KOMPONENTEN FÜR WÄRMEPUMPENANLAGEN

Transkript

1 KOMPONENTEN FÜR WÄRMEPUMPENANLAGEN

2 ERDWÄRMEPUMPENANLAGEN MIT HORIZONTALEN SONDEN Wärmepumpenanlagen mit horizontalen Sonden nutzen die in den oberen Erdschichten bis zu einer Tiefe von 1 m gespeicherte Wärme, die in erster Linie durch Sonnen- und Regeneinwirkung gebildet wird. Deshalb reagieren horizontale Sonde besonders stark auf Oberflächentemperaturschwankungen, und erfordern für eine ungehinderte Wärmezufuhr große, freie, unbebaute Flächen ohne Bodenbeläge und auch ohne Bewuchs. Zum Einsatz kommen je nach Bodenbeschaffenheit Rohre aus PE oder vernetztem PE, die in 1 bis m Tiefe mit einem Mittenabstand von 0 80 cm horizontal verlegt werden. Nach der Verlegung wird der Aushub wieder gefüllt und der Boden kompaktiert. Die Größe dieser Verteilern hängt von der potentiellen Wärmeausbeute des Bodens, und diese wiederum von der Bodenzusammensetzung, -dichte und -feuchtigkeit ab. Die richtige Größe ist besonders wichtig, um Betriebsstörungen, schlechte Wärmepumpenleistungen, aber auch Schäden an der Vegetation, wie zum Beispiel durch das Gefrieren der Wurzeln, zu vermeiden. ERDWÄRMEPUMPENANLAGEN MIT VERTIKALEN SONDEN Die Systeme mit vertikalen Erdwärmesonden funktionieren nach dem Prinzip, dass die Bodentemperatur bereits ab 20 m Tiefe konstant ist, und keinen tages- und jahreszeitlich bedingten Schwankungen mehr unterliegt. Ab dieser 20-m- Grenze steigt die Bodentemperatur pro 0 m um ca. C. Die vertikalen Sonde werden in Längen von 20 bis 10 m ausgeführt, wobei ein oder zwei U-förmige Kreisläufe aus spezifisch für geothermische Anwendungen ausgelegten, hochbeständigen PE-Leitungen in Bohrlöcher versenkt werden (in der Regel beträgt der Durchmesser DN 2, DN 2 und DN 40). Das Einführen in die Bohrlöcher wird durch Beschweren der Leitungen mit Einweg-Ballast von 1 20 kg erleichtert. Nach dem Verlegen wird der Leerraum zwischen der Lochwand und der Leitung mit einem Gemisch aus Zement und Bentonit (einem lehmigen Material) gefüllt. LUFTWÄRMEPUMPENANLAGEN Die Außenluft ist eine Energiequelle, die keiner speziellen Förderung bedarf und praktisch immer verfügbar ist. Anlagen, die aus der Luft Wärmeenergie gewinnen, können mit Luft-Luft- und Luft-Wasser-Wärmepumpen ausgeführt werden. Sie funktionieren nach demselben Prinzip wie die Erdwärmepumpen; allerdings sind keine Bohrungen und keine Aushubarbeiten erforderlich. Die Anlagen -und Installationskosten sind also wesentlich geringer, die Leistungen jedoch auch. Denn die Luft ist eine stark temperaturabhängige Energiequelle und mit fallenden Lufttemperaturen sinken auch die Leistungen der Wärmepumpen erheblich. Angesichts der hohen Kostenersparnisse bei der Errichtung der Anlage ist diese geringere Leistung jedoch unter Umständen akzeptabel. Bei einer herkömmlichen Installation wird die Wärmepumpe in der Regel außerhalb der Wohnung/des Hauses platziert, um einen besseren Wärmeaustausch zu erzielen und die während des Betriebes durch die großen zu behandelnden Luftmengen bedingten Lärmbelästigungen zu vermeiden. Bei der Planung muss daher die Eventualität in Betracht gezogen werden, dass der Außenteil der Anlage zwischen Wärmepumpe und hausinterner Anlage gefriert. 2

3 C C bar conf or me nor me 4 ISPESL CL C C Die Produkte der Serie CALEFFI GEO wurden spezifisch für den Einsatz in Wärmepumpenanlagen konzipiert. In den Kreisläufen mit Erdwärmepumpe ist das Medium in der Regel eine Mischung aus Wasser und Frostschutzflüssigkeit, damit auch bei tiefen Außentemperaturen keine Probleme auftreten. Die Komponenten sind für derartige Anwendungen aus geeigneten Spezial-materialien gefertigt. KOMPONENTEN FÜR ERDWÄRMEPUMPENANLAGEN Das folgende Anwendungsbeispiel zeigt eine Anlage mit Erdwärmepumpe und vertikal angeordneten Verteilern. Verteiler Instrumententräger Bei der Ausführung des Verteilern und des Instrumententräger müssen die folgenden Bedingungen erfüllt werden: 1. Das Medium muss in den Sonden abgeglichen und mit geringem Druckverlust zirkulieren. 2. Passende Steuer-, Schutz- und Ausdehnungskomponenten müssen einen einwandfreien Betrieb der Wärmepumpe gewährleisten. Wir behalten uns das Recht vor, unsere Produkte zu ändern, weiterzuentwickeln und technische Verbesserungen vorzunehmen. Alle Illustrationen, Datenangaben usw. sind unverbindlich und ohne Gewähr.

4 VERTEILER Der im Baukastensystem konzipierte Verteiler kann problemlos separat zusammengebaut und danach an den Wandhalterungen eingehängt werden. Dadurch lassen sich auch die Leitungen einfacher vorbereiten und anschließen. Der Verteiler ist modular aufgebaut, damit er auch für kleinere Wohnhausanlagen geeignet ist, die in der Regel mit zwei bis acht Erdwärmesonden ausgeführt werden. Die erforderliche Anzahl von Modulen wird von der Anzahl der Leitungen vorgegeben. Der Verteiler ist auch in einer bereits vormontierten Ausführung erhältlich, um die Installation bei Bedarf einfacher zu gestalten. Die Module sind so gebaut, dass die Kondenswasserbildung auf ein Minimum reduziert wird. Ein Luftpolster isoliert das Medium nach außen. Dank zwei Endverschlüssen aus Messing und vier Fixierstangen können die Module kompakt zusammengebaut werden; die zwischengelegte Dichtung isoliert den Wasserkanal und die einzelnen Luftkammern. Der Verteiler ist umkehrbar und kann daher der Position der Leitungen zur Wärmepumpe entsprechend angepasst werden. Die Wandhalterung kann ohne Verteiler an der Wand befestigt werden, so dass sich beim Anschluss der Leitungen keine Probleme ergeben. 4

5 VERTEILER 1 Vormontierter Erdwärmeverteiler. Komponenten: - automatische Schnellentlüfter; - Thermometer Ø 80 mm; - Füll/Entleerunghahn; - Vorlaufverteiler und Rücklaufsammler; - Endverschlüsse; - Halterungen zur Wandmontage; - Etiketten zur Anzeige der Strömungsrichtung und Kennzeichnung der Kreisläufe. 1 Montagekit für modulare Verteiler. Gehäuse aus Technopolymer PAG. Maximaler Betriebsdruck: bar. Maximaler Anlagenprobedruck: bar. Betriebstemperaturbereich: - 0 C. Raumtemperaturbereich: C. Arbeitsmedien: Wasser, Glykollösungen. Maximaler Glykolgehalt: 0%. Verteiler DN 0. Anschluss Eingang: 1 1/4. Abgänge anschluss: 42 p.2, TR. Mittenabstand: 0 mm. Anschluss für Ableitungen mit hoher mechanischer Dichte für Absperrventile Serie 111, Strangregulierventile Serie 112 und Durchflussmesser Serie B 17C 17D 17E 17F 17G 17H 2 Kreisläufe Kreisläufe 4 Kreisläufe Kreisläufe Kreisläufe 7 Kreisläufe 8 Kreisläufe 1 Einzelmodul modularer Verteiler. Komponenten: - Kopfgruppen aus Messing mit automatischem Schnellentlüfter, Füll/Entleerungshahn; - Endverschluss aus Messing; - Isolierschale; - Schrauben und Bolzen für Stangen und Bügel; - Etiketten zur Anzeige der Strömungsrichtung und Kennzeichnung der Kreisläufe; - Thermometer mit Hülse (- 0 C); - 2 Stk. Dichtungen. Maximaler Betriebsdruck: bar. Maximaler Anlagenprobedruck: bar. Betriebstemperaturbereich: - 0 C. Lufttemperaturbereich: C. Arbeitsmedien: Wasser, Glykollösungen. Maximaler Glykolgehalt: 0% für Verteiler mit 2 Kreisläufen für Verteiler mit Kreisläufen für Verteiler mit 4 Kreisläufen für Verteiler mit Kreisläufen für Verteiler mit Kreisläufen für Verteiler mit 7 Kreisläufen für Verteiler mit 8 Kreisläufen 1 Stangen aus Edelstahl für den Zusammenbau der modularen Verteilern. Gewindestange M8 aus Edelstahl. Gehäuse aus Technopolymer PAG. Maximaler Betriebsdruck: bar. Maximaler Anlagenprobedruck: bar. Betriebstemperaturbereich: - 0 C. Lufttemperaturbereich: C. Arbeitsmedien: Wasser, Glykollösungen. Maximaler Glykolgehalt: 0%. Verteiler DN 0. Anschluss für Ableitungen mit hoher mechanischer Dichte für Absperrventile Serie 111, Strangregulierventile Serie 112 und Durchflussmesser Serie Zwei Edelstahlhalterungen zur Befestigungen der modularen Verteiler. System für schnelle Wandbefestigung. System für schnelle Befestigung des Verteiler an den Halterungen. Komplett mit Schrauben und Dübeln.

6 ABSPERR - UND ABGLEICHVORRICHTUNGEN 111 Kugelhahn für Sensor mit Durchflussmessung. Messing-Gehäuse. Oberer Verschluss aus Technolpolymer. IG-Anschlüsse mit beweglicher Verschraubung und Anschluss für PE-Rohr. Maximaler Betriebsdruck: bar. Maximaler Anlagenprüfdruck: bar. Betriebstemperaturbereich: - 0 C. Lufttemperaturbereich: C. Arbeitsmedien: Wasser, Glykollösungen. Maximaler Glykolgehalt: 0%. Patentanmeldung Nr. MI20A Anschluss Ø 2 Ø 2 Ø Isolierung für Absperrventile Ø 2 und Ø 2 mm. Material: Geschlossenzelliger PE-X-Schaum. Dicke: mm. Dichte: Innenteil Kg/m ; Beschichtung 80 Kg/m. Termische-Leitfähigkeit (DIN 212): bei 0 C: 0,08 W/(m K), bei 40 C: 0,04 W/(m K). Dampfdiffusions-Widerstandszahl (DIN 21): > 10. Betriebstemperaturbereich: 0 0 C: Feuerfestigkeit (DIN 42): Klasse B2. 1 Elektronischer Durchflussmesser für Anschluss an Sonde mit Vortex- Effekt. Komplett mit: - Koffer; - Speisegerät; - Bedienhebel; - Sonde mit Vortex-Effekt; - Anschlusskabel. Wiederaufladbare Batterie NiMh 9 V, mit Ladegerät. Skala Durchflüsse: l/h - l/min - GPM. Durchflussmenge: l/h. Präzision mit Sonde Vortex. Schutzart. IP 44. Der Verteiler kann sowohl vertikal an der Wand montiert, als auch horizontal in eine Hülse eingesetzt werden Sonde mit Durchflussmessung mit Vortex-Effekt. 111 Bedienhebel für Absperrventile. Technopolymer-Gehäuse. 1102

7 ABSPERR- UND ABGLEICHVORRICHTUNGEN Systemabgleich Der Abgleich der Durchflussmengen der Sonden ist eine Voraussetzung für den einwandfreien Wärmeaustausch. Vor dem Abgleich muss in jedes Absperrventil des Vorlaufverteilers der Durchflussmessfühler eingesetzt werden. Jedes Ventil wird mit einem Verschluss geliefert, der mit einer Ringdichtung befestigt ist, die die Bohrungen auf der Kugel abdichtet. ACHTUNG: Schlüssel und Sonde können nur bei geschlossenem Ventil entfernt werden. Bei horizontaler Installation nach dem Verschliessen des Ventils den Druck durch den hinteren Hahn ablassen. Dieser Verschluss wird wie folgt durch die Sonde ersetzt: 1. Das Ventil mit dem Regler schließen. 2. Den Fixierring entfernen und den Verschluss herausziehen.. Dieser Vorgang muss auf allen Abzweigungen wiederholt werden, bis der gewünschte Durchfluss erreicht ist Die Sonden einsetzen und mit dem Ring fixieren. 4. Sind alle Ableitung derart vorbereitet worden, kann der elektronische Messer an den Sonde des ersten Kreises angeschlossen und der Durchfluss gemessen werden. Die Einstellung der Durchflussmenge auf den planmäßig vorgesehenen Wert erfolgt mit dem Regler des Absperrventils auf dem Rücklaufsammler des entsprechenden Kreislaufs. Während der Messung der Durchflussmenge verursacht der Sonde keine wesentlichen Druckverluste, und damit auch keine Veränderungen der effektiven Durchflussmenge. Nach dem Abgleich müssen der elektronische Messer abgenommen und die Absperrventile wieder wie folgt in die Standardbetriebsbedingungen zurückversetzt werden:. Das Ventil mit dem Regler schließen. 7. Den Ring entfernen und den Sonde herausziehen Den Verschluss wieder einsetzen und mit dem Ring sichern. 9. Das Ventil wieder öffnen. Für alle Kreisläufe so vorgehen

8 ABSPERR- UND ABGLEICHVORRICHTUNGEN 112 SetCal Geo Strangregulierventil mit Durchflussmesser. Direkte Ablesung der Durchflussmenge. Ventilgehäuse und Durchflussmesser aus Messing. Kugelventil für Durchflussmengenregelung. Durchflussmesser mit Skala und Durchflussmengenanzeige mit Magnetbewegung. 112 Isolierung für Strangregulierventile Ø 2 und Ø 2 mm. Material: Geschlossenzelliger PE-X-Schaum. Dicke: mm. Dichte: Innenteil Kg/m ; Beschichtung 80 Kg/m. Termische-Leitfähigkeit (DIN 212): bei 0 C: 0,08 W/(m K), bei 40 C: 0,04 W/(m K). Dampfdiffusions-Widerstandszahl (DIN 21): > 10. Betriebstemperaturbereich: 0 0 C: Feuerfestigkeit (DIN 42): Klasse B2. Messing-Gehäuse. IG-Anschlüsse mit beweglicher Verschraubung und Anschluss für PE-Rohr. Maximaler Betriebsdruck: bar. Betriebstemperaturbereich: - 1 C. Lufttemperaturbereich: C. Arbeitsmedien: Wasser, Glykollösungen. Maximaler Glykolgehalt: 0% Anschluss Ø 2 Ø 2 Ø 40 Skala (m /h) 0, 1,2 0, 1,2 0, 1,2 Konstrukive Eigenschaften Bei den Ventilen der Serie 112 erfolgt die Messung der das Ventil durchströmenden Flüssigkeit direkt mit einem Durchflussmesser, der in By-Pass auf dem Ventilgehäuse installiert ist und während des normalen Betriebs automatisch ausgeschaltet wird Regelung der Durchflussmenge 1. Mit Hilfe der Anzeige (A) den Bezugswert, auf den das Ventil eingestellt werden soll, markieren. 2. Mit dem Ring (B) den Schieber öffnen, der unter normalen Bedingungen den Durchfluss des Mediums durch den Durchflussmesser (C) verhindert.. Den Schieber offen halten und mit einem Spezialschlüssel auf der Ventilsteuerspindel (D) die Einstellung vornehmen. Die eingestellte Durchflussmenge wird von der Metallkugel (F) im transparenten Zylinder (E) angezeigt, neben dem sich eine Skala befindet, auf der der Wert in m /h abgelesen werden kann. 4. Nach dem Abgleichen den Ring (B) des Schiebers des Durchflussmessers wieder loslassen; eine eingebaute Feder bewirkt, dass er automatisch wieder in die Schließposition zurückgeht. C A B D E F. Nach der Einstellung kann die Anzeige (A) dazu benutzt werden, die vorgenommene Einstellung für spätere Kontrollen vorzumerken. Die Vielseitigkeit des Strangregulierventils beeinträchtigt in keiner Weise die Installation mit horizontalem Verteiler. Dank diesem Durchflussmesser wird die Strangregulierung des Durchflusses wesentlich vereinfacht, da der Wert des Durchflusses jederzeit ohne Zuhilfenahme von Differentialmanometern und Diagrammen kontrolliert werden kann. 8

9 ABSPERR- UND ABGLEICHVORRICHTUNGEN 11 Durchflussmesser mit Schwimmer. 11 Isolierung für Durchflussmesser mit Schwimmer Ø 2 und Ø 2 mm. Material: Geschlossenzelliger PE-X-Schaum. Dicke: mm. Dichte: Innenteil Kg/m ; Beschichtung 80 Kg/m. Termische-Leitfähigkeit (DIN 212): bei 0 C: 0,08 W/(m K), bei 40 C: 0,04 W/(m K). Dampfdiffusions-Widerstandszahl (DIN 21): > 10. Betriebstemperaturbereich: 0 0 C: Feuerfestigkeit (DIN 42): Klasse B2. Messing-Gehäuse. IG-Anschlüsse mit beweglicher Verschraubung und Anschluss für PE-Rohr. Maximaler Betriebsdruck: bar. Betriebstemperaturbereich: - 1 C. Lufttemperaturbereich: C. Arbeitsmedien: Wasser, Glykollösungen. Maximaler Glykolgehalt: 0% Anschluss Ø 2 Ø 2 Skala (m /h) 0, 1,2 0, 1, Die Durchflussmenge wird bei jedem Sonde vom oberen Rand des Schwimmers angezeigt und kann mit Hilfe eines 9-mm- Maulschlüssels auf dem Kugelhahn korrigiert werden. Durchflussmesser In den Durchflussmesser mit Schwimmer ist ein Kugelventil eingebaut. Der nutzbare Bereich liegt zwischen 0, 1,2 m /h. Der Durchflussmesser darf nur in vertikaler Stellung montiert werden. Komplettes Schließen und Öffnen des Ventils Das Ventil kann ganz geschlossen und geöffnet werden. Die Markierung auf der Spindel fungiert als Ventilstatusanzeige. Komplettes Schließen A Komplettes Öffnen B Korrektur bei Flüssigkeiten mit anderer Dichte Um bei Glykollösungen mit Niedertemperatur die effektive Durchflussmenge zu erhalten, muss die Anzeige des Durchflussmesser mit Schwimmer mit dem folgenden Korrekturfaktor multipliziert werden: - 0,9 für Konzentrationen von 20- % - 0,8 für Konzentrationen von 40-0% Mit dem Durchflussmesser Serie 11 ist die Installation mit horizontalem Verteiler nicht möglich. 9

10 1 2 0 conforme bar norme 4 CL 2. ISP ESL C C 0 40 INSTRUMENTENTRÄGER 11 Instrumententräger und Zubehör für Wärmepumpen, komplett mit Stahlverankerung. 11 Schrank zur Kombination mit der Stahlverankerung für den Instrumententräger Serie 11. Aus lackiertem Stahl. Mit Verkleidung und Inspektionstür. Abmessungen (H x B x T) x 80 x 1 Hauptkomponenten Anschlüsse: IG. Maximaler Betriebsdruck:, bar. Betriebstemperaturbereich: C (Thermometer 0 C). Lufttemperaturbereich: - C. Arbeitsmedien: Wasser, Glykollösungen. Maximaler Glykolgehalt: 0%. 1) Automatischer Schnellentlüfter 2) 2 Hülsen 1/2 für Temperatursonde ) Schlammabscheider mit automatischem Schnellentlüfter und Entleerungshahn / ) Instrumententräger aus Kupfer ) Sicherheitsventil mit ausrichtbarem Ablauf ) Füll/Entleerungshahn 7) Ausdehnungsgefäß Fassungsvermögen 7, l 8) Verankerungsplatte (Rückwand Schrank) mit Haltebügeln 9) Manometer I.S.P.E.S.L.-zertifiziert (ENWHP) ) Mindestdruckwächter, I.S.P.E.S.L.-zugelassen 11) 2 Stk. Absperrventile mit extralangem Hebel für einfachere Bedienung mit Isolierung 12) 2 Stk. Thermometer Ø 80 mm 1) Anschlusschlauch für Ausdehungsgefäß 14) Vorgeformte Isolierschale 1) Sicherheitsdruckwächter Serie 2 (Optional) 1) Durchflussmesser Serie 1 (Optional) 1 1

11 INSTRUMENTENTRÄGER ZUBEHÖR FÜR INSTRUMENTENTRÄGER Konstruktive Eigenschaften Gruppe in Kompaktbauweise für die Kontrolle und den sicheren, einwandfreien Betrieb der Wärmepumpe und der Erdwärmeanlage mit Sonden. Zweischalige Isolierung, die alle durch Kondenswasser gefährdeten Teile komplett umschließt, einschließlich der Kugelventile, so dass die Gruppe problemlos im Inneren der Zentrale oder der Wohnung installiert werden kann. Einfaches Befüllen und Entleeren der Anlage. Absperren des Verteilers für Wartungsarbeiten. Installation des Verteilers an der Wand oder in für den Außenbereich geeigneten Schrank. Dank der Kombination von Schlammabscheider und Schnellentlüfter wird das die Sonde durchfließende Medium kontinuierlich entlüftet und sauber gehalten. Dadurch wird der Wärmetauscher vor Leistungsabfall durch Schmutzablagerungen und luftbedingte Korrosionsschäden geschützt. Der Verteiler ist umkehrbar, und kann daher je nach Position der Wärmepumpe zu den Sonden rechts oder links installiert werden. Dazu müssen lediglich bei der Installation der Manometer, die Thermometer, das Sicherheitsventil und das Ausdehnungsgefäß um 180 gedreht werden Durchflussmenge (m /h) 0, 0,7 0,8 1 Durchflusswächter für Instrumententräger für Wärmepumpen. Kontakte mit Magnetsteuerung. Betriebsspannung: 2 V - 0,02 A. Maximaler Betriebsdruck: bar. Betriebstemperaturbereich: C. Anschluss /4 IG. Schutzart: IP. Öffnung der Kontakte (m /h) 0,9 0,70 0,82 Schließen der Kontakte (m /h) 0,7 0,4 0,78 2 Sicherheitsdruckwächter. bis 00 V dreipolig - 1 A. Maximaler Betriebsdruck: 1 bar. Lufttemperaturbereich: - C. Temperaturbereich Medium: 0 1 C. Anschluss 1/4 IG. Schutzart: IP 44. Einstellbereich ERDWÄRMESONDE WÄRMEPUMPE bar 12 bar 88 Thermometer. Hinterer Anschluss 1/2. Gehäuse aus verzinktem Stahl. Mit Messinghülse Länge 40 mm. Präzisionsklasse: UNI 2. C Ø (mm) 80 7 Manometer. Radialverschraubung /8. Präzisionsklasse: UNI 2,. I.S.P.E.S.L.-konform WÄRMEPUMPE ERDWÄRMESONDE bar Ø (mm) 80 7 Manometer. Radialverschraubung /8. Edelstahl-Gehäuse. Präzisionsklasse: UNI 1,. bar Ø (mm)

12 1 2 0 conf or me bar 4 nor me ISPE SL CL C C Die Produktserien CALEFFI GEO wurden speziell für den Einsatz in Wärmepumpenanlagen entworfen. Fällt eine Anlage mit Luftwärmepumpe bei Außentemperaturen unter C aus, besteht die Gefahr, dass sich in den Rohrleitungen Eis bildet. Daher sind alle Komponenten aus für derartige Anwendungen geeigneten Materialien gefertigt. KOMPONENTEN FÜR LUFTWÄRMEPUMPENANLAGEN Die für den Außenbereich geeigneten Luftwärmepumpen werden nach dem hier gezeigten Schema an die Klimaanlagen angeschlossen: Automatischer Schnellentlüfter Rückschlag ventil Instrumententräger Automatisches Frostschutz- Entleerungsventil Automatisches Absperrventil mit Aktivierung bei Umwälzungsstopp Automatische Füllarmatur Fällt die Pumpe oder die Stromversorgung aus, besteht die Gefahr, dass die im Außenbereich verlegten Rohrleitungen einfrieren. Geeignete Frostschutzlösungen, Heizleitungen oder hydraulische Systeme schaffen hier Abhilfe. Frostschutzlösungen führen zu einer merklichen Erhöhung der Druckverluste des Mediums, und erfordern ständige Kontrollen und Eingriffe, damit die Frostschutzwirkung nicht nachlässt, oder der Säuregehalt zu hoch wird und damit Korrosionsgefahr besteht. Heizleitungen haben den Nachteil, dass sie bei Stromausfall nicht genutzt werden können. Hydraulische Systeme hingegen führen zu keiner Steigerung der Druckverluste des Mediums, benötigen keine ständigen Kontrollen und Wartungseingriffe, und sind auch bei Stromausfall benutzbar. 12

13 FROSTSCHUTZ Funktion Die Frostschutzsicherung tritt in Aktion, wenn die Stromversorgung der Heizungsanlage und der Wärmepumpe längere Zeit ausfällt, und die Außentemperatur unter 0 C liegt. Das folgende Schema zeigt die Funktionsweise einer Schutzarmatur mit den folgenden Komponenten: 1. Schnellentlüfter mit zweifacher Funktion: dient nicht nur zum Entlüften, sondern auch zum Belüften der Anlage bei der Aktivierung der Schutzvorrichtung. 2. Rückschlagventil zum Trennen des Anlagenabschnitts im Außenteil.. Frostschutzventil, das auf die Temperatur des Wassers in der Anlage anspricht. 4. Sicherheitsthermostat für Mindesttemperatur.. Differenzdruckventil zum Trennen der Anlagenabzweigung im äußeren Abschnitt.. Druckanschluss. 7. Füllarmatur zum Aufrechterhalten des statischen Drucks in der Anlage und Befüllen des Kreislaufs nach der Aktivierung der Schutzvorrichtung. 8. Mikroblasenabscheider-Schlammabscheider, der im Kreislauf vorhandene Luft und Verunreinigungen kontinuierlich abscheidet. 9. Steuerzentrale. AUSSEN WÄRME PUMPE INNER 8 Betriebsspannung 9 Zentrale HEIZUNGSANLAGE 7 Wasserversorgung Fällt die Stromversorgung bei Außentemperaturen ohne Frostgefahr aus (T > 4 C), trennt das System den inneren vom äußeren Abschnitt der Anlage, und zwar dort, wo das Differenzdruckventil () und das Rückschlagventil (2) installiert sind. Das im äußeren Anlagenabschnitt befindliche Wasser wird nicht abgelassen. Sobald die Stromversorgung wieder funktioniert, wir die Umwälzung wieder zugeschaltet, und die Anlage nimmt ihren normalen Betrieb wieder auf. AUSSEN T > 4 C WÄRME PUMPE INNER 8 9 Zentrale HEIZUNGSANLAGE Betriebsspannung 7 Wasserversorgung Fällt die Stromversorgung bei einer Wassertemperatur von < C aus, trennt die Gruppe den äußeren vom inneren Anlagenteil, das Frostschutzventil () wird aktiviert und entleert die Anlage. Sobald die Stromversorgung wieder funktioniert, wird die Umwälzung aktiviert und die Anlage über die Füllarmatur mit dem Nenndruck befüllt. AUSSEN T < C WÄRME PUMPE INNER 8 9 Zentrale HEIZUNGSANLAGE Betriebsspannung 7 Wasserversorgung 1

14 FROSTSCHUTZ Hauptkomponenten Liegen beide Anschlüsse der Wärmepumpe im unteren Maschinenabschnitt, kann ein einziges Frostschutzventil alleine nicht die komplette Entleerung des äußeren Anlagenteils sichern, da die Verbindungen mit dem Wärmetauscher im oberen Maschinenabschnitt liegen. Bei dieser Konfiguration müssen daher zwei Frostschutzventile im unteren Abschnitt jeder Abzweigung installiert werden, damit die Schutzarmatur einwandfrei funktionieren kann. Die Leitung zwischen dem Frostschutzventil und dem Schnellentlüfter muss so verlegt sein, dass kein Sifon entsteht, da dieser die Entleerung eines Rohrabschnittes verhindern würde. 1) Automatischer Schnellentlüfter. 2) Rückschlagventil für Schnellentlüfter und Mindesttemperaturwächter, Anschlüsse 1 AG. ) Frostschutzventil, Anschlüsse 1 AG. 4) Sonde für Anschluss an die Steuerzentrale. ) Differenzdruckventil komplett mit Kapillarrohr für Druckanschluss, Anschlüsse 1 IG. ) Anschluss mit Messstutzen, Anschlüsse 1 AG. WÄRME PUMPE Frostschutz-Kit. Maximaler Betriebsdruck: bar Betriebstemperaturbereich: 0 C Lufttemperaturbereich: C Patent angemeldet. Für einen einwandfreien Betrieb der Armatur sollte vor der Umwälzpumpe ein Thermohandrad zur einfacheren Befüllung des durch die Einschaltung der Schutzarmatur eventuell geleerten äußeren Anlagenteils benutzt werden. Die Frostschutzventile müssen im kälteren Abschnitt der Anlage installiert werden, und immer möglichst weit weg von ihre Funktion beeinträchtigenden Wärmequellen, sowie mindestens 1 cm über dem Boden, damit das Ablaufen des Wassers aus dem Ventil nicht durch Eis behindert werden kann. Der Druckanschluss muss unmittelbar vor der Umwälzpumpe installiert werden, das Differenzdruckventil unmittelbar danach. Anschluss WÄRME PUMPE Frostschutzventil. Messing-Gehäuse. Maximaler Betriebsdruck: bar. Betriebstemperaturbereich: 0 C. Lufttemperaturbereich: C. Öffnungstemperatur: C. Schließtemperatur: 4 C. Patent angemeldet. 800 Anschluss 1 14

15 ZUBEHÖR 11 Instrumententräger und Zubehör für Wärmepumpen, komplett mit Stahlverankerung. 11 Schrank zur Kombination mit der Verkankerung für den Instrumententräger Serie 11. Aus lackiertem Stahl. Mit Verkleidung und Inspektionstür. Abmessungen (H x B x T) x 80 x 1 4 Techn. Brosch DISCALDIRT Mikroblasenabscheider-Schlammabscheider. Messing-Gehäuse. IG-Anschlüsse. Entleerungshahn mit Schlauchanschluss. Maximaler Betriebsdruck: bar. Maximaler Entleerungsdruck: bar. Betriebstemperaturbereich: 0 1 C. Abscheidekapazität: bis zu μm. Patentiert. Anschlüsse: IG. Maximaler Betriebsdruck:, bar. Betriebstemperaturbereich: C (Thermometer 0 C). Lufttemperaturbereich: - C. Arbeitsmedien: Wasser, Glykollösungen. Maximaler Glykolgehalt: 0% / /4 Techn. Brosch. 01 Voreinstellbare, inspektionierbare, automatische Füllarmatur mit Eichdruckanzeige, Hahn, Filter, Rückschlagventil. Einstellbereich: 0,2 4 bar. Max. Durck am Eingang: 1 bar. Maximale Betriebstemperatur: C /2 mit Anschl. Manom. 1/2 mit Manom. 1

16 017D CALEFFI ARMATUREN GmbH DAIMLERSTR. D-1 MÜHLHEIM/MAIN TEL. +49 (0)8/ FAX +49 (0)8/ Copyright 20 Caleffi