cube cube x 2011/2012

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "cube cube x 2011/2012 www.interluebke.com"

Transkript

1 cube cube x 2011/2012

2 cube 1 06 cube x 1 64

3 Both rank among our modern classics. Both cut an excellent figure as elegant lowboards or sideboards, as practical room dividers or imposing display cases, wherever they are placed. As they are both one thing first and foremost: simply beautiful. So no matter whether you decide to go for our typical cube cabinet or the fine and subtle cube x : you ll be making an excellent choice in either case. Ces deux meubles comptent parmi nos classiques modernes. Sous forme d élégants meubles bas ou de bahuts, de séparateurs de pièce pratiques ou d imposantes vitrines, ils font partout excellente figure du fait de ce qu ils sont en premier lieu : tout simplement beaux. Que vous optiez pour notre commode cube caractéristique ou notre cube x aux lignes toute de légèreté et de finesse, vous serez toujours sûr d avoir fait un choix excellent. Beide zählen zu unseren modernen Klassikern. Beide machen als elegante Low- oder Sideboards, als praktische Raumteiler oder repräsentative Vitrinen jederorts eine ausgezeichnete Figur. Denn beide sind zuallererst eines: einfach schön. Egal also, ob sie sich für unsere charakteristische cube-kommode oder die filigran-feinsinnige cube x entscheiden: Sie treffen in jedem Fall eine ausgezeichnete Wahl. Beide behoren tot onze moderne klassiekers. Beide slaan als elegante low- of sideboards, als praktische ruimteverdelers of representatieve vitrines overal een uitstekend figuur. Want beide zijn in de allereerste plaats: gewoon mooi. Dus, of u nu kiest voor onze karakteristieke cube-commode of voor de verfijnde en geraffineerde cube x : u maakt in ieder geval een prima keuze.

4 06 07 cube Could this furniture suit me? Could it fit in my home? My life? Questions like these are only too understandable when faced with a potential favourite like cube. But, excuse us for saying so, they re the wrong questions. As a highly versatile quick-change artist that adjusts to room sizes, locations and functions in an exceedingly elegant way, cube is unquestionably... just the right thing for you. Könnte dieses Möbel zu mir passen? Zu meinem Zuhause? In mein Leben? Fragen wie diese sind angesichts eines potentiellen Lieblingsstücks wie cube nur allzu verständlich. Aber es sind, Pardon, die falschen Fragen. Denn als hochflexibler Verwandlungskünstler, der sich Raummaßen, Einsatzorten und Funktionen überaus elegant anpasst, ist cube ohne Frage eines: genau Ihr Ding. Ce meuble pourrait-il m aller, convenir à mon intérieur, à ma vie? Des questions naturelles au sujet d un meuble potentiellement favori, mais qui ce ne sont pas, pardonnez-nous de le dire, les bonnes, car l extrême souplesse de ce roi de la métamorphose, qui s adapte élégamment à la taille des pièces, aux emplacements et aux fonctions auxquels vous le destinez, fait sans conteste du cube exactement votre truc! Zou dit meubel bij mij passen? Bij mij thuis? In mijn leven? Deze vragen zijn bij het zien van een potentieel lievelingsmeubel zoals cube erg begrijpelijk. Maar het zijn, sorry hiervoor, de verkeerde vragen. Want als uiterst flexibele transformatieartiest, die zich op zeer elegante wijze voegt naar ruimtematen, omgeving en functies, is cube dit beslist wel: precies uw ding.

5 cube 08 09

6 10 11 cube

7 cube 12 13

8 14 15 cube It s always a shame when good things come to an end. And that s why we have simply made cube longer. In addition to the standard sizes of 50 and 65 centimetres we also make it in 100 and 130 centimetre widths and with an interesting brick effect. Attractive, isn t it? Bei schönen Dingen ist es immer schade, wenn sie vorüber sind. Und weil das so ist, haben wir cube kurzerhand verlängert. Zusätzlich zu den Standardmaßen von 50 beziehungsweise 65 Zentimetern fertigen wir es auch in 100 und 130 Zentimetern Breite sowie mit einer interessanten Ziegeloptik. Schön, oder? Il est toujours dommage que les belles choses aient une fin. Mais puisque c est comme ça, nous n avons pas hésité à rallonger la commode cube. Nous la proposons non seulement dans les dimensions standard de 50 et 65 centimètres, mais aussi dans des largeurs de 100 et 130 centimètres avec un aspect de briques du plus bel effet? Joli, non? Het is bij fijne dingen altijd jammer als ze weer voorbij zijn. En omdat dat zo is, hebben wij cube gewoon langer gemaakt. Aanvullend op de standaardmaten van 50 c.q. 65 centimeter vervaardigen wij cube ook in zowel een breedte van 100 en 130 centimeter als met een interessante tegeloptiek. Mooi toch?

9 cube There s some furniture that likes its back against the wall. Other furniture requires a lot of space. How about cube? It makes the best out of every position. Quite literally a many-sided cabinet, which can be filled from all sides and when put in the centre of a room will then really reveal its true size. Es gibt Möbel, die stehen gern mit dem Rücken zur Wand. Andere verlangen viel Raum für sich. Und cube? Macht sich in jeder Position bestens. Als buchstäblich vielseitige Kommode, die sich von allen Seiten bestücken lässt, läuft sie gerade in der Mitte eines Raumes zu voller Größe auf. Il y a des meubles qui tournent volontiers le dos au mur quand d autres ont besoin d espace. Et la commode cube? Parfaite en toute circonstance! Vraiment polyvalente sous toutes les coutures et utilisable de tous les côtés, c est justement au centre d une pièce qu elle dévoilera toute sa grandeur. Er zijn meubelen die graag met de rug tegen de muur staan. Andere vragen veel ruimte voor zichzelf. En cube? Voelt zich in iedere positie prima. Als een letterlijk veel-zijdige commode, waar u aan alle kanten dingen kwijt kunt, bereikt ze in het midden van de ruimte haar volledige grootte.

10 18 19 cube Do you remember the colourful building blocks of your childhood that you could stick together, pile up, line or stack up however you fancied? Do you remember the surprising and unique creations that were the result? Remember how happy and proud you were? Now, just imagine if you were able to design your own individual furniture with the same unlimited freedom. Welcome to cube (not just for grown-up children)! Erinnern Sie an die bunten Spielsteine Ihrer Kindheit, die Sie zusammenstecken, auftürmen, aneinanderreihen oder stapeln konnten, was immer Ihrer Phantasie auch gerade einfiel? Erinnern Sie sich an die überraschenden, einzigartigen Kreationen, die dabei entstanden? An Ihre Freude und Ihren Stolz? Nun stellen Sie sich bitte einmal vor, Sie könnten mit einer ähnlichen grenzenlosen Freiheit auch Ihr ganz persönliches Möbelstück gestalten. Willkommen bei cube (nicht nur für große Kinder)! Vous rappelez-vous les cubes de toutes les couleurs de votre enfance, ceux que vous pouviez emboîter, empiler, aligner ou superposer, juste comme ça, au gré de votre imagination? Vous souvenez-vous de vos créations surprenantes et uniques? De votre joie et de votre fierté? Imaginez maintenant un peu que vous puissiez créer votre meuble personnel avec une liberté presque aussi infinie. Bienvenue dans l univers du système cube (pas seulement aux grands enfants)! Herinnert u zich nog de kleurige legostenen uit uw kindertijd, die u kon stapelen of achter elkaar kon zetten, wat u ook maar bedacht? Herinnert u zich nog de verrassende, unieke creaties die daarbij ontstonden? Hoe blij en trots u was? Stelt u zich nu eens voor dat u met net zo n grenzeloze vrijheid ook uw persoonlijke meubelstuk kunt maken. Welkom bij cube (niet alleen voor grote kinderen)!

11 20 21 cube For all those who don t just like impressing their friends, but themselves over and over again, cube is just perfect in this version: use the remote control to lower the TV in the cabinet and only roll it out when you need to. Wer nicht nur gern seine Freunde beeindruckt, sondern auch sich selbst immer wieder aufs Neue, für den ist cube in dieser Variante perfekt: Per Fernbedienung können Sie Ihren Fernseher in der Kommode versenken und nur dann herausfahren, wenn Sie ihn benutzen. Vous aimez épater vos amis? Et vous émerveiller vous-même? Alors cette variante de cube est exactement ce qu il vous faut : par télécommande, vous pouvez faire disparaître votre téléviseur dans la commode et l en extraire uniquement pour l utiliser. Voor wie niet alleen graag zijn vrienden maar ook steeds weer zichzelf wil imponeren, is cube in deze variant perfect: met de afstandsbediening kunt u uw televisie in de commode laten zakken en alleen tevoorschijn halen als u hem gebruikt.

12 22 23 cube First aid for gloomy days: an LED lighting strip below your cube top closing panel lights up in either white or blue or allows all possible colours to cycle through. You can stop this cycle at any colour. So, if for a change you fancy purple or red or green or a mixture of all of them: no problem! Erste Hilfe für graue Tage: Eine LED-Lichtleiste unter Ihrer cube Abdeckplatte leuchtet wahlweise in Weiß, in Blau oder lässt alle möglichen Farben automatisch durchlaufen. Diesen Durchlauf können Sie bei jeder Farbe anhalten. Falls Ihnen also einmal nach Violett oder Rot oder Grün oder einer Mischung aus allem sein sollte: kein Problem! Premiers secours pour jours de grisaille : un bandeau lumineux à LED sous le plateau de votre cube diffuse au choix un éclairage blanc ou bleu, ou de différentes teintes qui alternent automatiquement. Vous pouvez arrêter l éclairage sur n importe laquelle de ces couleurs. Par conséquent, si vous avez envie de violet, de rouge ou de vert, ou d une gerbe de couleurs, pas de problème! Eerste hulp bij sombere dagen: een LED-lichtlijst onder de afdekplaat van uw cube geeft naar keuze wit of blauw licht en doorloopt automatisch alle mogelijke kleuren. U kunt de kleurverandering op ieder moment stilzetten. Mocht u dus een keer zin hebben in violet of rood of groen of in een mengeling van alles: geen probleem!

13 cube Is there anything more relaxing at the end of the day than enjoying a good cigar? Well, we ve got a suggestion to make: how about a cigar that s not only kept at the perfect climate, but is always within easy reach for relaxtion? So how about one of the equally practical and smart uses for cube? Gibt es am Ende des Tages Entspannenderes als den Griff zu einer guten Zigarre? Nun, wir hätten da einen Vorschlag: Wie wär s mit einer Zigarre, die nicht nur idealklimatisch gelagert, sondern auch immer schön entspannt in Griffweite ist? Wie wär s also mit einem der ebenso praktischen wie schicken Einsätze für cube? Peut-on imaginer plus relaxant qu un bon cigare pour terminer la journée? Notre proposition : que diriez-vous d un cigare entreposé dans des conditions idéales et toujours bien confortablement à portée de la main? En d autres termes, que diriez-vous pour votre cube d un des casiers aussi pratiques que chic? Is er aan het eind van de dag iets ontspannenders dan een goede sigaar? Wel, wij hebben een voorstel: wat dacht u van een sigaar die u niet alleen onder ideale klimaatomstandigheden bewaart, maar die u ook altijd lekker makkelijk bij de hand hebt? Wat dacht u dus van die even praktische als chique opbergvakjes voor cube?

14 26 27 cube cube inserts aren t just for storing cigars, but also for chronometers and other precious items, charging mobiles, ipods or Blackberrys, keeping dinner hot on the heating plate and providing a crackling atmosphere with a tabletop fireplace. Nor do they obstruct the functionality or the storage capacity of the drawer underneath (with the exception of the humidor, which by its nature takes up a certain amount of space). cubes Einsätze bewahren nicht nur Zigarren, sondern auch Chronometer und andere Preziosen, laden Handys, ipods oder Blackberrys, halten das Dinner per Warmhalteplatte auf Temperatur und sorgen als Tischkamin für knisternde Atmosphäre. Dabei beeinträchtigen sie weder Funktionalität noch Fassungsvermögen der darunterliegenden Schublade (mit Ausnahme des Humidors, der naturgemäß einigen Raum für sich beansprucht). Mehr Einsatzfreude war nie! Les casiers du système cube permettent non seulement de conserver des cigares, mais aussi de ranger des chronographes et autres objets précieux, de recharger les portables, les ipod ou les Blackberry, de garder votre dîner au chaud grâce à une plaque chauffante et de créer, sous forme de cheminée de table, une pétillante atmosphère. Et ils ne nuisent ni à la fonctionnalité ni au volume du tiroir en dessous (à l exception de l humidificateur à cigares qui nécessite naturellement davantage d espace). Jamais casier n a renfermé autant de plaisir! In de vakjes van cube kunt u niet alleen sigaren maar ook chronometers en andere kostbaarheden opbergen, mobieltjes, ipods of Blackberrys opladen, het avondeten op temperatuur houden op een warmhouder of een tafelhaard plaatsen voor een knetterende sfeer. Daarbij doen ze geen afbreuk aan de functionaliteit of de inhoud van de schuiflade daaronder (behalve de humidor, die natuurlijk wat ruimte eist). Zo veel gebruiksplezier hebt u nog nooit gekend!

15 28 29 cube You shouldn t only store beautiful, fine objects properly but you should present them appropriately too. We recommend cube in a version as a stacked display case with smart glass doors and upon request glass shelves and bright LED lighting. A cabinet that s really in top form! Schönes und Gutes sollte man nicht nur angemessen aufbewahren, sondern auch ebenso präsentieren. Wir empfehlen dafür cube in einer gestapelten Vitrinen-Variante mit schmucken Glastüren sowie auf Wunsch gläsernen Regalböden und brillanter LED-Beleuchtung. Eine Kommode in echter Hochform! Les belles et bonnes choses méritent non seulement d être conservées, mais aussi présentées comme il se doit. Nous recommandons pour cela notre cube sous forme de vitrines superposées, munies de jolies portes en verre et sur demande de tablettes, en verre également, et d un lumineux éclairage à LED. Une commode en très haute forme! Mooie en goede dingen moet u niet alleen op de juiste wijze bewaren, maar ook op de juiste manier showen. Wij bevelen daarvoor cube aan, als gestapelde vitrinevariant met chique glazen deuren, en ook op verzoek met glazen planken en schitterende led-verlichting. Echt een commode in topvorm!

16 30 31 cube It had almost gone out of fashion for a while. But now it s celebrating a great comeback: the wine bar. Why? Because of good friends who are happy to drop by for a glass of wine. Because of the private luxury of devoting oneself to that special vintage from time to time. In short, because of all those good things that never really go out of fashion. Eine Zeitlang war sie fast ein wenig aus der Mode. Jetzt aber feiert sie ein großartiges Comeback: die Weinbar. Warum? Wegen der guten Freunde, die gern auf ein Gläschen vorbeikommen. Wegen des privaten Luxus, sich von Zeit zu Zeit einem ganz besonderen Jahrgang zu widmen. Wegen all jener guten Dinge also, die eigentlich nie aus der Mode kommen. Pendant un certain temps, elle était presque passée de mode. Mais la voilà qui fait un come-back retentissant : l armoire à vin. Pourquoi? À cause des bons amis qui passent boire un verre. À cause du luxe privé de savourer de temps à autre un cru exceptionnel. À cause de toutes les bonnes choses qui sont en fait indémodables. Een tijd lang is hij zelfs een beetje uit de mode geweest. Maar nu viert hij een geweldige comeback: de wijnbar. Waarom? Vanwege de goede vrienden die graag langskomen voor een glaasje. De persoonlijke luxe om je van tijd tot tijd bezig te kunnen houden met een heel bijzondere jaargang. Vanwege al die goede dingen dus, die eigenlijk nooit uit de mode raken.

17 cube If you like dining, holding meetings or discussions with guests, you ll need a table. If you like doing this on a larger scale, you ll need the cube table. People can sit around it on all sides, as it has feet elements instead of side panels. And whoever sits next to you will be discussing any subject bar one: where on earth shall I put my feet? Wenn Sie gerne mit Gästen tafeln, tagen oder diskutieren, brauchen Sie einen Tisch. Wenn Sie dies gern in größerer Runde tun, brauchen Sie den cube Tisch. Mit seinen Fußelementen anstelle seitlicher Wangen lässt er sich nämlich von sämtlichen Seiten bequem besitzen. Und Ihre Tischnachbarn werden alle möglichen Fragen diskutieren, nur eine nicht: Wohin bloß mit meinen Füßen? Si vous aimez vous réunir avec des gens pour bien manger ou discuter, il vous faut une table. Et si vous appréciez les grandes réunions, il vous faut la cube. Munie de pieds et non de panneaux, elle permet de prendre place confortablement tout autour d elle. Et vos voisins aborderont les questions les plus diverses, sans toutefois avoir à se demander où mettre leurs pieds. Als u graag gasten te eten hebt, met hen vergadert of discussieert, dan hebt u een tafel nodig. Als u graag in een grotere cirkel zit, hebt u de cube-tafel nodig. Door de pootelementen in plaats van zijkanten kunt u er namelijk rondom comfortabel aan zitten. En uw tafelburen zullen over alle mogelijke vragen discussiëren, maar niet over deze: waar moet ik mijn voeten laten?

18 34 35 cube What a good thing you re used to making decisions! You see, you also have a choice with our cube tabletops just as you do with our cube cabinets from among not less than seven types of veneer and various matt lacquer finishes. Since these all match each other beautifully, in this case any decision is the right one. Schön, dass Sie es gewohnt sind, Entscheidungen zu treffen! Auch bei den cube Tischflächen haben Sie nämlich genau wie bei unseren cube Kommoden die Auswahl zwischen nicht weniger als sieben Holzarten sowie diversen Mattlackoberflächen. Weil diese alle angenehm aufeinander abgestimmt sind, ist in diesem Fall ausnahmsweise jede Entscheidung die richtige. Vous avez l habitude de prendre des décisions? Parfait! À l instar des commodes cube, les plateaux de table de cette même gamme vous donnent en effet le choix entre sept essences de bois et différentes finitions de surface en laque mate. Et comme toutes ces options sont agréablement assorties, impossible de se tromper, la décision que vous prendrez sera toujours la bonne. Mooi dat u gewend bent beslissingen te nemen! Ook bij de cube-tafelbladen kunt u namelijk precies zoals bij onze cube commodes kiezen uit maar liefst zeven houtsoorten en verder uit diverse mat gelakte oppervlakken. Omdat ze allemaal mooi op elkaar zijn afgestemd, is in dit geval bij wijze van uitzondering iedere keuze goed.

19 36 37 cube One thing arises from another, and that s not only the case at work but also with our cube tabletops. With their flexibility in terms of width and depth, as well as a broad range of materials and surface finishes, it goes without saying that they round off each cube combination to perfection. Eines ergibt sich aus dem anderen, und das ist nicht nur beim Arbeiten so, sondern auch bei unseren cube Tischflächen. Mit ihren flexiblen Breitenund Tiefenmaßen sowie einer großen Bandbreite an Materialien und Oberflächen vervollständigen sie ganz selbstverständlich jede cube Kombination. Une chose en amène une autre, au travail comme en ce qui concerne la taille de nos plateaux table cube d ailleurs : grâce à la souplesse de leurs dimensions, tant en largeur qu en profondeur, et à leur vaste éventail de matériaux et de finitions, ils parachèvent avec grand naturel tout ensemble cube. Het een leidt tot het ander, en dat is vaak niet alleen bij het werk zo, maar ook bij onze cube tafelbladen. Zowel door hun flexibele breedte- en dieptematen als door het grote scala aan materialen en oppervlakken maken zij op een heel natuurlijke manier elke cube combinatie compleet.

20 cube Need to freshen up your make-up quickly? Just note a date in your diary? Check your or amend an important paper? Any kind of job can be dealt with on the custom-design cube tables without it immediately having to look like work. Schnell mal nachschminken? Zwischendurch einen Termin nachtragen? Die s checken oder ein wichtiges Dokument korrigieren? Auf den cube-tischen individuellen Zuschnitts lässt sich jede Art von Arbeit erledigen, ohne dass es gleich nach Arbeit aussieht. Vous voulez vous refaire rapidement une beauté? Griffonner un rendezvous dans votre agenda? Vous voulez consulter vos courriels ou corri ger un document important? Les tables cube adaptées en fonction des besoins permettent d accomplir toutes sortes de tâches, sans tout de suite donner l impression de travailler. Even snel uw make-up bijwerken? Tussendoor nog een afspraak vastleggen? s checken of een belangrijk document corrigeren? Op de op maat gemaakte cube-tafels kunt u wat voor werk dan ook doen, zonder dat het direct lijkt op werk.

21 40 41 cube Why does a cabinet actually have to always stand on its own feet? cube cuts at least just as good a figure as a wall-mounted cabinet. Virtually all models can be suspended unobtrusively accompanied ideally by matching shelves, which can be attached to the wall using an invisible bracket. Warum muss eine Kommode eigentlich immer auf eigenen Füßen stehen? cube macht als wandhängende Kommode eine mindestens ebenso gute Figur. Nahezu sämtliche Modelle lassen sich in dezenten Schwebezustand versetzen idealerweise in Begleitung passender Regale, die man mit einer unsichtbaren Halterung an der Wand befestigt. Pourquoi une commode devrait-elle toujours reposer sur des pieds? Accrochée au mur, la cube fait au moins tout aussi bonne figure qu au sol. Presque tous les modèles sont transformables en discrète version flottante dans l idéal en les associant à des étagères coordonnées se fixant au mur à l aide d un support invisible. Waarom moet een commode eigenlijk altijd op eigen benen staan? cube slaat als wandhangende commode zeker net zo n goed figuur. Bijna alle modellen kunnen in een onopvallende zwevende toestand worden gebracht idealiter vergezeld door bijpassende planken die met een onzichtbare bevestiging aan de muur kunnen worden gemonteerd.

22 42 43 cube Lots of CDs, even more DVDs, china, cutlery there s nothing our drawers don t provide an orderly solution for. If you don t just want to treat your sense of order, but pamper your eyes even more so, take note: cube s handles are available in all matt lacquer colours and in polished aluminium. Viele CDs, noch mehr DVDs, Geschirr, Bestecke es gibt nichts, für das unsere Schubkästen keine ordnende Lösung böten. Wer nicht nur seinem Ordnungssinn schmeicheln möchte, sondern noch mehr seinen Augen, dem sei gesagt: cubes Griffleisten gibt es in allen Mattlackfarben sowie in poliertem Aluminium. Une foule de CD, encore plus de DVD, de la vaisselle, des couverts nos tiroirs ont réponse à tout en matière de rangement. Et si vous voulez satisfaire votre sens de l ordre, et flatter encore davantage vos yeux, sachez que les poignées cube se déclinent dans toutes les teintes de laque mate et en aluminium poli. Veel cd s, nog meer dvd s, servies, bestek er is niets waarvoor onze schuifladen qua orde geen oplossing bieden. Voor wie niet alleen zijn gevoel voor orde, maar nog meer zijn ogen wil strelen, geldt: de greeplijsten van cube zijn zowel in alle mat gelakte kleuren als in alu glanzend verkrijgbaar.

23 44 45 cube As we ve already said: if you re one of those people who appreciate inner values, you ll take a shine to cube immediately. Since, on the inside, cube is designed to keep the value of any utensil whatsoever safe. What if an attractive appearance is more important to you? Well then, you ll love cube anyway. Wir sagten es bereits: Wenn Sie zu jenen gehören, die innere Werte schätzen, werden Sie cube sogleich in Ihr Herz schließen. Denn cubes Innenleben ist so ausgelegt, dass es jedwedes Utensil werterhaltend bewahrt. Und wenn Ihnen ein schönes Äußeres wichtiger ist? Na, dann lieben Sie cube sowieso! Nous l avons déjà dit : si vous faites partie de ces gens qui apprécient les valeurs intérieures, le système cube vous séduira, car à l intérieur, il est fait pour accueillir et protéger chaque chose. Et si pour vous le physique compte encore plus? Vous en êtes de toute façon déjà amoureux! We zeiden het al: als u een van die mensen bent die innerlijke waarden waarderen, zult u cube direct in uw hart sluiten. Want de binnenkant van cube is zo ontworpen dat daarin welk voorwerp dan ook zijn waarde behoudt. En als u een mooi uiterlijk belangrijker vindt? Nou ja, dan houdt u sowieso van cube!

24 cube Man is always striving for something higher, even when it comes to furniture. So with cube you can replace the feet with a 7 cm high plinth and gently make the furniture higher in this way. The height of the joint between the cabinet and the top closing panel can also be chosen to meet your wishes exactly. But one thing never changes: the sheer pleasure of owning a treasured item of furniture like this. Der Mensch strebt nach dem Höheren, auch bei seiner Einrichtung. Bei cube können Sie daher die Füße durch einen 7 cm hohen Sockel ersetzen und auf diese Weise das Möbel behutsam erhöhen. Auch die Höhe der Fuge zwischen Kommode und Abdeckplatte richtet sich ganz nach Ihren Wünschen. Eines aber ist unveränderlich: der Hochgenuss, ein solches Schmuckstück zu besitzen. L homme veut s élever au-dessus de sa condition, et en matière d aménagement, il vise aussi toujours plus haut. Le système cube vous permet de remplacer les pieds de votre meuble par un socle de 7 cm pour le rehausser en douceur. La hauteur de l espace de jonction entre la commode et son plateau dépend entièrement de vos souhaits. Seule une chose reste immuable : l extrême plaisir de posséder un tel bijou. De mens streeft naar hogere dingen, ook bij zijn inrichting. Daarom kunt u bij cube de poten vervangen door een 7 cm hoge sokkel en op die manier het meubelstuk lichtjes verhogen. Ook de hoogte van de voeg tussen commode en afdekblad kan aangepast worden aan uw wensen. Maar één ding blijft hetzelfde: het grote genot om zo n pronkstuk te bezitten.

25 48 49 cube Their name says it all: fittings for flap doors are usually pretty robust instruments. After all, they have to raise a front flap reliably for many years and that s exactly what cube s fittings do outstandingly well. Above and beyond this, we have improved their appearance, as befits this elegant cabinet. Only regrettably we haven t managed to find a new, more apt term for this fitting yet. Ihr Name verrät es bereits: Klappenbeschläge sind üblicherweise robuste Gerätschaften. Schließlich müssen sie eine Frontklappe über viele Jahre hinweg zuverlässig nach oben oder unten bewegen, und genau das leisten cubes Beschläge par excellence. Darüber hinaus haben wir sie aber optisch so verfeinert, wie es dieser eleganten Kommode gebührt. Nur eine neue, passendere Bezeichnung für Klappenbeschlag ist uns leider noch nicht eingefallen. Les ferrures d abattants sont généralement, on s en doute, particulièrement robustes. Après tout, elles doivent permettre d actionner les abattants sans problème de haut en bas des années durant une mission dont celles de la commode cube s acquittent à la perfection. En plus, nous les avons embellies, comme il sied à ce meuble élégant. Par contre, nous n avons pas réussi à leur trouver de plus joli nom que «ferrures d abattants». De naam verraadt het al: klepbeslag is normaal gesproken robuust materiaal. Tenslotte moet het een frontklep jarenlang betrouwbaar op en neer laten bewegen, en precies dat doet het beslag van cube par excellence. Bovendien hebben wij het optisch verfijnd zoals dat past bij deze elegante commode. We hebben helaas alleen nog geen nieuwe, geschiktere naam voor klepbeslag bedacht.

26 cube As the designer Terence Conran said, Joie de vivre is a collection of lovely little things. Little things like a perfectly accurate joint, for instance. A surface finished with not three, not five, but seven coats of lacquer. Or a perfect, pure form all little things that, taken together, make a big difference. Viewed this way cube is pure joie de vivre. Lebensfreude, wusste der Designer Terence Conran, ist eine Ansammlung erfreulicher Kleinigkeiten. Kleinigkeiten wie eine absolut exakt gearbeitete Fuge beispielsweise. Eine nicht drei-, nicht fünf-, sondern siebenfach veredelte Lackoberfläche. Oder eine perfekte, puren Form alles Kleinigkeiten, die zusammengenommen einen großen Unterschied machen. So gesehen ist cube die reine Lebensfreude. Le designer Terence Conran le savait : «La joie de vivre est une accumulation de réjouissantes bagatelles.» Des bagatelles comme une ligne de jonction à l impeccable finition par exemple. De petits riens telle une finition avec non pas trois, ni cinq, mais sept couches de laque ou une ligne pure et parfaite des vétilles qui ajoutées bout à bout font une grande différence. Vue sous cet angle, notre cube est un pur concentré de joie de vivre. Levensvreugde, wist ontwerper Terence Conran, is een opeenhoping van leuke kleine dingen. Kleine dingen, zoals een volstrekt nauwkeurig vervaardigde voeg bijvoorbeeld. Een niet drie-, niet vijf-, maar zevenvoudig veredeld gelakt oppervlak. Of een perfecte, pure vorm allemaal kleine dingen, die bij elkaar een groot verschil maken. Zo bekeken is cube pure levensvreugde.

27 52 53 cube Sometimes you need to get a different perspective in order to appreciate unusual qualities properly. From a bird s-eye view, for instance, you can instantly recognise how a cube lowboard can be opened and filled from almost every side and used splendidly to put things in while you re at it. Which makes it predestined as the ideal media centre for the office or home, for instance. And for once that is not a question of perspective at all. Manchmal muss man die Perspektive wechseln, um außergewöhnliche Qualitäten richtig zu würdigen. Aus der Vogelperspektive beispielsweise erkennt man sofort, wie sich ein cube Lowboard von fast allen Seiten öffnen, bestücken und nebenbei trefflich als Ablage nutzen lässt. Was es zum Beispiel für den Einsatz als ideales Medienzentrum fürs Büro oder daheim prädestiniert. Und das ist ausnahmsweise mal keine Frage der Sichtweise. Des fois, il faut se placer sous un angle différent pour vraiment apprécier des qualités exceptionnelles. Vu d en haut, par exemple, on reconnaît immédiatement comment un buffet bas cube s ouvre de presque tous les côtés, se remplit et fait accessoirement fonction d étagère ce qui en fait le meuble multimédia idéal au bureau comme à la maison et ce, quel que soit l angle sous lequel vous le considérez. Soms moet je van perspectief wisselen om bijzondere kwaliteit op haar juiste waarde te schatten. Vanuit vogelperspectief is bijvoorbeeld direct te zien hoe je een cube-lowboard aan bijna alle kanten kunt openen, er dingen in kwijt kunt en bovendien prima als opbergplek kunt gebruiken. Hij is bijvoorbeeld ideaal geschikt als mediacentrum voor op kantoor of thuis. En dat is bij wijze van uitzondering nu eens geen kwestie van zienswijze.

Regale Shelves. studimo. Seite Page 12 29

Regale Shelves. studimo. Seite Page 12 29 Home Story studimo studimo Seite Page 12 29 Als hochflexibles Regalsystem passt studimo sich nahezu jedem Raumzuschnitt und jedem persönlichen Stil an. Verwandelt sich in ein repräsentatives Regal, einen

Mehr

Moss art. Frame Aluminium without topper rim Round moss/flat moss. Frame Aluminium with topper rim Round moss. Special project Round moss

Moss art. Frame Aluminium without topper rim Round moss/flat moss. Frame Aluminium with topper rim Round moss. Special project Round moss Aluminium without topper rim Round moss/flat moss Aluminium with topper rim Round moss Special project Round moss Moss art Polystone rock finish Flat moss 4 Introduction 6 Polystone natural finish 7 Naturescast

Mehr

Bridge. Arnold Merckx / 2002. www.deprojectinrichter.com

Bridge. Arnold Merckx / 2002. www.deprojectinrichter.com Bridge Arnold Merckx / 2002 www.deprojectinrichter.com Bridges link riverbanks, parts of town...and people. Bridge, a versatile office-furnishing programme designed by Arnold Merckx, brings people and

Mehr

08/12. Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek

08/12. Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek 08/12 Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek X-TRANSITION Bedingungen der JACK WOLFSKIN 3-Jahres-Gewährleistung Terms and

Mehr

news OLED-designstudies

news OLED-designstudies RE-peat S 3x3-MACH 9 S news OLED-designstudies 2011 GRAVITY S 3x3 MACH 9 S Gestalten im Licht. / shapes in the light. 2011 3x3 MACH 9 S Hängeleuchte / suspended lamp / suspension Designprojekt / designproject

Mehr

TECHNISCHE FICHE CONTACT CONTACTOR

TECHNISCHE FICHE CONTACT CONTACTOR TECHNISCHE FICHE CONTACT CONTACTOR 02-01-02-00 voorbeeld gegevens klant: Type machine:... Serie nr. machine:... prijsaanvraag bestelling CODE: AT-CT x D1 x L1 x L2 x AT-TI x AT-PL x AT-GA x TA x D2 x B

Mehr

11 EN 81-70 Page 1 of 2 Standard: INTERPRETATION RELATED TO. Clause(s): 5.4.2.3

11 EN 81-70 Page 1 of 2 Standard: INTERPRETATION RELATED TO. Clause(s): 5.4.2.3 CEN RELATED TO 11 Page 1 of 2 Standard: Edition: 2003 Clause(s): 5.4.2.3 Valid from: 15/09/2010 Date of modification: Key-word(s): Car operating panel, Two entrance lift Replacing interpretation No.: QUESTION

Mehr

NewCity NewCity NewCity überzeugt auf der ganzen Linie. Eine klare Organisation, ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis und viel Spielraum für Individualität zeichnen dieses Konzept aus. Bringen Sie

Mehr

Quick guide 360-45011

Quick guide 360-45011 Quick guide A. KEUZE VAN DE TOEPASSING EN: SELECTION OF APPLICATION CHOIX D UNE APPLICATION DE: AUSWAHL DER ANWENDUNGSPROGRAMME DIM Memory Off DIM Memory = Off User: Display: 1. EXIT Press Niko (Back light)

Mehr

SCOOTER CATALOGUE 2015

SCOOTER CATALOGUE 2015 SCOOTER CATALOGUE 2015 , t i e Rid! t i e v L Hartelijk dank voor het bekijken van de Razzo scooter brochure. Razzo scooters kenmerken zich niet alleen door de uitzonderlijke prijs/kwaliteit verhouding,

Mehr

ROOMS AND SUITES A place for dreaming. ZIMMER UND SUITEN Ein Platz zum Träumen

ROOMS AND SUITES A place for dreaming. ZIMMER UND SUITEN Ein Platz zum Träumen BERLIN ZIMMER UND SUITEN Ein Platz zum Träumen Wünschen Sie, dass Ihre Träume weiter reisen? Unsere Zimmer und Suiten sind der perfekte Ort, um den Alltag hinter sich zu lassen und die kleinen Details

Mehr

Standardstufe 6: Interkulturelle kommunikative Kompetenz

Standardstufe 6: Interkulturelle kommunikative Kompetenz Lernaufgabe Let s make our school nicer Your task: Let s make our school nicer Imagine the SMV wants to make our school nicer and has asked YOU for your help, because you have learnt a lot about British

Mehr

Corporate Digital Learning, How to Get It Right. Learning Café

Corporate Digital Learning, How to Get It Right. Learning Café 0 Corporate Digital Learning, How to Get It Right Learning Café Online Educa Berlin, 3 December 2015 Key Questions 1 1. 1. What is the unique proposition of digital learning? 2. 2. What is the right digital

Mehr

ZKD FITT & FLEXX. Die Flexibilität des Designs. La flexibilité du design.

ZKD FITT & FLEXX. Die Flexibilität des Designs. La flexibilité du design. ZKD FITT & FLEXX. Die Flexibilität des Designs. La flexibilité du design. ZKD FITT & FLEXX. KOMBINIERTE FLEXIBILITÄT IST PROGRAMM. Wo klare Linien und grenzenlose Einrichtungsfreiheiten aufeinander treffen,

Mehr

E R L E B E N S I E D A S E C H T E T I R O L D I S C O V E R T H E R E A L T Y R O L B E L E E F H E T E C H T E T I R O L D É C O U V R E Z L E V R

E R L E B E N S I E D A S E C H T E T I R O L D I S C O V E R T H E R E A L T Y R O L B E L E E F H E T E C H T E T I R O L D É C O U V R E Z L E V R S U I T E N E R L E B E N S I E D A S E C H T E T I R O L D I S C O V E R T H E R E A L T Y R O L B E L E E F H E T E C H T E T I R O L D É C O U V R E Z L E V R A I T Y R O L URLAUB AB DER ERSTEN MINUTE!

Mehr

Informeller Brief Schreiben

Informeller Brief Schreiben preliminary note Every letter is something special and unique. It's difficult to give strict rules how to write a letter. Nevertheless, there are guidelines how to start and finish a letter. Like in English

Mehr

W E M A R K T H E F U T U R E! Christmas Christmas col ection 2016 collection 2016

W E M A R K T H E F U T U R E! Christmas Christmas col ection 2016 collection 2016 WE MARK THE FUTURE! Christmas collection 2016 METALLIC COPPER Der angesagte Kupfer-Look bringt warmen Glanz in Ihr Zuhause! Our new attractive metallic colour copper creates a mood-setting atmosphere in

Mehr

havana Sessel Zweisitzer Tische Fauteuils Canapé deux places Tables Chairs Two-seater Tables

havana Sessel Zweisitzer Tische Fauteuils Canapé deux places Tables Chairs Two-seater Tables Sessel Zweisitzer Tische Fauteuils Canapé deux places Tables Chairs Two-seater Tables havana Design: Wolfgang C. R. Mezger Klar und klassisch: havana beeindruckt mit Komfort. Clarté et classicisme : havana

Mehr

Flirt English Dialogue Transcript Episode Eight : On The Team

Flirt English Dialogue Transcript Episode Eight : On The Team Autoren: Colette Thomson, Len Brown Redaktion: Christiane Lelgemann, Stefanie Fischer AT AUNTY SUZIE S HOUSE Dear Diary. Everything is brilliant. Absolutely brilliant. Can and I are having the best time.

Mehr

Greeploos. Rechte lijnen. Goed. Sans poignée. Lignes pures. Handleless. Linear. Striking. Grifflos. Geradlinig. Gut.

Greeploos. Rechte lijnen. Goed. Sans poignée. Lignes pures. Handleless. Linear. Striking. Grifflos. Geradlinig. Gut. Greeploos. Rechte lijnen. Goed. Sans poignée. Lignes pures. Handleless. Linear. Striking. Grifflos. Geradlinig. Gut. Die grifflose Klarheit im Design lässt das Material der Oberflächen aufs Eindrucksvollste

Mehr

Atmosphäre schaffen Setting the mood

Atmosphäre schaffen Setting the mood OKA ModulLine Atmosphäre schaffen Setting the mood // Werten Sie Ihre Empfangszone mit ansprechenden Schrankkombinationen auf und erweitern Sie dadurch Ihren Stauraum. OKA ModulLine Schränke bieten eine

Mehr

MIT UNS KÖNNEN SIE FESTE FEIERN! AVEC NOUS, VOUS POUVEZ ORGANISER VOS FÊTES!

MIT UNS KÖNNEN SIE FESTE FEIERN! AVEC NOUS, VOUS POUVEZ ORGANISER VOS FÊTES! MIT UNS KÖNNEN SIE FESTE FEIERN! AVEC NOUS, VOUS POUVEZ ORGANISER VOS FÊTES! Das beste Schweizer Grill-Poulet! Le meilleur poulet rôti Suisse! FESTE FEIERN MIT NATURA GÜGGELI UND SIE HEBEN SICH AB! FÊTEZ

Mehr

CREW der Teamplayer für Ihr Büro! the team player for your offi ce world! de teamplayer voor uw kantoor! 3 CREW

CREW der Teamplayer für Ihr Büro! the team player for your offi ce world! de teamplayer voor uw kantoor! 3 CREW CREW 2 CREW der Teamplayer für Ihr Büro! the team player for your offi ce world! de teamplayer voor uw kantoor! 3 CREW Intelligent - dynamisch - vielseitig CREW ist die dynamische Vierfach-Lösung für Ihren

Mehr

Grischa. Spielregel Rules Règles Spelregels

Grischa. Spielregel Rules Règles Spelregels Grischa Spielregel Rules Règles Spelregels Spielregeln Inhalt: 60 Aufgaben 3 schwarze Murmeln rote Murmel Marble Monster Transportbox Ziel des Spiels: Verflixt, schon wieder ist die kleine rote Murmel

Mehr

Home Story. Lookbook 2014 / 15

Home Story. Lookbook 2014 / 15 Home Story Lookbook 2014 / 15 #Rubriktitel# Regale / Shelves / #Rubriktitel# Für all jene Dinge, die viel zu schön sind, um sie einfach irgendwo zu verstauen. For all those things that are much too beautiful

Mehr

Jason Lite: Less volume. More comfort.

Jason Lite: Less volume. More comfort. Jason Lite. Jason Lite: Less volume. More comfort. Jason Lite erweitert als eigene Linie das erfolgreiche Jason Stuhlprogramm. Charakteristisch für Jason ist der Schwung des Rückens bis in die Beine. Schützend,

Mehr

SELF-STUDY DIARY (or Lerntagebuch) GER102

SELF-STUDY DIARY (or Lerntagebuch) GER102 SELF-STUDY DIARY (or Lerntagebuch) GER102 This diary has several aims: To show evidence of your independent work by using an electronic Portfolio (i.e. the Mahara e-portfolio) To motivate you to work regularly

Mehr

IMPORTANT / IMPORTANT:

IMPORTANT / IMPORTANT: Replacement of the old version 2.50. Procedure of installation and facility updates. New presentation. Remplacer l ancienne version 2.50. Procédure d installation et de mise à jour facilitée. Nouvelle

Mehr

Colour ak. 1. 80400/304 Desk - 80487 Handle - 2. 80482 Bookcase - 80487 Handle - 3. 80483 Bookcase - 80487 Handle

Colour ak. 1. 80400/304 Desk - 80487 Handle - 2. 80482 Bookcase - 80487 Handle - 3. 80483 Bookcase - 80487 Handle wide REPERTOIRE 2. Colour ak 3. 1. 1. 80400/304 Desk - 80487 Handle - 2. 80482 Bookcase - 80487 Handle - 3. 80483 Bookcase - 80487 Handle furniture WITH VALUE Colours 49 & uu Prima is a wide range of furniture

Mehr

05 SIZE Kreissparkasse, Böblingen

05 SIZE Kreissparkasse, Böblingen (Design: Jehs + Laub) Minimalismus als Prinzip. Das Merkmal dieser Produktfamilie ist seine formale Ruhe und Klarheit. Schlanke Wangen aus Aluminium oder Korpusse in unterschiedlichen Dimensionen tragen

Mehr

Analogtechnik 2, Semestertest Technique analogique 2, Test de semestre

Analogtechnik 2, Semestertest Technique analogique 2, Test de semestre Analogtechnik 2, Semestertest Technique analogique 2, Dr. Theo Kluter 05. 06. 2011 Name/Nom : Vorname/Prénom : Klasse/Classe : Aufgabe/ Punkte maximal/ Punkte erreicht/ Problème : Points maximaux : Points

Mehr

a lot of, much und many

a lot of, much und many Aufgabe 1, und In bejahten Sätzen verwendest du für die deutschen Wörter viel und viele im Englischen Bsp.: I have got CDs. We have got milk. There are cars on the street. Bei verneinten Sätzen und Fragen

Mehr

MULTI-VARIS 139 MULTI-VARIS. Das Multitalent The all-rounder

MULTI-VARIS 139 MULTI-VARIS. Das Multitalent The all-rounder MULTI-VARIS 139 MULTI-VARIS Das Multitalent The all-rounder Synthese von Funktion und Design. MULTI-VARIS ist das Beimöbelprogramm von hülsta. Im Schlafraum schafft es begehrten Stauraum zusätzlich zum

Mehr

-Which word (lines 47-52) does tell us that Renia s host brother is a pleasant person?

-Which word (lines 47-52) does tell us that Renia s host brother is a pleasant person? Reading tasks passend zu: Open World 1 Unit 4 (student s book) Through a telescope (p. 26/27): -Renia s exchange trip: richtig falsch unkar? richtig falsch unklar: Renia hat sprachliche Verständnisprobleme.

Mehr

CLASSIC LINE Überall. All-time favourite. müller möbelfabrikation GmbH & Co. KG Werner-von-Siemens-Str. 6 D-86159 Augsburg

CLASSIC LINE Überall. All-time favourite. müller möbelfabrikation GmbH & Co. KG Werner-von-Siemens-Str. 6 D-86159 Augsburg photographs: andreas brücklmair_ brochuredesign: holger oehrlich CLASSIC LINE Überall ein Lieblingsstück. All-time favourite. müller möbelfabrikation GmbH & Co. KG Werner-von-Siemens-Str. 6 D-86159 Augsburg

Mehr

Nr. 12 March März Mars 2011

Nr. 12 March März Mars 2011 Nr. 12 March März Mars 2011 Sound Edition Benz Patent Motor Car 1886 - Limited edition Highly detailed precision model of the first Benz automobile, in an elegant Mercedes- Benz Museum gift box and limited

Mehr

Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health)

Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health) Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health) 1 Utilitarian Perspectives on Inequality 2 Inequalities matter most in terms of their impact onthelivesthatpeopleseektoliveandthethings,

Mehr

Produktdesign: Bernhard Sievi

Produktdesign: Bernhard Sievi Produktdesign: Bernhard Sievi BASIC präsentiert sich als schlichtes, funktionales Stahlmöbelprogramm. Es besticht durch sein einheitliches, durchgängiges Erscheinungsbild mit eigener Identität. Dank der

Mehr

Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus: Vertretungsstunde Englisch 5. Klasse: Grammatik

Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus: Vertretungsstunde Englisch 5. Klasse: Grammatik Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form Auszug aus: Vertretungsstunde Englisch 5. Klasse: Grammatik Das komplette Material finden Sie hier: School-Scout.de Pronouns I Let s talk about

Mehr

The English Tenses Die englischen Zeitformen

The English Tenses Die englischen Zeitformen The English Tenses Die englischen Zeitformen Simple Present (Präsens einfache Gegenwart) Handlungen in der Gegenwart die sich regelmäßig wiederholen oder einmalig geschehen I go you go he goes she goes

Mehr

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group 1. Den Microsoft Windows-Explorer (NICHT Internet-Explorer) starten 2. In der Adresse -Zeile die Adresse ftp://ftp.apostroph.ch eingeben und Enter drücken:

Mehr

DOWNLOAD. Englisch in Bewegung. Spiele für den Englischunterricht. Britta Buschmann. Downloadauszug aus dem Originaltitel:

DOWNLOAD. Englisch in Bewegung. Spiele für den Englischunterricht. Britta Buschmann. Downloadauszug aus dem Originaltitel: DOWNLOAD Britta Buschmann Englisch in Bewegung Spiele für den Englischunterricht auszug aus dem Originaltitel: Freeze Hör-/ und Sehverstehen Folgende Bewegungen werden eingeführt: run: auf der Stelle rennen

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

STK1. Höhe/Height: 108 cm Maße Tischplatte/Top: 91 / 80 / 70 cm

STK1. Höhe/Height: 108 cm Maße Tischplatte/Top: 91 / 80 / 70 cm Stehtische Höhe/Height: 108 cm Maße Tischplatte/Top: 91 / 80 / 70 cm STK1 Ein Stehtisch, der alles mitmacht, sich verkleiden lässt oder mit einer schicken Oberfläche und Designkante glänzt. Extrem robust,

Mehr

Sitzbänke NUSSER Bancs NUSSER

Sitzbänke NUSSER Bancs NUSSER NUSSER NUSSER modern, kreativ, stilgerecht moderne, créatif, style adapté Design Dessau: Raoul von Geisten, Potsdam Die Firma NUSSER hat für neuzeitliche Begegnungszonen ein exklusives Design entwerfen

Mehr

Thema: Sonnenuhren (7.Jahrgangsstufe)

Thema: Sonnenuhren (7.Jahrgangsstufe) Thema: Sonnenuhren (7.Jahrgangsstufe) Im Rahmen des Physikunterrichts haben die Schüler der Klasse 7b mit dem Bau einfacher Sonnenuhren beschäftigt. Die Motivation lieferte eine Seite im Physikbuch. Grundidee

Mehr

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes.

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes. Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions S. 1 Welcome, and thanks for your participation Sensational prices are waiting for you 1000 Euro in amazon vouchers: The winner has the chance

Mehr

Selbstlernmodul bearbeitet von: begonnen: Inhaltsverzeichnis:

Selbstlernmodul bearbeitet von: begonnen: Inhaltsverzeichnis: bearbeitet von: begonnen: Fach: Englisch Thema: The Future Deckblatt des Moduls 1 ''You will have to pay some money soon. That makes 4, please.'' ''Oh!'' Inhaltsverzeichnis: Inhalt bearbeitet am 2 Lerntagebuch

Mehr

Kapitel 5: 1-A. Yes? Can I help you? Verbs: to receive= bekommen. Kapitel 5: Klamotten kaufen

Kapitel 5: 1-A. Yes? Can I help you? Verbs: to receive= bekommen. Kapitel 5: Klamotten kaufen Kapitel 5: 1-A Bitte? Was bekommen Sie? Haben Sie einen Wunsch? Ich möchte Ich suche Ich brauche Yes? Can I help you? What would you like? May I help you? I would like I m looking for I need die Farbe

Mehr

Harry gefangen in der Zeit Begleitmaterialien

Harry gefangen in der Zeit Begleitmaterialien Episode 069 - Please take a number Focus: job hunting, dealing with official agencies, posing questions politely, vocabulary for job searches and unemployment Grammar: indirect interrogative sentences

Mehr

2 IP X4 WLS/FL IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0

2 IP X4 WLS/FL IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0 WLS/FL IP Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche Haftung abgelehnt.

Mehr

+ROLGD\V 1LYHDX$ )HUWLJNHLW+ UYHUVWHKHQ

+ROLGD\V 1LYHDX$ )HUWLJNHLW+ UYHUVWHKHQ +ROLGD\V )HUWLJNHLW+ UYHUVWHKHQ 1LYHDX$ Wenn langsam und deutlich gesprochen wird, kann ich kurze Texte und Gespräche aus bekannten Themengebieten verstehen, auch wenn ich nicht alle Wörter kenne. 'HVNULSWRU

Mehr

SICHER IST SICHER IST EINZIGARTIG. SAFETY FIRST HAS NEVER BEEN SO EXCITING.

SICHER IST SICHER IST EINZIGARTIG. SAFETY FIRST HAS NEVER BEEN SO EXCITING. Fahraktive EVENTS ZUM ANSCHNALLEN. FASTEN YOUR SEATBELTS FOR SOME AWESOME DRIVING EVENTS. SICHER IST SICHER IST EINZIGARTIG. Jeder, der BMW UND MINI DRIVING ACADEMY hört, denkt automatisch an Sicherheit.

Mehr

COME INSIDE N E U H E I T E N / N E W S 2 0 1 5

COME INSIDE N E U H E I T E N / N E W S 2 0 1 5 COME INSIDE NEUHEITEN/NEWS 2015 NEUE TRANSPARENZ ERLEBEN EXPERIENCE THE NEW TRANSPARENCY Licht und Lichtspiele. Räume dezent abteilen, Licht freien Raum geben: Verglaste Innentüren spielen in der modernen

Mehr

interlübke 05.2011 sipario Specifications Spezifikationen Spécifications Technische gegevens

interlübke 05.2011 sipario Specifications Spezifikationen Spécifications Technische gegevens sipario Specifications Spezifikationen Spécifications Technische gegevens 112,0 Example Beispiel Exemple Voorbeeld 256,0 max. 112,0 max. 784,0 max. 256,0 max. Example Beispiel Exemple Voorbeeld 768,0 Depth

Mehr

BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS. August Ottensmeyer FORNO. functional straight-lined modern longlasting. funktionell gradlinig modern langlebig

BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS. August Ottensmeyer FORNO. functional straight-lined modern longlasting. funktionell gradlinig modern langlebig BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS August Ottensmeyer FORNO funktionell gradlinig modern langlebig functional straight-lined modern longlasting FORNO Besteckeinsätze In manchen Einbauküchen ist Platz Mangelware

Mehr

forty-three 43 1. Write the correct names in the boxes. nose neck foot head leg ear mouth body hair eye arm face hand

forty-three 43 1. Write the correct names in the boxes. nose neck foot head leg ear mouth body hair eye arm face hand My Body 1. Write the correct names in the boxes. nose neck foot head leg ear mouth body hair eye arm face hand 2. How many of them have you got? I ve got legs. I ve got feet. I ve got arms. I ve got head.

Mehr

BENCH das System für große Tischplatten BENCH the System for large desk tops BENCH - le systeme pour grands plateaux de table

BENCH das System für große Tischplatten BENCH the System for large desk tops BENCH - le systeme pour grands plateaux de table Gestellprogramm work station systems Programme de piétements BENCH das System für große Tischplatten BENCH the System for large desk tops BENCH - le systeme pour grands plateaux de table Gestellprogramm

Mehr

Nex Schrank Der Nex-Schrank ist ein klassischer Kleiderschrank, der nextypisch durch die sehr feinen Außenseiten respektive Schattenfugen besticht. Es stehen Türen oder Türen in Kombination mit Schubkästen

Mehr

Personalpronomen und das Verb to be

Personalpronomen und das Verb to be Personalpronomen und das Verb to be Das kann ich hier üben! Das kann ich jetzt! Was Personalpronomen sind und wie man sie verwendet Wie das Verb to be gebildet wird Die Lang- und Kurzformen von to be Verneinung

Mehr

O R I G I N A L R A N D O L F F P R E M I U M

O R I G I N A L R A N D O L F F P R E M I U M O R I G I N A L R A N D O L F F P R E M I U M ORIGINAL Herzlich Willkommen, RANDOLFF in der ORIGINAL RANDOLFF RAHMEN Welt. Unser Wechselrahmen-Sortiment haben wir den aktuellen Trends im Bereich der Wohnkultur

Mehr

PO. 283 + 3x WP. 171

PO. 283 + 3x WP. 171 PO. 283 + 3x WP. 171 I N N O V A Subtlety and sophistication in clean lines and functional designs in furniture. Contemporary style thanks to the nature of the materials and designs. Sideboards, cupboards,

Mehr

CABLE TESTER. Manual DN-14003

CABLE TESTER. Manual DN-14003 CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in

Mehr

LITTLE RED RIDING HOOD AND THE WOLF

LITTLE RED RIDING HOOD AND THE WOLF LITTLE RED RIDING HOOD AND THE WOLF Fertigkeit Lesen Relevante(r) Deskriptor(en) Deskriptor 6: Kann einfache literarische Texte (z.b. fiktionale Texte, Lieder und Gedichte) verstehen. (B1) Themenbereich(e)

Mehr

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Eine Betrachtung im Kontext der Ausgliederung von Chrysler Daniel Rheinbay Abstract Betriebliche Informationssysteme

Mehr

ENGLISCH EINSTUFUNGSTEST 1 A1-A2 SPRACHNIVEAU

ENGLISCH EINSTUFUNGSTEST 1 A1-A2 SPRACHNIVEAU ENGLISCH EINSTUFUNGSTEST 1 A1-A2 SPRACHNIVEAU Liebe Kundin, lieber Kunde Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Englischkurs im Präsenzunterricht interessieren. Dieser Einstufungstest soll Ihnen dabei

Mehr

ALU 02 I 03. materiaal AlMg3 dikte 2 / 3 mm oppervlakteafwerking polyester poederlak maximale afmetingen 3 mm 3600 x 1250 mm 2 mm 2200 x 900 mm

ALU 02 I 03. materiaal AlMg3 dikte 2 / 3 mm oppervlakteafwerking polyester poederlak maximale afmetingen 3 mm 3600 x 1250 mm 2 mm 2200 x 900 mm 02 I 03 Ekkelgaarden Maasland (B) I Architect: architectenbureau Olaerts (B) I Limeparts: aluminium powder coated ALU materiaal AlMg3 dikte 2 / 3 mm oppervlakteafwerking polyester poederlak maximale afmetingen

Mehr

Für Stücke, die mir am Herzen liegen. For items that are close to my heart.

Für Stücke, die mir am Herzen liegen. For items that are close to my heart. Für Stücke, die mir am Herzen liegen. For items that are close to my heart. Zu jedem der drei Artikel liefern wir, solange der Vorrat reicht, ein passendes Maniküre-Set (Art.-No.: 324209) gratis! Every

Mehr

Weiterbildungskolleg der Stadt Bielefeld Abendrealschule Fachbereich Englisch Frachtstraße 8 33602 Bielefeld

Weiterbildungskolleg der Stadt Bielefeld Abendrealschule Fachbereich Englisch Frachtstraße 8 33602 Bielefeld Weiterbildungskolleg der Stadt Bielefeld Abendrealschule Fachbereich Englisch Frachtstraße 8 33602 Bielefeld Requirements for Entering the First Term in English, Exercises to Prepare Yourself / Anforderungen

Mehr

lässig, elegant und mittendrin

lässig, elegant und mittendrin willkommen lässig, elegant und mittendrin eine lebendige, individuelle Atmosphäre, Stil und Qualität, ein professionellunaufdring licher Service und Wohl behagen: das ellington hotel berlin. ein DesignHotel

Mehr

TRAAM-TLSE-ALL004 / Katrin Unser Haus

TRAAM-TLSE-ALL004 / Katrin Unser Haus TRAAM-TLSE-ALL004 / Katrin Unser Haus I. Introduction Type de document : audio Langue : allemand Durée : 01:09 Niveau : collège A1+ Contenu : Katrin vit avec sa famille dans une maison. Elle présente l

Mehr

WAS IST DER KOMPARATIV: = The comparative

WAS IST DER KOMPARATIV: = The comparative DER KOMPATATIV VON ADJEKTIVEN UND ADVERBEN WAS IST DER KOMPARATIV: = The comparative Der Komparativ vergleicht zwei Sachen (durch ein Adjektiv oder ein Adverb) The comparative is exactly what it sounds

Mehr

COMPUTER: Mission Berlin. Le 9 novembre 2006, dix heures, cinquante-cinq minutes. Il ne vous reste plus que 65 minutes et une vie.

COMPUTER: Mission Berlin. Le 9 novembre 2006, dix heures, cinquante-cinq minutes. Il ne vous reste plus que 65 minutes et une vie. Épisode 12 Musique sacrée Anna a encore 65 minutes. Dans l église, elle découvre que la boîte à musique est en fait un élément manquant de l orgue. La femme en rouge apparaît et lui demande une clé. Mais

Mehr

COOL CLASSICS. SmokingS. Smoking Mix & Match. Frack & Cut

COOL CLASSICS. SmokingS. Smoking Mix & Match. Frack & Cut COOL CLASSICS Kollektion 2015/16 Klassiker bekommen jetzt ein neues Gesicht: mit moderner Schnittführung, den Trendfarben der Saison und echten Accessoire-Highlights. Classics have been given a new facelift:

Mehr

SWISS MADE CORPORATE WATCHES E-CATALOGUE 2010. Version 2.1

SWISS MADE CORPORATE WATCHES E-CATALOGUE 2010. Version 2.1 CORPORATE WATCHES E-CATALOGUE 2010 Version 2.1 ITS TIME ist eine Schweizer Uhrenfirma aus Grenchen, die sich auf «Corporate Watches«spezialisiert hat. «Swiss Made», versteht sich. Inzwischen sind wir Marktleader

Mehr

There are 10 weeks this summer vacation the weeks beginning: June 23, June 30, July 7, July 14, July 21, Jul 28, Aug 4, Aug 11, Aug 18, Aug 25

There are 10 weeks this summer vacation the weeks beginning: June 23, June 30, July 7, July 14, July 21, Jul 28, Aug 4, Aug 11, Aug 18, Aug 25 Name: AP Deutsch Sommerpaket 2014 The AP German exam is designed to test your language proficiency your ability to use the German language to speak, listen, read and write. All the grammar concepts and

Mehr

Rough copy for the art project >hardware/software< of the imbenge-dreamhouse artist Nele Ströbel.

Rough copy for the art project >hardware/software< of the imbenge-dreamhouse artist Nele Ströbel. Rough copy for the art project >hardware/software< of the imbenge-dreamhouse artist. Title >hardware/software< This art project reflects different aspects of work and its meaning for human kind in our

Mehr

NETWORK PREMIUM POP UP DISPLAY

NETWORK PREMIUM POP UP DISPLAY Premium Pop Up System seamless graphic precision very compact and versatile pop-up system quick to set up at any location comes in a number of different shapes; straight, curved, wave-shaped, stair formations,

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

design: martin ballendat

design: martin ballendat can.go 2 design: martin ballendat cango ist ein innovatives System modularer Boxen. Ein Cross-over-Produkt von traditioneller Schublade und Tasche. Alternativ als Behälter unter einem Tisch und in einem

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

1. 77813 Reol/Bookcase/Regal - 2. 79872 Sofabord/Coffee table/couchtisch - 3. 77812 TV-møbel/TV-unit/TV-Möbel

1. 77813 Reol/Bookcase/Regal - 2. 79872 Sofabord/Coffee table/couchtisch - 3. 77812 TV-møbel/TV-unit/TV-Möbel the romantic touch 1. 2. 3. 1. 77813 Reol/Bookcase/Regal - 2. 79872 Sofabord/Coffee table/couchtisch - 3. 77812 TV-møbel/TV-unit/TV-Möbel light and airy interior Med Paris har vi designet en komplet møbelserie,

Mehr

Level 1 German, 2015

Level 1 German, 2015 90886 908860 1SUPERVISOR S Level 1 German, 2015 90886 Demonstrate understanding of a variety of German texts on areas of most immediate relevance 2.00 p.m. Thursday 26 November 2015 Credits: Five Achievement

Mehr

SAM DINING CHAIR SAM. Dining chair PBC 02.47.--.-- Eetkamerstoel PBC 02.47.--.-- SAM. Stuhl PBC 02.47.--.-- 65 SAM. IDS oval 220 IDS oval 285 IDS 250

SAM DINING CHAIR SAM. Dining chair PBC 02.47.--.-- Eetkamerstoel PBC 02.47.--.-- SAM. Stuhl PBC 02.47.--.-- 65 SAM. IDS oval 220 IDS oval 285 IDS 250 DINING CHAIR With curved lines and classical buttoned back, the dining chair brings a touch of romance to luxuriant living. A stylish combination of modern chic, leather or fabric upholstery, and characteristic

Mehr

USBASIC SAFETY IN NUMBERS

USBASIC SAFETY IN NUMBERS USBASIC SAFETY IN NUMBERS #1.Current Normalisation Ropes Courses and Ropes Course Elements can conform to one or more of the following European Norms: -EN 362 Carabiner Norm -EN 795B Connector Norm -EN

Mehr

ANNA: OK. It's definitely the bloke who was smiling at me in the cafe, with the little silver violin.

ANNA: OK. It's definitely the bloke who was smiling at me in the cafe, with the little silver violin. Episode 05 Haven't We Met Before? Anna takes the music box to the clockmaker for repairs. But it's more than just a job for Paul Winkler. He tells Anna he knows her from way back. But how can this be?

Mehr

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Dieses Handbuch wird für Benutzer geschrieben, die bereits ein E-Mail-Konto zusammenbauen lassen im Mozilla Thunderbird und wird

Mehr

FLIRT ENGLISH DIALOGUE TRANSCRIPT EPISODE FIVE : WELCOME TO MY WORLD

FLIRT ENGLISH DIALOGUE TRANSCRIPT EPISODE FIVE : WELCOME TO MY WORLD 1 FLIRT ENGLISH DIALOGUE TRANSCRIPT EPISODE FIVE : WELCOME TO MY WORLD AT S GARDEN SHED Wie lange sind sie schon hier? Was? Die Mädels Julie und Nina was meinst du, wie lange sie schon hier sind? Etwa

Mehr

Directions. Trouble shooting

Directions. Trouble shooting Betriebsanleitung 1. Legen Sie die Uhr mit der Vorderwand auf den Tisch und öffnen Sie die Rückwand des Uhrengehäuses (A). 2. Entfernen Sie das Papier welches zwischen die Rückwand und Tonfeder geklemmt

Mehr

20 H Infront (IF) Vorfront (VF)

20 H Infront (IF) Vorfront (VF) H (IF) (VF) System Laufschienen vertikal aufgeschraubt, mit Gegengewicht für 1 Holztüren. Design oder Vertical running track system, surface mounted, with counterweight for 1 wooden doors. Design or Rails

Mehr

Uhrenbeweger Watch winders. Crystal

Uhrenbeweger Watch winders. Crystal Uhrenbeweger Watch winders Crystal Sehr geehrter Kunde, unsere Uhrenbeweger sind so konstruiert, dass sie trotz kompakter Abmessungen nur geringe Laufgeräusche verursachen. Jeder Antrieb erzeugt jedoch

Mehr

6KRSSLQJDW&DPGHQ/RFN 1LYHDX$

6KRSSLQJDW&DPGHQ/RFN 1LYHDX$ )HUWLJNHLW+ UYHUVWHKHQ 1LYHDX$ Wenn langsam und deutlich gesprochen wird, kann ich kurze Texte und Gespräche aus bekannten Themengebieten verstehen, auch wenn ich nicht alle Wörter kenne. 'HVNULSWRU Ich

Mehr

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista Hinweis: Für den Downloader ist momentan keine 64 Bit Version erhältlich. Der Downloader ist nur kompatibel mit 32 Bit Versionen von Windows 7/Vista. Für den Einsatz

Mehr

Plattenformen. Desktop Shapes. Panneaux. Bladvormen 2480 Ø 1100

Plattenformen. Desktop Shapes. Panneaux. Bladvormen 2480 Ø 1100 VERSO 1600 2480 Ø 1100 Ø 1250 Plattenformen Desktop Shapes Panneaux Bladvormen 2200 2320 2 1240 1100 1000 1180 2100 1700 2000 1600 1700 1100 1000 VERSO Design: Justus Kolberg Verso. Design: Justus Kolberg.

Mehr

ONLINE LICENCE GENERATOR

ONLINE LICENCE GENERATOR Index Introduction... 2 Change language of the User Interface... 3 Menubar... 4 Sold Software... 5 Explanations of the choices:... 5 Call of a licence:... 7 Last query step... 9 Call multiple licenses:...

Mehr

German Geography Cookie Unit Haley Crittenden Gordon German Teacher Lee High School & Key Middle School (adapted from Angelika Becker)

German Geography Cookie Unit Haley Crittenden Gordon German Teacher Lee High School & Key Middle School (adapted from Angelika Becker) German Geography Cookie Unit Haley Crittenden Gordon German Teacher Lee High School & Key Middle School (adapted from Angelika Becker) Goal Students will learn about the physical geography of Germany,

Mehr

Sty. Logo app. le & D es

Sty. Logo app. le & D es Sty Logo app le & D es ign By I m e x S w i s s Edition 9-2013 Option F R E E C O L O R Tous nos meubles peuvent être commandés avec l option F R E E C O L O R qui vous permets de choisir votre meuble

Mehr

Franke & Bornberg award AachenMünchener private annuity insurance schemes top grades

Franke & Bornberg award AachenMünchener private annuity insurance schemes top grades Franke & Bornberg award private annuity insurance schemes top grades Press Release, December 22, 2009 WUNSCHPOLICE STRATEGIE No. 1 gets best possible grade FFF ( Excellent ) WUNSCHPOLICE conventional annuity

Mehr

S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account!

S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account! S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account! Payez mobile depuis votre compte courant BCEE! Scannez le QR Code

Mehr

Listening Comprehension: Talking about language learning

Listening Comprehension: Talking about language learning Talking about language learning Two Swiss teenagers, Ralf and Bettina, are both studying English at a language school in Bristo and are talking about language learning. Remember that Swiss German is quite

Mehr