Die Sprache der Träume

Transkript

1 Panorama 2

2

3 Die Sprache der Träume Es gibt einen guten Grund, warum Kino im Englischen auch The Movies heißt. Und das hat nicht nur mit dem zu tun, was auf der Leinwand passiert. Kino bewegt die Sinne. Es bringt Sie an andere Orte. Sie machen eine Zeitreise, Sie sehen ferne Länder oder machen Bekanntschaft mit Aliens. Kino vermittelt Emotionen, Träume. Auch die Firmengründung von Bowers & Wilkins 1965 basierte auf einem Traum. John Bowers träumte immer davon, den perfekten Lautsprecher zu bauen einen Lautsprecher, der den Klang für den Hörer so reproduzieren kann, wie er aufgenommen wurde. Das ist seit fast fünf Jahrzehnten unser Ziel. Kino vermittelt neue Erfahrungen. Es ermöglicht den Zuschauern, einen Traum Wirklichkeit werden zu lassen und für einen Moment das Gefühl zu haben, mitten im Geschehen zu sein. Bei Bowers & Wilkins verstehen wir die Sprache der Träume nur zu gut. Kino-Sound für Zuhause Die CT800-Serie von Bowers & Wilkins ist das weltweit führende Sound-System für Ihr Heimkino. Diese Lautsprecher basieren auf innovativen Technologien, die speziell für unsere Referenzlautsprecher entwickelt wurden. Viele dieser Technologien sind jetzt auch in den Soundprojektor Panorama 2 eingeflossen.

4 Ultimativer Kino-Sound An diesem Ort wird Filmmusik aufgenommen. Es ist der Kontrollraum von Skywalker Sound in Marin County, Kalifornien. Skywalker Sound ist weltweit eines der modernsten Audioaufnahmestudios, ja vielleicht sogar die ultimative Mehrkanal-Hörumgebung. Und natürlich wird hier das einzigartige Referenzsystem der Serie 800 von Bowers & Wilkins eingesetzt. Lautsprecher, die Filmmusik so reproduzieren können, wie beabsichtigt. Sie können Bowers & Wilkins vertrauen. Die Filmemacher tun es bereits. Unvergessliche Filmmusik Auch wenn Sie zuvor vielleicht noch nie etwas von James Newton Howard gehört haben, seine Musik werden Sie sicherlich kennen. Als einer von Hollywoods erfolgreichsten Filmkomponisten hat James unvergessliche Filmmusik geschrieben, wie beispielsweise für The Dark Knight, The Sixth Sense und Peter Jacksons Abenteuerfilm King Kong, aufgenommen mit den Lautsprechern der Serie 800 von Bowers & Wilkins. James ist einer der Mitglieder der Society of Sound von Bowers & Wilkins. Weitere Infos zu seiner Arbeit und seinen Inspirationen finden Sie auf unserer Webseite

5

6

7 Flacher Bildschirm, großartiger Klang Faszinierende Dinge müssen nicht groß sein. Nehmen Sie beispielsweise Ihr Fernsehgerät. Die Bildschirme werden immer größer, flacher und ihre Bildqualität ist heute besser als jemals zuvor. Mittlerweile können Sie sich zu Hause Filme in brillanter Bildqualität ansehen, ohne dazu einen Projektor einsetzen zu müssen. Und klanglich? Durch die immer flacher werdenden Bildschirme waren die Hersteller gezwungen, auch die Lautsprecher des Fernsehgerätes immer flacher auszuführen. Es ist aber unmöglich, einen wirklich mitreißenden Kino- Sound mithilfe eines winzigen, flachen Lautsprechers zu erzeugen. Und hier kommt der Panorama 2 ins Spiel. Er gibt dem Home Entertainment eine ganz neue Dimension, da hier ein einziger, zurückhaltend eleganter Soundprojektor für einen faszinierenden Kino-Sound sorgt. Filme, Musik und Spiele werden klanglich so realitätsnah wiedergeben, wie Sie es von einem einzigen Lautsprechersystem niemals erwartet hätten.

8 Faszinierend einfach Der beste Lautsprecher ist nicht der, der das meiste aus einer Aufnahme herausholt, sondern der, der am Wenigsten von ihr verliert träumte John Bowers von Lautsprechern, die den Hörer mit einem Klang verwöhnen, der dem der Originalaufnahme möglichst nahe kommt. Aus diesem Grund haben wir vom ersten Tag an Wert darauf gelegt, dass Bowers & Wilkins- Lautsprecher möglichst einfach aufgebaut sind und den Hörer durch ihren natürlichen Klang faszinieren. Aber damit nicht genug. Unserer Meinung nach müssen Lautsprecher auch leicht zu installieren und möglichst einfach zu bedienen sein. Daher werden Sie an keinem unserer Produkte überflüssige Designelemente oder kompliziert aussehende Knöpfe entdecken. Und aus diesem Grund lässt sich der Panorama 2 nicht nur einfach bedienen, sondern auch schnell anschließen. Wir möchten, dass Sie sich ganz auf den mitreißenden Klang Ihrer Lieblingsfilme konzentrieren können. HDMI-Anschlüsse Der Panorama 2 besitzt drei HDMI-Eingänge und einen HDMI-Ausgang, so dass er an eine Vielzahl von Fernsehgeräten angeschlossen werden kann. Zudem stehen dadurch folgende zusätzliche Features zur Verfügung: On-Screen- Display, Audio Return (zur Tonübertragung vom TV-Gerät zum Verstärker) und CEC (Consumer Electronics Control), damit Sie die Fernbedienung des TV-Gerätes auch zur Steuerung des Panorama 2 verwenden können.

9

10

11 Voller Filmgenuss Bewegungssensorisches Display Dieses neue Display des Panorama 2 wird nur sichtbar, wenn Sie Ihre Hand davor bewegen. Ist es aktiviert, zeigt das kontraststarke Display die aktive Quelle und den Surroundmodus an. Sie haben außerdem die Möglichkeit, die Einstellung für die Quelle, die Lautstärke sowie den Lautsprechermodus zu verändern. Zusammen mit den On-Screen-Menüs ist es nun noch einfacher, den Panorama 2 zu bedienen. Entspannen Sie sich und lassen Sie sich durch nichts stören. In einem professionellen Kino werden die Lichter ausgeschaltet, wenn der Film beginnt, damit Ihre Aufmerksamkeit ausschließlich auf das Geschehen auf der Leinwand gerichtet ist. Und auch der Panorama 2 soll Sie nicht durch blinkende Lichter ablenken. Daher verfügt das elegante Gehäuse dieses einzigartigen Soundprojektors über ein bewegungssensorisches Display, das solange es nicht aktiviert ist dunkel bleibt. So können Sie sich voll und ganz auf Ihren Film konzentrieren. Sobald Sie Ihre Hand aber vor dem Display bewegen, erscheinen die angezeigten Informationen und Sie können den Panorama 2 problemlos bedienen. Um die Bedienung noch weiter zu erleichtern, haben Sie dank HDMI und CEC (Consumer Electronics Control) die Möglichkeit, die Fernbedienung Ihres TV-Gerätes zu nutzen und bequem von Ihrem Sitzplatz aus durch das On-Screen-Display und die einfachen Menüs zu navigieren. Lehnen Sie sich einfach zurück, entspannen Sie sich und genießen Sie den Film ganz ohne Ablenkung.

12 Liebe zum Detail Jedes Produkt von Bowers & Wilkins basiert auf innovativen Akustiktechnologien. In unserem Forschungsund Entwicklungszentrum in Steyning (West Sussex) in der Branche als The University of Sound bekannt arbeiten wir stetig an der Entwicklung von Lautsprechern, die durch eine erstklassige Klangqualität überzeugen. Jetzt sind die in Steyning entwickelten Technologien nicht nur in einigen der führenden Aufnahmestudios der Welt, sondern auch in unserem Panorama 2 zu finden. Dieser einzigartige Soundprojektor ist mit ausgeklügelten Komponenten und Features bestückt, um Ihnen zu Hause ein ganz besonderes Film- und Musikerlebnis zu ermöglichen. Genießen Sie zusammen mit Ihrer Familie seinen unglaublich mitreißenden Klang. DSP Ein in einzigartiger Weise abgestimmter digitaler Signalprozessor sorgt im Panorama 2 dafür, dass der Klang Ihrer Filme und Ihrer Musik den Raum füllt. Die Lautsprecher werden in Phase und Pegel so perfekt angesteuert, dass dadurch der besonders natürliche, detailreiche und kraftvolle Klang entsteht, der jeden Hörer in seinen Bann zieht. Gehäusekonstruktion Die formschöne einteilige Gehäusekonstruktion des Panorama 2 ist Voraussetzung für ein natürliches und dynamisches Klangerlebnis ohne Störgeräusche. Die abgerundete solide Gehäuseschale gibt dem Panorama 2 noch mehr Stabilität und verhindert so effektiv jede Klangbeeinflussung. Flowport Bei den Flowports wird die Profilstruktur genutzt, um den Luftstrom wie bei einem Golfball auf Mikrowirbeln durch die Bassreflexöffnung zu führen. Die langen Flowports des Panorama 2 stellen sicher, dass Strömungsgeräusche an der Bassreflexöffnung effektiv reduziert werden. Dadurch ist eine unglaublich kraftvolle und dennoch reine Basswiedergabe sichergestellt.

13

14 Hochtöner Im Panorama 2 kommt ein auf Nautilus -Röhrentechnologie basierender Aluminiumkalotten-Hochtöner zum Einsatz. Durch die wie ein akustisch schwarzes Loch wirkende Röhre wird überflüssiger Schall nach hinten abgeführt und absorbiert. Die gleiche Technologie finden Sie auch in unseren audiophilen HiFi-Lautsprechern wie den Referenzlautsprechern der Serie 800 Diamond. Außerdem ist der Hochtöner des Panorama 2 noch weiter optimiert worden, um ein harmonisches Zusammenspiel mit den Mitteltönern zu gewährleisten. Neue Chassis Der Panorama 2 ist mit komplett überarbeiteten Chassis bestückt, die besonders im Tieftonbereich für eine deutlich verbesserte Audio-Performance sorgen. Filme und Musik klingen über diesen faszinierenden Soundprojektor besser als jemals zuvor, obwohl bereits sein Vorgänger diesbezüglich Maßstäbe gesetzt hat.

15 Bässe Um die für Heimkinoeffekte benötigten kraftvollen Bässe zu erzeugen, arbeiten die beiden in den Panorama 2 integrierten speziellen Subwoofer perfekt kolbenförmig und präzise. Die steifen Membranen bleiben selbst bei hohen Pegeln unbeeindruckt. Sie werden von einem speziellen 50-Watt-Verstärker bis zu Tieftonfrequenzen von unter 40 Hz angetrieben. Ultraweiter Sound Damit der Hörer in den Genuss bester Klangqualität kommt, befinden sich im Innern des Panorama 2 innovative Chassis, die den Surround-Sound auf einen möglichst weiten Hörbereich verteilen. Daher ist der Bereich, in dem der Klang optimal ist, beim Panorama 2 sogar größer als bei herkömmlichen 5.1-Surround-Setups. Mitteltonbereich Sechs Chassis mit Glasfasergewebemembran haben einen wesentlichen Anteil am faszinierenden Klang des Panorama 2. Die Membranen sind durch Laser-Interferometrie optimiert worden und reduzieren in erheblichem Maße die ungewollte Wirkung stehender Wellen. Dadurch klingen Filme und Musik rein, klar und lebendig.

16 Society of Sound Ein einzigartiges Sound-System zu besitzen ist eine Sache. Sind Sie aber vom wahren Klang fasziniert, so werden Sie damit allein nicht zufrieden sein. Sie werden mehr über Klang und seine Entstehung wissen und sich mit anderen darüber austauschen wollen. Hier kommt die Society of Sound ins Spiel. Ein Forum um: Musik im Lossless-Format bis zu maximal 24 Bit FLAC herunterzuladen. Musik von Peter Gabriel und den Real World Studios sowie dem Londoner Symphonieorchester herunterzuladen. mehr über einige der faszinierenden Persönlichkeiten der Branche die Mitglieder der Society of Sound zu erfahren. die Diskussion mit anderen Klang-Enthusiasten in unseren Blogs zu suchen. Weitere Infos finden Sie unter

17

18

19 Panorama 2 Beschreibung Technische Merkmale Decodiert Chassis Frequenzumfang (-6 db) Ausgangsleistung (Verstärker) Spannungsversorgung Leistungsaufnahme Leistungsaufnahme (Standby) Eingänge Integriertes A/V-Sound-System Auf Nautilus -Röhrentechnologie basierender Aluminiumkalotten-Hochtöner Flowport Digitale Signalverarbeitung Digitalverstärker Schaltnetzteil Dolby Digital Dolby PLII DTS Stereo 2 x 90-mm-Subwoofer 2 x 75-mm-Mitteltöner 4 x Surroundkanäle (75 mm) 1 x 25-mm-Aluminiumkalotten-Hochtöner 35 Hz und 50 khz 1 x 50 Watt Class-D (Subwoofer) 5 x 25 Watt Class-D (Center-/Surroundkanäle) V ~ 50/60 Hz 36 Watt <0,5 Watt 3 x HDMI 1 x 3,5 mm analog/digital 3,5-mm-Minibuchse: RS-232 Steuerungsanschluss Ausgänge 1 x HDMI (unterstützt ARC) Subwoofer Pre out (Cinch) Ausgang: 1 V RMS Frequenz: 12 ~ 150 Hz Abmessungen Höhe 125 mm Breite 1100 mm Tiefe 181 mm Bruttogewicht 14,1 kg Ausführung Gehäuse: Edelstahl in Schwarz glänzend Grill: Schwarze Metallabdeckung

20 09/12 PU Nautilus und Flowport sind Markenzeichen der B&W Group Ltd. Dolby ist ein eingetragenes Markenzeichen der Dolby Laboratories. DTS ist ein Markenzeichen von Digital Theater Systems, Inc. Copyright B&W Group Ltd. Änderungen und Auslassungen vorbehalten. Design Thomas Manss & Company. Von mibrand.com gedruckt. B&W Group Ltd. behält sich im Rahmen von Weiterentwicklungen das Recht auf Änderung technischer Details ohne Vorankündigung vor.