Grundschüler möglichst nah an ihrem Wohnort unterrichten

Transkript

1 Nr Jahrgang 10. Februar 2006 Varianten aufgezeigt - Zentrale Grundschulen schließt VKS in der Schuldiskussion aus: Grundschüler möglichst nah an ihrem Wohnort unterrichten "Die Alternativen sind aufgezeigt. Mit dieser Vorlage können wir gezielt ins Gespräch einsteigen", erklärte Oberbürgermeister Roland Klenk in der letzten Sitzung des Verwaltungs-, Kultur- und Sozialausschusses, in der die Verwaltung die Möglichkeiten darstellte, wie die Stadt aktuellen und künftigen Entwicklungen im Grundschul- und Hauptschulbereich gerecht werden könnte. Wie bereits berichtet, ist die Hauptschule in Stetten aufgrund niedriger Schülerzahlen gefährdet und auch im Grundschulbereich besteht unter anderem wegen neuen Kindern aus künftigen Neubaugebieten Handlungsbedarf. Eine Gesamtlösung mit der Möglichkeit, auf künftige Entwicklungen reagieren zu können - diskutiert wird in der Bildungspolitik zum Beispiel eine Zusammenführung von Real- und Hauptschule - soll bis zum Sommer auf den Weg gebracht werden. Kein guter Weg ist dabei für die Stadträtinnen und Stadträte die Möglichkeit, eine zentrale Grundschule für den Stadtteil Echterdingen einzurichten. "Ideal sind zwei- bis dreizügige, wohnortnahe Grundschulen", sprach sich Stadtrat Harry Sandlaß (CDU) gegen eine zentrale Lösung mit fünf Grundschulzügen aus. Wichtig sei es, in Echterdingen und Leinfelden je zwei Grundschulen zu haben. Wenn sich der Gemeinderat für eine zentrale Hauptschule an der Ludwig- Uhland-Schule entschiede, würde Harry Sandlaß den notwendig werdenden Grundschulstandort an der Manosquer Straße sehen. Statt an der Ludwig-Uhland-Schule könnten die Grundschüler aus dem nördlichen Bereich Leinfeldens/Unteraichens und aus Oberaichen an dieser neu zu bauenden Grundschule zur Schule gehen. "Eine zentrale Hauptschule in Leinfelden ist keine glückliche Lösung, weil es keine Erweiterungsflächen gibt", gab Stadtrat Dr. Huber (FW) zu bedenken und favorisierte stattdessen eine zentrale Hauptschule in Stetten an der Lindachschule, wo die notwendigen Flächen und mit dem angrenzenden Sportgelände alle Möglichkeiten da seien. Dr. Huber sprach sich ebenfalls "absolut gegen eine zentrale Grundschule" aus. Für die Fraktion der Grünen unterstrich Stadtrat Uwe Janßen die Ablehnung einer zentralen Grundschule. In Sachen Hauptschule hält er die zentrale Hauptschule für den besten Gedanken, weil hier die Ausstattung mit Fachräumen am besten gewährleistet werden könne. "Bis zu den Sommerferien muss der Prozess, einen tragfähigen Kompromiss zu finden, abgeschlossen sein", betonte Stadträtin Barbara Sinner-Bartels (SPD) unter Hinweis auf das bereits Ende 2006 an der Lindachschule zu erwartende Grundschulproblem. Auch die SPD sprach sich in der Sitzung gegen eine zentrale Grundschule aus. "Eine zentrale Grundschule ist völlig unzeitgemäß", schloss sich Stadtrat Wolfgang Haug (FDP) den Aussagen der anderen Fraktionen an. Eltern würden überschaubare Verhältnisse haben wollen für ihre Kinder. Weil an der Lindachschule durch die Wohnbebauung auf dem ehemaligen Ehapa-Gelände zusätzliche Grundschüler bereits Ende des Jahres 2006 erwartet werden, schlägt Stadtrat Haug eine Interimslösung mit Containern für die dann kurzfristig fehlenden Klassenräume im Grundschulbereich der Lindachschule vor. Großen Diskussionsbedarf sieht er beim Thema "Hauptschule" und beantragte deshalb eine Klausurtagung des Gemeinderats, um in die Beratung tiefer einsteigen zu können und mahnte an, die Betroffenen, Schulkonferenz und Eltern, in die Schuldebatte mit einzubeziehen. Sobald der Gemeinderat die Richtung vorgegeben hat, werde die Schulkonferenz in den Prozess eingebunden, erläuterte Bürger- SichtlichSpaßanihrerAufgabe haben diejenigen, die mit LEaktiv eine für sie passende, ehrenamtliche Tätigkeit gefunden haben. Wenn auch Sie sich für ein lebendiges Gemeinwesen einsetzen wollen, nehmen Sie mit LEaktiv Kontakt auf: Tel Sprechzeiten im Neuen Markt 3, Zi. Nr. 122, montags Uhr, jeden Mittwoch Uhr. (db)/ Foto: Bergmann

2 2 Aktuelles Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 6 Freitag, 10. Februar 2006 Ärztliche Versorgung im Notfall: Notfall-Rufnummer Sie gilt sowohl für die Notfallpraxis an der Filderklinik wie für den lokalen ärztlichen Notdienst. Sie benötigen für den Notdienst Ihre Krankenversicherungskarte und 10 Euro Praxisgebühr. Notfallpraxis an der Filderklinik, Im Haberschlai 7, Filderstadt-Bonlanden Wochenende: Fr., 19 bis Mo., 7 Uhr Feiertage: Vorabend 19 - Folgetag 7 Uhr Lokaler ärztlicher Notdienst An den Werktagen werden Sie mit dem jeweils für Sie zuständigen Arzt verbunden. Organisierter Notfalldienst für Kinder Den Dienst tuenden Kinderarzt auf den Fildern erfahren Sie über den Anrufbeantworter Ihres behandelnden Kinderarztes. Kinderärztlicher Notdienst (9-12 und Uhr) Sa./So., 11./12.2.: Dr. Gundert, Nelkenweg 4, Neuhausen, Tel Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: Samstag, Sonntag und an Feiertagen Uhr und Uhr. Die Dienst habenden Zahnärzte erfahren Sie unter Telefon Augenärztlicher Bereitschaftsdienst: zu erfragen unter Telefon-Nr Frauen helfen Frauen: Tel Frauenhaus Filder: Tel Telefonseelsorge: ; Wir sind da. Immer. Tierärztlicher Bereitschaftsdienst: Der Dienst beginnt Freitagabend Uhr und endet am folgenden Werktag um 9.00 Uhr. Sa./So.: 11./12.2.: Dr. Kraft, Filderstadt-Bonlanden, Tel Tierheim Filderstadt im Eichholz, Tel Apothekendienst Notdienstwechsel jeweils morgens 8.30 Uhr Samstag, 11. Februar 2006 Herz-Apotheke, L.-E.-Echterdingen, Bernhäuser Str. 5, Eingang Bäckergasse, Tel Sonntag, 12. Februar 2006 Apotheke am Bahnhof, Filderstadt-Bernhausen, Karlstraße 20, Tel Montag, 13. Februar 2006 Kristall-Apotheke, L.-E.-Leinfelden, Hohenheimer Straße 11, Tel u Dienstag, 14. Februar 2006 Neue Apotheke, Filderstadt-Bernhausen, Bernhäuser Hauptstraße 7,Tel Mittwoch, 15. Februar 2006 Rats-Apotheke, L.-E.Leinfelden, Irisstraße 9, Tel Donnerstag, 16. Februar 2006 Mörike-Apotheke, Filderstadt-Plattenhardt, Uhlbergstraße 37, Tel Freitag, 17. Februar 2006 Halden-Apotheke, L.-E.-Steffen/Filder Weidacher Steige 20, Tel Rettungsdienst/Krankentransport/Notarzt: Tel DRK-Kreisverband Esslingen e.v. Stadtverwaltung, Telefonzentrale Telefax Rufbereitschaft außerhalb der Dienstzeit: Mobiltelefon der Stadtwerke, Stromausfall-Notdienst: EnBW-Störungsdienst Sanitär- und Gasheizungs-Notdienst Der Bereitschaftsdienst dauert von Uhr! Sa./So., 11./12. Februar 2006: Carsten Möbus, Zentralheizungs- und Lüftungsbau, Teckstraße 11, Denkendorf, Tel TV-Kabel-Störungsdienst: Kundenservice: Tel Polizeirevier Filderstadt, Karl-Benz-Straße 23, Filderstadt-Bernhausen, , rund um die Uhr Polizeiposten Leinfelden-Echterdingen, Kornblumenweg 4, Leinfelden-Echterdingen, , Mo-Fr Uhr für dietheater- und Konzertveranstaltungen des Kulturamts: Buchhandlung Seiffert, Neuer Markt 3, Leinfelden, Tel , Bürobedarf Lämmle, Hauptstr. 40, Echterdingen, Tel Musberger Buchhandlung Filderstr. 50, Tel Bürobedarf Schöttle, Stetten, Stettener Hauptstr. 78, Tel : Karten für die fremdsprachigen Theater- und Sonderveranstaltungen. Hausmüll - alle 14 Tage: Echterdingen I, II, Unteraichen, Oberaichen: 20.2., 6.3.; Leinfelden, Musberg, Stetten: 21.2., 7.3. Hausmüll - alle vier Wochen: Echterdingen I und Unteraichen: 20.2., 20.3.; Echterdingen II und Oberaichen: 6.3., 3.4.; Leinfelden: 7.3., 4.4.; Musberg und Stetten: 21.2., Gelber Sack: (Neu! Abfuhrtag Freitag) In allen Abfuhrbezirken: 17.2., 3.3. Biotonne: Echterdingen I, II, Unteraichen, Oberaichen: 13.2., 27.2.; Leinfelden, Musberg, Stetten: 14.2., Papiertonne: Echterdingen I und Unteraichen: 27.2., 27.3.; Echterdingen II und Oberaichen: 20.2., 20.3.; Leinfelden: 21.2., 21.3.; Musberg und Stetten: 28.2., Echterdingen, Leinfelden: Mi., Sa Uhr Musberg: Fr Uhr; Stetten: Do Uhr Stadtverwaltung: Mo.bisFr.von8-12Uhr,Mi. von Uhr. Das Amt für soziale Dienste: donnerstags ganztägig keine Sprechzeiten. Bürgersprechstunde bei OB Klenk: Nächste Termine: 15.2., Telefonische Anmeldung unter Nr , Frau Rausch. Energieberatung: nach Vereinbarung, Tel (Frau Egle), j.schmidt@l .de Echterdingen, Stadionstr. 6, Tel musikschule@l .de Internet: musikschule-le.de Mo.-Fr., 9-12 Uhr; Mo./Di./Do., Uhr und Mi., Uhr Geschäftsstelle Leinfelden, Neuer Markt 3 Tel ; Fax vhs@l .de Internet: vhs.leinfelden-echterdingen.de Öffnungszeiten: Mo.,Di.,Mi.,Fr.8-12Uhr,Mi. auch Uhr Leinfelden, Stuttgarter Str. 76, Tel Öffnungszeiten Geschlossen Mo., Do. Hallenbad: Di. (Wb), Mi., 6-22 Uhr, Fr., 6-18 Uhr, Sa., 8-20 Uhr, So., 8-18 Uhr Sauna/Dampfbad: Damen: Di., 7-13 Uhr, Mi., Uhr, Herren: Mi., 7-13 Uhr Gemeinschaft: Di., Uhr, Fr., 7-20 Uhr, (Einlass bis 17 Uhr), Sa Uhr, So., 8-18 Uhr Einlass bis 1 Stunde vor Badeschluss; Badezeit unbegrenzt. Wb = Warmbadetag Lange Sauna-Nacht und textilfreies Schwimmen jeden letzten Samstag im Monat 20 bis 1Uhr stadtbuecherei@l .de Öffnungszeiten Echterdingen, Malergasse 8, (Zehntscheuer), Tel , Öffnungszeiten wie Leinfelden Leinfelden, Neuer Markt 1, Tel Di., Do Uhr, Mi und Uhr, Fr Uhr, Sa Uhr Musberg, Filderstr. 14 (Rathaus), Tel Di.+Mi Uhr, Fr Uhr Stetten, Jahnstr. 60 (Lindachschule), Tel Di., Mi., Uhr, Do Uhr Nussbaum Medien Tel Fax info-weil@nussbaum-medien.de (Nur für Anzeigen) Anzeigenannahme: Nussbaum Medien Echterdingen, Tel , Fax: info-weil@nussbaum-medien.de (Nur für Anzeigen) Impressum Erscheint wöchentlich freitags Herausgeber: Stadt Leinfelden-Echterdingen, Verantwortlich für den Textteil: Klaus Peter Wagner, Marktplatz Leinfelden-Echterdingen, Tel , Fax: Internet: amtsblatt@l .de Für den Inhalt der einzelnen Beiträge der nicht städtischen Organisationen sind die Verfasser selbst verantwortlich. Verantwortlich für den Anzeigenteil Oswald Nussbaum, Merklinger Straße 20, Weil der Stadt, Tel Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, Weil der Stadt Es gilt die Preisliste Nr. 28 Vertrieb: WDS Pressevertrieb GmbH, Weil der Stadt, Tel

3 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 6 Freitag, 10. Februar 2006 Aktuelles 3 meister Dr. Haag das Prozedere, der bereits zum Einstieg in den Tagesordnungspunkt erklärt hatte, dass die Verwaltungsvorlage die Alternativen für eine Weichenstellung aufzeige und die Beteiligung der Schulkonferenz folge. OB Klenk erklärte, es werde eine gesonderte Sitzung des Gemeinderats angesetzt, zu der die Verwaltung eine Vorlage erarbeiten wird. Hierzu werden alle Beteiligten eingeladen, um zu einer möglichst umfassenden Meinungsbildung zu kommen. Das Herzblut der Verwaltung hänge nicht an jenen Vorschlägen, die mit einer zentralen Grundschule entweder an der Goldwiesenschule oder an der Zeppelinschule einhergehen, betonte der Oberbürgermeister, sodass im Verwaltungs-, Kultur- und Sozialausschuss Einigkeit darüber herrschte, dass für die weitere Diskussion auf die entsprechenden Varianten verzichtet werden kann. (db) Attraktive Angebote steigerten Besucherzahlen auf über Besucher im Jahr 2005 Vielfältiger Badespaß bei erweiterten Öffnungszeiten im Hallenbad Erfolgreich wird für das Hallenbad unserer Stadt die Werbetrommel gerührt. Im letzten Jahr genossen bei Badegästen (inklusive Schul- und Vereinsschwimmen sind es über ) immerhin Besucherinnen und Besucher mehr als im Jahr 2004 Badefreuden im Gartenhallenbad an der Stuttgarter Straße in Leinfelden. Die wesentlich erweiterten Öffnungszeiten seit Juni 2005 zeigen genauso Wirkung wie Kurzschwimmertarif, Werbewoche, mehr Kinderschwimmkurse, HzweiO-Party und die lange Saunanacht, die jetzt immer am letzten Samstag eines Monats angeboten wird. In der ersten langen Saunanacht im Dezember 2005 schwitzten allein 60 Personen im Saunabereich und drehten bis nach Mitternacht ihre Runden im Bad. Dank der Aktionen konnte auch die Zahl der Saunabesucher um 800 auf knapp gesteigert werden. Intensiv nutzen Schulen und Vereine das Schwimmbecken, wodurch der freie Badebetrieb eingeschränkt ist. Das wird seit letztem Sommer durch die erweiterten Öffnungszeiten so weit wie möglich ausgegli- chen: Im regulären Schwimmbetrieb haben Frühschwimmer seit letztem Jahr die Möglichkeit, sich dienstags, mittwochs und freitags bereits ab 6 Uhr morgens im warmen Wasser zu bewegen. Viel Badespaß an langen Schwimmabenden gibt es am Dienstag und Mittwoch, wo das Hallenbad bis 22 Uhr geöffnet hat. Samstags ist das Bad bis 20 Uhr, sonntags immerhin bis 18 Uhr offen. Angesichts der Tatsache, dass über Menschen in Leinfelden-Echterdingen ihren Arbeitsplatz haben und davon über Menschen als Pendler zur Arbeit in unsere Stadt strömen, stellt der 2005 eingeführte Kurzschwimmertarif eine optimale Ergänzung des Angebots dar, da er selbst in einer längeren Mittagspause oder zum Schwimmen nach der Arbeit sehr gut geeignet ist. Eine andere Zielgruppe ist die Jugend. Für die Jugendlichen organisierten Stadtjugendring, SMV und DLRG-Jugend zuletzt Ende Januar wieder mit großem Erfolg eine HzweiO-Party. Zusammen mit der DLRG plant die Stadt weitere zielgruppenspezifische Angebote. Seit 6. Februar 2006 wird erstmals unter Leitung einer erfahrenen Dozentin Aqua- Jogging für Erwachsene angeboten. Geprüft wird derzeit, ob es möglich ist, den sehr gut frequentierten Saunabereich, der 50 Prozent aller Einnahmen des Bades bringt, durch eine weitere Saunakabine zu ergänzen. (db) Bibliothek als Lernort: Schüler diskutieren mit OB Klenk "Demokratie leben, heißt sich verantwortlich fühlen." Mit Begeisterung erfüllten dieses Sternchenthema der Abschlussprüfung am Dienstagmorgen in der Stadtbücherei Leinfelden Zehntklässler der I-K-Realschule, begleitet von Schulleiter Walter Bauer, mit Leben. Eine Stunde lang diskutierten die Jugendlichen mit OB Roland Klenk. Sie brachten viele eigene Gedanken ein, was verantwortungsvolles Handeln bedeutet, und steuerten auch einiges zu den aktuellen, lokalpolitisch brisanten Themen vom Sportstättenbau bis zur Jugendarbeit bei. (db)/foto: Bergmann Im Hallenbad Aqua-Jogging Seit Montag, , gibt es ein neues Angebot des Hallenbads. Eine erfahrene Dozentin startete mit einem Aqua-Jogging-Kurs. Zielgruppe sind gesundheitsbewusste, sportliche Besucher, die Wert darauf legen, sich auch über den Winter fit zu halten. Jeden Montag von Uhr. Der Preis beträgt 7 Euro die Stunde. Dabei ist der Eintritt ins Bad in Höhe von 3 Euro bereits beinhaltet. Jeder Joggingtermin ist separat belegbar. Vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Das Schwimmbad steht in vollem Umfang zur Verfügung, da an diesem Termin kein öffentliches Schwimmen stattfindet. Wer hat Lust noch mitzumachen? Einfach vorbeikommen und ausprobieren!

4 4 Aktuelles Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 6 Freitag, 10. Februar 2006 Arbeitslosentreff und Internetcafé Filderstadt-Bernhausen, Echterdinger Straße Geöffnet montags und mittwochs von Uhr, freitags von 9-16 Uhr Infotelefon: JOBCafé-Forum: ein Jahr Hartz IV Dienstag, 14. Februar, 14 Uhr, Bürgerzentrum Bernhausen/Bernhäuser Hauptstraße 2 Das JOBCafé-Forum beginnt seine Diskussionsreihe in diesem Jahr mit einer kritischen und informativen Bilanz zu einem Jahr Erfahrung mit Hartz IV und dem neuen Sozialgesetzbuch SGB II. Im Mittelpunkt der Informations- und Diskussionsveranstaltung stehen die nach wie vor problematischen Themen wie Anerkennung von Mietkosten und Aufforderung zum Umzug, Übernahme von Miet- und Stromschulden, Gewährung von einmaligen Beihilfen und Darlehen, Stellung der Bedarfsgemeinschaft sowie der Rückgriff auf Einkommen oder Vermögen von Angehörigen. Als kompetenter Referent steht Herr Rechtsanwalt Frank Grafe aus Filderstadt zur Verfügung. Neben einer Einschätzung der aktuellen Rechtslage zum Arbeitslosengeld II und zu den genannten Themenbereichen wird Herr Grafe auch auf Fragen der Teilnehmer eingehen. Hier kann jeder seinen Platz finden Die Bürgerstiftung sucht Mitarbeiter mit unterschiedlichen Fähigkeiten und Zeitbudgets. Jeder soll das tun, was zu ihm passt "Wer nichts für andere tut, tut nichts für sich." Dieser Satz von Goethe ist heute aktueller denn je. Denn alle, die ehrenamtlich ihre Zeit, Kreativität und Fähigkeiten für andere einsetzen, wissen, wie bereichernd es für sie selbst ist, wenn sie helfen und damit sinnstiftend tätig sein können. Die Bürgerstiftung Leinfelden-Echterdingen eröffnet unterschiedliche Möglichkeiten dazu. Das Betätigungsfeld ist vielseitig und spannend. Dabei gilt der Grundsatz: Jeder kann irgendetwas besonders gut und genau das soll und kann er bei der Bürgerstiftung tun. Das, was ihm leicht von der Hand geht und wofür er sich gerne einsetzt. Wenn sie also ein Faible für Büroarbeiten haben und mit dem PC umgehen können, dann könnten Sie im Sekretariat der Geschäftsstelle Adressen erfassen und Briefe versenden. Wenn Sie Freude am Organisieren haben, dann sind Sie ein willkommener Helfer, wenn es darum geht, Informationsveranstaltungen durchzuführen. Haben sie fachliches Knowhow als Steuerberater, Banker oder Anwalt? Dann bringen Sie Ihr Fachwissen beratend ein. Und wenn Sie ein wenig Zeit zur Verfügung haben, aber noch nicht genau wissen, wofür Sie sie nutzen sollen? Dann freut sich die Stiftung, wenn sie Sie für unterschiedliche Aufgaben, je nach Bedarf, einsetzen kann. Natürlich können Sie auch konkret bei einem der ausgewählten Projekte mitarbeiten. So sucht das Projekt "Lernpartnerschaften" Erwachsene, die sich ehrenamtlich um Kinder mit Schulproblemen kümmern. Dazu brauchen Sie kein Lehrer zu sein. Ein offenes Ohr für die Anliegen der Jugendlichen und die Bereitschaft, ihnen bei den Hausaufgaben zu helfen, kann viel Gutes bewirken. Beim "Netzwerk für Kinder" können sich Mütter und Väter, Leihomas und -opas, Nachbarinnen und Nachbarn engagieren, um sich gegenseitig im Alltag zu unterstützen. Wenn Sie gerne mit älteren Menschen umgehen, dann liegt Ihnen vielleicht der Hilfsdienst für von Demenz Betroffene und deren Angehörige am Herzen. Auch bei diesem Projekt gibt es verschiedene Möglichkeiten mitzuarbeiten. Sicher haben Sie - neben den vorgestellten - auch eigene Ideen, wie Sie den einzelnen Projekten und der Bürgerstiftung als Ganzes zum Erfolg verhelfen können. Immer wieder sagen ehrenamtlich Tätige: "Ich habe ein wenig meiner Zeit und Aufmerksamkeit gegeben, ohne eine Gegenleistung zu erwarten. Und ich bin reich beschenkt worden." Wenn Sie sich entschließen, auf die ein oder andere Weise bei der Bürgerstiftung mitzuarbeiten, dann werden Sie feststellen: Helfen beflügelt. Sich für andere einzusetzen, schafft Gemeinschaft. Zusammen etwas bewegen, setzt Energie und Lebensfreude frei. Helfen Sie mit! Die Bürgerstiftung LE sucht Menschen mit unterschiedlichen Talenten. Wenn Sie Interesse haben - egal, ob Sie viel oder wenig Zeit einsetzen wollen - melden Sie sich: Telefon: , post@buergerstiftung-le.de (gh) Antragsfrist läuft Ende September ab! Förderprogramm Schallschutz Die Laufzeit des Programms "Passiver Schallschutz an Innerortsstraßen" wurde auf den 30. September 2006 verkürzt. Die Stadtverwaltung rät allen Bürgerinnen und Bürgern, bis dahin zu prüfen, ob sie zum Kreis der Anspruchsberechtigten gehören und rechtzeitig Förderanträge zu stellen. Um die Nachfrage anzuregen, wurden die Förderbedingungen gelockert. Beispielsweise ist jetzt der Einbau eines Schalldämmlüfters in Schlafräumen nicht mehr zwingend vorgeschrieben, auch für Gebäude in Mischgebäuden an viel befahrenen Straßen kann nun ein Förderantrag gestellt werden. Zu bedenken ist auch, dass nach dem Schallschutzmaßnahmen komplett selbst finanziert werden müssen und ab dem Jahr 2007 steigen die Kosten wegen der erhöhten Mehrwertsteuer nochmals spürbar an. Ausführliche Informationen zu dem Förderprogramm "Passiver Schallschutz an Innerortsstraßen" bekommen Sie bei der Firma ACCON GmbH, Tel , und beim Grünflächen- und Umweltamt, Fr. Götz, Tel Antragsformulare und weitere Einzelheiten zu den Förderbedingungen finden sie auch unter der Internet-Adresse

5 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 6 Freitag, 10. Februar 2006 Aktuelles 5 LE bezuschusst Neubau einer Jugendverkehrsschule Das richtige Verhalten im Straßenverkehr trainieren auch Kinder aus unserer Stadt auf der Verkehrsübungsanlage in Sielmingen. Leinfelden-Echterdingen beteiligt sich deshalb an der Bezuschussung des Neubaus einer Jugendverkehrsschule, die der Motorsportclub Sielmingen auf der Anlage baut. Einstimmig hat der Verwaltungs-, Kultur- und Sozialausschuss den Zuschuss in Höhe von Euro beschlossen. (db)/foto: Bergmann Projekt LEaktiv Vermittlung von freiwilligen Tätigkeiten Siewollensichfür ein lebendiges Gemeinwesen einsetzen? Dann sind Sie richtig bei LEaktiv! Wir sind ein Team von Freiwilligen, das sich zur Aufgabe gemacht hat, Menschen, die sich engagieren möchten, bei der Suche nach einer geeigneten Tätigkeit zu unterstützen. Bitte nehmen Sie mit LEaktiv Kontakt auf, wenn Sie sich angesprochen fühlen. Seit sind wir in Leinfelden, Neuer Markt3,I.Stock,Zi.Nr.122-Sprechzeiten: montags von Uhr und jeden 1. und 3. Mittwoch von Uhr, Tel Aus unserem reichhaltigen Angebot stellen wir vor: Die Jugendfarm Echterdingen sucht für ca. 2 Stunden pro Woche eine "gute Fee", die im Haus für Ordnung sorgt. Die Zeit kann selbst bestimmt werden, Freude an Kindern wird vorausgesetzt. Das Gudrun-Mebs-Kinderhaus in Stetten sucht Hobby-Gärtner/in, der/die eine vorhandene Kräuterspirale pflegt, jätet und eventuell neu bepflanzt. Aufwand kann selbst bestimmt werden. Kontinuität wäre dabei wichtig. Theater unter den Kuppeln sucht Mitarbeiter im technischen Bereich für Planung und Durchführung der Licht- und Tontechnik für die jeweiligen Theaterstücke, Musicals und Shows etc. Saisonbedingt im Sommer 10 bis 20 Stunden pro Woche, im Winter 5-7 Stunden pro Woche. Im Bereich Öffentlichkeitsarbeit werden Helfer/innen gesucht, die Bilder, Prospekte und Plakate entwerfen, mit Fach-Ressorts abstimmen und den Ablauf verfolgen, Kontakte pflegen und Infos an die Presse weitergeben. Fr , 20 Uhr, Galerie Coiffeur LE- Musberg Corps à Corps Am Freitag, 10. Februar, abends um 20 Uhr, eröffnet Roland Burg in seiner galerie coiffeur in LE-Musberg, Friedrichstraße 4, seine 111. Kunstausstellung. Unter dem Titel "Corps à Corps" sind neue Arbeiten des Stuttgarter Malers und Graphikers Jürgen Zeller zu sehen. Es sind Studien weiblicher und männlicher Akte, die Zeller nach dem lebenden Modell u.a. mit Kreiden, Tusche und Ölfarben realisiert. Dazu kommen Ausarbeitungen dieser raschen Studien in druckgraphischen Blättern. Seit seinen Studienjahren an den Kunsthochschulen Stuttgart und Berlin beschäftigt das Thema der menschlichen Figur den Künstler und langjährigen Kunsterzieher Jürgen Zeller. In den 70er Jahren zeigte Zeller stark auf plastische Grundformen reduzierte Körper u.a. in seiner ersten Ausstellung in der galerie coiffeur. Zur Aktmalerei trat dann in den 90er Jahren die Faszination des Landschaftsraums hinzu. Beispielsweise war 1997 Zellers "Serie di Monte Mauro" erstmals in der Städtischen Galerie Filderhalle in Leinfelden- Echterdingen ausgestellt. Zur Ausstellungseröffnung am 10. Februar liest der Künstler einen autobiographischen Text. Mi., , Uhr, Stadtarchiv Lesung "Frieden im Krieg" Am 15. Februar 2006 findet im Rahmen der vom Theater- und Kulturverein Musberg gestalteten Ausstellung mit dem Titel "Musberg von 55 Millionen Kriegstoten - die Erinnerung lebt weiter" im Stadtarchiv in Musberg, Schönaicher Sträßle 4 (MHZ- Gebäude) eine Lesung über das Werk des Musberger "Krautkantors" und Schriftstellers Emil Kübler statt. Sie trägt den Titel "Frieden im Krieg" und beschäftigt sich hauptsächlich mit bisher nicht bekannten Texten dieses begabten Kirchenmusikers, der als Soldat im Zweiten Weltkrieg den rechten Arm verlor. Unter anderem schuf er die weit über die Fildern hinaus bekannte "Krautkantate" und das Musberger Heimatspiel mit dem Titel "Heimat in Not", das im Jahr 1952 uraufgeführt und 1953 wiederholt wurde. In der von Horst Elsässer überarbeiteten Fassung wurde es im Sommer 2000 vor der Kulisse des Alten Rathauses in Musberg unter dem Titel "König - Bäcker - Besenbinder" erneut aufgeführt. Nach seiner Pensionierung verzog Kübler mit seiner Frau nach Australien. Bei einem Besuch in der Heimat ist er im Jahre 1981 gestorben und in Musberg beigesetzt worden. Von seiner noch in Australien lebenden Frau erhielt der Theater- und Kulturverein Musberg vor kurzem ein äußerst interessantes Büchlein mit Gedichten und handschriftlichen persönlichen Aufzeichnungen aus den Jahren Diese enthalten Gedanken, die viele aus seiner Generation damals im Geheimen dachten, wegen der politischen Verhältnisse jedoch nicht in Worte fassen durften. Dieses "Schatzkästlein" von Mara und Emil Kübler soll am Mittwoch, 15. Februar 2006, im Stadtarchiv geöffnet werden. Die Lesung beginnt um Uhr. Das Stadtarchiv ist an diesem Tag bereits ab 18 Uhr geöffnet damit Gelegenheit besteht, die Ausstellung noch vorher zu besichtigen. Fr , 15 Uhr, Vernissage in der Galerie Brangs + Heinrich Entpackt Opening Im Rahmen der Ausstellungsreihe "Entpackt - Opening" zeigt die Galerie Brangs + Heinrich wieder Werke dreier Künstler aus Leinfelden-Echterdingen: Walter Schimpf, Sabine Tagwerker und Gerhard Tagwerker. Nach seiner handwerklichen Ausbildung studierte Walter Schimpf an der Freien Kunstschule bei Hermann Hübsch und an der Akademie der Bildenden Künste in Stuttgart. Walter Schimpf ist bekannt durch seine architekturgebundene Malerei (wie z.b. das evangelische Gemeindezentrum Leinfelden) und durch seine Wand- und Tafelbilder. Die frei schaffende Malerin und Bildhauerin Sabine Tagwerker absolvierte nach Studien der Kunstgeschichte und Pädagogik, der Malerei und Lithographie ein Studium der Fachrichtung "Bühnengestaltung und Kostümentwurf" an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst "Mozarteum" in Salzburg. Sie verschreibt sich neben der Malerei auch plastischen Schichtbildern. Der Bildhauer Gerhard Tagwerker gestaltete über 100 Kirchen in Baden-Württemberg, Hessen, Rheinland-Pfalz und Bayern. Gesamtraumkonzepte bilden hier den Schwer-

6 6 punkt seines Schaffens. In der Ausstellung präsentiert er Metall-, Holz-, Stein- und Terrakottaskulpturen, Reliefs und Fotos von Bauobjekten. Zur Vernissage am Freitag, 17. Februar 2006, 15 Uhr, in die Galerie, Bunsenstraße 11, in Musberg, sind alle Kunstfreunde herzlich eingeladen. Der Begrüßung durch die Geschäftsleitung folgt ein Grußwort des Oberbürgermeisters Roland Klenk. Anschließend spricht die Kunsthistorikerin Monika Will einführende Worte in die Werke der drei Künstler. Die musikalische Umrahmung übernimmt der Pianist Manfred Hirschbach. Die Ausstellung ist geöffnet vom 20. Februar bis 30. August 2006, jeweils von Montag bis Donnerstag 9-12 Uhr und Uhr. Freitag, 17. Februar 2006, 19 Uhr, Pavillon Oberaichen "Mensch Mozart" Klavierabend mit Werken von Wolfgang Amadeus Mozart Für kein Instrument hat Mozart so viel komponiert wie für das Klavier. Susanne Stock hat also reichlich Auswahl für den Abend mit ihrer Klavierklasse im Pavillon in Oberaichen. Gespielt wird unter anderem Mozarts erstes Menuett; und die jüngste Schülerin ist fünf Jahre alt, so alt wie Wolfgang beim ersten Auftritt. Winfried Roesner zeichnet in Texten und Zitaten das Bild des bis heute rätselhaften Menschen Mozart. Die Klavierklasse will Mozarts Geburtstag nicht nur mit zwei- und vierhändigen Werken feiern, sondern auch mit eigens kreierten Kulinarien. Probieren Sie unsere gefüllte Zauber-Flute, Nannerl-Stangerl und Bäslefürzle mit einem Glas Amadé-Cuveé oder einem schlichten Mozartbrünnele. Der Eintritt ist frei. Spenden sind willkommen. Veranstalter: Musikschule Sa., 18.2., Uhr, Gaststätte Sigma Die Theoretiker Nach dem durchschlagenden Erfolg beim Weihnachtsspezial im Dezember, gibt es Aktuelles wieder einen Abend mit unplugged Musik der Theoretiker in der Taverna Sigma in Leinfelden. Bei der letzten Veranstaltung ist das neue Lokal in der Stuttgarter Straße regelrecht kurz vor dem Platzen gewesen. Die Türen mussten wegen Überfüllung geschlossen werden. Nun hat sich die Band bei so großer Nachfrage entschlossen, weitere Termine im Sigma anzubieten. Die Theoretiker, das sind Wolfi Rieder - Gesang/Gitarre, Michael Scharr - Gitarre, Carsten Winter - Gitarre/Gesang und Miro Sinko - Gitarre/Gesang. Die vier Musiker arrangieren bekannte Stücke der letzten Jahrzehnte im unplugged-gewand. Oldies und aktuelle Charts werden durch akustische Gitarren und mehrstimmigen Gesang dargeboten, sodass für jeden Musikliebhaber etwas dabei ist. Alle vier Musiker sind sehr professionell und erfahren. Diverse Tourneen national und international sowie TV- und Rundfunkauftritte einzelner Bandmitglieder sind nur einige wenige Referenzen. Die Theoretiker sind schon lange über die Stadtgrenzen hinaus bekannt und sehr gefragt. Sowohl die Presse als auch die Veranstalter mit Publikum sind voll des Lobes. Sichern Sie sich schon jetzt einen Platz in der Taverna Sigma für Livemusik, leckeres Essen und unvergessliche Stunden bei bester Stimmung! Eintritt; 5,-- Euro, Beginn Uhr am Samstag, , Taverna Sigma, Stuttgarter Straße 45, in Leinfelden. Karten- und Tischvorbestellung unbedingt zu empfehlen unter Tel.: Sonntag, 19.2., Zehntscheuer Klassik und Puppenspiel Die flotten Figurinen: Karneval der Tiere Ein Abend mit Musik, Schattentheater und vielen Überraschungen Idee und Regie: Heidrun Roth und Hans- Peter Fink Die Veranstaltung um 18 Uhr ist ausverkauft. Bei genügender Nachfrage wird das Stück am gleichen Tag um 20 Uhr noch einmal aufgeführt werden. Kartenwünsche für die Aufführung um 20 Uhr können bis Dienstag, , telefonisch an das Kulturamt gerichtet werden unter Tel.-Nr Veranstalter ist das Kulturamt der Stadt Leinfelden-Echterdingen. Sa. bis 25.3., Fr , 24.3., jeweils 20 Uhr, Stetten, Theater unter den Kuppeln Hauptsach, schee! Schwäbische Mundart-Komödie Goerg Ludy. Eine turbulente Geschichte um die Schönheitsklinik "Bodensee". Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 6 Freitag, 10. Februar 2006 Do., 23.2., Uhr, Oberaichen, Pavillon Literaturfrühling mit Franz Kotteder Franz Kotteder, Redakteur der Süddeutschen Zeitung, stellt sein Buch "Die Billig-Lüge - Die Tricks und Machenschaften der Discounter" vor. Beim Discounter zu kaufen, ist gesellschaftsfähig geworden. Viele Kunden und Kundinnen haben eine regelrechte Geizmentalität entwickelt, die Jagd nach Schnäppchen wurde eine Art Volkssport. Doch die Lust am Knausern bleibt nicht folgenlos. Denn die Discounter können nur deshalb ihre Waren so günstig unters Volk werfen, weil sie selbst an allen Ecken und Enden sparen - an der Entlohnung des Personals, an der Ausstattung ihrer Läden, aber eben auch an den Waren selbst. Franz Kotteder zeigt in seinem Buch, was uns der Geiz tatsächlich kostet. Seine These: Wenn Verbraucher und Verbraucherinnen wüssten, warum die Waren so billig sind und auf welche Weise sie produziert werden, würden sie in vielen Fällen wohl eher darauf verzichten. Wie immer besteht Gelegenheit zum Publikumsgespräch. Ein kleiner Imbiss rundet den Abend ab. Eintritt: 8,-- E. Vorverkauf bei den Veranstaltern und Abendkasse. Veranstalter: Volkshochschule LE, Stadtbücherei LE, evang. Kirchengemeinde Oberaichen, Buchhandlung Seiffert. Samstag, 25. Februar 2006, 13 Uhr, Filderhalle Großer Saal, Großes Foyer EG Kinderfasching Veranstalter: GFTB Die Filderer Mittwoch, 8. März 2006, 18 Uhr, Großer Saal, Großes Foyer Theater in französischer Sprache L etranger Schauspiel von Albert Camus in französischer Sprache mit der American Drama Group Europe Albert Camus ( ) verfasste 1942 die Erzählung L etranger (Der Fremde), die bereits Camus geniale Gabe zeigte, mit einer äußerlich unscheinbaren Fabel ein Einzelschicksal ins Symbolische zu überhöhen. Camus zeitkritisches Denken führte ihn in die Nähe Sartres und dessen Existenzialismus. Das frühe Meisterwerk schildert in einer Sprache von kristallener Härte und Klarheit die Geschichte eines jungen Franzosen, der unter der unerbittlichen Sonne Algiers bar aller Bindung ohne Liebe und Teilnahme gleichgütig dahinlebt, bis ihn ein lächerlicher Zufall zum Mörder macht. Im Scheitern seiner scheinbar absolut freien Existenz erfährt er, dass Leben Miterleben heißt. Veranstalter: Kulturamt Leinfelden-Echterdingen

7 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 6 Freitag, 10. Februar 2006 Aktuelles 7 Eintritt: E 9,50 + -Gebühren, Einzelkarte Erwachsene, E 8,-- + -Gebühren, Einzelkarte Jugendliche, E 7,-- + -Gebühren (pro Person bei Gruppen) Vorverkaufsstellen: Buchhandlung Seiffert, Neuer Markt 3, Leinfelden, Tel Bürobedarf Lämmle, Hauptstraße 40, Echterdingen, Tel Musberger Buchhandlung, Filderstraße 50, Tel Bürobedarf Schöttle, Stettener Hauptstraße 78, Stetten, Tel Freitag, 10. März 2006, 20 Uhr, Kleiner Saal Konzert musicavaria ensemble Ein Name, der Programm ist: 1988 fanden sich fünf Musiker der Württembergischen Philharmonie Reutlingen als Streichquintett in der einmaligen Besetzung zwei Violinen, Viola, Violoncello und Kontrabass zusammen, um neben ihrer Orchestertätigkeit neue Wege zu gehen und eigene Projekte zu verwirklichen, die weit über ihren Rahmen als klassisch ausgebildete und arbeitende Musiker hinausgehen. So ist dieses Ensemble zum Grenzgänger zwischen E- und U-Musik geworden. Was gestern U-, ist heute E-Musik, was heute U-, ist morgen E-Musik. Ihr einziges Auswahlkriterium ist Qualität, so das Motto des Ensembles, dem sie bis heute treu geblieben sind. Berührungsängste kennen sie nicht. Kreativität und Innovation bestimmen ihr Schaffen. Ihre Programme sind bestens recherchiert und ausgearbeitet. Ihre Arbeit reicht musikalisch von der Klassik über die Klassische Moderne bis zu Neuer Musik, von der Walzeära über gehobene Kaffeehausmusik, Swing, Schlager, Musical, Filmmusik, Argentinischen Tango bis zur Popmusik unserer Tage. Konzertabonnement 5 Veranstalter: Kulturamt Leinfelden-Echterdingen Eintritt: E 15,-- + -Gebühren, Einzelkarte Erwachsene, E 10,50 + -Gebühren, Einzelkarte ermäßigt, E 17,-- Einzelkarte Erwachsene, AK E 12,-- Einzelkarte ermäßigt, AK Vorverkaufsstellen: Buchhandlung Seiffert, Neuer Markt 3, Leinfelden, Tel Bürobedarf Lämmle, Hauptstraße 40, Echterdingen, Tel Musberger Buchhandlung, Filderstraße 50, Tel Theater/Konzerte Jeden Sa. 20 Uhr, Stetten, Theater unter den Kuppeln, Mundart-Komödie "Hauptsach schee!" (bis 18.2.) Fr. 10., 17./Sa. 11., Uhr, Stetten, s Theaterle, "D r ewige Spitzbua" Fr Uhr, Echterdingen, PMH-Gymnasium, Winterkonzert Sa Uhr, Stetten, Carus Verlag, Virtuose Violinsonaten aus Sachsen, Carus Verlag So Uhr, Leinfelden, ev. Peter- und Paul-Kirche, Musik aus Italien, ev. Kirchengemeinde Leinf.- Unteraichen Fr Uhr, Oberaichen, Pavillon, Klavierabend: "Mensch Mozart", Musikschule So Uhr, Echterdingen, Zehntscheuer, Die flotten Figurinen: Karneval der Tiere, Kulturamt Unterhaltung Fr Uhr, Stetten, Festhalle, Prunksitzung, Die Filderer Sa Uhr, Leinfelden, Taverna Sigma, Die Theoretiker - "die unplugged Band aus LE" So Uhr, Musberg, Festhalle, Kinderfasnet, TSV Musberg Deutsches Spielkartenmuseum, Leinfelden, Schönbuchstr. 32, "Schiller, gespielt"; (bis ) geöffnet Do. - Sa Uhr, So. und feiertags Uhr, öffentliche Führung: So , Uhr Eselsmühle, Geologische Sammlung, tägl Uhr Flughafen, Albatros Flugmuseum mit Besucherterrasse, tägl Uhr Flughafen, fotografische Reise um den Globus: "Gesichter dieser Welt", National Geographic Deutschland/Flughafen Stuttgart (bis 26.3.) Galerie Brangs + Heinrich, Musberg, Bunsenstr. 11, Vernissage: Fr , 15 Uhr, "Entpackt Opening" - Werke von Walter Schimpf, Sabine Tagwerker, Gerhard Tagwerker; geöffnet: Mo.-Do.9-12Uhr,13.-17Uhr(bis30.8.) Galerie Coiffeur Burg, Musberg, Friedrichstr. 4, Eröffnung: Fr , 20 Uhr, Aktstudien - Jürgen Zeller, Corps à Corps,geöffnet Di. - Fr Uhr, Sa Uhr (bis 22.4.) Galerie Egon Martin, Echterdingen, Im Gässle 2, "Bild und Buch", geöffnet täglich nach tel. Vereinbarung, Tel Galerie Weiße Scheune,Seebruckenmühle, Vorträge Sa ab 14 Uhr, Stetten, Oase, Orientalischer Nachmittag - Schnupperstunde, VHS Di Uhr, Echterdingen, Treff Zehntscheuer, Pressestammtisch: 100 Tage Kanzlerin Merkel, Stadtseniorenrat/Treff Zehntscheuer 17 Uhr, Leinfeld., VHS am Neuen Markt, Abschied vom Beruf: Treffpunkt "3. Leben", VHS Uhr, Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Die Pflegeversicherung - ein Buch mit sieben Siegeln?, VHS 20 Uhr, Leinfelden, Immanuel-Kant-Realschule, Erfolgreich lernen - Mit neuen Lerntechniken zum Erfolg, VHS Uhr, Echterdingen, Goldwiesen-Kinderhaus: Muss Strafe sein? - Wie gehe ich mit Konflikten im Erziehungsalltag um?, VHS Mi Uhr, Musberg, Stadtarchiv, Lesung über bekanntes und unbekanntes von Emil Kübler: "Frieden im Krieg" , Theater- und Kulturverein Musberg/Stadtarchiv LE (Museum geöffnet ab 18 Uhr zur Lesung) Do Uhr, Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Körpersprache, VHS Fr Uhr, Echterdingen, Treff Impuls, Ursula Winzig: "Älter werden und dabei gesund bleiben" - Herz, Kreislauf und Erschöpfung Kinderkleiderbörsen Sa Uhr, Leinf.-Unteraichen, ev. Gemeindezentrum, Elterninitiative Kinderkleiderbörse Galerie Hans Hahn-Seebruck, Sa Uhr, sonst Anmeldung: Tel Impuls Leinfelden, Neuer Markt, Fotos der Fotoexkursion mit Rudolf Horn (bis 15.2.) Mäulesmühle, Siebenmühlental, Musberg, Mühlenmuseum, geöffnet: Mi. - Sa Uhr, So Uhr Messe-Baugelände, Echterdingen, jeden So., 14 Uhr, Führungen Musikschule, Echterdingen, Stadionstr. 6, "Moma" - auf den Spuren Mozarts Stadtarchiv, Musberg, (MHZ-Gebäude) Schönaicher Sträßle 4, "Musberg von 55 Millionen Kriegstoten - die Erinnerung lebt weiter"; Theater- und Kulturverein Musberg, geöffnet: So Uhr, Lesung am 15.2., ab 18 Uhr geöffnet (bis ) VHS, Leinfelden, Neuer Markt, Foyer, Fotogruppe Waldenbuch: "Lieblingsmotiv in Serie" (bis 23.2.) Zehntscheuer, Echterdingen, Bilder von Friedrich Schumacher, "Story-Art, geöffnet: Mo. - Do Uhr, Sa Uhr, Treff Zehntscheuer (bis 20.4.)