LAGO DI GARDA SICILIA

Transkript

1 Hotels, Residence & More 2008 LAGO DI GARDA SICILIA

2 Hotels, Residence & More HOTEL SAN PIETRO Lago di Garda - Gardasee - Lake Garda 34

3 35

4 HOTEL SAN PIETRO Via Tamas, Limone sul Garda (BS) tel telefax sanpietro@parchotels.it - Un elegante complesso alberghiero situato in una stupefacente zona panoramica. Il centro di Limone è raggiungibile a piedi in ca. 15 minuti - a disposizione degli ospiti una navetta dell hotel*. L Hotel San Pietro è ideale per un soggiorno di classe improntato al relax, grazie ai suoi spazi verdi con i giardini tropicali e alla cura degli arredi delle sale comuni, insieme ad un servizio professionale e attento. Le 89 camere sono ampie e tutte dotate di servizi privati finestrati con bagno, doccia, asciugacapelli e accappatoio; l arredamento è moderno ed esclusivo e comprende il minibar*, telefono*, cassaforte*, bollitore per preparare tè/caffè, TV satellitare e aria condizionata; tutte sono inoltre rivolte verso il lago e fornite di balcone o terrazzo arredato. In alcune è disponibile il 3 letto, l hotel non è comunque consigliato a bambini piccoli. 36

5 Ein elegantes Hotelkomplex in einer herrlichen Panoramalage. Das Zentrum von Limone ist in ca. 15 Gehminuten erreichbar - zur Verfügung der Gäste steht ein Hotelshuttlebus*. Das Hotel San Pietro ist die optimale Wahl für einen erholsamen Urlaub, dank seinen tropischen Gärten und der eleganten Einrichtung der Gemeinschaftsräume, zusammen mit einem professionellen und aufmerksamen Service. Alle 89 Zimmer sind geräumig und haben Privat- Bad und Dusche/WC, Haartrockner und Bademantel; sind modern und exklusiv eingerichtet und haben Minibar*, Telefon*, Safe*, Tee- und Kaffeekocher, Sat.TV und Klimaanlage (ca. Mitte Juni - Mitte September); alle sind zum See und haben möblierten Balkon oder Terrasse. In einigen kann eine 3. Person im Couchbett untergebracht werden, das Hotel ist aber für kleine Kinder nicht geeignet. An elegant hotel complex in a superb panoramic site. Limone center is to be reached in approx. 15 minutes walking time - for our guests a shuttlebus is available at a small charge. The Hotel San Pietro is the perfect place for a relaxing stay, thanks to its green and tropical gardens and the classy furnishings of the rooms and the commune areas, together with a professional and attentive service. The 89 rooms are spacious and all have en-suite facilities with bath/shower, hairdryer and bathrobe; posh and modern furnitures includes a minibar*, direct dial telephone*, safety deposit box*, tea & coffee maker, TV sat. and air conditioning available from approx. mid-june to mid-september; all guest rooms are towards the lake and have a furnished balcony or terrace; in some of them an extra sofa bed for a 3rd pax can be accommodated, though the hotel is not suitable for small children. 37

6 TOP HOTEL PARC PLUS Welcome in camera: sweets, spumante e acqua Sconto 20% sul green fee presso il Golf Club Paradiso del Garda di Peschiera Prenota prima: sconto del 5% per prenotazioni confermate entro il 31/03/2008 Sconto Senior: sconto del 10% per gli over 55 (incl. Welcome Speciale Senior) Tea Time presso il Bar La Terrazza dalle 16:00 alle 17:00, ogni giorno (in alta stagione presso il Kaktusbar) PARC PLUS Welcome im Zimmer: Sweets, Sekt und Mineralwasser 20% Ermäßigung auf Green Fees im Golf Club Paradiso del Garda Frühbucherrabatt: 5% Ermäßigung für getätigte Buchungen innerhalb dem 31/03/2008 Seniorenrabatt: 10% Ermäßigung für die Gäste over 55 (inkl. Special Welcome Senior) Tea Time bei der Bar La Terrazza jeden Tag ab 16:00 bis 17:00 Uhr (in der Hochsaison bei der Kaktusbar) PARC PLUS Welcome in room: sweets, sparkling wine and mineral water 20% discount on green fees c/o Golf Club Paradiso del Garda Early booking discount: 5% for finalized bookings within 31/03/2008 Discount for Seniors: 10% discount for over 55 (incl. Special Welcome Senior) Daily complimentary Tea Time at Bar La Terrazza from 16:00 till 17:00 (during high season at Kaktusbar ) Limone sul Garda 38

7 HOTEL SAN PIETRO Mezza pensione per persona al giorno Halbpension pro Person pro Tag Half board per person per day 15/03-20/03 25/03-30/04 04/10-01/11 21/03-24/03 01/05-09/05 13/09-03/10 10/05-11/07 23/08-12/09 DA E 50,50 63,50 65,00 80,00 76,50 102,50 12/07-22/08 96,50 129,00 Riduzioni 3 letto Ermäßigungen für 3. Bett - Reductions for 3rd bed % % - Riduzione Camera + Colazione Ermäßigung für Übernachtung und Frühstück - Reduction for Bed & Breakfast 12,00 12,00 DA - Camera Doppia con balcone o terrazzo E - Camera Doppia uso singola RISTORAZIONE Bar La Terrazza presso la piscina - Piano bar - Kaktusbar presso la piscina della Zona Relax (aperto durante l alta stagione) Ristorante a buffet San Pietro - Grill La Terrazza presso la piscina - Ristorante gourmet Panorama (aperto a discrezione della Direzione) DA - Doppelzimmer mit Balkon oder Terrasse E - Doppelzimmer zur Alleinbenutzung RESTAURANTS Bar La Terrazza beim Pool - Piano Bar - Kaktusbar beim Relax Pool (geöffnet in der Hochsaison) Buffet Restaurant San Pietro - Grill La Terrazza beim Pool - Gourmet Restaurant Panorama (geöffnet nach Ermessen der Direktion) DA - Double/twin room with balcony or terrace E - Double room for single use RESTAURANTS Bar La Terrazza by the pool - Piano bar - Kaktusbar by the Relax pool (open during high season) Buffet restaurant San Pietro - Grill La Terrazza by the pool - Gourmet restaurant Panorama (open at Management s discretion) Limonaia 39

8 Wellness - Animazione Fitness - Tempo libero 2 piscine scoperte, di cui una panoramica nella Zona Relax dove i bambini non sono ammessi Piscina coperta con idromassaggio Ping pong* Ca. dal 10/05 al 04/10: intrattenimento serale 5 volte alla settimana con musica dal vivo (classica, leggera, jazz, ecc.) Wellness - Animation Fitness - Freizeit 2 Schwimmbäder im Freien, davon eins in panoramischer Lage in der Relax Area, wo die Kinder nicht erlaubt sind Hallenbad mit Whirlpoolbereich Tischtennis* Vom ca. 10/05 bis zum 04/10: Abendunterhaltung mindestens 5x pro Woche mit Live Musik (Klassik, Jazz, u.s.w.) Wellness - Animation Fitness - Leisure 2 outdoor swimming pools, one is panoramic in a relaxing area where children are not allowed Indoor pool with whirlpool section Table tennis* Approx. from 10/05 to 04/10: evening entertainment with live music (classic, jazz, etc.) at least 5 times a week SERVIZI Ricevimento - Hall (prenotazione di escursioni*, cambio*, giornali*, servizio postale*) Navetta* per il centro di Limone Servizio in camera* Lavanderia* Garage coperto* e parcheggi - rimessaggio bici Le seguenti carte di credito vengono accettate per importi di min. 50,00: VISA, EUROCARD, MASTERCARD, AMERICAN EXPRESS, DINERS, MAESTRO; BANCOMAT Non vengono accettati assegni bancari Sono benvenuti gli animali domestici di piccola taglia (max. 10 kg.), non ammessi nelle aree comuni (es. ristoranti, bar, piscine, ecc.) In tutte le sale comuni (bar, ristoranti, ricevimento, ecc) non è consentito fumare, lo è in tutte le camere. *questi servizi possono richiedere una cauzione o sono a pagamento LEISTUNGEN Rezeption - Empfangshalle (Buchung von Ausflügen*, Geldwechsel*, Zeitungen*, Postservice*) Shuttlebus* nach Limone Zentrum Zimmerservice* Wäschereiservice* Tiefgarage* und Parkplatz - Bikes Depot Folgende Kreditkarten werden für Mindestbetrag 50,00 akzeptiert: VISA, EUROCARD, MASTERCARD, AMERICAN EXPRESS, DINERS, MAESTRO Reise- und Euroschecks werden nicht akzeptiert Kleine Tiere (max. 10 Kg.) sind willkommen, nicht aber in den gemeinsamen Räumen (z.b. Restaurants, Bars, Pools, u.s.w.) In allen gemeinsamen Räumen (Bars, Restaurants, Hall, u.s.w.) ist das Rauchen verboten, es ist in allen Zimmern erlaubt. *gegen Gebühr oder gegen Kaution FACILITIES Reception - Hall (booking of excursions*, money exchange*, newspapers and magazines*, postal service*) Shuttlebus* to Limone center Room service* Laundry service* Garage* and parking - bikes depot Following credit cards are accepted for min. amount of 50,00: VISA, EUROCARD, MASTERCARD, AMERICAN EXPRESS, DINERS, MAESTRO Personal checks are not accepted Small pets are welcome (max. 10 kg.), though not admitted in commune areas (f.e. restaurants, pools, bars, etc.) In all commune indoor areas (bars, restaurants, hall, etc) smoking is not allowed, it is allowed in all rooms. *at a charge or a deposit will be required 40

9 41

10 LAGO DI GARDA PARC HOTEL GRITTI Bardolino (VR) Tel Fax gritti@parchotels.it GOLF HOTEL PARADISO Castelnuovo del Garda (VR) Tel Fax paradisoresort@parchotels.it PARC HOTEL GERMANO Suites & Apartments Bardolino (VR) Tel / Fax garda@parchotels.it PARC HOTEL Castelnuovo del Garda (VR) Tel Fax paradisoresort@parchotels.it HOTEL SAN PIETRO Limone sul Garda (BS) Tel Fax sanpietro@parchotels.it GOLF RESIDENCE Peschiera del Garda (VR) Tel Fax paradisoresort@parchotels.it HOTEL LEONARDO DA VINCI Limone sul Garda (BS) Tel Fax leonardodavinci@parchotels.it RESIDENCE EDEN Castelnuovo del Garda (VR) Tel. e Fax paradisoresort@parchotels.it HOTEL CRISTINA Limone sul Garda (BS) Tel Fax cristina@parchotels.it GOLF CLUB PARADISO DEL GARDA Peschiera del Garda (VR) Tel Fax info-golf@parchotels.it SICILIA HOTEL OLIMPO - LE TERRAZZE Letojanni (ME) Tel Fax olimpo@parchotels.it HOTEL ARISTON & PALAZZO SANTA CATERINA Taormina (ME) Tel Fax ariston@parchotels.it HOTEL ANTARES Letojanni (ME) Tel Fax antares@parchotels.it HOTEL CAESAR PALACE Giardini Naxos (ME) Tel Fax cpalace@parchotels.it INFO: LAGO DI GARDA - GARDASEE - LAKE GARDA Via Campaldo, Limone sul Garda (BS) - Italy Tel / Fax garda@parchotels.it - SICILIA - SIZILIEN - SICILY Via G. Chincherini Letojanni (ME) - Italy Tel / Fax sicily@parchotels.it -