exkl. MWSt / TVA exclu. 5.

Transkript

1 Arbeitskleider bei Bestellungen bitte Grösse angeben Vêtements de travail lors de vos commandes n oubliez pas la grandeur désirée Pilatus 100 % Baumwolle Pilatus 100 % coton Pilatus-Hose weiss Pantalon Pilatus blanc Pilatus-Bluse weiss Veston Pilatus blanc Praxis-Hosen Herren-Bundfaltenhosen, weiss Pantalon - Praxis Pantalon à pinces messieurs, blanc T-Shirt «Bichsel» weiss 100% Baumwolle T-Shirt «Bichsel» blanc en 100% coton Kombi weiss mit durchgehendem Reissverschluss Combinaison blanche avec fermeture éclair Latzhosen weiss, Gummizug im Bund und Trägern Pantalon à bavette blanc, élastique dans la ceinture et les bretelles Besuchermantel aus PE weiss, ohne Kapuze, mit Druckknöpfen Manteau visiteurs en PE blanc à un usage avec bouton-pression Besuchermantel aus Vlies PP weiss ohne Kapuze, mit Druckknöpfen Manteau visiteurs ouatine non-tissée, blanc, usage unique avec bouton-pression Thermo-Weste ohne Arm, gestrickter Abschluss, Farbe weiss, mit Reissverschluss, Brusttasche und verlängertem Rückenteil. Gewicht ca. 350 g Waschbar bis 90 C. 100% PE Gilet polaire en 100% polyester, lavable jusqu'à 90 C avec une poche, partie arrière rallongée et à fermeture éclair, couleur blanche poids environ 350 g XS S M L XL XXL XXXL Berufsmantel Blouses de travail / laboratoire, blanches Damen und Herren, weiss, 65% polyester et 35% coton, boutons- 65% PE / 35% Baumwolle, pression, une poche de poitrine et deux mit Druckknöpfen poches inférieures. Tailles / S XXL exkl. MWSt / TVA exclu. 5.

2 Arbeits-Handschuhe beständig gegen Chemikalien Gants de travail résistant aux produits chimiques «Mapa» Neoprene, schwarz «Mapa» Neoprene, noir 32 cm, gefüttert 32 cm, velouté «Marigold» Naturlatex, schwarz «Marigold» Naturlatex, noir cm, ungefüttert cm, sans doublure cm, ungefüttert cm, sans doublure «Mapa» Neoprene, schwarz «Mapa» Neoprene, noir 38 cm, Baumwollfutter 38 cm, doublure coton «NitraSafe» Nitril «NitraSafe» Nitril 27 cm, mit Schnittschutz 27 cm, protection coupures «SolVex» Nitril, grün «SolVex» Nitril, vert 46 cm, ungefüttert 46 cm, sans doublure Grösse grandeurs 8 11 Untersuchungs-Handschuhe Einweg-Handschuhe, Schachtel zu 100 Stück Grösse S, M, L, XL Gants d'examen Gants à usage unique, boîtes à 100 pcs grandeurs S, M, L, XL Latex, leicht gepudert, weiss latex, poudrés, blanc oder puderfrei ou sans poudrés Latex, leicht gepudert, blau latex, poudrés, bleu Vinyl, leicht gepudert, weiss vinyl, poudrés, blanc Nitril, puderfrei, blau nitril, non-poudrés, bleu PE-Handschuhe durchsichtig Gants en pe transparents exkl. MWSt / TVA exclu.

3 Stiefel «Farmer» Aus Kunststoff, schwarz Bottes «Farmer» en plastique, noir Grösse pointure / /46 Stiefel «Sarraz» Aus Kunststoff, mit leichtem Nylonfutter, weiss Bottes «Sarraz» en plastique, avec doublure fine en nylon, blanc Grösse pointure / /46 Stiefel «Nora» aus Kunststoff schwarz Bottes «Nora» en plastique noir Grösse pointure / /48 Stiefel «Nora» aus Kunststoff weiss Bottes «Nora» en plastique blanc Grösse pointure / /46 Stiefel Steplit «Bekina» weiss, mit Stahlkappe Bottes Steplit «Bekina» blanc, avec embout en acier Grösse pointure / /47 Stiefel Edam «Hevea» weiss, Bottes Edam «Hevea» blanc, Grösse pointure / /47 Stiefel «SFC» aus Kunststoff weiss Schafthöhe 39 cm mit Stahlkappe Bottes «SFC» en plastique blanc hauteur 39 cm avec embout en acier Grösse pointure / /47 exkl. MWSt / TVA exclu. 5.3

4 Schuh «ABEBA» Gönnen Sie sich das Vergnügen Chaussures «ABEBA» Faites-vous ce plaisir! Rutschsichere Sohle Semelle antidérapante Polsterung im Ristbereich Rembourrage du coup-de-pied Drehbarer Riemen: Die Schuhe Baquette arrière tournable können mit Fersenriemen les chaussures portables avec oder ohne getragen werden ou sans baquette arrière 2 Leistenformen: Bequem Formes différantes: für Damen und etwas pour dames (plus étroites) breiter für Herren ou messieurs (plus large) Damenmodell modèle dames Grösse pointure Herrenmodell modèle hommes Grösse pointure / /46 Einweg-Überziehschuhe aus PE, blau Beutel mit 10 x 10 = 100 Stück Karton mit 20 Beutel Couvre-chaussures en PE, bleu sachet à 10 x 10 = 100 pièces cartons à 20 sachets Fussbett-Einlagesohle Kunststoff Grössen angeben Semelle orthopédique matière synthétique indiquer les pointures exkl. MWSt / TVA exclu.

5 Schweden-Holzschuhe aus Leder, mit solider Holzsohle, rutschfest Sabots de suède en cuir, avec semelle en bois dur et semelle en caséine, pour fromageries schwarz noir Grösse pointure / / mit flexibler Sohle semelles flexibles weiss blanc Grösse pointure / /46 mit flexibler Sohle semelles flexibles Schweden-Holzschuhe Sabots de suède hinten geschlossen fermé sur le talon weiss oder schwarz blanc ou noir Grösse pointures mit Stahlkappe avec coquille en acier Butterschürze aus Baumwolle Tablier à beurre en coton Länge longueur cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm exkl. MWSt / TVA exclu. 5.5

6 Wasserdichte Schürzen Tabliers imperméables Export, schwere Qualität Export, qualité rigide en blanc, in weiss, mit Bändel avec ruban, sur demande Gewebe ca. 710 g/m 2 tissu env. 710 g/m 2 auf Wunsch mit Gummizug. avec crochet/élastique. Solange Vorrat jusqu'à épuisement des stocks Länge 100 cm longueur 100 cm Wasserdichte Schürzen Bico, braun Länge 120 cm Tabliers imperméables Bico, brun, qualité mi-souple, longueur 120 cm Wasserdichte Schürzen Bico, mittlere Qualität, weiss, Gewebe ca. 620 g/m 2 auf Wunsch mit Gummizug Tabliers imperméables Bico, qualité mi-souple, blanc, sur demande avec avec crochet/élastique tissu env. 620 g/m 2 Länge longueur cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm Zuschlag für Gummizug supplément pour crochet/élastique Zuschlag für Y-Bändel supplément pour sangles-y Wasserdichte Schürzen Einwegschürzen, weiss, 125 cm Pakete zu 50 Stück Tabliers imperméables Tablier «usage unique», en PE blanc, 125 cm paquets de 50 pièces exkl. MWSt / TVA exclu.

7 Schiffchen-Mütze leichte und bequeme Arbeitsmütze aus weissem Papier, auf jede Kopfgrösse einstellbar, mit Netzoberteil für beste Luftzirkulation. Karton à 100 Stück Chapeaux, type bateau confortable léger, en papier blanc tour de tête réglable, avec dessus en filet pour parfaite aération 100 pièces par carton Schild-Mütze «SIR»/«LADY» Casquette à visière «SIR»/«LADY» praktische, bequeme Kopfbedeckung, couvre-chef pratique et confortable, aus starkem, waschbarem Non-Woven- en non-tissé solide, lavable, s'adapte Vlies, passt für jede Kopfgrösse und à toutes têtes, protection hygiénique bietet optimalen Hygieneschutz parfaite. «SIR» weiss «SIR» blanc Karton zu 30 Stück pièces par carton «SIR» blau «SIR» bleu Karton zu 50 Stück pièces par carton «LADY» mit Nackenhaarschutz «LADY» avec protection pour cheveux longs Karton zu 30 Stück pièces par carton Haube aus PP-Vlies weiss 14g/m 2, Ø 50 cm Beutel zu 100 Stück Karton mit 10 Beuteln (= 1000 Stück) Charlotte en ouatine pp blanc 14 g/m 2, Ø 50 cm sachet de 100 pièces carton à 10 sachets (= 1000 pièces) Schirmmütze Modell Florenz mit Lüftungsfutter (rund) und Klettverschluss, Mischgewebe weiss Casquette à visière modèle Florence avec tulle, taille réglable velcro, tissu mixte blanc Atem-Schutz-Maske gegen organische und anorganische Gase und Dämpfe (wie z. B. Ameisensäure, Salpetersäure) Masque de protection protection respiratoire contre risques liés aux vapeurs organiques et inorganiques (comme acide nitrique et formique) Gehörschutz Leichter Kapselgehörschutz in Vollkunststoff mit verstell- und drehbarem Kopfbügel, schaumstoffgefülltes Ohrkissen, hoher Tragkomfort. 190 g, gelb (auch für das Schiesswesen) Protection auriculaire Protection à coquilles en matière synthétique avec étrier modulable, rembourrage en mousse, très confortable, poids 190 g, couleur jaune (aussi pour le tir sportif) exkl. MWSt / TVA exclu. 5.7