SPIEGEL 1. FC SAARBRÜCKEN SC PADERBORN. 2.RUNDE DFB-POKAL 2013/14 Mittwoch, 25. September, 19 Uhr im Ludwigspark

Transkript

1 SPIEGEL 1. FC SAARBRÜCKEN SC PADERBORN 2.RUNDE DFB-POKAL 2013/14 Mittwoch, 25. September, 19 Uhr im Ludwigspark Ein Produkt des September 2013

2 2 25. September 2013 Herzlichen willkommen im Saarbrücker Ludwigspark Liebe FCS-Freunde, ich freue mich, Sie heute bei uns im Ludwigsparkstadion begrüßen zu dürfen. Herzlich willkommen heißen will ich auch unsere Gäste vom SC Paderborn. Alle mitgereisten Anhänger, die Verantwortlichen und nicht zuletzt die Mannschaft, die mit Manuel Zeitz, Johannes Wurtz, Mahir Saglik und Fabian Scheffer mit vier ehemaligen FCS-Akteuren bestückt ist. Vor unserem Spiel in der ersten Hauptrunde des DFB-Pokals hatte ich gesagt, die Partie ist eines der Highlights unserer Saison. Und das wurde sie. Durch eine sensationelle und geschlossene Mannschaftsleistung konnte in der Verlängerung der SV Werder Bremen triumphiert werden. Auch wenn es schon einige Wochen zurück liegt, es war ein verdienter Sieg gegen einen Erstligisten, der wohlgemerkt danach mit zwei Auftaktsiegen in die Bundesliga startete. Es war ein Spiel, das sich unsere Grußwort der saarländischen Sportministerin Liebe Fußballfreunde, nach der Sensation in der 1. Hauptrunde mit dem Sieg unseres 1. FC Saarbrücken den Bundesligisten SV Werder Bremen, heißt der Gegner in der 2. Runde des DFB-Pokals SC Paderborn. Das bedeutet, wir haben erneut einen klassenhöheren Verein zu Gast im Ludwigsparkstadion. Ich heiße alle Fußballfreunde herzlich Willkommen im Ludwigspark und freue mich auf ein Mannschaft in Erinnerung rufen sollte. Diese Entschlossenheit, der ausschlaggebende Punkt in dieser Partie, wurde im bisherigen Saisonverlauf leider viel zu selten gezeigt. Auch ein Grund, weshalb ereignisreiche Tage hinter uns liegen. Bei uns Verantwortlichen ist der Entschluss gereift, dass neue Impulse gesetzt werden müssen. Mit Milan Sasic konnten wir unseren Trainer- Wunschkandidaten für uns gewinnen. Dazu ist auch sein Assistent Fuat Kilic mit nach Saarbrücken gekommen. An der hohen Fachkompetenz der beiden gibt es keinerlei Zweifel, dazu haben sie schon in der Vergangenheit bewiesen, das Optimum aus einer Mannschaft herauskitzeln zu können. Auch an dieser Stelle noch einmal: Herzlichen willkommen Milan Sasic und Fuat Kilic und viel Erfolg bei unserem FCS. Heute steht für uns alle damit eine Premiere an. Milan Sasic wird erstmals auf der Trainerbank im Ludwigspark Platz weiteres, spannendes Pokalspiel. Der DFB-Pokal hat bekanntlich seine eigenen Gesetze. Er lebt von der besonderen Spannung, gerade wenn Mannschaften aus unterschiedlichen Ligen aufeinandertreffen. Es gibt kein Hin- und Rückspiel, sondern nur dieses eine entscheidende Spiel. Deshalb ist es besonders wichtig, dass die Mannschaft ihre Leistung auf den Punkt abruft. Ich bin mir sicher, dass der 1. FC Saarbrücken gut vorbereitet ins Spiel Grußwort der Oberbürgermeisterin von Saarbrücken nehmen. Nicht nur ich, sondern da kann ich für alle Verantwortlichen sprechen, freue mich auf die kommenden Wochen. Mut, Stolz und ehrliche, akribische Arbeit, Attribute die unser neues Trainerteam in sich vereint und seit Amtsantritt vorlebt. Wir waren schon vor unserer Entscheidung davon zeugt, dass Milan Sasic die richtige Wahl ist und sind es jetzt umso mehr. Jetzt aber genug der Worte. Lassen Sie uns den Hauptakteuren auf dem Platz unsere volle Aufmerksamkeit schenken. Auf geht`s Jungs, kämpft für die nächste Überraschung! Mit blauschwarzen Grüßen Ihr und Euer Paul Borgard Präsident 1. FC Saarbrücken geht und alles geben wird, um die nächste Runde zu erreichen. Uns allen wünsche ich, dass wir ein packendes und faires Top-Duell im Park erleben. Als saarländische Sportministerin drücke ich natürlich der Mannschaft des 1. FC Saarbrücken die Daumen, dass sie sich durchsetzt und dieses Spiel gewinnt. Monika Bachmann Ministerin für Inneres und Sport Liebe Fußballfreundinnen und freunde, liebe Gäste des Ludwigsparkstadions, Hand aufs Herz wer hätte damit gerechnet, dass sich der 1. FC Saarbrücken in die Reihe der Favoritenschrecks einreiht und Werder Bremen mit 3:1 nach Hause schickt? Mehr als Fußballfans konnten den Sieg miterleben. Niemand, der an jenem 4. August im Ludwigsparkstadion war, wird das Spiel so schnell vergessen. Auch mir werden die 120 Minuten der spannungsgeladenen Partie gegen den Bundesligisten von der Weser noch lange in sehr guter Erinnerung bleiben. Das war eine starke kämpferische Leistung des 1. FC Saarbrücken. Die Besucher im Ludwigspark haben ihre Blau-Schwarzen hervorragend unterstützt und für eine besondere Pokal-Atmosphäre und großartige Stimmung gesorgt. So kann es in der 2. Runde des DFB-Pokals gerne gegen den SC Paderborn weitergehen. Das Team von Milan Sasic ist gegen den Zweitligisten aus Ostwestahlen- Lippe wieder Außenseiter. Ich bin dennoch zuversichtlich. Zuversichtlich, dass wir im Park wieder einen Sieg feiern können. Zuversichtlich, dass die Besucher eine gute Stimmung genießen können und die Fans trotz oder gerade wegen der derzeit sportlich schwierigen Situation des 1. FC Saarbrücken ihre Mannschaft anfeuern und ihrer Rolle als 12. Mann ausfüllen. Denn der Sieg gegen den Traditionsverein aus Bremen hat doch eines gezeigt: Gemeinsam kann der 1. FC Saarbrücken, gemeinsam können Verein, Spieler und Fans sehr viel erreichen. Auch unsere Gäste aus Paderborn möchte ich ganz herzlich willkommen heißen in der Landeshauptstadt. Dem gesamten Team und den angereisten Fans wünsche einen angenehmen Aufenthalt in Saarbrücken. Für die Partie des 1. FC Saarbrücken gegen den SC Paderborn wünsche ich allen Zuschauern eine sportlich begeisternde und faire Begegnung. Und als Saarbrücker Oberbürgermeisterin wünsche ich mir natürlich, auch für das Achtelfinale im DFB-Pokal nochmals ein Grußwort an dieser Stelle schreiben zu können. Charlotte Britz Oberbürgermeisterin

3 25. September Der neue Chefcoach Milan Sasic will den 1. FC Saarbrücken zurück in die Erfolgsspur bringen. Foto: Andreas Schlichter Milan Sasic Das Interview Für Milan Sasic ist es heute das erste Heimspiel im Ludwigsparkstadion. Der 54-jährige Kroate nahm den Posten des Cheftrainers beim 1. FC Saarbrücken am vorletzten Sonntag. Gegen den SC Paderborn feiert er nun seine Heimdebüt. FC-Magazin: Hallo, Milan Sasic, herzlich willkommen hier im Ludwigsparkstadion. Wie verlief die vorletzte Woche für Sie? Sasic: Es gab gute Gespräche. Die Verantwortlichen haben mir sich für mich entschieden und ich habe zugesagt, so dass ich am vorletzten Freitag unterschrieben habe und am Sonntag anfangen konnte. FC-Magazin: Was hat Sie zeugt, dass dieser Schritt für Sie und den Verein richtig sein könnte? Sasic: Die Situation wurde mir klar und deutlich aufgezeigt, es wurde nichts beschönigt, das hat mir imponiert. Anscheinend haben meine Vorstellungen mit denen des Präsidiums eingestimmt und deshalb konnte ich mit meinem Kollegen Fuat Kilic hier anfangen. FC-Magazin: Sie haben das Spiel gegen den Chemnitzer FC von der Tribüne aus verfolgt. Wie fällt Ihr Fazit aus? Sasic: Über das, was bisher in der Saison war, will ich aus Respekt für meinen Vorgänger nicht reden. Wir haben jetzt die Aufgabe darauf aufzubauen. Oberste Priorität genießt, die Situation kurzfristig aufzufangen. FC-Magazin: Wie sahen die ersten Trainingstage aus, sind Sie mit den Bedingungen zufrieden, das war in Kaiserslautern und Duisburg doch sicher noch professioneller. Sasic: Natürlich sind die Bedingungen in Duisburg oder Kaiserslautern noch besser, aber diese Vereine haben jahrelang in der ersten und zweiten Bundesliga gespielt, das Durch viele Einzelgespräche hier mit Andreas Glockner will Trainer Milan Sasic seine Spieler kennenlernen und ihnen wieder das nötige Selbstvertrauen geben. Foto: Andreas Schlichter darf man nicht vergessen. Ich habe in den Gesprächen registriert, dass sich in den nächsten n einiges ändern soll. Das sind aber Sachen, die uns jetzt in den Spielen nicht weiter bringen. FC-Magazin: Wie bei allen Traditionsvereinen, bei denen Sie bisher gearbeitet haben, sind die Fans sehr am Geschehen interessiert, wollen nah bei der Mannschaft sein. Inwieweit beziehen Sie die Anhänger mit ein? Sasic: Da bin ich immer ansprechbar. Ich war oft bei Fanclubs eingeladen und bin auch immer gerne hin. Die Fans sind ein wichtiger Bestandteil des Vereins und ich respektiere, wie viel Aufwand sie betreiben, um die Mannschaft zu unterstützen. FC-Magazin: Heute geht es gegen den SC Paderborn. Sie kennen die Mannschaft aus der zweiten Liga. Was ist Ihr Erfolgsrezept? Sasic: Wir müssen mit hundertprozentiger Leidenschaft und dem absoluten Willen an das Spiel herangehen. Dann haben wir die Chance gegen Paderborn zu bestehen. FC-Magazin: Was geben Sie den Spielern heute und am Samstag mit auf den Weg? Sasic: Wir müssen uns alle voll und ganz mit unserer Aufgabe identifizieren, mit dem nötigen Ernst bei der Sache sein, aber es soll auch Spaß machen. Jeder, egal ob Spieler, Trainer oder Zeugwart, muss sich zu einhundert Prozent auf jedes Spiel, auf jede Trainingseinheit vorbereiten. Dachdeckermeisterbetrieb Inhaber: Cory Singh Zum Grühlingsstollen Friedrichsthal Mobil: Web: cs-bedachungen@web.de Öffnungszeiten: Montag Freitag: Uhr Uhr Samstag: Uhr Wilhelm Junius GmbH Bühler Straße 75 Güdingen Tel.: (0681) info@kuechen-junius.de eine saubere Sache Gebäudereinigung & Service GmbH + CO KG Saarwellingen Werner-von-Siemens-Straße 18 ( ) Fax info@nru.de Über 25 Autohaus Bilotta + Hau GmbH Neu- & Gebrauchtwagen Kfz-Meisterbetrieb : Käthe-Kollwitz-Str. 15 (Saarterrassen) Saarbrücken

4 4 25. September 2013 André Breitenreiter Das Interview André Breitenreiter, der Trainer des Saarbrücker Pokalgegners SC Paderborn, kommt erstmals in verantwortlicher Position hier in den Ludwigspark. Der 39-jährige gebürtige Langenhagener war aber früher schon öfters hier zu Gast. FC-Magazin: Hallo, André Breitenreiter, herzlich willkommen hier im Ludwigspark. Es ist Ihr erster Besuch als Trainer, waren Sie früher schon als Spieler oder Scout hier? Breitenreiter: Ja, ich war schon im Ludwigspark. Als Spieler habe ich mit Hannover 96 in der 2. Bundesliga dort gespielt. FC-Magazin: Sie sind in der Nähe von Hannover geboren, haben auch bei den 96ern gespielt, als Sie noch nicht wieder zurück in der Bundesliga waren, gibt es da noch Verbindungen hin? Waren Sie in der falschen Zeit dort? Breitenreiter: Ich bin ein Hannoveraner Junge, habe die Jugendmannschaften bei Hannover 96 durchlaufen und den ersten Schritt im Profifußball in Hannover gemacht. Die Stadt wird immer mein Lebensmittelpunkt bleiben, zumal meine Familie dort wohnt. Die Kontakte zu Hannover 96 sind nie ganz abgerissen. FC-Magazin: Der DFB-Pokalerfolg 1992 im Elfmeterschießen gegen Borussia Mönchengladbach mit Hannover 96 war sicher Ihr größter Erfolg als Spieler auf Vereinsebene, welche Erinnerungen haben Sie an das Spiel, waren Sie durchgehend auf dem Feld, Der 39-jährige André Breitenreiter hat in diesem Jahr das Traineramt beim Zweitligisten SC Paderborn nommen. In der ersten DFB-Pokalrunde konnte der Trainer mit seinem Team den MSV Duisburg mit 3:2 schlagen. Foto: Matthias Groppe haben Sie das Elfmeterschießen mitgemacht? Breitenreiter: Ich habe alle Spiele im DFB-Pokaljahr 1992 bestritten, nur das Endspiel nicht. Da ich in den vorherigen Runden wichtige Tore erzielt hatte, fühle ich mich als vollwertiger Pokalsieger. Ohnehin war ich als jüngster Spieler mit damals 17 n nach dem Sieg verantwortlich für den Pokal. FC-Magazin: Spielten Sie im Jahr danach auch noch im Europapokal mit? Damals gab es unter anderem Begegnungen gegen Werder Bremen? Breitenreiter: Gegen Bremen stand ich beim 2:1 im Rückspiel auf dem Platz. Leider hat uns ein Tor zum Weiterkommen gefehlt, obwohl wir mehrfach den Pfosten getroffen hatten. FC-Magazin: Nach Ihrer aktiven Karriere waren Sie auch mal Scout beim 1. FC Kaiserslautern, hatten Sie da erste Kontakte ins Saarland, oder ging Ihre Beobachtungstätigkeit in eine andere Richtung? Breitenreiter: Beim 1. FC Kaiserslautern war ich für die Gegneranalyse zuständig und somit in den Bundesliga- Stadien in ganz Deutschland unterwegs. FC-Magazin: Danach sind Sie wieder zurück zum TSV Havelse und waren mit dem Klassenerhalt in der Regionalliga Nord, aus fast aussichtsloser Position, sehr erfolgreich waren. Dazu stand am Saisonende die Qualifikation für den DFB-Pokal. Dabei haben Sie mit Ihrem Team in der ersten Runde ja sogar den Bundesligisten 1. FC Nürnberg ausgeschaltet. Wie kam es dazu? Breitenreiter: An einem einzigen Tag kann jede unterklassige Mannschaft auch einen höherklassigen Verein schlagen. Wir wollten damals den Sieg einfach mehr. FC-Magazin: Sie haben das Fußball-Lehrer-Diplom 2013 abgeschlossen, war Dietmar Hirsch, der jetzt die SV Elversberg trainiert, mit Ihnen im Lehrgang? Wer war sonst noch dabei? Breitenreiter: Dietmar Hirsch war genauso dabei wie andere Trainer, die derzeit in höheren Spielklassen unterwegs sind. Dazu zählen Frank Kramer von Greuther Fürth und Maik Walpurgis vom VfL Osnabrück. FC-Magazin: Der SC Paderborn ist durchwachsen in die neue Saison gestartet, allerdings gab es gerade einen 1:0-Heimerfolg gegen den Aufsteiger Karlsruher SC. Was sind die Gründe? Breitenreiter: Wir haben einige Veränderungen vorgenommen und ein solcher Entwicklungsprozess braucht Zeit. Außerdem hatten wir ein sehr schweres Auftaktprogramm, hinzu kamen ziemlich unglückliche Spielverläufe. Wir sind aber auf einem guten Weg und werden die gewünschten Erfolge einfahren. FC-Magazin: Mit Mahir Saglik, Fabian Scheffer, Johannes Wurtz und Manuel Zeitz stehen vier ehemalige Saarbrücker im Kader. Wer wird heute dabei sein, wer fehlt und was sind die Gründe? Breitenreiter: Das kann ich noch nicht sagen. Die Zusammenstellung des Kaders werden wir zeitnah festlegen. FC-Magazin: Glauben Sie, dass mit dem neuen Stadion im Rücken auch Bundesliga- Fußball in Paderborn möglich ist, was müsste sich da noch ändern? Breitenreiter: Wir müssen dabei auf die Bedingungen, Möglichkeiten und Strukturen schauen. In Paderborn haben wir eine realistische Selbstreflexion. Aber natürlich freuen wir uns den maximalen Erfolg. Impressum Herausgeber: Saarländische Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbh, Bleichstraße 21-23, Saarbrücken Telefon (06 81) Telefax (06 81) Satz: TypoServ GmbH Bleichstraße Saarbrücken Geschäftsführung und verantwortlich für den Gesamtinhalt: Helmut Gebauer Druck: Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH Saarbrücken Verteilte Auflage: Exemplare Alle veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Ohne Genehmigung des Verlages ist eine Verwertung strafbar. Dies gilt auch für die Vervielfältigung per Kopie, die Aufnahme in elektronische Datenbanken und für die Vervielfältigung auf CD-ROM.

5 25. September Tim Stegerer sorgte gegen Bremen für die Vorentscheidung Dem 1. FC Saarbrücken ist am 4. August die Sensation geglückt. Durch einen 3:1-Erfolg den SV Werder Bremen wurde das Ticket für die zweite Hauptrunde klar gemacht. Maßgeblich mitbeteiligt war Tim Stegerer, der mit seinem Tor zum 2:1 in der Verlängerung für die Vorentscheidung sorgte. Für Tim Stegerer ist der heutige Tag ein Besonderer. Während Timo Ochs beispielsweise bereits Europapokalerfahrung sammeln konnte und andere Spieler mit ihren ehemaligen Vereinen auch schon im DFB-Pokal erfolgreich waren, steht der St. Arnualer erstmals in der zweiten Hauptrunde. Und dabei trug der 25-jährige im Erstrundenmatch gegen den SV Werder Bremen einiges zum Weiterkommen bei. In der Verlängerung lief die Nachspielzeit der ersten Hälfte, als Stegerer einen Schuss aus gut 20 Metern am verdutzten Bremer Torwart Sebastian Mielitz vorbei zum 2:1 versenkte. Das war Wahnsinn, die Freude war riesig. Eine Runde weiter und das gegen einen Bundesligisten, erinnert sich Stegerer. Auch die vorherige Pokalgeschichte ist ihm keinesfalls unbekannt. Ein Sieg in der ersten Hauptrunde war ja schon eine gefühlte Ewigkeit her. Zuletzt gelang das mal gegen Mainz. Wie bei der Auslosung zur ersten Hauptrunde, als das gesamte Team in Quierschied nach einem Testspiel vor dem Fernseher saß, verfolgte die Mannschaft auch diesmal die Auslosung gemeinsam. Wir hatten an dem Tag einen Mannschaftsabend und zusammen bei der Auslosung mitgefiebert. Paderborn ist für die Zuschauer vom Namen her vielleicht nicht so attraktiv. Dennoch hoffen wir auf eine gute Kulisse. Falls das nicht eintrifft, haben wir es uns aber selbst zuzuschreiben. Wenn wir uns in der Liga erfolgreicher präsentiert hätten, würden die Zuschauer wegen uns kommen, fasst er sich auch an die eigene Nase. Sicher hätten wir uns nun einen weiteren Bundesligisten gewünscht, aber die Möglichkeit, noch eine Runde weiterzukommen, ist gegen Paderborn doch etwas größer, als beispielsweise gegen Bayern, Dortmund oder Schalke. Die Vorfreude auf Paderborn ist groß, auch weil es zu einem Wiedersehen mit Manuel Zeitz kommt. Wir hatten zeitweise die gleiche Schule besucht, allerdings nie zusammen gespielt, als er von Saarbrücken wegging, war ich noch nicht im Kader. Auch Johannes Wurtz, der in der letzten Saison bei Werder Bremen sein Bundesligadebüt feierte, verpasste Stegi knapp. Mit Mahir Saglik und Fabian Scheffer, der als A-Junior zu- Saarbrückens Torschütze Tim Stegerer und Pascal Pellowski beim Torjubel nach dem 2:1 in der Verlängerung gegen den Bundesligisten Werder Bremen. Foto: Andreas Schlichter nächst nach Nürnberg ging und in diesem Sommer in Paderborn anheuerte, gab es für ihn noch keine Berührungspunkte. Nicht nur für Stegerer wird die zweite Hauptrunde zu einer Premiere. Sein neuer Cheftrainer Milan Sasic nimmt erstmals auf der Bank im Ludwigspark Platz. Er ist direkt, spricht die Dinge, die optimiert werden können, sofort an und unterbricht die Einheiten, weiß Stegerer die noch junge Zusammenarbeit schon sehr zu schätzen. Für ihn gilt, wie für alle Fußballer auf der ganzen Welt: Wenn der Erfolg da ist, ist es bei jedem Trainer schön. Deshalb soll nach den ersten Spielen unter Milan Sasic in Bierbach und Dortmund nun auch im Pokal durch einen Sieg die nächste Runde erreicht werden, damit bei Lackversiegelung mit Garantie Geruchsbeseitigung m. Ozon Polster- & Lederaufbereitung einem der nächsten Mannschaftsabende die Auslosung wieder gebannt verfolgt werden kann. Und vielleicht kommt dann am 3. oder 4. Dezember wieder einer der ganz Großen zum Achtelfinalspiel in den Ludwigspark. Calandra & Kirch Kfz + Karosserie Meisterbetrieb Reparaturen aller Fabrikate! Jägersfreuder Straße 37c SB-Rodenhof Tel. 0681/ Neueröffnung Marienstraße 22 Tel.: / Quierschied In der ersten Runde schaffte der FCS mit dem Sieg gegen Bremen eine Pokalsensation. Foto: Andreas Schlichter Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr und Uhr Sa., So. und Feiertag Uhr

6 6 25. September 2013 Hintere Reihe (von li.): Tim Stegerer, Nils Fischer, Marc Lerandy, Tim Knipping, Maurice Deville, Thomas Rathgeber, Tim Kruse, Pascal Pellowski, Marcel Ziemer Mittlere Reihe (von li.): Jürgen Luginger (ehemaliger Trainer), Andreas Fellhauer (Co-Trainer), Heinz Böhmann (Torwart-Trainer), Frederic Ehrmann, Christian Eggert, Philipp Kreuels, Artur Schneider, Kim Falkenberg, Helmut Schwan (Dopingbeauftragter), Rüdiger Schmidt (Zeugwart), Paulo da Palma (Physiotherapeut) Vordere Reihe (von li.): Jaron Schäfer, Serkan Göcer, Andreas Glockner, Timo Ochs, Kevin Maek, Michael Müller, Markus Hayer, Raffael Korte, Julian Kern Nicht im Bild: Giovanni Carlino (Physiotherapeut), Dr. Roland Kuppig (Mannschaftsarzt) Position Nr. Name Vorname Nat. Geb.-Datum Größe Gewicht FCS seit vorheriger Verein Tor 1 Ochs Timo D SSV Jahn Regensburg Tor 20 Müller Michael D VfL Wolfsburg Abwehr 2 Falkenberg Kim D SV Sandhausen Abwehr 5 Pellowski Pascal D SV Elversberg Abwehr 17 Knipping Tim D KSV Hessen Kassel Abwehr 18 Fischer Nils D VfL Osnabrück Abwehr 19 Lerandy Marc D VfR Willstätt Abwehr 27 Kern Julian D SV Stadelhofen Abwehr 36 Stegerer Tim D SV Auersmacher Mittelfeld 4 Maek Kevin D Alemannia Aachen Mittelfeld 6 Eggert Christian D Borussia Dortmund Mittelfeld 7 Glockner Andreas D VfL Osnabrück Mittelfeld 8 Kruse Tim D Rot-Weiß Oberhausen Mittelfeld 10 Kreuels Philipp D SV Babelsberg Mittelfeld 13 Korte Raffael D Eintracht Braunschweig Mittelfeld 14 Göcer Serkan D Rot-Weiß Oberhausen Mittelfeld 16 Ehrmann Frederic D FC Kaiserslautern Mittelfeld 24 Schäfer Jaron D SC Wemmetsweiler Mittelfeld 33 Schneider Artur D Phönix Kleinblittersdorf Angriff 9 Rathgeber Thomas D Kickers Offenbach Angriff 11 Hayer Markus D Kickers Offenbach Angriff 21 Deville Maurice L/D SV Elversberg Angriff 38 Ziemer Marcel D SV Wehen Wiesbaden

7 25. September Position Nr. Name Vorname Nat. Geb.-Datum Größe Gewicht SVW-Profi seit vorheriger Verein Tor 1 Kruse Lukas D FC Augsburg Tor 19 Burchert Nico D Hertha BSC Berlin II Tor 33 Lück Daniel D TSG Hoffenheim Abwehr 2 Hünemeier Uwe D FC Energie Cottbus Abwehr 3 Scheffer Fabian D FC Nürnberg II Abwehr 5 Ziegler Patrick D SpVgg Unterhaching Abwehr 7 Wemmer Jens D VfL Wolfsburg II Abwehr 13 Strohdiek Christian D TuRa Elsen Abwehr 14 Bertels Thomas D SC Verl Abwehr 22 Heinloth Michael D FC Nürnberg II Abwehr 25 Amedick Martin D Eintracht Frankfurt Abwehr 26 Hartherz Florian D SV Werder Bremen Abwehr 28 Welker Tim D KSV Hessen Kassel Mittelfeld 4 Demme Diego D Arminia Bielefeld Mittelfeld 6 Zeitz Manuel D Borussia Dortmund Mittelfeld 8 Vrancic Mario D FC Nürnberg Mittelfeld 16 Wurtz Johannes D SV Werder Bremen Mittelfeld 17 Meha Alban Kosovo Eintracht Trier Mittelfeld 18 Krösche Markus D SV Werder Bremen II Mittelfeld 20 Vucinovic Marc D TSV Havelse Mittelfeld 21 Brückner Daniel D SpVgg. Gr. Fürth Mittelfeld 27 Pepic Mirnes D SV Reutlingen Mittelfeld 29 Schonlau Sebastian D SV Warburg 08 Angriff 9 ten Voorde Rick NED NEC Nijmegen Angriff 10 Saglik Mahir D FC St. Pauli Angriff 11 Sané Saliou D TSV Havelse Angriff 15 Kachunga Elias D Hertha BSC Berlin

8 8 25. September 2013 Vier ehemalige Saarbrücker jetzt in Paderborn Der SC Paderborn hat eine noch recht junge Vereinsgeschichte. Am 1. Juli 1985 wurde der Klub durch die Fusion der Vereine TuS Schloss Neuhaus und 1. FC Paderborn gegründet und hieß bis 1997 zunächst TuS Paderborn-Neuhaus. Im Jahr 2008 konnte einer der bislang größten sportlichen Erfolge gefeiert werden. In den Relegationsspielen zur zweiten Bundesliga triumphierte der SCP den VfL Osnabrück und ist seither ohne Unterbrechung im Bundesliga-Unterhaus vertreten. In vier Spielzeiten sprangen bisher die Plätze 5, 13, 5 und 12 heraus. In der aktuellen Saison tun sich die seit Beginn des s von André Breitenreiter trainierten Paderborner allerdings noch schwer. Der Startschuss verlief gut. In der ersten Hauptrunde des DFB-Pokals gab es beim bisherigen Ligarivalen und Zwangsabsteiger MSV Duisburg einen 3:2-Erfolg. In der Liga konnten danach aber erst zwei Er- Johannes Wurtz (links) wechselte nach der Saison 2012 nach Bremen und wurde vor der laufenden Saison an den SC Paderborn ausgeliehen. Manuel Zeitz (rechts) wechselte 2011 vom FCS zum 1. FC Nürnberg und versucht nun sein Glück beim Zweitligisten Paderborn. Fotos: Matthias Groppe folgserlebnisse verbucht werden. Beide in der heimischen Benteler-Arena München und der Karlsruher SC wurden jeweils mit 1:0 bezwungen. Der Erfolg gegen die Badener am vorletzten Freitag stellte Elias Kachunga in der 61. Minute sicher. Kachunga ist einer von fünf ehemaligen Bundesligaspielern beim SCP. Die meisten Erstliga-Einsätze hat Martin Amedick, der auch schon für den 1. FC Kaiserslautern aktiv war. Uwe Hünemeyer (Borussia Dortmund), Mario Vrancic (ehemals Borussia Dortmund und 1. FSV Mainz 05), Mahir Saglik und der vom SV VIEL Erfolg für die Saison 2013/2014 Alle Nachrichten zum 1. FC Saarbrücken täglich aktuell - Pressekonferenzen auf - Kartenverlosungen im WoCheNSPiegel - Spielerporträts in Die WoCh Mobil, im Web oder als App:

9 25. September Werder Bremen ausgeliehene Johannes Wurtz haben ebenfalls erste Liga gespielt. Und damit sind wir auch bei den ehemaligen FCS-Kickern im Kader der Paderborner angelegt. Neben Saglik und Wurtz schnüren auch Manuel Zeitz und Fabian Scheffer die Schuhe für den SCP. Saglik ging von den Malstattern zunächst zum Wuppertaler SV und danach den VfL Wolfsburg zum Karlsruher SC. Bereits im März 1997 war der heute -jährige erstmals als Jugendspieler beim SCP, bei dem er danach noch drei weitere Male landete. Zwischendrin waren seine weiteren Stationen der VfL Bochum und der FC St. Pauli. Seit Januar 2013 ist Saglik nun zum vierten Mal in Paderborn. Der siebenfache türkische U21-Nationalspieler bestritt für die Wolfsburger acht und für den Karlsruher SC sieben Erstligaspiele. Manuel Zeitz wechselte 2011 nach sieben n beim FCS zum 1. FC Nürnberg, kam dort aber nicht wie gewünscht zum Zug und startete beim SC Paderborn einen neuen Anlauf. Johannes Wurtz ging vor der abgelaufenen Runde zum SV Fabian Scheffer (links) verließ den 1. FCS vor zwei n Richtung Nürnberg und spielt seit dieser Saison in Paderborn. Mahir Saglik (rechts), der bereits für Wolfsburg und Karlsruhe in der Bundesliag spielte, kehrte vor der Sasion 2013/14 zurück zum SC Paderborn. Foto: Matthias Groppe Werder Bremen, spielte dort fast durchgehend in der Regionalligamannschaft, ehe er zum Ende der Saison zu zwei Bundesliga-Kurzeinsätzen kam. Kurz vor Schließung des Transferfensters wurde Wurtz jetzt zum SCP ausgeliehen. Fabian Scheffer ist ebenfalls neu in Paderborn. Er wechselte vor zwei n vom FCS zum 1. FC Nürnberg und kam dort ebenfalls in der Regionalliga zum Einsatz. In Paderborn musste sich Scheffer bislang mit der Reservistenrolle begnügen. Zweitligafußball gibt es in Paderborn nicht erst seit der Fusionierung. Der Vorgängerverein TuS Schloss Neuhaus, in dessen Hermann-Löns-Stadion der 1. FC Saarbrücken in der alten Regionalliga West/Südwest mehrmals zu Punktspielen antrat, war in der Saison 1982/83 bereits für eine Runde in der zweiten Bundesliga vertreten. Der 1. FC Paderborn stand ebenfalls kurz davor. Als Westfalenmeister scheiterte man 1977 allerdings in der Aufstiegsrunde zur zweiten Liga Nord. DAS OFFIZIELLE MAGAZIN DES DEUTSCHEN FUSSBALL-BUNDES TEAM.DFB.DE JETZT ABONNIEREN UND ENTDECKEN SCHICKEN SIE BITTE DAS DFB-JOURNAL FÜR MINDESTENS EIN JAHR ZUM PREIS VON Z.ZT. 12 PRO JAHR (4 AUS- GABEN) AN UNTEN STEHENDE ANSCHRIFT. ICH KANN DAS ABONNEMENT JEDERZEIT ZUM BEZUGSJAHRESENDE KÜNDIGEN. DER RECHTSWEG IST AUSGESCHLOSSEN. SENDEN SIE EINFACH DIESEN COUPON AN RUSCHKE UND PARTNER GMBH, DFB-JOURNAL-LESERSERVICE, HOHEMARKSTRASSE 20, OBERURSEL. ABONNEMENT-BESTELLUNG RECHNUNGSANSCHRIFT: NAME/VORNAME STRASSE/NR. PLZ/WOHNORT TEL. NR./GEBURTSDATUM ICH ZAHLE BEQUEM PER BANKEINZUG (JÄHRLICH 12 ) BANKLEITZAHL KONTONUMMER GELDINSTITUT DATUM UNTERSCHRIFT (BEI MINDERJÄHRIGEN: GESETZLICHER VERTRETER) WIDERRUFSRECHT: DIESE VEREINBARUNG KANN ICH INNNERHALB VON 14 TAGEN BEI RUSCHKE UND PARTNER GMBH, DFB-JOURNAL- LESERSERVICE, HOHEMARKSTRASSE 20, OBERURSEL SCHRIFTLICH WIDERRUFEN. DIE FRIST BEGINNT MIT ABSENDEN DIESER KARTE. GERICHTSSTAND: BAD HOMBURG V.D.H., HBR 7260; GESCHÄFTSFÜHRER: HANSJÜRGEN RUSCHKE, STEFAN RUSCHKE.

10 Ich seh was Besseres. Nur gültig bis Hol Dir die Sky Fußball-Flatrate mit allen Wettbewerben. Bundesliga und 2. Bundesliga UEFA Champions League DFB-Pokal UEFA Europa League und Premier League Standard-HD-Leihreceiver für 0* Sofort bestellen unter: 24 Monate Preisgarantie 90 sky.de 29 mtl. * Im 24-Monats-Abo* *Angebot gilt bei Buchung von Sky Welt, dem Fußball Bundesliga Premiumpaket und dem Sport Premiumpaket mit einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 23 Monaten) für mtl. 29,90 zzgl. einmalig 12,90 Logistikpauschale und 39 Aktivierungsgebühr für Neu-Abonnenten (jeder Kunde ohne Sky Abonnement in den letzten 3 Monaten). Für Abonnenten, in deren Haushalt und/oder unter deren Kontonummer bereits ein Sky Abonnement für sich oder Dritte besteht oder bis zu 3 Monate vor Neuabschluss bestand, beträgt die Aktivierungsgebühr 99. Eine Anpassung bestehender Sky Abonnements auf dieses Angebot ist nicht möglich. Zu jedem Abonnement stellt Sky einen HD-Receiver während der gesamten Laufzeit leihweise zur Verfügung. Die einmalige Servicepauschale i. H. v. 99 entfällt bei diesem Angebot. Wenn das Sky Abonnement nicht fristgerecht 2 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit gekündigt wird, verlängert es sich um weitere 12 Monate zu mtl. 46,90 (Sky Welt + 2 Premiumpakete). Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt. Stand: September Angebot gültig bis Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, Unterföhring.

11 25. September Impressionen aus der 1. Pokalrunde gegen den SV Werder Bremen MIT prowin DEN GEGNER WEGPUTZEN! Wir drücken dem FCS die Daumen für das DFB Pokalspiel. Fotos: Andreas Schlichter Ihr Partner für Schulbücher und Schulzubehör Buchhüllen für alle Buch- oder Heftformate vorrätig oder sofort anzufertigen. Bürobedarf Schulartikel Zeitschriften Geschenkartikel Totoannahme Ticketshop Saarbrücker Straße Dudweiler Tel / u. 47 Fax: / papier-meiser@t-online.de

12 Wenn aus Anfeuern Fanjubel wird. Wenn aus Bier Bitburger wird.