Spannung für die Steckdosen jeden Tag um 6 Uhr morgens einschalten ie Spannung für die Steckdosen jeden Tag um.0 Uhr abends ausschalten ie Hintergrundbeleuchtung des Bedienfelds um 7 Uhr morgens völlig einschalten ie Hintergrundbeleuchtung des Bedienfelds um Uhr abends dimmen 4

5 BNÖTIGTS Umschreibung Typ Anzahl Bedienfeld Mit diesem einzigartigen Modul können Sie alle Ausgangsmodule des Velbus -System ansteuern. Sie brauchen sich die unktion jeder Taste nicht mehr zu merken lesen Sie einfach das tikett daneben! ieses Modul wird mit einem programmierbaren Timer geliefert, um die Handlungen der Tasten zu automatisieren. s ist möglich tägliche oder wöchentliche Programmierschritte. Lieferung mit IR-mpfänger. VMB4P 4-Kanal-Relaismodul 4 unabhängige Relaisausgänge Schaltkapazität bei ohmscher Last: 6A/0Vac max. Schaltkapazität bei induktiver Last: 8A/0Vac max. rforderliche Spannungsversorgung: V - 8V Stromverbrauch alle Relais aktiviert: 0mA/8V Stromverbrauch im Standby-Modus: 50mA/6V 8 verschiedene Bedienungsmöglichkeiten 0 unabhängige Betriebsmodi 6 Zeiteinstellungen: Moment - 5 Sek. - 0 Sek. - 5 Sek. - 0 Sek. - Min. - Min. - 5 Min. - 0 Min. - 5 Min. - 0 Min. - Std. - Std. - 5 Std. - Tag - ein/aus Zeiteinstellungen für Timer : 5 Min. - 0 Min. - 5 Min. - 0 Min. - Std. - Std. - 5 Std. - Tag - ein/aus. Versorgungsmodul kurzschlussgeschützt rei V/A Gleichspannungsausgänge zur Stromversorgung der VLBUS- Module Anschlussmöglichkeit für Transformator mit x V oder x V sekundäre Spannungen VMB4RY VMBPS Velbus Kabel : UTP-Kabel Kategorie 5 vierpaarig, farbig, mit vollem Kern Außenseite aus PV Länge pro Meter angezeigt "S" Typ: Multikern IB xx0.8mm UTP 8x0.5mm of gelijkwaardig - Automatische Sicherung 0A Automatische Sicherung 6A Relais auxiliaire double pôle 6A Transformator 0V/V~ (8VA) 5

6 VRRAHTUNG infahrtsbeleuchtung Gartenbeleuchtung Heizungsanlage ein/aus 0V 50Hz A B OUT OUT OUT OUT4 0A VMBPS VMB4RY RY 6A ircuit breaker Transformer Power supply module 4-channel relaymodule #0 A 0 ircuit breaker V 8V V V V PB PB PB VBUS L H PB4 A-Steckdosen 0V N L Bemerkung: Beachten Sie, dass die Steckdosen immer doppeladrig unterbrochen werden müssen. eshalb wird Ausgang 4 vom Relaismodul ein zusätzliches doppeladriges Relais schalten 6

7 INSTLLUNGN A) as Relaismodul einschalten ntfernen Sie den eckel des Relaismoduls mit einem kleinen Schraubendreher, um Zugang zum rehschalter zu haben. Abschließen Installieren Sie am Anfangs- und ndpunkt vom Bus einen Abschließer. a das Relaismodul am Bus-Anfangspunkt angeschlossen ist, müssen Sie hierauf den Abschließer TRM installieren. Adressierung Jedes Modul, das mit dem VLBUS-System verbunden ist, muss eine einzigartige Adresse haben. Stellen Sie die Adresse des Relaismoduls mit den AR -rehschaltern auf 0 ein. AR. Learn x: O x:on x: TGL x: PBM ON Time Out Time Out Time H H H x=h...4 Bx: TG x : ST Ax: TG 8x : ST Rx Tx Mode Out Out4 4 hannel relay module Time Time 0:Moment Start-stop :5s Staircase :0s :5s Non-Retrigger Turn Off elay 4:0s Turn On elay 5:' Trig Release 0 6:' Blink 7:5' 5' 8:0' 0' :5' 5' H4 A:0' 0' B:h h :h h VMB4RY velleman :Toggle Toggle :5h :day 5h day Mode Mode Mode4 Modus- und Zeiteinstellung ie 4 Kanäle müssen als ein/aus funktionieren. Stellen Sie die MO -rehschalter deshalb auf 0 ein. Weil da keine Ausschaltzeiten für die 4 Kanäle verwendet werden, müssen die TIM -rehschalter auf eingestellt werden. Setzen Sie den eckel wieder auf. 7

8 B) as Bedienfeld Abschließen Weil das Bedienfeld am Bus-ndpunkt angeschlossen ist, muss der Abschließer TRM installiert werden. Adressierung Jedes Modul, das mit dem VLBUS-System verbunden ist, muss eine einzigartige Adresse haben. Stellen Sie die Adresse des Bedienfelds auf 0 ein. Gehen Sie vor wie folgt:. Schalten Sie die Spannung des Velbus-Systems ein.. Rufen Sie das Konfigurationsmenü auf, indem Sie die Konfigurationstaste vier Sekunden gedrückt halten. rücken Sie nochmals die Konfigurationstaste, um zum folgenden Konfigurationsmenü zu. Konfigurationstaste nächstes Konfigurationsmenü 4. Bedienen Sie den ruckknopf rechts oben, um in das Adressenmenü zu gelangen.. Adressierung 5. Mit dem ruckknopf links oben wird die linke Adressenziffer ausgewählt (siehe blinkende Ziffer). Mit dem ruckknopf rechts oben wird die rechte Adressenziffer ausgewählt (siehe blinkende Ziffer). Halten Sie den ruckknopf links unten gedrückt während der ruckknopf rechts unten bedient wird, um die ausgewählte Adressenziffer zu ändern. Stellen Sie so die Adresse auf 0 ein. das Konfigurationsmenü verlassen linke Adressenziffer rechte Adressenziffer 6. rücken Sie die Konfigurationstaste, um das Adressenmenü zu verlassen. Zugang zur Adressenänderung die Adressenziffer ändern das Adressenmenü verlassen 8

9 ) ie Namen ändern Mit diesem Bedienfeld können bis zu 8 Bedienungen realisiert werden. Standard stellt das Modul sich auf die ersten 4 Bedienungen (Bedienungen bis 4) ein. rücken Sie die Konfigurationstaste (kleine Taste unten) um zur zweiten Bedienungsgruppe umzuschalten (Bedienungen 5 bis 8). In diesem Beispiel werden die Bedienungen folgenderweise zuerkannt: Bedienungen bis 4 (Standard-Bedienungsgruppe) er ruckknopf links oben wird verwendet, um die infahrtsbeleuchtung einzuschalten. er ruckknopf rechts oben wird verwendet, um die infahrtsbeleuchtung auszuschalten. er Text in---infahrt--aus im isplay verdeutlicht dies. er ruckknopf links unten wird verwendet, um die Gartenbeleuchtung einzuschalten. er ruckknopf rechts unten wird verwendet, um die Gartenbeleuchtung auszuschalten. er Text in---garten---aus im isplay verdeutlicht dies. Bedienungen 5 bis 8 (sekundäre Bedienungsgruppe) er ruckknopf links oben wird verwendet, um die Heizungsanlage einzuschalten. er ruckknopf rechts oben wird verwendet, um die Heizungsanlage auszuschalten. er Text in----v----aus im isplay verdeutlicht dies. er ruckknopf links unten wird verwendet, um die Steckdosen einzuschalten. er ruckknopf rechts unten wird verwendet, um die Steckdosen auszuschalten. er Text in-steckdose- Aus im isplay verdeutlicht dies. Gehen Sie vor wie folgt, um diese Namen einzustellen:. Halten Sie die Konfigurationstaste vier Sekunden gedrückt, um zum Konfigurationsmenü zu Konfigurationstaste. rücken Sie die Konfigurationstaste nochmals, um zum nächsten Konfigurationsmenü zu folgendes Konfigurationsmenü. rücken Sie den ruckknopf rechts unten, um zum Nameneditor zu Nameneditor das Konfigurationsmenü verlassen 4. Mit den zwei oberen rückknöpfen verschieben Sie den ursor nach links oder nach rechts (siehe blinkende Ziffer). Mit den zwei unteren rückknöpfen ändern Sie die Ziffer der ursorposition. Ändern Sie auf diese Weise den Text im isplay in in---infahrt Aus und in---garten---aus. ursor nach links ursor nach rechts Ziffer auswählen Ziffer auswählen die zweite Bedienungsgruppe anzeigen

10 5. rücken Sie die Konfigurationstaste, um zu den Namen der zweiten Bedienungsgruppe zu die zweite Bedienungsgruppe anzeigen 6. Mit den zwei oberen rückknöpfen verschieben Sie den ursor nach links oder nach rechts (siehe blinkende Ziffer). Mit den zwei unteren rückknöpfen ändern Sie die Ziffer der ursorposition. Ändern Sie auf diese Weise den Text im isplay in in---heizung---aus und in-steckdose-aus. ursor nach links ursor nach rechts Ziffer auswählen Ziffer auswählen das Konfigurationsmenü verlassen 7. rücken Sie die Konfigurationstaste, um den Nameneditor zu verlassen. das Konfigurationsmenü verlassen Bemerkung : Wenn da keine serielle Schnittstelle oder keine USB-Schnittstelle an das Velbus-System angeschlossen ist, können die Texte auch eingegeben werden, indem Sie das Velbuslink.exe omputerprogramm verwenden. 0

11 ) instellen der Reaktionszeit für die ruckknöpfe Standard haben die Bedienungen eine kurze Reaktionszeit. Man kann jedoch dafür sorgen, dass man den ruckknopf, oder Sekunden gedrückt halten muss, bevor dies gesehen wird. In dieser Anwendung haben alle Bedienungen eine kurze Reaktionszeit. Um dies zu überprüfen oder zu ändern, gehen Sie vor wie folgt:. Rufen Sie das Konfigurationsmenü auf, indem Sie die Konfigurationstaste 4 Sekunden gedrückt halten. Konfigurationstaste. rücken Sie die Konfigurationstaste nochmals, um das nächste Konfigurationsmenü aufzurufen. nächstes Konfigurationsmenü. rücken Sie den ruckknopf links unten, um das Reaktionszeitmenü aufzurufen. instellung der Reaktionszeit das Konfigurationsmenü verlassen 4. rücken Sie den ruckknopf links oder rechts unten, um die Reaktionszeit für die Bedienung der infahrtbeleuchtung auf 0s einzustellen. 5. rücken Sie den ruckknopf links oder rechts unten, um die Reaktionszeit für die Bedienung der Gartenbeleuchtung auf 0s einzustellen. die Reaktionszeit die Reaktionszeit ändern ändern nächstes Reaktionszeitmenü 6. rücken Sie den ruckknopf links oder rechts unten, um die Reaktionszeit für die Bedienung der Heizungsanlage auf 0s einzustellen. die Reaktionszeit ändern die Reaktionszeit ändern nächstes Reaktionszeitmenü die Reaktionszeit die Reaktionszeit ändern ändern nächstes Reaktionszeitmenü

12 7. rücken Sie den ruckknopf links oder rechts unten, um die Reaktionszeit für die Bedienung der Steckdosen auf 0s einzustellen rücken Sie die Konfigurationstaste, um das Reaktionszeitmenü zu verlassen. das Reaktionszeitmenü verlassen Bemerkung: Wenn da eine serielle Schnittstelle oder eine USB-Schnittstelle an das Velbus-System angeschlossen ist, können diese Reaktionszeiten auch eingestellt werden, indem Sie das Velbuslink.exe omputerprogramm verwenden.

13 ) ie Uhrzeit. Rufen Sie das Konfigurationsmenü auf, indem Sie die Konfigurationstaste 4 Sekunden gedrückt halten. Konfigurationstaste. rücken Sie den ruckknopf links oben, um das Menü mit der Uhr aufzurufen. die Uhr. rücken Sie den ruckknopf, rechts unten und links unten, um die Uhrzeit einzugeben. den Tag ändern die Stunden ändern die Minuten ändern 4. Warten Sie bis eine Minute vergangen ist, ehe Sie die Uhr bestätigen. rücken Sie die Taste oben links. die Zeit bestätigen Bemerkung : Schließen Sie eine V-Batterie (über das mitgelieferte Kabel) an, wenn die Uhr während einer Stromunterbrechung weiter funktionieren muss.. H Velbus L + Stromversorgung V - J + - Offen Reservebatterie V

14 ) en Kontrast und die Hintergrundbeleuchtung er Kontrast, die Hintergrundbeleuchtung und die Tastenbeleuchtung des isplays können nach Wunsch angepasst werden. ie Hintergrundbeleuchtung wird automatisiert damit diese jeden Morgen um 7 Uhr auf 00% eingestellt wird und um Uhr abends gedimmt wird.. Rufen Sie das Konfigurationsmenü auf, indem Sie die Konfigurationstaste 4 Sekunden gedrückt halten. Konfigurationstaste. rücken Sie den ruckknopf rechts oben, um das isplaymenü zu öffnen. isplaymenü. rücken Sie den ruckknopf links und rechts oben, um den Kontrast zu ändern. rücken Sie den ruckknopf links unten, um die Hintergrundbeleuchtung zu ändern. rücken Sie den ruckknopf rechts unten, um die Tastenbeleuchtung einzustellen. weniger Kontrast mehr Kontrast Hintergrundbeleuchtung Tastenbeleuchtung 4. rücken Sie die Konfigurationstaste, um zum nächsten isplaymenü zu nächstes isplaymenü 5. rücken Sie den ruckknopf rechts oben, um den Hintergrundbeleuchtungstimer einzuschalten. Hintergrundbeleuchtungstimer ein/aus das isplaymenü verlassen 4

15 6. rücken Sie die Konfigurationstaste, um das instellmenü für den Hintergrundbeleuchtungstimer aufzurufen.. Intensität Hintergrundbeleuchtung 7. Mit dem ruckknopf links oben wird die Zeit auf 7 Uhr morgens eingestellt und mit dem ruckknopf rechts oben wird die entsprechende Lichtstärke auf 00% (ON) eingestellt. Mit dem ruckknopf links unten wird die Zeit auf Uhr abends eingestellt und mit dem ruckknopf rechts unten wird die entsprechende Lichtstärke gedimmt (LOW). Uhrzeit Intensität Hintergrundbeleuchtung Uhrzeit das isplaymenü verlassen Intensität Hintergrundbeleuchtung 5

16 I BINUNGN PROGRAMMIRN Wenn Sie mit einem leeren Relaismodul anfangen möchten, so Sie zuerst alle programmierten ruckknöpfe aus dem Relaismodul. Siehe Anlage (S.44). en ruckknopf, der die infahrtbeleuchtung einschaltet, programmieren. ntfernen Sie den eckel des Relaismoduls... Stellen Sie die Adresse des Relaismoduls auf ein, um den ruckknopf, der die infahrtbeleuchtung einschalten muss, zu lernen. ie L Mode (H) fängt an, zu blinken. 0 Out Out Out Out4 4 hannel relay module AR. Time Time Time Time Time 0:Moment Start-stop :5s Staircase :0s Non-Retrigger :5s Turn Off elay 4:0s Turn On elay 5:' Trig Release 6:' Blink 7:5' 5' 8:0' 0' :5' 5' A:0' 0' Learn H H H H4 B:h h x : O :h h x: ON x=h...4 VMB4RY :5h 5h x: TGL Bx: TG x : ST velleman :day day x: PBM Ax: TG 8x : ST :Toggle Toggle ON Rx Tx Mode Mode Mode Mode4. Halten Sie den ruckknopf links oben gedrückt bis die infahrtbeleuchtung einschaltet (Kanal des Relaismoduls). Wenn Sie den ruckknopf loslassen, schaltet die infahrtbeleuchtung wieder aus. 4. ie L links oben des ruckknopfmoduls blinkt nun auch. ies bedeutet, dass der ruckknopf im Relaismodul gelernt ist. Hinweis: Wenn Sie den gelernten ruckknopf (ruckknopf deren Anzeige-L blinkt) entfernen möchten, halten Sie diesen ruckknopf gedrückt bis die Anzeige- L erlischt.. 5. Stellen Sie die Adresse des Relaismoduls wieder auf seinen ursprünglichen Wert 0 zurück. ie L Mode (H) des Relaismoduls und die Anzeige-L des ruckknopfmoduls werden. 0 Out Out Out Out4 4 hannel relay module AR. Time Time Time Time Time 0:Moment Start-stop :5s Staircase :0s Non-Retrigger :5s Turn Off elay 4:0s Turn On elay 5:' Trig Release 6:' Blink 7:5' 5' 8:0' 0' :5' 5' A:0' 0' Learn H H H H4 B:h h x : O :h h x:on x=h...4 VMB4RY :5h 5h x: TGL Bx: TG x : ST velleman :day day x: PBM Ax: TG 8x : ST :Toggle Toggle ON Rx Tx Mode Mode Mode Mode4 6

17 en ruckknopf, der die infahrtbeleuchtung ausschaltet, programmieren Wenn Sie mit einem leeren Relaismodul anfangen möchten, so Sie zuerst alle programmierten ruckknöpfe aus dem Relaismodul. Siehe Anlage (S.44).. Stellen Sie die Adresse des Relaismoduls auf, um den ruckknopf, der die infahrtbeleuchtung ausschalten muss, zu lernen. ie L Mode (H) wird blinken. 0 Out Out Out Out4 4 hannel relay module AR. Time Time Time Time Time 0:Moment Start-stop :5s Staircase :0s Non-Retrigger :5s Turn Off elay 4:0s Turn On elay 5:' Trig Release 0 6:' Blink 7:5' 5' 8:0' 0' :5' 5' A:0' 0' Learn H H H H4 B:h h x : O :h h x:on x=h...4 VMB4RY :5h 5h x: TGL Bx: TG x : ST velleman :day day x: PBM Ax: TG 8x : ST :Toggle Toggle ON Rx Tx Mode Mode Mode Mode4. Halten Sie den ruckknopf rechts oben gedrückt bis die infahrtbeleuchtung einschaltet (Kanal des Relaismoduls). Wenn Sie den ruckknopf loslassen, schaltet die infahrtbeleuchtung wieder aus. 4. ie L rechts oben des ruckknopfmoduls blinkt nun auch. ies bedeutet, dass der ruckknopf im Relaismodul gelernt ist. Hinweis: Wenn Sie den gelernten ruckknopf (ruckknopf deren Anzeige-L blinkt) entfernen möchten, halten Sie diesen ruckknopf gedrückt bis die Anzeige-L erlischt. 5. Stellen Sie die Adresse des Relaismoduls wieder auf seinen ursprünglichen Wert 0 zurück. ie L Mode (H) des Relaismoduls und die Anzeige-L des ruckknopfmoduls werden. 0 Out Out Out Out4 4 hannel relay module AR. Time Time Time Time Time 0:Moment Start-stop :5s Staircase :0s Non-Retrigger :5s Turn Off elay 4:0s Turn On elay 5:' Trig Release 0 6:' Blink 7:5' 5' 8:0' 0' :5' 5' A:0' 0' Learn H H H H4 B:h h x : O :h h x:on x=h...4 VMB4RY :5h 5h x: TGL Bx: TG x : ST velleman :day day x: PBM Ax: TG 8x : ST :Toggle Toggle ON Rx Tx Mode Mode Mode Mode4 7

18 en ruckknopf, der die Gartenbeleuchtung einschaltet, programmieren. Stellen Sie die Adresse des Relaismoduls auf, um den ruckknopf, der die Gartenbeleuchtung einschalten muss, zu lernen. ie L Mode (H) wird blinken. Out Out Out Out4 4 hannel relay module AR. Time Time Time Time Time 0:Moment Start-stop :5s Staircase :0s Non-Retrigger :5s Turn Off elay 4:0s Turn On elay 5:' 6:' Trig Release Blink 7:5' 5' 8:0' 0' :5' 5' A:0' 0' Learn H H H H4 B:h h x :O :h h x:on x=h...4 VMB4RY :5h 5h x: TGL Bx: TG x : ST velleman :day day x: PBM Ax: TG 8x : ST :Toggle Toggle ON Rx Tx Mode Mode Mode Mode4. Halten Sie den ruckknopf links unten gedrückt bis die Gartenbeleuchtung einschaltet (Kanal des Relaismoduls). Wenn Sie den ruckknopf loslassen, schaltet die Gartenbeleuchtung wieder aus. 4. ie L links unten des ruckknopfmoduls blinkt nun auch. ies bedeutet, dass der ruckknopf im Relaismodul gelernt ist. Hinweis:Wenn Sie den gelernten ruckknopf (ruckknopf deren Anzeige-L blinkt) entfernen möchten, halten Sie diesen ruckknopf gedrückt bis die Anzeige-L erlischt. 5. Stellen Sie die Adresse des Relaismoduls wieder auf seinen ursprünglichen Wert 0 zurück. ie L Mode (H) des Relaismoduls und die Anzeige-L des ruckknopfmoduls werden. Out Out Out Out4 4 hannel relay module AR. Time Time Time Time Time 0:Moment Start-stop :5s Staircase :0s Non-Retrigger :5s Turn Off elay 4:0s Turn On elay 5:' 6:' Trig Release Blink 7:5' 5' 8:0' 0' :5' 5' A:0' 0' Learn H H H H4 B:h h x :O :h h x:on x=h...4 VMB4RY :5h 5h x: TGL Bx: TG x : ST velleman :day day x: PBM Ax: TG 8x : ST :Toggle Toggle ON Rx Tx Mode Mode Mode Mode4 8

19 en ruckknopf, der die Gartenbeleuchtung ausschaltet, programmieren. Stellen Sie die Adresse des Relaismoduls auf, um den ruckknopf, der die Gartenbeleuchtung ausschalten muss, zu lernen. ie L Mode (H) wird blinken. Out Out Out Out4 4 hannel relay module AR. Time Time Time Time Time 0:Moment Start-stop :5s Staircase :0s Non-Retrigger :5s Turn Off elay 4:0s Turn On elay 5:' 6:' Trig Release Blink 7:5' 5' 8:0' 0' :5' 5' A:0' 0' Learn H H H H4 B:h h x :O :h h x:on x=h...4 VMB4RY :5h 5h x: TGL Bx: TG x : ST velleman :day day x: PBM Ax: TG 8x : ST :Toggle Toggle ON Rx Tx Mode Mode Mode Mode4 BA. Halten Sie den ruckknopf rechts unten gedrückt bis die Gartenbeleuchtung einschaltet (Kanal des Relaismoduls). Wenn Sie den ruckknopf loslassen, schaltet die Gartenbeleuchtung wieder aus. 4. ie L rechts unten des ruckknopfmoduls blinkt nun auch. ies bedeutet, dass der ruckknopf im Relaismodul gelernt ist. Hinweis: Wenn Sie den gelernten ruckknopf (ruckknopf deren Anzeige-L blinkt) entfernen möchten, halten Sie diesen ruckknopf gedrückt bis die Anzeige-L erlischt. 5. Stellen Sie die Adresse des Relaismoduls wieder auf seinen ursprünglichen Wert 0 zurück. ie L Mode (H) des Relaismoduls und die Anzeige-L des ruckknopfmoduls werden er. Out Out Out Out4 4 hannel relay module AR. Time Time Time Time Time 0:Moment Start-stop :5s Staircase :0s Non-Retrigger :5s Turn Off elay 4:0s Turn On elay 5:' 6:' Trig Release Blink 7:5' 5' 8:0' 0' :5' 5' A:0' 0' Learn H H H H4 B:h h x : O :h h x:on x=h...4 VMB4RY :5h 5h x: TGL Bx: TG x : ST velleman :day day x: PBM Ax: TG 8x : ST :Toggle Toggle ON Rx Tx Mode Mode Mode Mode4

20 en ruckknopf, der die Spannung für die Heizungsanlage einschaltet, programmieren. Stellen Sie die Adresse des Relaismoduls auf, um den ruckknopf, der die Spannung für die Heizungsanlage einschalten muss, zu lernen. ie L Mode (H) wird blinken Out Out Out Out4 4 hannel relay module AR. Time Time Time Time Time 0:Moment Start-stop :5s Staircase :0s Non-Retrigger :5s Turn Off elay 4:0s Turn On elay 5:' 6:' Trig Release Blink 7:5' 5' 8:0' 0' :5' 5' A:0' 0' Learn H H H H4 B:h h x: O :h h x: ON x=h...4 VMB4RY :5h 5h x: TGL Bx: TG x : ST velleman :day day x: PBM Ax: TG 8x : ST :Toggle Toggle ON Rx Tx Mode Mode Mode Mode4. rücken Sie die Konfigurationstaste, um zur nächsten Bedienungsgruppe umzuschalten.. Halten Sie den ruckknopf links oben gedrückt bis die Spannung für die Heizungsanlage einschaltet (Kanal des Relaismoduls). Wenn Sie den ruckknopf loslassen, schaltet die Spannung für die Heizungsanlage wieder aus. 4. ie L links oben des ruckknopfmoduls blinkt nun auch. ies bedeutet, dass der ruckknopf im Relaismodul gelernt ist. Hinweis:Wenn Sie den gelernten ruckknopf (ruckknopf deren Anzeige-L blinkt) entfernen möchten, halten Sie diesen ruckknopf gedrückt bis die Anzeige-L erlischt. 5. Stellen Sie die Adresse des Relaismoduls wieder auf seinen ursprünglichen Wert 0 zurück. ie L Mode (H) des Relaismoduls und die Anzeige-L des ruckknopfmoduls werden er. Out Out Out Out4 4 hannel relay module AR. Time Time Time Time Time 0:Moment Start-stop B 4 A B A 5 4 :5s Staircase B 4 :0s Non-Retrigger A B 4 A B 4 A :5s Turn Off elay 4:0s Turn On elay 5:' Trig Release 6:' Blink 7:5' 5' B A 5 4 8:0' 0' B 4 A 5 :5' 5' B A 5 4 B 6 A 5 4 B A A:0' 0' Learn H H H H4 B:h h x:o :h h x:on x=h...4 VMB4RY :5h 5h x: TGL Bx: TG x : ST velleman :day day x: PBM Ax: TG 8x : ST :Toggle Toggle ON Rx Tx Mode Mode Mode Mode4 0

21 en ruckknopf, der die Spannung für die Heizungsanlage ausschaltet, programmieren. Stellen Sie die Adresse des Relaismoduls auf, um den ruckknopf, der die Spannung für die Heizungsanlage ausschalten muss, zu lernen. ie L Mode (H) wird blinken. Out Out Out Out4 4 hannel relay module AR. Time Time Time Time Time 0:Moment Start-stop :5s Staircase :0s Non-Retrigger :5s Turn Off elay 4:0s Turn On elay 5:' 6:' Trig Release Blink 7:5' 5' 8:0' 0' :5' 5' A:0' 0' Learn H H H H4 B:h h x : O :h h x:on x=h...4 VMB4RY :5h 5h x: TGL Bx: TG x : ST velleman :day day x: PBM Ax: TG 8x : ST :Toggle Toggle ON Rx Tx Mode Mode Mode Mode4. rücken Sie die Konfigurationstaste, um zur nächsten Bedienungsgruppe umzuschalten. Halten Sie den ruckknopf rechts oben gedrückt bis die Spannung für die Heizungsanlage einschaltet (Kanal des Relaismoduls). Wenn Sie den ruckknopf loslassen, schaltet die Spannung für die Heizungsanlage wieder aus. 4. ie L rechts oben des ruckknopfmoduls blinkt nun auch. ies bedeutet, dass der ruckknopf im Relaismodul gelernt ist. Hinweis: Wenn Sie den gelernten ruckknopf (ruckknopf deren Anzeige-L blinkt) entfernen möchten, halten Sie diesen ruckknopf gedrückt bis die Anzeige-L erlischt. 5. Stellen Sie die Adresse des Relaismoduls wieder auf seinen ursprünglichen Wert 0 zurück. ie L Mode (H) des Relaismoduls und die Anzeige-L des ruckknopfmoduls werden er. Out Out Out Out4 4 hannel relay module AR. Time Time Time Time Time 0:Moment Start-stop :5s Staircase :0s Non-Retrigger :5s Turn Off elay 4:0s Turn On elay 5:' 6:' Trig Release Blink 7:5' 5' 8:0' 0' :5' 5' A:0' 0' Learn H H H H4 B:h h x : O :h h x:on x=h...4 VMB4RY :5h 5h x: TGL Bx: TG x : ST velleman :day day x: PBM Ax: TG 8x : ST :Toggle Toggle ON Rx Tx Mode Mode Mode Mode4

22 en ruckknopf, der die Spannung für die Steckdosen einschaltet, programmieren. Stellen Sie die Adresse des Relaismoduls auf 4, um den ruckknopf, der die Spannung für die Steckdosen einschalten muss, zu lernen. ie L Mode4 (H4) wird blinken. Out Out Out Out4 4 hannel relay module AR. Time Time Time Time Time 0:Moment Start-stop :5s Staircase :0s Non-Retrigger :5s Turn Off elay 4:0s Turn On elay 5:' 6:' Trig Release Blink 7:5' 5' 8:0' 0' :5' 5' A:0' 0' Learn H H H H4 B:h h x:o :h h x:on x=h...4 VMB4RY :5h 5h x: TGL Bx: TG x : ST velleman :day day x: PBM Ax: TG 8x : ST :Toggle Toggle ON Rx Tx Mode Mode Mode Mode4. rücken Sie die Konfigurationstaste, um zur nächsten Bedienungsgruppe umzuschalten.. Halten Sie den ruckknopf links unten gedrückt bis die Spannung für die Steckdosen einschaltet (Kanal 4 des Relaismoduls). Wenn Sie den ruckknopf loslassen, schaltet die Spannung für die Steckdosen wieder aus. 4. ie L links unten des ruckknopfmoduls blinkt nun auch. ies bedeutet, dass der ruckknopf im Relaismodul gelernt ist. Hinweis: Wenn Sie den gelernten ruckknopf (ruckknopf deren Anzeige-L blinkt) entfernen möchten, halten Sie diesen ruckknopf gedrückt bis die Anzeige-L erlischt. 5. Stellen Sie die Adresse des Relaismoduls wieder auf seinen ursprünglichen Wert 0 zurück. ie L Mode4 (H4) des Relaismoduls und die Anzeige-L des ruckknopfmoduls werden er. Out Out Out Out4 4 hannel relay module AR. Time Time Time Time Time 0:Moment Start-stop :5s Staircase :0s Non-Retrigger :5s Turn Off elay 4:0s Turn On elay 5:' 6:' Trig Release Blink 7:5' 5' 8:0' 0' :5' 5' A:0' 0' Learn H H H H4 B:h h :h h VMB4RY :5h 5h x : O x:on x=h...4 x: TGL Bx: TG x : ST x: PBM Ax: TG 8x : ST velleman :day :Toggle day Toggle ON Rx Tx Mode Mode Mode Mode4

23 en ruckknopf, der die Spannung für die Steckdosen ausschaltet, lernen. Stellen Sie die Adresse des Relaismoduls auf 4, um den ruckknopf, der die Spannung für die Steckdosen einschalten muss, zu lernen. ie L Mode4 (H4) wird blinken. Out Out Out Out4 4 hannel relay module AR. Time Time Time Time Time 0:Moment Start-stop :5s Staircase :0s Non-Retrigger :5s Turn Off elay 4:0s Turn On elay 5:' 6:' Trig Release Blink 7:5' 5' 8:0' 0' :5' 5' A:0' 0' Learn H H H H4 B:h h x: O :h h x:on x=h...4 VMB4RY :5h 5h x: TGL Bx: TG x : ST velleman :day day x: PBM Ax: TG 8x : ST :Toggle Toggle ON Rx Tx Mode Mode Mode Mode4. rücken Sie die Konfigurationstaste, um zur nächsten Bedienungsgruppe umzuschalten.. Halten Sie den ruckknopf rechts unten gedrückt bis die Spannung für die Steckdosen einschaltet (Kanal 4 des Relaismoduls). Wenn Sie den ruckknopf loslassen, schaltet die Spannung für die Steckdosen wieder aus 4. ie L rechts unten des ruckknopfmoduls blinkt nun auch. ies bedeutet, dass der ruckknopf im Relaismodul gelernt ist. Hinweis: Wenn Sie den gelernten ruckknopf (ruckknopf deren Anzeige-L blinkt) entfernen möchten, halten Sie diesen ruckknopf gedrückt bis die Anzeige-L erlischt. 5. Stellen Sie die Adresse des Relaismoduls wieder auf seinen ursprünglichen Wert 0 zurück. ie L Mode4 (H4) des Relaismoduls und die Anzeige-L des ruckknopfmoduls werden er. Out Out Out Out4 4 hannel relay module AR. Time Time Time Time Time 0:Moment Start-stop :5s Staircase :0s Non-Retrigger :5s Turn Off elay 4:0s Turn On elay 5:' 6:' Trig Release Blink 7:5' 5' 8:0' 0' :5' 5' A:0' 0' Learn H H H H4 B:h h x : O :h h x:on x=h...4 VMB4RY :5h 5h x: TGL Bx: TG x : ST velleman :day day x: PBM Ax: TG 8x : ST :Toggle Toggle ON Rx Tx Mode Mode Mode Mode4

24 N BTRIBSMOUS Standard ist die Schaltuhr ausgeschaltet. In dieser Anwendung möchten wir aber eine Schaltuhr für jede Bedienung. ies ist möglich indem Sie den Betriebsmodus zuerst ändern, damit die Schaltuhrfunktion für alle Bedienungen zur Verfügung steht.. Rufen Sie das Konfigurationsmenü auf, indem Sie die Konfigurationstaste 4 Sekunden gedrückt halten.. Konfigurationstaste. rücken Sie die Konfigurationstaste nochmals, um das nächste Konfigurationsmenü aufzurufen. nächstes Konfigurationsmenü. rücken Sie den ruckknopf links oben, um das Modusmenu aufzurufen. Betriebsmodusmenü das Konfigurationsmenü verlassen 4. rücken Sie den ruckknopf rechts oben, um die Timerfunktion für alle Bedienungen einzustellen (Timer mode: 8H). die Betriebsmoduseinstellungen ändern das Betriebsmodusmenü verlassen 5. rücken Sie die Konfigurationstaste, um das Betriebsmodusmenü zu verlassen das Betriebsmodusmenü verlassen 4

25 Gewünschtes Timerprogramm: N TIMR PROGRAMMIRN ie infahrtsbeleuchtung jeden Tag um 8 Uhr abends einschalten ie infahrtsbeleuchtung jeden Tag um Uhr abends ausschalten ie Gartenbeleuchtung jeden Tag um 6 Uhr abends einschalten ie Gartenbeleuchtung von Montag bis reitag um 0 Uhr abends ausschalten ie Gartenbeleuchtung Samstag und Sonntag um.0 Uhr abends ausschalten ie Heizungsanlage jeden Tag um 6 Uhr morgens einschalten ie Heizungsanlage von Montag bis reitag um 0 Uhr abends ausschalten ie Heizungsanlage Samstag und Sonntag um.0 Uhr abends ausschalten ie Spannung für die Steckdosen jeden Tag um 6 Uhr morgens einschalten ie Spannung für die Steckdosen jeden Tag um.0 Uhr abends ausschalten Überblick Timerprogramm Nr. Schritt Tag Zeitpunkt Aktion Montag bis Sonntag 6u00 V ein & Steckdosen ein Montag bis Sonntag 8u00 Garten ein Montag bis Sonntag 0u00 infahrt ein 4 Montag bis reitag u00 Garten aus & Heizungsanlage aus 5 Montag bis Sonntag u00 infahrt aus 6 Montag bis Sonntag u0 Steckdosen aus 7 Samstag und Sonntag u0 Garten aus & Heizungsanlage aus en Timerprogramm aufrufen Rufen Sie das Konfigurationsmenü auf, indem Sie die Konfigurationstaste 4 Sekunden gedrückt halten. rücken Sie den ruckknopf links unten, um das Programmmenü aufzurufen. Konfigurationstaste Programmiermenü as isplay zeigt den Überblick des ersten Programmierschrittes an. Programmanzeige Heizungsanlage ON Programmanzeige infahrtsbeleuchtung ON Tag Programmnummer Programmanzeige infahrtsbeleuchtung O Programmanzeige Heizungsanlage O Programmanzeige infahrtsbeleuchtung ON Programmanzeige A-Steckdose ON Programmzeit Programmanzeige A-Steckdose O Programmanzeige Gartenbeleuchtung O ie Programmanzeige zeigt an, ob die Bedienung in den Programmierschritt aufgenommen worden ist oder nicht. - : nicht aufgenommen : in den Programmierschritt aufgenommen. er Befehl wird automatisch zum eingegebenen Zeitpunkt ausgeführt. 5

26 Programmierschritt eingeben Montag bis Sonntag 6u00 Heizungsanlage ein & Steckdosen ein 4. rücken Sie den ruckknopf links unten, um den ersten Programmierschritt zu ändern. den Programmierschritt ändern 5. rücken Sie den ruckknopf rechts oben, um die Periode von Montag bis Sonntag (Mo-Su) einzustellen. rücken Sie den ruckknopf links und rechts unten, um den Zeitpunkt auf 6u00 einzustellen. rücken Sie danach die Konfigurationstaste, um zum nächsten isplay zu den Tag die Stunden die Minuten 6. ie Bedienungen für die infahrtbeleuchtung müssen nicht in diesen Programmierschritt aufgenommen werden. rücken Sie deshalb den ruckknopf links und rechts unten bis ein Strich im isplay erscheint. rücken Sie danach die Konfigurationstaste, um zum nächsten isplay zu hinzufügen oder hinzufügen oder 7. ie Bedienungen für die Gartenbeleuchtung müssen nicht in diesen Programmierschritt aufgenommen werden. rücken Sie deshalb den ruckknopf links und rechts unten bis ein Strich im isplay erscheint. rücken Sie danach die Konfigurationstaste, um zum nächsten isplay zu hinzufügen oder hinzufügen oder 8. ie Bedienungen, um die Heizungsanlage einzuschalten, müssen in diesen Programmierschritt aufgenommen werden. rücken Sie deshalb den ruckknopf links unten bis ein Uhrsymbol im isplay erscheint und drücken Sie den ruckknopf rechts unten bis ein Strich im isplay erscheint. rücken Sie danach die Konfigurationstaste, um zum nächsten isplay zu hinzufügen oder hinzufügen oder. ie Bedienungen, um die Spannung der Steckdosen einzuschalten, müssen in diesen Programmierschritt aufgenommen werden. rücken Sie deshalb den ruckknopf links unten bis ein Uhrsymbol im isplay erscheint und drücken Sie den ruckknopf rechts unten bis ein Strich im isplay erscheint. rücken Sie danach die Konfigurationstaste, um zum nächsten isplay zu hinzufügen oder hinzufügen oder 6

27 0. Kehren Sie zum Überblick des ersten Programmierschrittes zurück. Hier sehen Sie, dass die Spannung für die Heizungsanlage und die Steckdosen jeden Tag um 6 Uhr morgens eingeschaltet wird. 7

28 Programmierschritt eingeben Montag bis Sonntag 8u00 Garten ein. rücken Sie den ruckknopf rechts oben, um zum zweiten Programmierschritt zu rücken Sie danach den ruckknopf links unten, um den zweiten Programmierschritt zu ändern. nächster Programmierschritt den Programmierschritt ändern. rücken Sie den ruckknopf rechts oben, um die Periode von Montag bis Sonntag (Mo-Su) einzustellen. rücken Sie den ruckknopf links und rechts unten, um die Uhr auf 8u00 einzustellen. rücken Sie danach die Konfigurationstaste, um zum nächsten isplay zu den Tag die Stunden die Minuten. ie Bedienungen für die infahrtbeleuchtung müssen nicht in diesen Programmierschritt aufgenommen werden. rücken Sie deshalb den ruckknopf links und rechts unten bis ein Strich im isplay erscheint. rücken Sie danach die Konfigurationstaste, um zum nächsten isplay zu hinzufügen oder hinzufügen oder 4. ie Bedienungen für die Heizungsanlage müssen nicht in diesen Programmierschritt aufgenommen werden. rücken Sie deshalb den ruckknopf links und rechts unten bis ein Strich im isplay erscheint. rücken Sie danach die Konfigurationstaste, um zum nächsten isplay zu hinzufügen oder hinzufügen oder 5. e bedieningen voor de verwarmingsinstallatie moeten niet opgenomen worden in deze programmastap. Bedien daarom de drukknop links- en rechtsonder tot een streepje op het scherm verschijnt. Bedien daarna de configuratiedrukknop om naar het volgende scherm over te gaan. hinzufügen oder hinzufügen oder 8

29 6. ie Bedienungen für de Steckdosen müssen nicht in diesen Programmierschritt aufgenommen werden. rücken Sie deshalb den ruckknopf links und rechts unten bis ein Strich im isplay erscheint. rücken Sie danach die Konfigurationstaste, um zum nächsten isplay zu hinzufügen oder hinzufügen oder 7. Kehren Sie zum Überblick des zweiten Programmierschrittes zurück. Hier sehen Sie, dass die Gartenbeleuchtung jeden Tag um 6 Uhr abends eingeschaltet wird.

30 Programmierschritt eingeben Montag bis Sonntag 0u00 Auffahrt an 8. rücken Sie den ruckknopf rechts oben, um zum dritten Programmierschritt zu rücken Sie danach den ruckknopf links unten, um den dritten Programmierschritt zu ändern. nächster Programmierschritt Programmierschritt ändern. rücken Sie den ruckknopf rechts oben, um die Periode von Montag bis Sonntag (Mo-Su) einzustellen. rücken Sie den ruckknopf links und rechts unten, um die Uhr auf 0u00 einzustellen. rücken Sie danach die Konfigurationstaste, um zum nächsten isplay zu Ten tag die Stunden die Minuten 0. ie Bedienung, um die infahrtbeleuchtung einzuschalten, muss in diesen Programmierschritt aufgenommen werden. rücken Sie deshalb den ruckknopf links unten bis ein Uhrsymbol im isplay erscheint und drücken Sie den ruckknopf rechts unten bis ein Strich im isplay erscheint. rücken Sie danach die Konfigurationstaste, um zum nächsten isplay zu hinzufügen oder hinzufügen oder. ie Bedienungen für de Gartenbeleuchtung müssen nicht in diesen Programmierschritt aufgenommen werden. rücken Sie deshalb den ruckknopf links und rechts unten bis ein Strich im isplay erscheint. rücken Sie danach die Konfigurationstaste, um zum nächsten isplay zu hinzufügen oder hinzufügen oder. ie Bedienungen für de Heizungsanlage müssen nicht in diesen Programmierschritt aufgenommen werden. rücken Sie deshalb den ruckknopf links und rechts unten bis ein Strich im isplay erscheint. rücken Sie danach die Konfigurationstaste, um zum nächsten isplay zu hinzufügen oder hinzufügen oder 0

31 . ie Bedienungen für de Steckdosen müssen nicht in diesen Programmierschritt aufgenommen werden. rücken Sie deshalb den ruckknopf links und rechts unten bis ein Strich im isplay erscheint. rücken Sie danach die Konfigurationstaste, um zum nächsten isplay zu hinzufügen oder hinzufügen oder 4. Kehren Sie zum Überblick des dritten Programmierschrittes zurück. Hier sehen Sie, dass die infahrtbeleuchtung jeden Tag um8 Uhr abends eingeschaltet wird.

32 Programmierschritt 4 eingeben Montag bis reitag u00 Tuin uit & V uit 5. rücken Sie den ruckknopf rechts oben, um zum vierten Programmierschritt zu rücken Sie danach den ruckknopf links unten, um den vierten Programmierschritt zu ändern. nächster Programmierschritt den Programmierschritt ändern 6. rücken Sie den ruckknopf rechts oben, um die Periode von Montag bis reitag (Mo-r) einzustellen. rücken Sie den ruckknopf links und rechts unten, um die Uhr auf u00 einzustellen. rücken Sie danach die Konfigurationstaste, um zum nächsten isplay zu Ten tag die Stunden die Minuten 7. ie Bedienungen für de infahrtbeleuchtung müssen nicht in diesen Programmierschritt aufgenommen werden. rücken Sie deshalb den ruckknopf links und rechts unten bis ein Strich im isplay erscheint. rücken Sie danach die Konfigurationstaste, um zum nächsten isplay zu gehen hinzufügen oder hinzufügen oder den nächsten Programmierschritt 8. ie Bedienung, um die Gartenbeleuchtung auszuschalten, muss in diesen Programmierschritt aufgenommen werden. rücken Sie deshalb den ruckknopf links unten bis ein Strich im isplay erscheint und drücken Sie den ruckknopf rechts unten bis ein Uhrsymbol im isplay erscheint. rücken Sie danach die Konfigurationstaste, um zum nächsten isplay zu hinzufügen oder hinzufügen oder den nächsten Programmierschritt. ie Bedienung, um die Heizungsanlage auszuschalten, müssen in diesen Programmierschritt aufgenommen werden. rücken Sie deshalb den ruckknopf links unten bis ein Strich im isplay erscheint und drücken Sie den ruckknopf rechts unten bis ein Uhrsymbol im isplay erscheint. rücken Sie danach die Konfigurationstaste, um zum nächsten isplay zu hinzufügen oder hinzufügen oder den nächsten Programmierschritt

33 0. ie Bedienungen für de Steckdosen müssen nicht in diesen Programmierschritt aufgenommen werden. rücken Sie deshalb den ruckknopf links und rechts unten bis ein Strich im isplay erscheint. rücken Sie danach die Konfigurationstaste, um zum nächsten isplay zu. Kehren Sie zum Überblick des vierten Programmierschrittes zurück. Hier sehen Sie, dass die Gartenbeleuchtung und die Heizungsanlage von Montag bis reitag um 0 Uhr abends ausgeschaltet werden. hinzufügen oder hinzufügen oder den nächsten Programmierschritt

34 Programmierschritt 5 eingeben Montag bis Sonntag u00 Oprit uit. rücken Sie den ruckknopf rechts oben, um zum fünften Programmierschritt zu rücken Sie danach den ruckknopf links unten, um den fünften Programmierschritt zu ändern. nächster Programmierschritt. rücken Sie den ruckknopf rechts oben, um die Periode von Montag bis Sonntag (Mo-Su) einzustellen. rücken Sie den ruckknopf links und rechts unten, um die Uhr auf u00 einzustellen. rücken Sie danach die Konfigurationstaste, um zum nächsten isplay zu den Programmierschritt ändern den Tag 4. ie Bedienung, um die infahrtbeleuchtung auszuschalten, muss in diesen Programmierschritt aufgenommen werden. rücken Sie deshalb den ruckknopf links unten bis ein Strich im isplay erscheint und drücken Sie den ruckknopf rechts unter bis ein Uhrsymbol im isplay erscheint. rücken Sie danach die Konfigurationstaste, um zum nächsten isplay zu 5. ie Bedienungen für de Gartenbeleuchtung müssen nicht in diesen Programmierschritt aufgenommen werden. rücken Sie deshalb den ruckknopf links und rechts unten bis ein Strich im isplay erscheint. rücken Sie danach die Konfigurationstaste, um zum nächsten isplay zu die Stunden die Minuten den nächsten Programmierschritt hinzufügen hinzufügen oder oder den nächsten Programmierschritt 6. ie Bedienungen für de Heizungsanlage müssen nicht in diesen Programmierschritt aufgenommen werden. rücken Sie deshalb den ruckknopf links und rechts unten bis ein Strich im isplay erscheint. rücken Sie danach die Konfigurationstaste, um zum nächsten isplay zu hinzufügen hinzufügen oder oder den nächsten Programmierschritt 7. ie Bedienungen für de Steckdosen müssen nicht in diesen Programmierschritt aufgenommen werden. rücken Sie deshalb den ruckknopf links und rechts unten bis ein Strich im isplay erscheint. rücken Sie danach die Konfigurationstaste, um zum nächsten isplay zu hinzufügen hinzufügen oder oder den nächsten Programmierschritt 8. Kehren Sie zum Überblick des fünften Programmierschrittes zurück. Hier sehen Sie, dass die Gartenbeleuchtung jeden Tag um Uhr abends ausgeschaltet wird. hinzufügen hinzufügen oder oder den nächsten Programmierschritt 4

35 Programmierschritt 6 eingeben Montag bis Sonntag u0 Steckdosen aus. rücken Sie den ruckknopf rechts oben, um zum sechsten Programmierschritt zu rücken Sie danach den ruckknopf links unten, um den sechsten Programmierschritt zu ändern nächster Programmierschritt den Programmierschritt ändern 40. rücken Sie den ruckknopf rechts oben, um die Periode von Montag bis Sonntag (Mo-Su) einzustellen. rücken Sie den ruckknopf links und rechts unten, um die Uhr auf u0 einzustellen. rücken Sie danach die Konfigurationstaste, um zum nächsten isplay zu den Tag die Stunden die Minuten 4. ie Bedienungen für de infahrtbeleuchtung müssen nicht in diesen Programmierschritt aufgenommen werden. rücken Sie deshalb den ruckknopf links und rechts unten bis ein Strich im isplay erscheint. rücken Sie danach die Konfigurationstaste, um zum nächsten isplay zu 4. ie Bedienungen für de Gartenbeleuchtung müssen nicht in diesen Programmierschritt aufgenommen werden. rücken Sie deshalb den ruckknopf links und rechts unten bis ein Strich im isplay erscheint. rücken Sie danach die Konfigurationstaste, um zum nächsten isplay zu hinzufügen oder hinzufügen oder hinzufügen hinzufügen oder oder 4. ie Bedienungen für de Heizungsanlage müssen nicht in diesen Programmierschritt aufgenommen werden. rücken Sie deshalb den ruckknopf links und rechts unten bis ein Strich im isplay erscheint. rücken Sie danach die Konfigurationstaste, um zum nächsten isplay zu hinzufügen hinzufügen oder oder 5

36 44. ie Bedienung, um die Spannung der Steckdosen auszuschalten, muss in diesen Programmierschritt aufgenommen werden. rücken Sie deshalb den ruckknopf links unten bis ein Strich im isplay erscheint und drücken Sie den ruckknopf rechts unten bis ein Uhrsymbol im isplay erscheint. rücken Sie danach die Konfigurationstaste, um zum nächsten isplay zu hinzufügen hinzufügen oder oder 45. Kehren Sie zum Überblick des sechsten Programmierschrittes zurück. Hier sehen Sie, dass die Spannung für die Steckdosen jeden Tag um u0 abends ausgeschaltet wird. 6

37 Programmierschritt 7 eingeben Samstag en Sonntag u0 Garten aus & Heizungsanlage aus 46. rücken Sie den ruckknopf rechts oben, um zum siebten Programmierschritt zu rücken Sie danach den ruckknopf links unten, um den siebten Programmierschritt zu ändern. nächster Programmierschritt den Programmierschritt ändern 47. rücken Sie den ruckknopf rechts oben, um die Periode auf Samstag en Sonntag (Sa-Su) einzustellen. rücken Sie den ruckknopf links und rechts unten, um die Uhr auf u0 einzustellen. rücken Sie danach die Konfigurationstaste, um zum nächsten isplay zu den Tag die Stunden die Minuten 48. ie Bedienungen für de infahrtbeleuchtung müssen nicht in diesen Programmierschritt aufgenommen werden. rücken Sie deshalb den ruckknopf links und rechts unten bis ein Strich im isplay erscheint. rücken Sie danach die Konfigurationstaste, um zum nächsten isplay zu hinzufügen hinzufügen oder oder 4. ie Bedienung, um die Gartenbeleuchtung auszuschalten, müssen in diesen Programmierschritt aufgenommen werden. rücken Sie deshalb den ruckknopf links unten bis ein Strich im isplay erscheint und drücken Sie den ruckknopf rechts unten bis ein Uhrsymbol im isplay erscheint. rücken Sie danach die Konfigurationstaste, um zum nächsten isplay zu hinzufügen hinzufügen oder oder 50. ie Bedienung, um de Heizungsanlage auszuschalten müssen in diesen Programmierschritt aufgenommen werden. rücken Sie deshalb den ruckknopf links unten bis ein Strich im isplay erscheint und drücken Sie den ruckknopf rechts unten bis ein Uhrsymbol im isplay erscheint. rücken Sie danach die Konfigurationstaste, um zum nächsten isplay zu hinzufügen hinzufügen oder oder 7

38 5. ie Bedienungen für de Steckdosen müssen nicht in diesen Programmierschritt aufgenommen werden. rücken Sie deshalb den ruckknopf links und rechts unten bis ein Strich im isplay erscheint. rücken Sie danach die Konfigurationstaste, um zum nächsten isplay zu hinzufügen hinzufügen oder oder 5. Kehren Sie zum Überblick des siebten Programmierschrittes zurück. Hier sehen Sie, dass die Gartenbeleuchtung und die Spannung für die Steckdosen Samstag und Sonntag um u0 abends ausgeschaltet werden. 8

39 Programmierschritt 8 bis 0 überprüfen 5. rücken Sie den ruckknopf rechts oben, um zum achten Programmierschritt zu Überprüfen Sie, ob die Periode auf Never eingestellt steht. ies bedeutet, dass dieser Schritt nie ausgeführt wird. Steht die Tageseinstellung auf einen anderen Bereich, drücken Sie dann den ruckknopf links unten, um diesen Schritt zu ändern. nächster Programmierschritt Machen Sie für die übrigen Programmierschritte dieselbe Kontrolle. den Programmierschritt ändern voriger Programmierschritt 65. rücken Sie den ruckknopf rechts oben, um zum letzten Programmierschritt zu Überprüfen Sie, ob die Periode auf Never eingestellt steht. Wenn nötig ändern Sie diesen Schritt. rücken Sie danach die Konfigurationstaste, um das Programmiermenü zu verlassen. nächster Programmierschritt den Programmierschritt ändern voriger Programmierschritt das Programmiermenü verlassen

40 N TIMRPROGRAMM AKTIVIRN as eingegebene Programm wird erst ausgeführt wenn die Timerfunktion für die Bedienungen aktiviert wird. Um zu sehen, ob das Programm ausgeführt wird, stellen Sie das isplay in den Zeitmodus. In diesem isplay zeigen Indikatoren an, ob das Programm für die unterschiedlichen Bedienungen aktiviert ist oder nicht.. rücken Sie die Konfigurationstaste, um die zweite Bedienungsgruppe aufzurufen.. rücken Sie die Konfigurationstaste nochmals, um die Uhrzeit anzuzeigen. configuratiedrukknop. as isplay zeigt die aktuelle Uhrzeit und einen Überblick der aktivierten Timerprogramme. configuratiedrukknop Programmanzeige Heizungsanlage ON Programmanzeige infahrtsbeleuchtung ON Programmanzeige infahrtsbeleuchtung O Programmanzeige Heizungsanlage O Programmanzeige infahrtsbeleuchtung ON Programmanzeige A-Steckdose ON Programmanzeige A-Steckdose O Programmanzeige Gartenbeleuchtung O ie Timeranzeige hat folgende Bedeutungen: : die Bedienung kommt nicht im Timerprogramm vor - : das Timerprogramm für die entsprechende Bedienung wird nicht ausgeführt : das Timerprogramm für die entsprechende Bedienung wird ausgeführt Hinweis: Manchmal ist es gewünscht, das Timerprogramm während der Urlaubszeit nicht auszuführen. Sie brauchen das Timerprogramm hierfür nicht zu ändern. s wäre aber besser, die Timerfunktion für die entsprechende Bedienung während dieser Periode zu desaktivieren. 40

41 as Timerprogramm für die unterschiedliche Bedienungen ein- oder ausschalten. Rufen Sie das Konfigurationsmenü auf, indem Sie die Konfigurationstaste 4 Sekunden gedrückt halten. Konfigurationstaste. rücken Sie den ruckknopf rechts unten, um das Timeraktivierungsmenü aufzurufen. Timeraktivierungsmenü. rücken Sie den ruckknopf links und rechts unten bis eine Sanduhr im isplay erscheint. as Timerprogramm für das in- und ausschalten der infahrtbeleuchtung wird nun ausgeführt einschalten / ausschalten einschalten / ausschalten 4. rücken Sie den ruckknopf links und rechts unten bis eine Sanduhr im isplay erscheint. as Timerprogramm für das in- und ausschalten der Gartenbeleuchtung wird nun ausgeführt. einschalten / ausschalten einschalten / ausschalten nächstes Timeraktivierungsmenü 5. rücken Sie den ruckknopf links und rechts unten bis eine Sanduhr im isplay erscheint. as Timerprogramm für das in- und Ausschalten der Heizungsanlage wird nun ausgeführt. einschalten / ausschalten einschalten / ausschalten nächstes Timeraktivierungsmenü 6. rücken Sie den ruckknopf links und rechts unten bis eine Sanduhr im isplay erscheint. as Timerprogramm für das in- und Ausschalten der Spannung für die Steckdosen wird nun ausgeführt. einschalten / ausschalten einschalten / ausschalten das Timeraktivierungsmenü verlassen 7. as isplay zeigt nun einen Überblick der aktivierten Timerprogramme für die verschiedenen Bedienungen. rücken Sie die Konfigurationstaste, um die Namen der ruckknöpfe oder die aktuelle Zeit im isplay anzuzeigen. Konfigurationstaste 4