SoftDataLink PRO. Kurzanleitung

Transkript

1 Die vorliegende Software und die dazugehorige Dokumentation sind geistiges Eigentum der Siemens AG Deutschland (Siemens). Der Käufer erwirbt keinerlei Urheberrechte an Software und Dokumentation. Der Käufer erhält mit den Erwerb des Datenträgers ein zeitlich nicht beschränktes nicht-ausschließliches, nicht-übertragbares Recht, die Software im Rahmen der nachstehenden Regelungen zu nutzen. Die Software darf nur auf einer einzigen datenverarbeitenden Einrichtung installiert werden. Falls die Software auf mehreren PC oder auf einem Server installiert wird, muß für jeden zusätzlichen Arbeitsplatz, auf dem die Software installiert oder für den sie benutzt wird, von Siemens eine zusätzliche Gebrauchslizenz erworben werden. Die Software darf nicht verändert werden, d.h. insbesondere nicht übersetzt, entassembliert, dekompiliert, rückprogrammiert oder auf sonstige Art und Weise zurückentwickelt werden. Ferner dürfen einzelne Programmteile nicht herausgelöst werden. Der Käufer ist berechtigt, zur Datensicherung eine Sicherungskopie der Software anzufertigen. Er hat dabei alphanumerische Kennungen, Marken, Urheberrechtsvermerke und sonstige Hinweise auf Sie mens unverändert mit zu vervielfältigen. Dokumentation darf nicht vervielfältigt werden. Der Käufer darf die Software ohne Zustimmung von Siemens Dritten nicht zugänglich machen, d.h. insbesondere nicht vermieten, verkaufen, ausleihen oder unterlizensieren. Alle Programme und die Dokumentation wurden mit größter Sorgfalt erstellt und nach dem Stand der Technik auf Korrektheit überprüft. Für die Qualität, Leistungsfähigkeit sowie Marktgängigkeit des Produkts zu einem bestimmten Zweck, der von dem durch die Produktbeschreibung abgedeckten Letstungsumfang abweicht, übernimmt die Siemens AG weder ausdrücklich noch implizit die Gewähr oder Verantwortung. Für Schäden, die sich direkt oder indirekt aus dem Ge brauch der Dokumentation oder der übrigen Programme ergeben, sowie für beiläufige Schäden oder Folgeschäden Ist die Siemens AG nur im Falle des Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit verantwortlich zu machen. Für den Verlust oder die Beschädigung von Hardware oder Software oder Daten infolge direkter oder indirekter Fehler oder Zerstörungen, sowie für Kosten, ein- 2 schließlich Kosten für Telefonverbindungen, die im Zusammenhang mit den gelieferten Programmen und der Dokumentatron stehen und auf fehlerhafte Installa a nen, die von der Siemens AG nicht vorgenommen %r w - den, zurückzufuhren sind, sind alle Haftungsansprüche ausdrücklich ausgeschlossen. Die in dieser Dokumentatron enthaltenen Informationen und die zuqehörigen Programme können ohne besondere Ankündigung zum Zwecke des technischen Fortschritts geändert werden. Windows ist eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation. Af- Ie anderen Warenzeichen sind Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer. SoftDataLink PRO Kurzanleitung

2 Hardware- und Software-Anforderungen Siemens SoftDataLink PRO kann mit den Mobiltelefonen Siemens S25 sowie dazu kompatiblen Siemens- Telefonen betrieben werden. Die Verbindung zwischen Funktelefon und Rechner erfolgt entweder über deren Infrarotschnittstellen oder mit dem Datenkabel (Option) zum Anschluß an die serielle Standard-RS232C-Schnittstelle des Rechners. Für die Installation und Ausführung von SoftDataLink PRO gelten folgende Anforderungen: Mobiltelefon S25 (oder kompatibles Modell) Windows 95, Windows 98 oder Windows NT4.0 Pentlum PC, 133 MHz CD-ROM Laufwerk (zur Installation) 32 MB RAM 20 MB freier Festplattenspeicherplatz (80 MB während der Installation) IrDA-SchnIttstelle oder freier COM-Port (bei Verwendung des Datenkabels) Soundkarte (nur notwendig, um die mit dem Rufton- Editor erzeugten Melodien am PC abzuspielen) VGA-Bildschirm (840x480) für das Senden und Empfangen von SMS und e-mai1 muß eine MAPI-konformes Anwendungsprogramm (z.b. Microsoft Outlook oder Microsoft Exchange) installiert sein. * bei Verwendung von Windows NT 4.0 ist zusätzlich das Datenkabel (Bestellnummer L36660-N31Dl-Al021 notwendig. Inanspruchnahme von Diensten der Netzbetreiber Um alle Funktionen des Programms nutzen zu können, müssen Sie Sich für die entsprechenden Dienste (Daten, Fax oder SMS) bei Ihrem Netzbetreiber anmelden. Einige Netzbetreiber bieten mdglicherwelse nicht sämtliche Kommunikationsdienste an. Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, wenn Sie Fragen Uber die Verfügbarkeit von Netzdiensten haben oder Ihren Vertag ändern möchten, um diese Dienste zu nutzen. Kommunikationsanwendungen zur Datenund Faxübertragung Sie können einevielzahl von Windows 95, Windows 98 bzw. Windows NT 4.0 kompatiblen Fax-, Terminal- und Datenanwendungen einsetzen. c Die verfügbaren Datenübertragungs- und Faxfunktlcnen ändern sich je nach ausgewählter Anwendung. Informationen zu der jeweils verwendeten Anwendung entnehmen Sie bitte der mit der Anwendung mitgelieferten Dokumentation.. Packungsinhalt Folgende Teile sind im Lieferumfang enthalten: CD mit dem Setup-Programm, der Software und dem Benutzerhandbuch in elektronischer Form (Online-Hilfe) Kurz-Bedienungsanleitung Wenn der Packungsinhalt unvollständig ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Installation So richten Sie SoftDataLink PRO auf Ihrem PC ein: 1. Legen Sie die CD von SoftDataLink PRO in Ihr CD- Laufwerk ein. 2. Wenn das SetupProgramm nicht automatisch startet, dann führen Sie in der Task-Leiste folgenden Befehl aus: Start / Ausführen Geben Sie dann ein: 0: \SETUP D steht für den LauYwerksbuchstaben des CD- Laufwerkes. Bitte ggf. durch den auf Ihrem PC benutzten Buchstaben ersetzen. 3. Das Setup wird nun durchlaufen. Folgen Sie bitte den Anweisungen auf dem Bildschirm. - Starten Sie den PC neu, falls Sie von dem Setup- Programm dazu aufgefordert werden.. Ist das Telefon während der Installation bereits an den PC angeschlossen, wird es durch das SetupProgramm bei Konfigurationen berücksichtigt. Diese Schritte können aber auch jederzeit nachträglich durch Anwählen des Menüpunktes Datei t Konfiguration durchgeführt werden. Deinstallation Um SoftDataLink PRO wieder von Ihrem Rechner zu entfernen, wählen Sie Start / Einstellungen / Systemsteuerung / Software 1 Registerkarte Deinstallieren l Installieren Wählen Sie den MenUpunkt,,SoftDataLink PRO aus und drücken Sie Hinzufügen l Entfernen. Das Programm wird automatisch deinstalliert und alle Dateien von der Festplatte entfernt.

3 Nachfolgend erhalten Sie einen Überblick über die Möglichkeiten, die Ihnen SoftDataLink PRO bietet. Bitte lesen Sie auch die ausführliche Erläuterungen zu den jeweiligen Themen in der Online-Hilfe, um alle Funktionen von SoftDataLink PRO vollständig nutzen zu können. Meldungen senden und empfangen Zusammen mit Ihrem e-mall Programm ermöglicht es Ihnen SoftDataLink PRO, komfortabel und schnell SMS (Short Message Service) zu erstellen, zu versenden, zu empfangen und zu verwalten. Die SMS wird vom E-Mai1 Programm wie eine normale E-Mai1 angezeigt. Um eine SMS zu verschicken, geben Sie in die Adresszeile nur den Text SMS: (ohne Anführungszeichen) ein, gefolgt von der MobiI-Sprach-Rufnummer des Empfängers (Bsp: SMS: ). Bei Outlook 98 muß die Adresse zusätzlich mit eckigen Klammern versehen werden (Bsp: [SMS: ). Eine SMS kann maximal 160 Zeichen lang sein. Uberschreitet der Text in der Betreffzeile plus der Haupttext diese Länge, konnen Sie entscheiden, ob die Nachricht nach 160 Zeichen abgeschnitten werden soll, oder ob die Nachricht In mehrere Einzelnachrichten (, verkettete SMS ) aufgeteilt werden soll. Bevor Sie SMS-Meldungen übertragen können, müssen Sie in Ihrem E-Mai1 Programm den von SoftData- Link PRO bereitgestellten Short Message Dienst installieren. Eine genaue Anleitung dazu finden Sie in der Online-Hilfe auf der CD. Zusätzlich müssen Sie die Telefonnummer des für Sie zuständigen Servicezentrums im Menüpunkt Datei/ Konfiguration/Registerkarte SM8 eingeben, so fern diesetelefonnummer nic$t schon bei der Installation von der SIM-Karte eingelesen wurde. Diese Nummer erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber. Daten- und Faxübertragung Sie konnen eine Vielzahl von Windows 95, Windows 98 bzw. Windows NT 4.0 kompatiblen Fax-, Terminal- und Datenanwendungen einsetzen. Um eine dieser Anwendungen in Verbindung mit de\, Telefon zu nutzen, Wahlen Sie bei Terminal- und Datenanwendungen aus der Liste der verfügbaren Modems das Modem SDL PRO Modem ; bei Faxanwendungen das Faxgerät SDL PRO Fax. Weitere lnformatronen.zu der jeweils verwendeten Anwendung entnehmen Sie bitte der mit der Anwendung mitgelieferten Dokumentatton. Wenn Sie für den Fax- bzw. Datendienst bei Ihrem Netzbetreiber registriert sind, erhalten Sie für jeden Dienst jeweils eine eigene Rufnummer. Stellen Sie sicher, daß diese Rufnummern verwendet werden, wenn ein Fax bzw. Daten an Ihr Mobiltelefon gesendet werden. Telefonbuch Mit dem Telefonbuch-Editor können Sie Telefonbuch- Einträge vom Telefon in den PC laden, diese dort bearbeiten und wieder rns Telefon zuruckspeichern. Auf diese Weise konnen z.b. komplette Telefonbücher von einer SIM-Karte auf einer andere kopiert werden. Ebenso konnen ernzelne Eintrage vom Telefon zum Persönlichen Adressbuch von Windows kopiert bzw. von dort Einträge in das Telefon geladen werden. Telefonbuch auf PC übertragen Wählen Sie im Bereich Telefon aus der Liste der verfügbaren Telefonbucher das gewünschte Buch (z.b. SIM Telefonbuch ) aus. Alle Einträge dieses Telefonbuchs werden angezeigt. Markieren Sie alle Einträge des SIM-Telefonbuchs und kopieren Sie diese in ein neues, leeres,,personliches Adressbuch, ohne die Eintrage im Vorschau-Fenster zu verändern. Telefonbuch auf andere SM-Karte kopieren Legen Sie die SIM-Karte, auf die die Einträge kopiert werden sollen, In das Telefon und Wahlen Sie SM Telefonbuch aus. Falls schon Einträge auf der SIM-Karte sind, werden diese angezeigt. Markieren Sie auf der rechten Seite alle Einträge des,,persönlichen Adressbuches, das den komplette Inhalt des zu kopierenden Telefonbuches enthält und kopieren diese in das SIM-Telefonbuch nach links. Eintrag ändern Eintrag markieren und auf das Symbol Eintrag ändern in der Symbolleiste klicken. Neuen Eintrag hinzufügen Klicken auf das Symbol Neuer Eintrag In der Symbolleiste. Arbeiten speichern Klicken Sie auf die Taste Auf Telefon speichern, um alle Einträge im Beresch Telefon auf die SIM-Karte im Telefon zu übertragen. ACHTUNG Es muß immer abschließend die Funktion Auf Telefon speichern durchgeführt werden, um neue oder geänderte Einträge in das Telefon zu übernehmen. RecMe Mausteste Alternativ können Sie die rechte Maustaste drücken und Eintrag andern, bzw. Neuer Eintrag auswählen. Es öffnet sich eine neues Fenster zur Bearbeitung. Zum Ubernehmen klicken Sie in diesem Fenster auf die Taste OK

4 Rufton-Editor Mit dem Rufton-Editor können Sie kleine Tonfolgen oder Melodien selbst komponieren und diese dann als neuen, zusätzlichen Anrufton in Ihr Telefon laden. Neue Melodie erstellen Benutzen Sie die Klaviertastatur oder ziehen Sie die No ten mit Drag&Drop direkt auf die Notenknien. Melodie abspielen Die Melodie wird über die Soundkarte Ihres Rechners abgespielt. Dazu: Bearbeitenlwiedergabeauswählen. Melodie übertragen Die fertige Rufton-Melodie wird in das Telefon übertragen. Rechner und Mobiltelefon sind verbunden und das Telefon ist eingeschaltet. TelefonlAuf Telefon speichern auswählen Melodie im Telefon auswählen Der neu in das Telefon geladene Rufton kann nun im Telefon ausgewählt werden (näheres hierzu finden Sie In der Bedienungsanleitung des Telefons). Rufumleitung Die aktuellen Zustände der für,lhre Rufnummer eingerichteten Rufumleitungen werden übersichtlich am PC- Bildschirm dargestellt und können verändert werden. Zustand Ihrer Rufumleitungen abfragen: Das Telefon startet eine entsprechende Abfrage im Netz, das Ergebnis der Abfrage wird im jeweiligen Listenfeld angezeigt. / SonderfunktionenDWfutnleitung auswählen, da abfragen, bzw. alle abfragen. T Einstellungen der Rufumleitungen andern Wählen Sie die von Ihnen gewünschte Einstellung zum Andern oder geben eine Rufnummer ein, zu der umgeleitet werden soll., Sonderfunktionen/Rufumleitungauswahlen, dann einstellen, bzw. alle einstellen. Da zur Abfrage bzw. Einstellung eine Verbindur-g mit1 ( dem Mobilfunknetz aufgebaut werden muß, können%] bis zum Vorliegen der Abfrage bzw. bis zur erfolgreik$ chen Einstellung mehrere Sekunden vergehen..,j Rufumleitung löschen Wählen Sie im Feld Rufnunner den Eintrag keine Umleitung aus. i Sperren Die aktuellen Zustände der für Ihre Rufnummer eingerichteten Sperren werden übersichtlich am PC-Bildschirm dargestellt und können verandert werden. Für alle Abfragen und Einstellungen von Sperren ist dte Eingabe elnes Passwort erforderlich, das Sie von Ihrem Netzbetreiber erhalten. Zustand der Sperren abfragen: Sonderfunktionen/Sperre auswahlen. dann abfragen, bzw. alle *fragen. Einstellungen der Sperren ändern Wählen Sie zum Andern bei den Sperren die gewünschte Verbindungsart aus. Dazu In rm Hauptprogramm den Menüpunkt: SonderfunktionenISperre auswahlen, dann einstellen. Sperren löschen SonderfunktionenfSperre auswählen, dann alle löschen. Um einzelne Sperren zu deaktivieren, wählen Sie im Feld Verbindungsart die Funktion nicht sperren. Da zur Abfrage bzw. Einstellung eine Verbindung mit dem Mobilfunknetz aufgebaut werden muß, können bis zum Vorliegen der Abfrage bzw. bis zur erfolgreichen Einstellung mehrere Sekunden vergehen. Termine Mit diesem Programm konnen Sie Termine und Ereignisse, die in Ihrem Telefon gespeichert sind, mit dem Terminplaner auf Ihrem PC abgletchen. Das Programm installiert sich als Plug-In im PC-Termrnplaner, d.h. es wird ein zusatzlrcher Schaltknopf in der Symbolleiste und ein zusätzlicher Punkt im Menü,,Extras eingefügt. Nach Aufruf des Programms erscheint eine zwetspaltige Liste, in der links die Termine des PC-Terminplaners und rechts die Termine im Telefon aufgelistet sind. Termine lassen sich nun bearberten und von einer Liste tn die andere übertragen. Falls kein Terminplaner auf Ihrem Rechner installiert ist, konnen Sie das Programm benutzen, um am PC komfortabel die Eintrage im Telefon-Termrnplaner zu ändern oder zu ergänzen.

5 Online-Hilfe Eine ausführliche Beschreibung aller Funktionen finden Sie in der Online-Hilfe. Um die Online-Hilfe aufzurufen, wählen Sie im Hauptfenster den Menüpunkt:?. Unter der RegisterkarteInhalt wird das Inhaltsverzeichnis angezeigt, das in einzelne Bücher unterteilt ist. Doppelklicken Sie auf das ge-wünschte Buch oder klikken Sie auf die Schaltfläche Of3Ien. um ein Buch zu offnen. Falls Sie die gesamte Online-Hilfe ausdrucken möchten, wählen Sie bitte das Buch Gesamtdokument zum Ausdrucken. Mit der Registerkarte Index rufen Sie den Index auf, mit dem Sie ein bestimmtes Hilfethema suchen können. Geben Sie entweder den ganze gesuchten Begriff oder nur den Wortanfang ein. Im zweiten Fall werden alle Hilfe-Einträge angezeigt, die mit dieser Zeichenfolge beginnen. Klicken Sie auf den gewünschten lndexeintrag. um die entsprechende Information anzuzeigen. Mit der Registerkarte Suchen konnen Sie das gesuchte Hilfethema genauer definieren. Geben Sie zunächst das gesuchte Wort ein und wählen Sie dann die Begriffe aus, die das gesuchte Thema genauer beschreiben. Support Telefon / Hotline Wenn Sie auch mit den Hinweisen und Tips der Online- Dokumentation keine Lösung für Ihr Problem gefunden haben, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline, die Sie unter folgender Rufnummer erreichen können: Siemens AG Suppon-Telefon: innerhalb Deutschlands: Msd außerhalb Deutschlands: Bevor Sie unsere Hotline anrufen, sollten Sie Ihren PC starten und folgende Informationen bereithalten: Wie lautet die Versionsnummer Ihres Exemplars vor? SoftdataLink PRO? Diese Information finden Sie im Hauptprogrammfenster unter dem Menüpunkt?/Info. c; Welches Betriebssystem verwenden Sie? Wie lautet die genaue Versionsnummer? Welches E-Mai1 bzw. Fax-Programm verwenden Sie? Welche Hardwareausstattung besitzt Ihr PC (Prozessortyp, RAM, freier Festplattenspeicher, Grafikkarte)? Welcher Fehler tritt auf (möglichst genaue Beschreibung)? Erfolgt eine Fehlermeldung und, wenn ja, wie lautet diese? Konnen Sie den Fehler reproduzieren? Haben Sie in letzter Zeit Änderungen an der Hardware oder Software Ihres Rechners vorgenommen?