ASSITEJ Mail 11. November Sehr geehrte Damen und Herren, liebe ASSITEJ Mitglieder,

Transkript

1 1 ASSITEJ Mail 11. November 2014 Sehr geehrte Damen und Herren, liebe ASSITEJ Mitglieder, in dieser ASSITEJ Mail finden Sie eine Fülle verschiedener Ausschreibungen, darunter auch einige in eigener Sache: Wir suchen eine neue Mitarbeiterin im Bereich Haushaltssachbearbeitung (50%) und würden uns freuen, wenn Sie diese Ausschreibung auch in Ihren Netzwerken weiterleiten. Auch sind noch bis 30. November Vorschläge für den ASSITEJ Preis und den ASSITEJ Veranstalterpreis 2015 willkommen. Ihre Vorschläge können Sie formlos mit einer kurzen Begründung an die Geschäftsstelle senden Zudem stecken wir ASSITEJ und Zentrum mitten in den Vorbereitungen für das Frankfurter Autorenforum, in dessen Rahmen der Deutsche Kindertheaterpreis und der Deutsche Jugendtheaterpreis verliehen werden. Mit diesem Großereignis endet das Jubiläumsjahr zum 25. Bestehen des Kinder- und Jugendtheaterzentrums. Es ist daher Anlass für verschiedene Überraschungen, Ehrengäste und festliche Zusammenkünfte. Weitere Informationen sind hier zu finden: Wenn Sie immer aktuell über die Vorbereitungen für Augenblick mal! und das ASSITEJ Artistic Gathering (AAG15) informiert sein möchten zum Beispiel, wenn nächste Woche die Auswahl der Gastspiele veröffentlicht wird, können Sie sich hier für den Newsletter anmelden: Herzliche Grüße Meike Fechner Geschäftsführerin Ausschreibungen Haushaltssachbearbeitung (m/w) Das Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland sucht zum 1. Januar 2015 eine/n Haushaltssachbearbeiter/in für das Büro in Frankfurt mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 19,5 Stunden / Woche (Stellenumfang von 50 %). Das Kinder- und Jugendtheaterzentrum und die ASSITEJ e.v. als gemeinnütziger Trägerverein fördern und unterstützen das Theater für junges Publikum. Beide veranstalten zahlreiche Theatertreffen, Seminare und Workshops und führen in Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Partnern Projekte im kulturellen Bereich durch. Die Abhängigkeit von Zuwendungen der öffentlichen Hand bedingt eine kameralistische und projektbezogene Haushaltsführung. Tätigkeitsbeschreibung - Erstellung von Wirtschaftsplänen sowie projektbezogenen Kosten- und Finanzierungsplänen - Projektbegleitende Kontrolle der Projekthaushalte und Kontenüberwachung auch im Dialog mit Zuwendungsgebern - Mittelanforderungen und Liquiditätsplanung - Erstellen von Abrechnungen und Verwendungsnachweisen - Weiterentwicklung des internen Controllings - Entwicklung von Standardverfahren für das Projektmanagement - Unterstützung bei der Klärung von personalrechtlichen oder tarifrechtlichen Fragen - Erstellung von Berichten und Statistiken Wir erwarten - eine einschlägige Ausbildung in den Bereichen Verwaltung oder Betriebswirtschaft. - Gute Kenntnisse der kfm. Buchführung - Erfahrung in kameralistischer Haushaltsführung - Kenntnisse des öffentlichen Haushaltsrechts (BHO)

2 2 - Kenntnisse des Allgemeinen Verwaltungsrechts Wünschenswert sind darüber hinaus - Kenntnisse standardisierter Verfahren zur Haushaltsüberwachung und des Controllings. - Grundlagen-Kenntnisse des Sozialversicherungs-, Lohnsteuer- und Einkommenssteuerrechts. - Gute IT Kenntnisse, insbesondere Microsoft Office Anwendungen und Buchhaltungssoftware (z.b. Lexware) - Berufserfahrung und hohe Selbständigkeit - Erfahrung in der Bewirtschaftung öffentlicher Mittel - Flexibilität und Belastbarkeit - Interesse an Theater und kultureller Bildung für Kinder und Jugendliche Wir bieten die Mitarbeit in einem kleinen Team, eine vielseitige, verantwortungsvolle Tätigkeit und eine Bezahlung in Anlehnung an den Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD, EG 8). Projektbezogen sind befristete Stundenaufstockungen möglich. Die Stelle ist unbefristet. Bewerbungen werden bis 8. Dezember 2014 per erbeten an: Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland / ASSITEJ e.v. Frau Meike Fechner, Schützenstraße 12, Frankfurt am Main. m.fechner@kjtz.de Sie erreichen uns telefonisch unter Next Generation Ausschreibung für Studierende und junge Künstler_innen (bis 26 Jahre) aus Entwicklungsländern (DAC Liste) und Deutschland Im Rahmen des ASSITEJ Artistic Gathering (AAG15) bei Augenblick mal! 2015 planen wir ein Stipendienprogramm für Studierende und junge Künstler_innen ist Augenblick mal! Gastgeber des Artistic Gathering der ASSITEJ (AAG15), dem jährlichen Arbeitstreffen der ASSITEJ. In diesem Rahmen findet auch das Stipendienprogramm Next Generation statt, das 30 jungen Künstlerinnen und Künstlern aus Entwicklungs- und Schwellenländern Reise und Aufenthalt in Berlin bei Augenblick mal! ermöglichen soll. Es stehen außerdem 20 Plätze für Bewerberinnen und Bewerber von künstlerischen Hochschulen und Universitäten sowie für junge Theaterkünstlerinnen und - künstler aus Deutschland zur Verfügung. Angestrebt ist ein Austausch der internationalen und deutschen Stipendiatinnen und Stipendiaten, in dessen Rahmen neue Kooperationen, Visionen und Ideen entstehen sollen. Für die nicht-deutschen Gäste sind mit dem Stipendienprogramm die Übernahme von Reise-, Aufenthalts- und Programmkosten verbunden. Stipendien für Teilnehmer aus Deutschland sollen die Teilnahme am AAG15 sowie Theaterkarten umfassen. Bitte leiten Sie die Bewerbung an Kolleginnen und Kollegen in Deutschland sowie an Partnertheatern im Ausland weiter. Die Bewerbungs-Deadline für alle Interessierten ist der 15. Dezember Bewerbungen bitte per Mail an die Organisationsleitung des AAG15 Anne Herwanger (a.herwanger@augenblickmal.de) erfolgen. Die komplette Ausschreibung mit weiteren Informationen und Bewerbungskriterien, sowie das Bewerbungsformular finden Sie im Anhang. Die Ausschreibung wird unter Finanzierungsvorbehalt veröffentlicht. EXPO 2015 in Mailand mit Theater für Kinder und Jugendliche ASSITEJ und Zentrum wurden angefragt, an der Gestaltung des Kindertheaterprogramms der EXPO 2015 beratend tätig zu werden. Die Weltausstellung findet vom 1. Mai bis 31. Oktober 2015 in Mailand statt. Im Deutschen Pavillon werden täglich 3-5 Veranstaltungen geboten, überwiegend musikalische Auftritte, aber auch Filme, Tanz Literatur sowie ein "Fields of Theatre". Das Arbeitsmotto für die Beiträge aus Deutschland lautet "Deutschland. Überraschend. Ungewöhnlich". Erwartet werden täglich ca Besucherinnen. In dem Pavillon, in dessen Untergeschoss das Herzstück der deutschen Präsentation, eine interaktive Ausstellung zum EXPO Motto "Feeding the Planet - Energy for Life", zu sehen

3 3 sein wird, ist auch eine Bühne mit ansteigendem Zuschauerraum (ca. 300 Plätzen) eingerichtet. Gesucht werden nunmehr überraschende, ungewöhnliche Kunst- und Kulturbeiträge aus Deutschland. Von den Künstlerinnen des Kindertheater sind sowohl Aufführungen mit geringem Sprachanteil, interaktive Formen, Walk Acts oder 1-Personen Theater denkbar. Den Rahmen stecken dabei zum einen die Bühne mit reduzierter Technik und enger Disposition sowie das überwiegende Familienpublikum mit ca. 70% italienischer Herkunft. Theater und Künstlerinnen und Künstler, die Interesse an einer Beteiligung haben, bekunden dieses bitte bis bei Siehe auch Ausschreibung ASSITEJ-Preis 2015 und ASSITEJ-Veranstalterpreis 2015 Der ASSITEJ-Preis wird für besondere Leistungen für das Kinder- und Jugendtheater in Deutschland verliehen. Er kann bis zu drei Einzelwürdigungen enthalten. Der ASSITEJ-Preis kann für eine langjährige künstlerische Innovation für das Kinder- und Jugendtheater oder eine langjährige kulturpolitische Unterstützung und Förderung, aber auch für die wissenschaftliche oder publizistische Tätigkeit zum Nutzen des Kinder- und Jugendtheaters verliehen werden. Der Preis soll für eine langfristige, kontinuierliche Arbeit vergeben werden, einmalige Leistungen (Inszenierungen etc.) können daher nicht berücksichtigt werden. Den ASSITEJ Veranstalterpreis erhalten Veranstalter, die sich durch professionelle organisatorische Sorgfalt, künstlerische Kompetenz und selbstverständliche Freundlichkeit bei der Vorbereitung und Durchführung von Gastspielen der Kinder- und Jugendtheater auszeichnen. Wir wollen mit diesem Preis die Kunst des Veranstaltens öffentlich sichtbar machen und würdigen und dabei den Blick auf diejenigen lenken, die einen qualitätvollen und abwechslungsreichen Spielplan für junges Publikum gestalten. Jedes ASSITEJ-Mitglied ist vorschlagsberechtigt und kann Vorschläge die ASSITEJ Preise machen. Bitte senden Sie diese bis spätestens 30. November 2014 mit einer kurzen Begründung und ggf. weiteren Materialien an die Geschäftsstelle der ASSITEJ (Meike Fechner, Das Theater Kiel sucht zur Spielzeit 2016/2017 (Arbeitsbeginn: Spielzeit 2015/16) einen / eine Leiter / Leiterin für das Theater im Werftpark der Kinder- und Jugendtheatersparte am Theater Kiel Das Theater im Werftpark ist ein überregional bedeutendes, seit Jahrzehnten fest in der kulturellen und kulturpolitischen Landschaft der Landeshauptstadt Kiel etabliertes Kinderund Jugendtheater. Es ist als eine von fünf Sparten Teil des Theaters Kiel unter der Generalintendanz von Daniel Karasek, verfügt jedoch über eine eigene Spielstätte auf dem Kieler Ostufer, über ein eigenes fünfköpfiges Ensemble und über mehrere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des nichtkünstlerischen Bereichs. Das Theater bringt pro Spielzeit 4-5 neue Produktionen sowie zahlreiche Wiederaufnahmen, Sonderveranstaltungen und mobile Produktionen zur Aufführung und deckt dabei alle Altersstufen des Kinder- und Jugendbereichs ab. Hinzu kommen teilweise fest etablierte Kooperationen mit freien Gruppen und weitere Gastspiele sowie die Betreuung und Pflege des Kinder- und Jugendclubs. Aufgaben - Eigenständige künstlerische Leitung des Hauses, inkl. Ensemblepflege und -aufbau, Spielplangestaltung und Entwicklung eines eigenen künstlerischen Profils - Kommunikative und teamorientierte Mitarbeiterführung - Förderung der Zusammenarbeit mit den anderen Sparten am Theater Kiel (Oper, Ballett, Schauspiel und Philharmonie) vor allem in Hinblick auf spartenübergreifende Projekte - Budgetverantwortung / Finanzkonzeption für die Spielzeiten in enger Absprache mit dem Generalintendanten und dem Kaufmännischen Direktor

4 4 - Intensive Vernetzung des Kinder- und Jugendtheaters mit allen in der Kinder- und Jugendarbeit tätigenden Akteuren der Stadt und der Gesellschaft Wir suchen eine kreative, eigenständige und kommunikative Führungspersönlichkeit, die in der Nachfolge des langjährigen Leiters Norbert Aust die gewachsene Identität des Hauses erhält und gleichzeitig ein eigenständiges künstlerisches Profil zu entwickeln in der Lage ist. Voraussetzungen sind exzellente Kenntnisse im Bereich des Kinder- und Jugendtheaters, eine breite überregionale Vernetzung und eine möglichst mehrjährige Leitungserfahrung mit entsprechender Personal- und Budgeterfahrung. Eigene Regietätigkeit ist erwünscht. Aufgrund der langfristigen Spielzeitplanungen ist ein Beginn der vorbereitenden Tätigkeit im zweiten Quartal 2015 Voraussetzung. Bewerbungen richten Sie bitte bis zum 31. Januar 2015 an Daniel Karasek, Generalintendant, Schauspielhaus Kiel, Knooper Weg 182, Kiel jutta.hagemann@theater-kiel.de AMARENA INNOVATIONSFÖRDERUNG 2015 Im Rahmen des Deutschen Amateurtheaterpreises amarena schreibt der Bund Deutscher Amateurtheater e.v. (BDAT) zum dritten Mal eine Förderung innovativer Projekte und modellhafter Inszenierungen im Deutschen Amateurtheater aus. Bezuschusst werden 3-4 Projekte bis zu einer Höhe von jeweils maximal Euro. Dabei darf die Förderung durch den BDAT höchstens 50% der förderfähigen Gesamtkosten des Projekts betragen. Die restliche Summe muss durch Eigenmittel, kommunale Förderung, Einnahmen, Stiftungelder oder Sponsoren aufgebracht werden. Da die amarena- Innovationsförderung aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien bereitgestellt wird, ist eine Komplementärfinanzierung durch andere Bundesfonds ausgeschlossen. Der Einsendeschluss für die Anträge ist der 15. Januar Ein Kuratorium aus Expertinnen und Experten des Amateurtheaters und der Theaterpädagogik trifft im Februar die Entscheidung über die Fördermittel. Projektbeginn kann damit ab dem 1. März 2015 sein. Das Projekt muss bis spätestens 31. Dezember 2015 abgeschlossen und abgerechnet sein. Bewerbungsschluss für WILDWECHSEL! Bewerbungen für WILDWECHSEL müssen bis zum *30. November 2014 * eingegangen sein. Der Einsendeschluss gilt auch dann, wenn die Produktion erst im Dezember 2014 Premiere haben wird. WILDWECHSEL wird vom 26. Bis 29. September 2015 vom Deutschen Nationaltheater Weimar mit dem stellwerk, dem jungen Theater Weimar, ausgerichtet. Bewerbungsanschrift: Deutsches Nationaltheater Weimar, Dramaturgie Schauspiel / Wildwechsel Postfach 2003 & 2005, Weimar Katrin Behrens, Wildwechselweichenstellerin, Tel. (030) , Mobil. (0177) , Mail. katrin.behrens@wildwechsel-festival.de, www. wildwechsel-festival.de EURODRAM EUROPEAN NETWORK FOR DRAMA IN TRANSLATION AUFRUF ZUR EINSENDUNG VON ÜBERSETZUNGEN FREMDSPRACHIGER THEATERLITERATUR EURODRAM ist ein europaweit agierendes Netzwerk, das sich der Förderung und Verbreitung von Theaterliteratur und deren Übersetzung verschrieben hat. Im deutschsprachigen Bereich wird es im Mai 2015 eine Präsentationsveranstaltung mit Lesungen aus den ausgewählten Texten und Diskussionsrunden zum Thema Übersetzung an einem namhaften Theater geben. Wir suchen nach Übersetzungen, die aus einer europäischen Sprache bzw. einer Sprache des Mittelmeerraums oder Zentralasiens ins Deutsche übersetzt wurden und in dieser Übersetzung noch nicht aufgeführt oder veröffentlicht wurden. Die Übersetzung sollte nicht älter als fünf Jahre sein.

5 5 Texteinsendungen nimmt die Koordinatorin des deutschsprachigen Komitees, Ulrike Syha, gerne unter entgegen. Einsendeschluss ist der Mehr Informationen zur Arbeitsweise von EURODRAM und zum Auswahlverfahren finden Sie unter Kontakt: Eurodram - European network for drama in translation Maison d'europe et d'orient - 3 passage Hennel Paris, France. Termine MASTERS OF THE UNIVERSE 20. bis 22. November 2014 auf Kampnagel in Hamburg Masters of the Universe wird von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen, der Künstlergruppe SKART und Kampnagel gemeinsam ausgerichtet und hat zum Ziel, ein Theater der neuen Generation zu diskutieren und zu formulieren. Wie funktioniert eine»kulturelle Bildung«, die die nächste Generation dazu ermuntert, mit kritischem Blick Theater zu gucken, mit neuen künstlerischen Strategien Theater zu machen und den Kulturbegriff samt seinem sozialen Kontext immer wieder zu hinterfragen? Wie formen Kinder und Erwachsene gemeinsam eine facettenreiche und lebendige kulturelle Landschaft, die der heutigen und der heranwachsenden Gesellschaft gehört, an der jeder teilhat? Wie kann man voneinander und miteinander gleichberechtigt lernen? Wie wird man dabei gemeinsam älter? KONGRESSTICKET: 20 Euro (Schüler / Studenten 5 Euro) gültig auch für die Vorstellungen LUCKY STRIKE und INSEKTEN KARTENTELEFON: / nachhaltig anders Labor für performatives Forschen 27. bis 30. November in Frankfurt am Main (Künstlerhaus Mousonturm) Künstler_innen und Wissenschaftler_innen /Aktivist_innen forschen künstlerisch zu unterschiedlichen Themen. Mit: Sibylle Peters, Martin Schick und Rebecca Egeling als künstlerische Laborleiter_innen. Flyer im Anhang. Anmeldung unter info@laprof.de THEATERCAFÈ FESTIVAL BERLIN 2./3.DEZEMBER 2014 Im Rahmen eines zweitägigen Festivals präsentiert das GRIPS Theater Berlin einige der besten aktuellen Theatertexte Europas für und über junge Leute. TICKETS unter: , Akkreditierung für das gesamte Festival für Interssierte und Experten: (Dramaturgie GRIPS Theater) Eine Kurzversion des Theatrcafés gibt es beim Autorenforum in Frankfurt am 5.Dezember zu hören und zu sehen / +inclusion Fachtagung am 10./11. Dezember 2014 in Köln Wie kann es gelingen, dass die Angebote der Internationalen Jugendarbeit und non-formalen Bildung für alle Jugendlichen zugänglich werden? Welche Herausforderungen stellen sich und welche Ansätze können dabei helfen, non-formale Bildung und Internationale Jugendarbeit inklusiver zu gestalten? Anmeldeschluss ist der 20. November Für inhaltliche Fragen steht Ihnen gerne Ulrike Werner unter werner@ijab.de, zur Verfügung. Bei organisatorischen Fragen wenden Sie sich bitte an Barbara Piechotka unter piechotka@ijab.de, are/anmeldeformular_inklusion_koeln_dt.doc.

6 6 Verschiedenes Andrea Gronemeyer erhält den FAUST Andrea Gronemeyer, Intendantin des Schnawwl am Nationaltheater Mannheim ist am 8.November 2014 in Hamburg mit dem Deutschen Theaterpreis DER FAUST des Deutschen Bühnenvereins geehrt worden. Sie erhielt den Preis in der Kategorie Regie Kinder- und Jugendtheater für Tanz Trommel", Schnawwl / Kevin O'Day Ballett - Nationaltheater Mannheim. Nominiert waren außerdem Rüdiger Pape und Petra Wüllenweber. Jetzt Online: Genshagener Noten 3/2013 Plattform Theater Darstellende Künste im Umbruch Die Beiträge der Genshagener Note Nr. 3 beziehen sich auf die Fachtagung Plattform Theater Darstellende Künste im Umbruch, die vom 10. bis 12. Juni 2013 im Schloss Genshagen stattfand. In dem Eröffnungsbeitrag Sozial, kommunikativ und öffentlich. Zum Verhältnis von Theater und Kultureller Bildung trägt Gerd Taube zu einer Begriffsklärung und Verständigung über Konzepte der Kulturellen Bildung in den Darstellenden Künsten bei. In Kultur leben vermittelt Eckart Liebau den Reichtum der vielschichtigen und vielgestaltigen Sprache der Kultur und der Kulturen. Publikum bewegen. nennt Hanne Seitz vielsagend ihren Essay über das zeitgenössische Theater, das sich in einem Parforceritt in die Wirklichkeit befinde. Theaterkunst braucht Kulturpolitik, dieser Ansicht ist Wolfgang Schneider, der in seinem Beitrag die deutschen Theaterstrukturen unter die Lupe nimmt. Eine wissenstheoretische Sicht auf die Theaterpädagogik am Theater stellt Ute Pinkert vor. Sie fragt: Welches Wissen vermittelt Theatervermittlung? und analysiert die Prozesse, die dabei ablaufen. Das Stanislawskij.-Jahr war Anlass den Schauspieler, Regisseur und Theaterlehrer Jurij Alschitz zu einem Gespräch über Ethik im Theater mit dem Journalisten Jürgen König einzuladen. Von den Kooperationspartnern wurden schließlich Empfehlungen zur Kulturellen Bildung ausgearbeitet; die wir Ihnen gern in diesem Heft vorstellen. (Download gratis) Neuerscheinung: Patrick Primavesi / Jan Deck (Hg.) Stop Teaching! Neue Theaterformen mit Kindern und Jugendlichen Neue Theaterformen werden zunehmend mit Kindern und Jugendlichen erarbeitet, die als Akteure und als Experten ihres Alltags ernst genommen werden: Ihr Wissen, ihre Erfahrungen und Persönlichkeiten fließen ein es geht nicht länger darum, sie durch Theater zu erziehen. Die Arbeit mit Laien ist längst ein wichtiger Teil neuer Formen des professionellen Theaters geworden. Theater bekommt auf diese Weise wieder verstärkt den Charakter eines sozialen Experiments, in dem jeder Mensch mit seiner Persönlichkeit einen Beitrag leisten kann. Dadurch entstehen Freiräume für Kreativität jenseits pädagogischer Zielvorgaben. Dieser Band behandelt das Phänomen erstmals umfassend mit Beiträgen namhafter Wissenschaftler, Besprechungen von Stücken und Interviews mit Künstlern. Neuerscheinung: Theaterspiel schafft Lebenssinn In der Jubiläumsschrift erzählt Stephan Eckl die Geschichte des freien Theaters EUKITEA. Die Informationen werden von der ASSITEJ e.v. zusammengestellt. Auch wenn die Daten sorgfältig erhoben wurden, kann keine Gewährleistung für die Richtigkeit und Vollständigkeit

7 7 der Informationen übernommen werden. Für die verlinkten Inhalte übernimmt die ASSITEJ e.v. keine Verantwortung. Informationen zur Mitgliedschaft und den Aktivitäten des Verbandes finden Sie unter Mitgliedsantrag und Satzung unter: Stand: 11. November 2014 ASSITEJ-Mail-Newsletter für die Mitglieder der ASSITEJ Bundesrepublik Deutschland e.v. Redaktion: Meike Fechner Geschäftsstelle der ASSITEJ e.v., Schützenstraße 12, Frankfurt am Main Think before you print...