Bedienungsanleitung. Kompaktes drahtloses. GSM-Alarmsystem

Transkript

1 Bedienungsanleitung Kompaktes drahtloses GSM-Alarmsystem

2 Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für dieses intelligente Alarmsystem entschieden haben. Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig durch, bevor das System installiert wird, damit es auch ordentlich funktioniert. Dieses intelligente Alarmsystem verwendet das allerneueste GSM Netzwerk sowie die Digital Signal Processing Technologie. Beide Komponenten werden an vielen Orten für die Sicherheit eingesetzt, z. B. als Schutz des privaten Zuhauses, des Ladengeschäftes, Büros oder Werkstatt etc. Sie regeln Aufgaben wie drahtlosen Alarm und Fernbedienung auf eine bequeme und flexible Weise, während sie gleichzeitig die Beschränkungen der leitungsgebundenen Datenübertragung auf Telefone und leitungsgebundene Netzwerke aufheben. Mit ihrem perfekten Aufbau, überschaubarer Installation sowie der leichten Bedienbarkeit mittels drahtloser Fernbedienung ist diese Technik für den normalen Menschen eingerichtet, und Sie bekommen ein sicheres und entspanntes Gefühl, wenn Sie dieses intelligente Alarmssystem nutzen

3 Inhaltsverzeichnis: 1. Beschreibung 1.1 Allgemeine Funktionen 1.2 Spezifikationen 2. Aufbau 3. Installation und Anwendung 3.1 Installation der SIM-Karte 3.2 Verbindung zwischen leitungsgebundenen Detektoren und Lautsprechern 3.3 Betrieb 4. Alarmstimme aufspielen 5. Programmieren mit SMS Meldungen 5.1 Programmierung der 3 Mobilfunknummern für SMS Alarm 5.2 Programmierung der drei Telefonnummern für Alarm mit Stimmenaufruf 5.3 Alarmtelefonnummern löschen 5.4 Änderungen des Zugangscodes der Alarmbox 5.5 Ein- und Ausschalten 5.6 Änderung der Bezeichnung einer Zone 5.7 Änderung der Bezeichnung der Installation 5.8 Status Ein- und Ausschalten überprüfen 5.9 Stromversorgungsstatus der Alarmbox überprüfen 5.10 Programmieren einer unabhängigen Scharfschaltung 5.11 Löschen einer unabhängigen Scharfschaltung 6. Programmieren mit der Tastatur eines Telefons 7. Schritt-für-Schritt-Anwendung 7.1 Ein- und Ausschalten mit Fernbedienung 7.2 Notrufalarm 7.3 Alarm für die externe Stromunterbrechung 7.4 Behandlung eines Alarms 7.5 Ein- und Ausschalten sowie Abhören per Fernbedienung 8. Verhaltensregeln bei Installation und Betrieb 9. Methode für zusätzliches Verschlüsseln 10. Wie schließt man zusätzliche drahtlose Detektoren, drahtlose PIR-Sensoren und drahtlose Türsensoren etc. an? - 2 -

4 1. Beschreibung Das Alarmsystem nutzt die SMS-Datenübertragung und Stimmenplattform im GSM Netzwerk zum Versenden von Kontroll meldungen und zum Empfang von Alarmmeldungen über größere Entfernungen. Das System kann dort angeschlossen werden, wo der Benutzer Bedarf dafür hat. Sobald ein Signal von den Sensoren aufgefangen wird, wird dieses umgehend ein Alarmsignal an die Alarmbox senden. Danach wird die Alarmbox einen SMS-Alarm an die eingegebene Mobilfunknummer senden und gleichzeitig automatisch die anderen eingegebenen Telefonnummern aufrufen. Darüber hinaus kann der Benutzer die Nummer in der Alarmbox aufrufen und diese mittels Fernbedienung betätigen, wie etwa Einschalten und Ausschalten etc. 1.1 Allgemeine Funktionen Sendet eine SMS, wenn der Alarm ein- und ausgeschaltet wird; Ein- und Ausschalten per Fernbedienung mit der Telefontastatur; Sendet automatisch eine SMS an die drei codierten Mobilfunknummern, wenn der Alarm geht; Ruft automatisch die codierte Telefonnummer auf und beginnt mit dem Abhören der Um gebung, wenn der Alarm aktiviert wurde; Berichte in Echtzeit über die Alarmzone, fernbedient mittels SMS und aufgesprochener Erinnerung; Mit benutzerfreundlicher aufgesprochener Erinnerung, wenn die Alarmbox benutzt wird; Unterstützt Zweiwegekommunikation; Eingebaute ausgewählte Notrufalarmzone und Brandalarmzone; Meldet automatisch Stromunterbrechungen und wenn der Strom wiederkommt. Wechselt außerdem auf die Backup-Batterie bei externer Stromunterbrechung; Zwölf eingebaute drahtlose Alarmzonen (einschließlich einer Notrufzone und einer Brandalarm zone) sowie zwei leitungsgebundene Alarmzonen mit Anti-Cutfunktion; 1.2 Spezifikationen 1. Drahtlose Frequenz: 433 MHz 2. GSM Frequenz: 900 / 1800 MHz (Standard) 3. Alarmreaktionszeit: < 8 Sek. (GSM Signal ist normal) 4. Stromversorgung: 220 V 50 Hz / 60 Hz : Stromverbrauch: < 0,6 W Backupbatterie: DC 7,4 V / 850 MA Lebensdauer der Backupbatterie: > 10 Stunden 5. Betriebsverhältnisse Temperatur: -20 C ~ +60 C Feuchtigkeit: < 95% (nicht kondensiert) 6. Abmessungen: 15 cm (L) x 10 cm (B) x 1,6 cm (H) 7. Aufnahmedauer: 10 Sek

5 2. Aufbau Wie oben dargestellt: 1. Notruftaste: Wird für Notrufalarm verwendet. 2. LED Kontrolleuchte für drahtlose Verbindung: Wenn ein drahtloses Signal von einem drahtlosen Sensor empfangen wurde, oder die Fernbedienung hell aufleuchtet, andernfalls ist diese erloschen. 3. LED Kontrolleuchte für Betrieb: Blinkt jede zweite Sekunde, wenn das GSM Signal normal ist; blinkt jede einzelne Sekunde, wenn das GSM Signal fehlt. 4. LED Kontrolleuchte für Alarm: Leuchtet, wenn der Alarm geht, oder wenn man in die Einstellposition geht; erlischt, wenn kein Alarm ist, oder wenn man die Einstellposition verlassen hat. 5. LED Kontrolleuchte für eine unabhängige Scharfschaltung: Diese leuchtet, wenn eine unabhängige Zone scharfgeschaltet ist. 6. LED Kontrolleuchte für den Status eingegeschaltet: Diese leuchtet, wenn das System eingeschaltet ist und erlischt, wenn das System ausgeschaltet wird. 7. LED Kontrolleuchte für Strom: Diese leuchtet, wenn der Alarm angeschlossen ist und erlischt, wenn auch der Alarm erlischt

6 Wie unten dargestellt: 1. Schlitz für die SIM-Karte 2. Taste für das Aufsprechen 3. Taste für die Aufnahme 4. Taste für die Bestätigung 5. Stecker für die Sirene 6. Stecker für die Stromversorgung 7. Taste für den Auswurf der SIM-Karte Wie unten dargestellt: 1. Aussparung zur Befestigung: Wird verwendet, um die Alarmbox aufzustellen. 2. Schalter ein-/ausschalten: In der rechten Position ist der Schalter eingeschaltet, in der linken Position ist er ausgeschaltet. 1 2 Wie unten dargestellt: 1. Mikrofon für die Aufnahme 2. Lautsprecher für das Abhören

7 3. Installation und Anwendung 3.1 Die SIM-Karte wird installiert Die Alarmbox sendet die Alarminformation mit der GMS-eigenen SMS und Stimmenplattform, weshalb für die Installation eine SIM-Karte anzuschaffen ist. Benutzen Sie eine neue SIM-Karte und überprüfen Sie, dass diese neue Karte SMS senden und auf normale Weise Anrufe vornehmen kann. BITTE BEACHTEN: Vor dem Einsetzen der SIM-Karte ist der Strom abzuschalten. Achten Sie darauf, dass die Karte mit der richtigen Seite eingesetzt wird. 3.2 Anschluss der leitungsgebundenen Detektoren und Lautsprecher Die Alarmbox ist mit zwei leitungsgebundenen Alarmzonen und Zweiwege- Kommunikationsfunktionen eingestellt. Beide leitungsgebundenen Alarmzonen mit Anti-Cutfunktion. Die Verbindungsmethode ist wie folgt: 1) Gehäuse der Alarmbox mit einem Schraubenzieher öffnen, worauf innen in der Box 6 Leitungen sichtbar werden, siehe Abb. unten. Hiervon ist die rote Leitung die Anode des Lautsprechers und die schwarze Leitung die Kathode des Lautsprechers. Die beiden gelben Leitungen sind für die Zone 1. Die beiden grünen Leitungen für die Zone

8 Diese Leitungen an der Rückseite der Alarmbox herausziehen, bis es so aussieht, wie in der Abb. dargestellt. So sieht es aus: 3.3 Betrieb Überprüfen, dass die Stromzufuhr ordentlich angeschlossen ist und dann den Strom einschalten. Die LED Kontrolleuchten für den Alarm, für die Einschaltfunktion und den Strom leuchten, die LED Kontrolleuchte für den Betrieb blinkt. Ca. 25 Sekunden später geht die Alarmbox in die Startposition und das GSM-Netzwerk wird abgesucht. Sobald ein zweimaliges di-di-bip ertönt, geht der Alarm über in den normalen Betrieb. Im selben Augenblick erlöschen die LED Kontrolleuchten für Alarm und Eingeschaltet. Die LED Kontrolleuchte für Betrieb blinkt weiter in Abständen von zwei Sekunden. Merke: Sofern die Betriebskontrolleuchte ständig leuchtet oder völlig erloschen ist, bedeutet dies, dass das automatische Suchen der Alarmbox auf dem GSM-Netzwerk fehlgeschlagen ist. 4. Alarmstimme aufspielen Wenn die Alarmbox jetzt normal arbeitet, auf die Aufnahmetaste drücken. Die Box gibt einen di Ton von sich und beginnt dann für 10 Sekunden aufzunehmen. Nachdem die Aufnahme beendet ist, ertönt ein di-di. Sobald ein Lautsprecher angeschlossen ist, sendet die Box automatisch die aufgesprochene Meldung. 5. Programmieren mit SMS-Meldungen 5.1 Programmierung von drei Mobilfunknummern für den SMS-Alarm Eine SMS wie folgt eingeben: vierstelliger Zugangscode + DD + Seriennummer + Mobilfunk nummer Beispiel: Der Zugangscode der Alarmbox ist 1234; Sie möchten die Mobilfunk nummer als erste Nummer für den SMS-Alarm benutzen. SMS an die Alarmbox senden: 1234DD Nachdem diese - 7 -

9 Programmierung durchgeführt ist, wird eine Bestätigung an die erste eingegebene Mobilfunknummer gesendet. Merke: Die Seriennummer verweist auf die Reihenfolge der Mobilfunknummern - muss also 1, 2 oder 3 sein. 5.2 Programmierung von drei Mobilfunknummern für Alarm mit Stimmenaufruf Eine SMS wie folgt eingeben: Vierstelliger Zugangscode + DD + Seriennummer+ Mobilfunk-/Telefon nummer. Beispiel: Der Zugangscode der Alarmbox ist 1234; Sie möchten die Nummer als erste Nummer für den Alarm mit Stimmenaufruf benutzen. SMS an die Alarm Box senden: 1234DD Merke: Die Seriennummer verweist auf die Reihenfolge der Telefonnummern - muss also 4, 5 oder 6 sein. 5.3 Alarm-Telefonnummern löschen Eine SMS wie folgt eingeben: Vierstelliger Zugangscode + DD + Seriennummer. Beispiel: Der Zugangscode der Alarmbox ist 1234; Sie möchten die erste Alarmtelefonnummer löschen. Eine SMS senden: 1234DD1 Merke: Die Seriennummer verweist auf die Reihenfolge der Alarmnummern - muss also 1, 2, 3, 4, 5, 6 sein. 5.4 Änderung des Zugangscodes zur Alarmbox Eine SMS wie folgt eingeben: Vierstelliger Zugangscode + DD vierstelliger neuer Zugangscode. Beispiel: Der Hersteller hat den Zugangscode auf 1234 eingestellt. Sie möchten den Code in 5678 ändern. Folgende SMS senden: 1234DD75678 Nachdem diese Programmierung durchgeführt ist, wird eine Bestätigung an die erste eingegebene Mobilfunknummer gesendet. 5.5 Alarm ein- und ausschalten Einschalten mittels SMS: Vierstelliger Zugangscode + A1. Ausschalten per SMS: Vierstelliger Zugangscode + A2 Beispiel: Der Zugangscode der Alarmbox ist 1234; Sie möchten den Alarm per Fernbedienung ausschalten. Folgende SMS senden: 1234A1 5.6 Änderung der Bezeichnung einer Zone Folgende SMS eingeben: Vierstelliger Zugangscode + DM + Code der Zone (zweistellig) + neuer Name der Zone Beispiel: Der Zugangscode der Alarmbox ist 1234; Sie möchten die Bezeichnung der Zone 6 für das Esszimmer ändern (der neue Name darf 24 Anschläge nicht überschreiten). Der Code einer Zone ist zweistellig von 01-12, wobei die Zone 11 die Notrufzone und die Zone 12 die Brandalarmzone ist. Es kommt eine Bestätigung per SMS mit dem neuen Namen. 5.7 Änderung der Bezeichnung der Installation Folgende SMS eingeben: Vierstelliger Zugangscode + DM00 + neue Bezeichnung nach eigener Wahl. Es kommt eine bestätigende SMS für die drei eingegebenen Mobilfunknummern für den SMS-Alarm

10 5.8 Status bezüglich Eingeschaltet oder Ausgeschaltet überprüfen. Folgende SMS senden: Vierstelliger Zugangscode + W1. Die bestätigende SMS zeigt, ob ein- oder ausgeschaltet ist. 5.9 Status der Stromversorgung der Alarmbox überprüfen Folgende SMS senden: Vierstelliger Zugangscode + W2. Die bestätigende SMS zeigt den Status der Stromversorgung an Programmierung einer unabhängigen Scharfschaltung Eine Zone mit unabhängiger Scharfschaltung kann ausschließlich nur mit SMS-Meldungen kontrolliert werden. Keine andere Form von Programmierung wird akzeptiert. Wenn Sie eine Zone als unabhängige Zone programmieren möchten, geben Sie eine SMS ein: Vierstelliger Zugangscode + AA + Seriennummer der Zone (d. h. der Nummern von 01 bis 10). Es können mehrere Zonen als unabhängige Zonen programmiert werden. Beispiel: Sie möchten die Zonen 01, 03 und 04 als unabhängige Zonen programmieren. Der Zugangscode der Alarmbox ist 1234, und Sie senden eine SMS an die Alarmbox: 1234AA01, 03, 04 (jede Zone wird mit einem Komma getrennt). Die bestätigende SMS zeigt den Status für jede einzelne Zone, wobei A für unabhängig steht Ausschalten [Wortbedeutung auch: Entschärfen] des Alarms in der unabhängigen Zone. Eine Zone mit unabhängigem Status kann ausschließlich mittels SMS Meldungen kontrolliert werden. Eine andere Form von Programmierung wird nicht akzeptiert. Wenn Sie also den Alarm in einer unabhängigen Zone ausschalten [Wortbedeutung auch: entschärfen] möchten, geben Sie eine SMS ein: Vierstelliger Zugangscode + AD + Seriennummer der Zone (d. h. die Nummern von 01 bis 10). Der Alarm kann in mehreren Zonen gleichzeitig ausgeschaltet werden. Beispiel: Sie möchten die unabhängigen Zonen 01, 03 und 04 ausschalten; der Zugangscode ist 1234, und Sie senden eine SMS an die Alarmbox: 1234AD01, 03, 04 (mit Kommazeichen zum Abtrennen der Zonen). 6. Programmieren mit der Telefontastatur Sie können beliebige Arten von Telefonen benutzen, um die Nummer der Alarmbox anzurufen, und nach einer Überprüfungsphase von ca. 15 Sekunden bittet eine Stimme um Eingabe des Zugangscodes. Sofern dreimal hintereinander der falsche Zugangscode eingegeben wird, unterbricht die Alarmbox automatisch die Verbindung. Ist der eingegebene Zugangscode korrekt, fordert eine Stimme zur Eingabe auf, Taste 1 zum Einschalten, Taste 2 zum Ausschalten'. In der Zwischenzeit läuft das Abhören automatisch mit. Das Zeichen * eingeben, und es ertönt di di aus der Alarmbox. Das bedeutet, dass die Box in die Einstellposition gegangen ist, und Sie können mit dem nächsten Schritt fortsetzen. Merke: Jedesmal, wenn Sie auf der Telefontastatur eine Taste betätigen, gibt die Alarmbox einen Klicklaut von sich. Sofern Sie diesen Klicklaut nicht hören, müssen Sie die - 9 -

11 Taste erneut drücken. Sie können auf das Zeichen * drücken, um die Ziffern zu löschen, die Sie bereits eingegeben haben; dies aber nur bevor Sie auf das Zeichen # drücken. 6.1 Die Mobilfunknummern für die SMS-Alarmierung programmieren. Seriennummer + Mobilfunknummer + # eingeben. Beispiel: Sie wünschen die Mobilfunknummer als erste SMS Alarmnummer. Sie geben # ein, und es ertönt di di als Bestätigung. Prozedur wiederholen, um die beiden anderen Mobilfunknummern zu programmieren. Merke: Die Seriennummer kann nur 1, 2 oder 3 sein, und 1 ist der erste SMS- Alarm, 2 und 3 folgen danach. Mobilfunknummern für die SMS Alarmierung löschen. Seriennummer + # eingeben, und die Nummer wird gelöscht. Merke: Sie müssen stets die erste Mobilfunknummer für die SMS Alarmierung programmieren, denn wenn Sie nicht die erste Nummer eingeben, können Sie nicht wissen, ob der Inhalt des gesamten Programms korrekt ist oder nicht. 6.2 Mobilfunknummern oder Telefonnummern für Alarm mit Stimmenaufruf programmieren. Seriennummer + Telefonnummer + # eingeben. Beispiel: Sie möchten die Telefonnummer als erste Alarmnummer mit Stimmenaufruf. Sie geben # ein, und es ertönt di di als Be stätigung. Prozedur mit den beiden übrigen Telefonnummern wiederholen. Merke: Die Seriennummer kann nur 4, 5 oder 6 sein. Und die Nummer 4 ist die erste Alarmtelefon nummer für den Stimmenaufruf. Diese Telefonnummern können sowohl Mobilfunk- als auch Festnetznummern sein. Telefonnummern für Alarm mit Stimmenaufruf löschen. Seriennummer + # eingeben, und die Nummer wird gelöscht. 6.3 Änderung des Zugangscodes der Alarmbox Die herstellerseitige Einstellung des Zugangscodes ist Ein Zugangscode muss aus vier Ziffern bestehen. Beispiel: Sie möchten die Ziffer 4321 als neuen Zugangscode. Sie geben 74321# ein, und es ertönt di di als Bestätigung, dass die Änderung durchgeführt wurde. 6.4 Änderung der Alarmbox-ID. Die herstellerseitige Einstellung der ID ist Die ID muss aus sechs Ziffern bestehen. Beispiel: Sie wünschen die Ziffer als neue ID. Sie geben # ein, und es ertönt di di als Bestätigung, dass die Änderung durchgeführt wurde. 6.5 Soll eine SMS gesendet werden oder nicht, wenn der Alarm ein- und ausgeschal tet wird? Sie haben drei Mobilfunknummern eingegeben; möchten Sie eine Meldung über das Ein- und Ausschalten, geben Sie 9# ein, woraufhin di di als Bestätigung ertönt, dass die Änderung durchgeführt wurde. Prozedur wiederholen, um die Funktion zu löschen. 6.6 Nachdem alle Eingaben durchgeführt und bestätigt sind und Sie die nächsten 15 Sekunden keine Taste auf der Telefontastatur drücken, verlässt die Alarmbox

12 automatisch die Einstellposition. Der Alarm sendet eine bestätigende Meldung an die erste SMS Alarmnummer. 7. Schritt-für-Schritt Anwendung 7.1 Ein- und Ausschalten mit der kleinen Fernbedienung, deren Reichweite Meter beträgt. Ausschalten Reserve Einschalten Paniktaste a. Die Taste auf der Fernbedienung drücken, und die Alarmbox gibt einen 'di'-ton von sich. Die LED Kontrolleuchte für die Funktion Eingeschaltet fängt an zu blinken, und nach 30 Sekunden geht die Alarmbox in die Position Eingeschaltet. Die LED Kontrolleuchte für die Funktion Eingeschaltet leuchtet konstant. b. Taste drücken, und aus der Alarmbox ertönt ein di di. Die LED Kontrolleuchte für die Funktion Eingeschaltet erlischt. Und die Alarmbox geht die Position Ausgeschaltet. 7.2 Notrufalarm Wenn ein Notrufalarm eingeht, Taste oder die Paniktaste auf der Alarmbox drücken. Die Box geht augenblicklich in die Notrufposition und startet automatisch die Sirene für 90 Sekunden, um dadurch die Nachbarn zu informieren. Gleichzeitig sendet die Box eine SMS mit einem,emergency Alarm' und ruft die eingegebenen Telefonnummern dreimal an. 7.3 Alarm wegen externer Stromunterbrechung Sobald das System bemerkt, dass mit dem externen Strom etwas nicht in Ordnung ist, oder die Stromversorgung für mehr als zwei Sekunden versagt, geht die Box sofort in die Alarmposition. Gleichzeitig werden automatisch SMS' mit der Meldung "External Power Failed" gesendet und die eingegebenen Telefonnummern werden dreimal hintereinander angerufen. Sobald die Stromversorgung wieder normal ist, stoppt das System augenblicklich die Alarmierung und sendet eine SMS mit der Meldung 'External power OK'. 7.4 Behandlung eines Alarms Sobald ein Alarm eingeht, startet das System die Sirene für 90 Sekunden, um die Nachbarn zu informieren. Gleichzeitig sendet das System automatisch SMS' und ruft die codierten Telefonnummern an. Wenn einer dieser Anrufe angenommen wird, spielt das System die aufgesprochene Stimme ab, und es kann an Ort und Stelle mitgehört werden. Dann kann der Benutzer auf der Telefontastatur Folgendes eingeben:

13 1...für Einschalten 2...für Ausschalen 3... Start Sirene 4...Stopp Sirene Ist die Telefonverbindung besetzt, und kann der Alarm deshalb nicht durchkommen, wiederholt das System die Anrufe bis zu dreimal, bis ein Anruf angenommen wird. Das System unterbricht die Anrufe nach drei ergebnislosen Runden. Merke: Wenn Sie an Ort und Stelle mithören, ist die Alarmbox ständig in eingeschalteter Position. Sofern ein beliebiger anderer Detektor beeinflusst wird, übersendet Ihnen die Box die Zonennummern. 7.5 Ein- und Ausschalten sowie Abhören per Fernbedienung Sie können ein beliebiges Telefon benutzen, um die Alarmbox anzurufen; nach ca. 15 Sekunden Absuchen stellt die Box automatisch eine Verbindung her, und eine Stimme bittet Sie um Eingabe des Zugangscodes. Wird der eingegebene Zugangscode dreimal falsch eingegeben, unterbricht die Box die Verbindung. Ist der Zugangscode korrekt, hören Sie die Anlage 'press one arm, press two disarm'. In der Zwischenzeit wurde das Mithören automatisch gestartet, und Sie können auf der Telefontastatur Folgendes eingeben: 1...für Einschalten 2...für Ausschalen 3... Start Sirene 4...Stopp Sirene * setzt die Box in die Einstellposition Sofern Sie die Verbindung unterbrechen, bricht die Alarmbox die Operation automatisch ab. 8. Verhaltensregeln bei Installation und Betrieb 1. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät nicht feucht wird. 2. Das System an einer versteckten Stelle aufstellen, aber an einer Stelle mit normalem GSM-Netzwerk. 3. Unterbrechen Sie die Stromzufuhr, bevor Sie die SIM-Karte einsetzen oder herausnehmen. 4. Sorgen Sie für eine solide Verbindung zum Stromnetz und für eine gute Wärmeableitung. 5. Die Alarmbox geht nach 25 Sekunden in den normalen Betriebsstatus. 6. Detektoren und deren Batterien in regelmäßigen Zwischenräumen über prüfen und bei niedriger Leistung austauschen. 7. Um Sonneneinstrahlung zu vermeiden, PIR-Sensoren nicht direkt gegen

14 über einem Fenster aufstellen. 8. Das System nicht dicht in die Nähe von Dingen aufstellen, die eine starke Interferenz erzeugen, wie etwa Fernseher und Computer 9. Das GSM-Alarmsystem von Zeit zu Zeit überprüfen. 10. Dieses Produkt ist für eher für den Gebrauch im Innenbereich und weniger für den Außenbereich bestimmt. 11. SIM-Karte in der Alarmbox daraufhin überprüfen, ob das GSM-Signal in Ordnung ist und ob die Karte gut sitzt, etc. 9. Methode für zusätzliches Verschlüsseln Name Alarmbox Fernsteuerung Drahtlose Adresscodes von A0 bis A7 (1-8) Serienummervon rechts nach links A0 - A7 Drahtlose Detektoren Merke: A0 - A7 & D0 - D3: Jumper oder Lötzinn zum Verbinden der Stifte verwenden. Die Verbindung N & H steht für 1, die Verbindung N & L steht für 0, keine Verbindung steht für

15 BITTE DIESEN ABSCHNITT AUSGEFÜLLT DEM GERÄT BEILEGEN. GARANTIEKARTE Absender: Bitte in Blockschrift und in Großbuchstaben, Kästchen beachten! Name Vorname Straße PLZ / Ort Vorwahl / Telefon Artikel: Kompaktes drahtloses GSM-Alarmsystem Datum / Unterschrift des Käufers: 12/2013 Zeitlos Vertriebs GmbH Service Center Nachtwaid 6, Breisach Tel: Fax: info@zeitlos-vertrieb.de 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantiezeit beträgt drei Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Während der Garantiezeit können defekte Akku-Handstrahler unfrei an die genannte Serviceadresse gesandt werden. Sie erhalten dann ein neues oder ein repariertes Gerät kostenlos zurück. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, das defekte Gerät zwecks Reparatur an die angegebene Adresse zu senden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Fehlerangabe:

16 GARANTIE Sehr geehrter Kunde! Unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät nicht seiner Zweckbestimmung gemäßfunktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an die auf dem Garantieschein angegebene Serviceadresse zu wenden. Unter der auf dem Garantieschein angegebenen Service-Hotlinenummer stehen wir auch gerne telefonisch zu Verfügung. Zur Geltendmachung von Forderungen im Rahmen der Gewährleistung gelten die folgenden Bedingungen, ohne dass dadurch Ihre von Rechts wegen geltenden Ansprüche eingeschränkt werden: 1. Gewährleistungsforderungen können innerhalb von max. 3 Jahren, gerechnet ab Kaufdatum, geltend gemacht werden. Unsere Garantieleistung beschränkt sich auf den Ersatz von Material und die Ausbesserung von Fabrikationsfehlern sowie auf den eventuellen Geräteaustausch. Unsere Garantieleistung ist für Sie kostenfrei. 2. Gewährleistungsforderungen sind unmittelbar nach beendeter Behandlung der Reklamation zu klären. Reklamationen nach Ablauf des Gewährleistungszeitraums sind ausgeschlossen, außer wenn das Verlangen innerhalb einer Frist von zwei Wochen nach Ablauf des Garantiezeitraums geltend gemacht wird. 3. Defekte Geräte bitten wir unter Beifügung von Garantieschein und Kassenquittung an die angegebene Serviceadresse zu übersenden. Wird der Defekt durch unsere Gewährleistung abgedeckt, erhalten Sie ein repariertes oder neues Gerät retour. Bei Reparatur oder Austausch des Gerätes beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Der Garantiezeitraum von 3 Jahren ab Kaufdatum hat weiterhin Geltung. Dies gilt auch bei Service vor Ort. Bitte beachten Sie, dass die Gewährleistung bei Missbrauch oder unzweckmäßiger Behandlung entfällt, ferner bei Übertretung der für das Gerät geltenden Sicherheitsanweisungen, bei Anwendung von Gewalt oder Eingriffen, die nicht bei unserer autorisierten Serviceadresse vorgenommen wurden. Falls Probleme mit dem Gerät auftreten sollten, sind wir auch gerne telefonisch behilflich Möchten Sie die Gewährleistung in Anspruch nehmen, bitten wir um Übersendung des Gerätes in der Originalverpackung an die folgende Adresse: Zeitlos Vertriebs GmbH, Service Center Nachtwaid 6, Breisach info@zeitlos-vertrieb.de Tel: (kostenfrei) und * Fax: (kostenfrei) und * * (14 ct/min aus dem deutschen Festnetz, max. 42 ct/min. aus deutschen Mobilfunknetzen)

17 10. Wie schließt man zusätzliche drahtlose Detektoren, drahtlose PIR-Sensoren und drahtlose Türsensoren etc. an? Es ist in Wirklichkeit recht einfach, aber im Folgenden etwas detaillierter und komplizierter beschrieben! Merke: Jede drahtlose Zone kann zusammen mit einer unendlichen Anzahl drahtloser Sensoren funktionieren. 1. Wenn Sie den drahtlosen Detektor öffnen, sehen Sie den internen Aufbau mit PIR-Sensoren, wie auf der Abb. unten. 2. Sie sehen einige Stifte mit den Kennungen A7 bis A0 und D3 bis D0 3. In welche Position muss man die Jumper setzen? Hier müssen Sie wissen, welche Position 0, welche 1 und welche 2 bedeutet. Es gibt drei Garnituren Stifte, gekennzeichnet mit den Buchstaben L, N und H. Wenn Sie einen Jumper zwischen L und N setzen, steht dies für 0; wenn Sie einen Jumper zwischen N und H setzen, steht dies für 1; wenn Sie keinen Jumper setzen, steht dies für 2. Zum Beispiel: Die drahtlose Adresse ist , und wir möchten einen drahtlosen PIR- Sensor an die Zone 1 anschließen. 1. Überprüfen, welche drahtlose Adresse mit diesem Alarmsystem verknüpft ist. Siehe Typenschild hinten auf der Box (jede Alarmbox hat ihre eigene drahtlose Adresse)

18 2. Zonencode in der Übersicht am Ende der Gebrauchsanleitung überprüfen: Zone 1 von D3 bis D0: Code 0101 Name Alarmbox Fernsteuerung Drahtlose Adresscodes von A0 bis A7 (1-8) Serienummervon rechts nach links A0 - A7 Drahtlose Detektoren Merke: A0 - A7 & D0 - D3: Jumper oder Lötzinn zum Verbinden der Stifte verwenden. Die Verbindung N & H steht für 1, die Verbindung N & L steht für 0, keine Verbindung steht für Jumper so benutzen, dass sie dem Code entsprechen, von A7 bis A0, dann D3 bis D0-17 -

19 Merke: Der Widerstand ist 4,7 Ohm, wenn Sie es richtig gemacht haben