NEW +++ Aktuelles aus der Welt von SCHÜTZ AusGABE (Seite 4) SCHÜTZ stellt die Weichen für neues Werk südwestlich von Lyon...

Transkript

1 NEW +++ Aktuelles aus der Welt von SCHÜTZ AusGABE Wir feiern Jubiläum 20 Jahre SCHÜTZ TICKET SERVICE (Seite 4) Packaging SCHÜTZ stellt die Weichen für neues Werk südwestlich von Lyon... 2 Wir feiern Jubiläum 20 Jahre SCHÜTZ TICKET SERVICE... 4 FSSC-zertifizierter Standard ist für sicheren und nachhaltigen Transport von Lebensmitteln unverzichtbar... 7 ENERGY SYSTEMS Autokauf mit Wohlfühlklima Flächenheizsystem airconomy Starke Belastung? Kein Problem! COMPANY Standort in Holland: erster Azubi im dualen System SCHÜTZ Polska erhielt Business-Auszeichnung General Manager von SCHÜTZ Polska gewinnt ORLEN XI Oldboys BeachVolleyball Polnische Meisterschaften Ausgelernt und fit für die Zukunft bei SCHÜTZ Start für unsere Neuen Azubis Ausbildung Bei SCHÜTZ: Wir suchen dich!... 20

2 SCHÜTZ stellt die WEIchEN für neues Werk Paris südwestlich von Lyon Dijon Lyon Saint-Étienne Montpellier Marseille Nizza Der Ausbau des weltweiten SCHÜTZ Netzwerks schreitet voran: Im August 2013 wurden die Verträge für einen zweiten Standort in Frankreich unterzeichnet. Auf einer Fläche von Quadratmetern entsteht im Laufe des Jahres ein neues Werk in Saint-Étienne, der Hauptstadt des Départements Loire. Anfang September informierten wir im Rahmen einer gemeinsamen Pressekonferenz mit der Regierungspräsidentin sowie Vertretern der Stadt, des Départements und der Region die lokalen Medien und die Fachpresse über die Details. In Kürze beginnen die Umbauarbeiten für unsere neue Produktionsstätte in Saint-Étienne, verkündeten Roland Straßburger, SCHÜTZ Ceo, und Andrea Adolf, General Manager SCHÜTZ France, auf der Pressekonferenz im Regierungspräsidium. Zuvor begrüßten Fabienne Buccio, Regierungspräsidentin des Départements Loire, Maurice Vincent, Bürgermeister von Saint-Étienne, Jean Louis Gagnaire, Abgeordneter des Départements Loire und Vizepräsident des Regionalrats der Region Rhône- Alpes, Bernard Bonne, Präsident des Rats des Départements Loire, sowie Georges Ziegler, Vizepräsident des Rats des 2 Départements Loire und Präsident der Agentur für wirtschaftliche Entwicklung der Loire, die zahlreich erschienenen Journalisten. Die politischen Vertreter betonten die Bedeutung der Standortwahl für die Region. Schließlich schafft SCHÜTZ bis Ende 2014 insgesamt 50 Arbeitsplätze!

3 Von rechts nach links: Andrea Adolf (General Manager SCHÜTZ France), Roland Straßburger (Ceo SCHÜTZ), Bernard Bonne (Präsident des Rats des Départements Loire), Fabienne Buccio (Regierungspräsidentin des Départements Loire), Maurice Vincent (Bürgermeister von Saint-Étienne), Jean Louis Gagnaire (Abgeordneter des Départements Loire und Vizepräsident des Regionalrats der Region Rhône-Alpes) und Georges Ziegler (Vizepräsident des Rats des Départements Loire und Präsident der Agentur für wirtschaftliche Entwicklung der Loire). Eine Antwort auf die wachsende Nachfrage Das zukünftige SCHÜTZ Werksgelände im Industriegebiet Technopôle liegt 60 Kilometer südwestlich von Lyon, am Fuße des Mont Pilat, und somit am Ostrand des Zentralmassivs. Nach der Fertigstellung geplant für Anfang verstärken wir so rechtzeitig unsere Präsenz und unsere Kapazitäten, ergänzte Andrea Adolf. Zweifach aufgestellt ein Plus für die Kunden Mit diesem zweiten Standort rücken wir nun auch näher an die Kunden im Raum 2014 versorgt SCHÜTZ von dort aus den Midi, d.h. den kompletten Süden Frankreichs, mit IBCs. Das Portfolio umfasst dann auch die Produktion neuer ecobulks im Dreischichtextrusionsverfahren und später auch die Rekonditionierung gebrauchter Container. Die stetige Steigerung der Mengen im bereits bestehenden Werk in Marcoussis im Norden des Landes führte zu dem Entschluss, die Kapazitäten in Frankreich auszubauen, erläuterte Roland Straßburger. Da auch weiterhin eine positive Entwicklung des Marktes zu erwarten ist, Das Portfolio umfasst dann auch die Produktion neuer ECOBULKs im Dreischichtextrusionsverfahren und später auch die Rekonditionierung gebrauchter Container. Rhône-Alpes, der Region mit der zweitgrößten Wirtschaftskraft Frankreichs, und die in der Schweiz. Dies ermöglicht es SCHÜTZ, die Flexibilität in den Bereichen Service und Liefersicherheit noch zu erhöhen. Ein weiterer Vorteil dieser geografischen Lage, zentral in Saint-Étienne mit direkter Anbindung an die Autobahn A72: Durch die verkürzten Transportwege optimieren wir Logistik und CO 2 -Bilanz. Dies stellt erneut ein Plus für die Umwelt dar. Außerdem ist höchster Sauberkeitsstandard durch die Verladung im Inneren der Halle gewährleistet. Im Rahmen der Einführung unserer neuen Foodcert Ibcs wird dann auch das neue Werk gleich umfassend für die Zertifizierung nach der Industrienorm FSSC (Food Safety System Certification) vorbereitet. Die entsprechenden Anforderungen, beispielsweise zur Risikominimierung, wurden vorausschauend bereits bei der Planung des Umbaus berücksichtigt. 3

4 20 Jahre! Wir feiern Jubiläum! 1993: Bill Clinton wurde 42. Präsident der USA, Deutschland führte fünfstellige Postleitzahlen ein und SCHÜTZ startete den weltweit ersten herstellergeführten Service für die Rückholung und Rekonditionierung entleerter IBCs! Im Konsumentenbereich wurde das Prinzip, gebrauchte Verpackungen einzusammeln und wieder dem Wirtschaftskreislauf zuzuführen, mit Schaffung des Dualen dem Grünen Punkt in Deutschland erst kurz zuvor verwirklicht. Als Pionier für industrielle Verpackungen erweiterte SCHÜTZ diesen Kerngedanken und schuf mit dem SCHÜTZ TICKET SERVICE ein für Kunden komplett administrationsfreies IBC-System, das über die gesamte Supply Chain hinweg Anwendern Zeit und Kosten spart. Erste Erfahrungen im Bereich der IBC-Rekonditionierung sammelte unser Unternehmen bereits ab Vier Jahre später wurde die Rücknahme der IBCs von uns als Hersteller garantiert. Mit dem neu geschaffenen SCHÜTZ ticket service zu Anfang noch unter dem Namen Euro Ticket bzw. North America Ticket bot SCHÜTZ nun erstmals ein flächendeckendes System für die IBC-Abholung und Wiederaufbereitung. Lange bevor also gesetzliche Verpflichtungen für Verpackungshersteller oder -verwender in Kraft traten, gebrauchte Industrieverpackungen dem Recycling zuzuführen, hat SCHÜTZ bereits einen eigenen Standard in puncto Nachhaltigkeit und Ressourcenschonung gesetzt. 4

5 Echte Problemlösung für Kunden Seit der Einführung stellt der SCHÜTZ TICket SERVICE für unsere Kunden eine echte Problemlösung mit großem Mehrwert dar. Können sie doch ihre Füllgüter an Endkunden in der ganzen Welt liefern, ohne dass diese sich Gedanken machen müssen, was mit den leeren SCHÜTZ ECOBulks geschieht. Nach der Anmeldung zur Abholung vergeht nur kurze Zeit und SCHÜTZ holt die Container vor Ort ab auch in Kleinmengen! Die Rekonditionierung erfolgt anschließend in eigenen, zertifizierten Anlagen mit einheitlichen, ressourcenschonenden Standards unter Einhaltung höchster Umwelt- und Sicherheitsstandards. Ständig wachsendes Netzwerk Kurz und knapp! Mit insgesamt 40 eigenen Standorten hat sich der SCHÜTZ ticket SERVICE inzwischen zum größten globalen Netzwerk für Rücknahme und Rekonditionierung entleerter Container entwickelt. Beständig investiert unser Unternehmen in den weiteren Ausbau durch neue tandorte und in aktuellste Umwelttechnologie. Im Rahmen unserer Rücknahmebedingungen bieten wir unseren Kunden damit weltweit die kostenlose Containerrücknahme sowie standortbezogen auch die Rücknahme weiterer Verpackungen wie z.b. von Fässern an. Ein einzigartiger Service, von dem nicht nur international agierende Unternehmen profitieren. ONLINE PHONE FAX Weltweit, schnell, flexibel, einfach Die Beauftragung erfolgt dabei denkbar einfach. Neu- und Bestandskunden werden mittels individueller Kundennummer registriert, welche mit entsprechenden kompletten Datensätzen hinterlegt sind. Ein speziell eingerichtetes Serviceportal ermöglicht online die einfache Abwicklung über ein elektronisches Ticket als Alternative zur Fax-Vorlage, die sich seit Serviceeinführung an jedem SCHÜTZ Container befindet. Das vereinfachte Online-System bietet dennoch viel Raum für individuelle Bedürfnisse: In einem eigenen Kommentarfeld können umfassende logistische Daten und Wünsche mitgeteilt werden. Neben Fax- und Online-Beauftragung genügen inzwischen auch eine einfache oder ein kurzer Telefonanruf. Das Rundum-Sorglos-Paket aus dem Internet stößt bis heute auf große Resonanz! Die Leser eines Fachmagazins wählten es zur Innovation des Jahres 2007 in der Kategorie Logistik & Verpackung. Unser optimierter Ticket Service galt spätestens von da an als das vielseitigste und leistungsfähigste System dieser Art, da die komplette Supply Chain aller am IBC-Transport beteiligten Unternehmen hier im Fokus steht. Geben Sie die Adresse unserer regulären Website an und ergänzen Sie die Adresse um die Short Links: Ein weiterer Vorteil, den die Nutzer besonders schätzen: die Betreuung durch persönliche Ansprechpartner. Sachbearbeiter aus unserem internationalen Service Team beraten individuell und unterstützen bei der schnellen, flexiblen Abholung auch bei kleinen Mengen. Ein zusätzliches Feature folgte 2010 im Zuge unseres neuen Online-Auftritts: Über Short Links erreichen die Kunden auf allen Kontinenten direkt die Ticketseite des entsprechenden Standorts. Alle Details und Bedingungen sind dort in der jeweiligen Landessprache hinterlegt. Sprachbarrieren und damit verbundener Informationsverlust werden somit verhindert. 5

6 -100 kg Co 2 pro IBC im Jahr Hochwertiges Reko-Produkt Mit unserem internationalen Netzwerk decken wir bis auf Regionen ohne nennenswerte Industrieansiedelung den gesamten Globus ab. Durch dieses eng verknüpfte Niederlassungsnetz verkürzen sich die Transportwege. Davon profitieren Kunde und Umwelt. Die zurückgegebenen Container bereiten wir in modernsten, zertifizierten Anlagen auf ihren neuen Einsatz vor. Die Einhaltung höchster, uniformer Umweltund Sicherheitsstandards garantiert ein qualitativ hochwertiges Produkt inklusive Originalkomponenten von SCHÜTZ. Deshalb erhalten die Verpackungen auch eine neue UN- Zulassung, die fünf Jahre gilt. Für das entsprechende Handling und die umweltgerechte Entsorgung von Reststoffen während der Rekonditionierung führen wir eine eigene MSDS-Datenbank (Material Safety Data Sheet) mit über gelisteten Füllgütern. Gelebte Verantwortung: Recycling in SCHÜTZ Qualität von Kunststoffkomponenten wie Eckschonern und Kunststoffpaletten wiederverwenden. Selbst das Waschwasser folgt einem geschlossenen Kreislauf und wird kontinuierlich aufbereitet. So werden Jahr für Jahr im SCHÜTZ Netzwerk Millionen von IBCs rekonditioniert. Das spart nicht nur Kosten für Verpackungen, sondern in erheblichem Umfang auch CO 2 - Emissionen: pro IBC ca. 100 Kilogramm! Seit zwanzig Jahren überzeugen zahlreiche ökologische und ökonomische Alleinstellungsmerkmale des schütz TIckET SErvICE unsere Kunden aus den verschiedenen Sparten. Ihr Feedback hilft uns, das System aus ECObulk und SCHÜTZ TIckET SErvICE als Logistik-Tool auch in Zukunft konstant zu verbessern. Gitterkorb und Paletten des IBC werden in der Reko-Linie gereinigt und wiederaufbereitet. Bestandteile, die im vorherigen Einsatz Kontakt zum Füllgut hatten, ersetzen wir durch neue aus eigener Produktion. Dies betrifft Innenbehälter, Armaturen und Schraubkappen. Die IBC-Innenblase wird aus dem Gitterkorb entfernt und geschreddert, das entstandene Mahlgut dann in mehreren Schritten noch einmal recycelt. Im Sinne unseres Nachhaltigkeitskonzepts schonen wir wertvolle Ressourcen, indem wir das HDPE-Rezyklat für die Produktion 6

7 FSSC-zertifIZIErter Standard ist für sicheren und nachhaltigen Transport von LebENsMItteln unverzichtbar Lebensmittelsicherheit ist zurzeit das große Thema der Verpackungsindustrie so auch auf der diesjährigen FachPack. Das Gipfeltreffen der Branche eignete sich daher ideal, um dem nationalen und internationalen Fachpublikum den neuen, FSSC zertifizierten SCHÜTZ FOODCERT IBC zu präsentieren. Drei Tage lang konnten sich die rund Messebesucher am SCHÜTZ Stand von den Vorteilen dieses neuen Premiumstandards überzeugen. Zusätzlich hatten wir weitere Innovationen und unsere bewährten Klassiker im Gepäck! Als eine der wichtigsten europäischen Fachmessen für Verpackung, Technik, Veredlung und Logistik zieht die Fach- Pack immer mehr Spezialisten aus den Nachbarländern an: 21 Prozent internationale Gäste vor allem aus Österreich, der Tschechischen Republik, der Schweiz, 7 den Niederlanden, Italien und Polen besuchten den Branchentreff in der Frankenmetropole. Auch am SCHÜTZ Stand herrschte reger Betrieb. Somit boten sich viele Möglichkeiten für konstruktive Gespräche mit unseren Kunden. Auch zahlreiche Vertreter der Fachpresse informierten sich über unsere Produktpalette. Reges Interesse fand insbesondere die Einführung der innovativen FOODCert Verpackungen. In vielen persönlichen Gesprächen, aber auch in Form eines Videointerviews mit einem österreichischen Verlag stellten SCHÜTZ Mitar-

8 beiter den neuen Standard für höchste Lebensmittelsicherheit vor: Grundlage für diese richtungsweisende Systemzertifizierung ist die neueste Industrienorm fssc (Food Safety System Certification, basierend auf ISO in Verbindung mit PAS 223). SCHÜTZ ist der erste Hersteller von IBCs und Fässern weltweit, der alle Produktionsstätten diesem komplexen Audit unterzieht. Bei der Eröffnung neuer Standorte werden entsprechende Maßnahmen bereits bei der Planung berücksichtigt. Als Marktführer im IBC-Bereich setzen wir NEUer Lebensmittelstandard Standard gewährleistet unseren Kunden die Konformität der Verpackung mit allen Vorgaben hinsichtlich Material, Produktionsprozess und Endprodukt. Höchste Sicherheit für sensible Branche Bereits seit Jahrzehnten stellen wir Verpackungen für den stark reglementierten Lebensmittelbereich her. Diese Erfahrung ermöglicht es dem Unternehmen, Trends am Markt früh zu erkennen und das Know-how in anwenderfreundliche Lösungen hinaus viele weitere Faktoren zur Risikominimierung. Demnach liegt der Fokus nicht mehr einzig, wie bisher branchenüblich, auf dem eingesetzten Material. Die neuen IBC-Modelle von SCHÜTZ dokumentieren zusätzlich volle Produkt- sowie Prozesssicherheit in der gesamten Supply Chain. Sie werden außerdem kundenspezifisch sowie just-in-time gefertigt und sind lückenlos rückverfolgbar. Stabile Basis mit flexiblen Einsatzmöglichkeiten Ein weiteres Highlight unter unseren Exponaten auf der FachPack war die neu entwickelte Vollkunststoffpalette. Das Premiumprodukt unter den Paletten verfügt über eine Bodenwanne aus hochwertigem PE in funktionellem Design. Die Vielzahl der Stege und Rippen sorgt mit der Orientierung an der Global Food Safety Initiative (Gfsi), die diese umfassende Systemzertifizierung anerkennt, neue Standards. Wer Lebensmittel oder Lebensmittelrohstoffe sicher, nachhaltig und gemäß aller geforderten Bestimmungen in IBCs oder Fässern transportieren oder lagern möchte, kommt gemäß der Anforderungen der Gfsi an der Zertifizierung nach ISO / PAS 223 nicht vorbei. Der SCHÜTZ foodcert SCHÜTZ ist der erste Hersteller von IBCs und Fässern weltweit, der alle Produktionsstätten diesem komplexen Audit unterzieht. umzusetzen. So erfüllen die neuen foodcert IBCs und Fässer nicht nur alle Vorgaben der Food and Drug Administration (fda), sie berücksichtigen darüber für Stabilität und Festigkeit. Drainageöffnungen in regelmäßigen Abständen verhindern das Ansammeln von Flüssigkeit. Somit hat auch hier Sauberkeit absoluten Vorrang, Korrosion wird Stabil, sauber, sicher die neue Vollkunststoffpalette von SCHÜTZ. 8

9 nachhaltig vermieden, die Palette ist leicht und mit geringem Zeitaufwand zu reinigen. Sie entspricht höchsten Anforderungen an die Hygiene wesentliche Voraussetzungen auch für den Einsatz im Lebensmittelbereich. Das Material zeigt sich besonders widerstandsfähig gegen Chemikalien, Verformungen sowie Beschädigungen und verfügt über eine erhöhte Kälteschlagzähigkeit. Auch härtere Beanspruchung stellt daher kein Problem dar; Langlebigkeit ist garantiert. Zuverlässiges und einfaches Handling sind weitere Pluspunkte. Die Palette ist mit allen gängigen Transportsystemen kompatibel, gut stapelbar und erhielt von SCHÜTZ zudem eine verbesserte Einfahrhöhe. Der ECOBULK mit geerdeter Kunststoff-Ex-Palette eignet sich bestens für die Lagerung von Füllgütern in Ex-Bereichen. Erdungsbleche wurden in die beiden Mittelklötze der jeweils äußeren Kunststoffkufe integriert. Zusätzlich konnten die Messegäste die verschiedenen Kunststoff- und Stahlfässer aus der umfangreichen SCHÜTZ Produktion direkt am Stand begutachten. Das umfangreiche Portfolio beinhaltete u. a. das F1 Spundfass, das S-ds1 Deckelfass sowie Stahlspund- und Stahlsickenfässer. Die geerdete Kunststoffpalette von SCHÜTZ für den Einsatz in Ex-Zonen. INNOvative Produkte und nachhaltige Ein Ausstellungsstück, das ebenfalls speziellen Anforderungen entspricht, und das Interesse der Verpackungsprofis auf sich zog, war der ECOBulk mit geerdeter Kunststoff-Ex-Palette. Er eignet sich bestens für die Lagerung von Füllgütern in Ex-Bereichen. Seine beiden 9

10 Autokauf mit WohlfühlklIMa Westerwälder Autohaus Krah mit multifunktionalem Flächenheizsystem airconomy ausgestattet. Dort, wo vor über 50 Jahren die kleine Kfz-Werkstatt der Familie Krah den Bewohnern des Westerwaldes erstmals ihre Dienste anbot, steht heute ein hochmodernes Autohaus. Die alte Hebebühne und die kleine Reparaturhalle haben längst Platz gemacht für eine großzügige Ausstellungsfläche mit angrenzender Werkstatt, einen ansprechenden Empfangsbereich und multifunktional ausgestattete Büros. Junior Wolfgang Krah, der das Autohaus 1992 von seinen Eltern übernahm, hat sich mit dem Betriebsumbau vor zwei Jahren einen lang gehegten Das zertifizierte System mit Mehrfachnutzen wurde auf insgesamt 130 Quadratmetern verlegt. Wunsch erfüllt. Er realisierte umfangreiche Modernisierungs- und Neubaumaßnahmen auch in puncto Heiztechnik stand eine Generalüberholung an. Technisch top: die Fahrzeuge und das Flächenheizsystem Wer heute beim Autohaus Krah in Herschbach mit seinem Auto vorfährt 10

11 Auf 130 Quadratmetern wurde das multifunktionale Flächenheizsystem airconomy im Autohaus Krah installiert. Unsichtbar im Fußboden des Empfangsbereiches integriert, sorgt airconomy von SCHÜTZ im Autohaus Krah für ein Wohlfühlklima rund um die Uhr. oder auf der Suche nach einem neuen passenden Gefährt ist, erfährt moderne Ausstattung gleich in doppelter Ausführung: Nicht nur das Fahrzeugangebot des Händlers, sondern auch die Ausstattung des Hauses selbst sind technisch top. Bereits beim Betreten des Empfangsbereichs, dem Herz- und Verbindungsstück zwischen Ausstellungsfläche und Werkstatt, erleben die Besucher ein ganz besonderes Wohlfühlklima. Hier heizt, lüftet und kühlt das multifunktionale Flächenheizsystem airconomy aus dem Hause SCHÜTZ ENERGY SYSTEMS! Das zertifizierte System mit Mehrfachnutzen wurde auf insgesamt 130 Quadratmetern in der Empfangshalle sowie drei weiteren Büros verlegt. Je nach Jahreszeit und Temperaturbedarf bringt es seither seine drei klimatischen Funktionsweisen Heizen, Lüften und Kühlen spürbar zum Einsatz. Heizen LüftEN Kühlen 11

12 FlächenheizsystEM airconomy Geräuschloser Einsatz: Das multifunktionale SCHÜTZ Flächenheizsystem airconomy zum Lüften und Kühlen unterbindet gleichzeitig Strömungs- und Lüftungsgeräusche. Diese schalldämpfende Wirkung des airconomy System-Moduls bestätigte nun auch das Fraunhofer Institut. Nun ist es endlich amtlich und vom Fraunhofer Institut offiziell bestätigt: Das Flächenheizsystem airconomy, das Lüften und auf Wunsch auch Kühlen kann, kommt ganz ohne zusätzliche Schalldämpfer aus. Von Strömungs- und Lüftungsgeräuschen bis hin zu Stimmen aus dem Nachbarraum: Das airconomy System-Modul dämpft sämtliche Geräusche. Der zusätzliche Einbau eines Schalldämpfers ist bei der Anlage aus dem Hause SCHÜTZ ENERGY SYSTEMS daher nicht erforderlich. Bei der Standardkonfiguration liegt die Durchgangsdämpfung bei circa 40 Dezibel. Untersuchungsaufbau beim Fraunhofer Institut für Bauphysik IBP in Stuttgart: Vorteile gegenüber herkömmlichen Anlagen Für SCHÜTZ ENERGY SYSTEMS waren diese positiven Ergebnisse für das im Haus entwickelte airconomy System nicht neu. Bei herkömmlichen Anlagen ist die Problematik der extremen Lüftungslautstärke Installateuren und Anwendern seit Langem bekannt. Einziger Ausweg für das Dilemma dieser Anlagen ist die zusätzliche Installation von großen, kostenintensiven und platzraubenden Schalldämpfern. Die geräuschdämpfende Wirkung unseres airconomy System-Moduls, das vollständig im Bodenaufbau verschwindet und somit keinen zusätzlichen Platz benötigt, wurde bisher oftmals unterschätzt. Für Nutzer ist dies ein weiterer großer Vorteil: Bei herkömmlichen Anlagen musste der Platz für einen großen Schalldämpfer im Technikraum bereitgestellt werden. Beim airconomy Modul mit schalldämpfender Wirkung ist dies nun nicht mehr erforderlich. Diese Flächen können dann für andere Zwecke sinnvoller eingesetzt werden. Multifunktional und hygienezertifiziert Neben störenden Geräuschen haben aber auch Keime, Bakterien, Schmutz und Co. im multifunktionalen Flächenheizsystem airconomy keine Chance. Das System liefert zusätzlich 1A Raumluft dies bestätigt das Gütesiegel des Hygiene- Instituts des Ruhrgebiets in Gelsenkirchen, das bereits im Vorjahr verliehen wurde. Funktionsweise von airconomy in grafischer Darstellung. 12

13 Starke Belastung? Kein Problem! In Automobilen, Zügen, Flugzeugen und Schiffen: CORMASTER wird beim Bau vieler verschiedener Fortbewegungsmittel verwendet. Die außergewöhnliche mechanische Festigkeit bei gleichzeitig niedrigem Eigengewicht überzeugt! CORLIGHT Sandwich-Panels sind eine spezielle Weiterverarbeitung dieses besonders widerstandsfähigen Leichtbauwerkstoffs. Als sogenannte Engineered Panels werden diese nun nach Kundenzeichnung lokal verstärkt und mittels einer Fünf-Achsen-Fräsmaschine zu Bauteilen verarbeitet. CormAster ist korrosionsbeständig gegen Wasser, Öle und Kerosin. Selbst extreme Hitze und Feuchtigkeit sind kein Problem. Daher eignet es sich bestens als Verbundstoff für Leichtgewicht- Strukturen sowohl im Fahrzeug- und Bootsbau als auch in der Luftfahrtindustrie. Das von SCHÜTZ entwickelte und im Stammwerk in Selters produzierte Material hat es in sich: eine sechseckige Wabenstruktur aus Aramidpapier! Dieses wird mit einem speziellen Klebstoff bedruckt, anschließend die Papiere aufeinandergelegt und zusammengepresst. Beim Auseinanderziehen entsteht schließlich die hexagonale Wabenform. Nach einer Harzbeschichtung erhält der Block im Ofen seine Härte. Zur Herstellung der CorliGHT Sandwich- Panels verbinden wir den CormAster Wabenkern mit einer oder mehreren Lagen Prepreg (englisch: preimpregnated fibers vorimprägnierten Gewebematten) in Multi-Etagen-Pressen. Je nach beabsichtigtem Einsatz können wir nun in den Kern verschiedene weitere Elemente einbringen. Das macht die Platten noch belastbarer. Die neuen CorliGHT Engineered Panels erhalten auf Kundenwunsch etwa eine Kernfüll- Paste mit geringer Dichte zur Erzeugung von versiegelten Bauteilkanten. Auch zusätzliche lokale Lagen aus Glasfaser oder Karbonfaser zur strukturellen Verstärkung sind möglich. In Bereichen, die die Struktur besonders beanspruchen, 13 bringen wir Verstärkungen aus einem Phenol-Hartgewebe, Hartschaum oder Aluminium mit ein. Die fertigen Panels werden durch Fräsen und Bohren individuell in unserem Werk weiterverarbeitet. Für den Einsatz im Flugzeug-Interieur, beispielsweise beim Bau von Küchen, Stauschränken oder Toilettenkabinen, integrieren wir in der Nachbearbeitung auch bereits elektrische und mechanische Funktionsbauteile.

14 Rick Willemen, Auszubildender zum Mechatroniker bei SCHÜTZ Benelux. Standort in Holland: erster azubi im dualen System Das duale Ausbildungssystem genießt immer mehr Beachtung. Die Kombination von betrieblicher Lehre mit großer Praxisorientierung und staatlicher Berufsschule mit vertiefender Theorie erleichtert den Übergang der Schüler ins Berufsleben. Auch für junge Menschen in Holland besteht diese Möglichkeit. Bei SCHÜTZ Benelux startete im September der erste Azubi in diesem Lernmodul. Rick Willemen, zukünftige Fachkraft an unserem Standort in Holland, hat sich für eine Ausbildung zum Mechatroniker im dualen System entschieden. Der Beruf vereint fachübergreifend Elektrotechnik, Maschinenbau und Informatik. Nach der Lehre bieten sich verschiedene Möglichkeiten mit abwechslungsreichen Tätigkeiten, so der 24-Jährige. Bereits vor dem offiziellen Ausbildungsbeginn im September schnupperte er im Rahmen eines Praktikums zwei Monate Werksluft in der technischen Abteilung Instandhaltung. Die Lerninhalte, die SCHÜTZ Benelux gemeinsam mit der Berufsschule vermittelt, umfassen den ganzheitlichen Entstehungsprozess von Maschinen und Anlagen. Dazu zählen beispielsweise das Installieren von Hard- und Software-Komponenten sowie die Inbetriebnahme inklusive Funktions- und Sicherheitsprüfungen. Außerdem sind Qualifikationen in der Metallbearbeitung erforderlich, ebenso wie Grundlagen der Hydraulik, der Pneumatik und der Steuerungstechnik. Wartungsarbeiten zählen ebenfalls zum Aufgabengebiet des Mechatronikers. Die Vorteile von SCHÜTZ als Ausbildungsbetrieb lagen für Rick Willemen klar auf der Hand: Die umfangreichen Qualifikations- und Weiterbildungsmaßnahmen haben mich überzeugt. Außerdem stehen die Chancen besonders gut für Arbeitseinsätze auf der ganzen Welt dank der globalen Unternehmensstruktur. 14

15 Das AusbildungssystEM in den NIEderlanden Die Lehre zum Mechatroniker ist bei SCHÜTZ Benelux nun im Rahmen eines zwei- bis vierjährigen Berufsbildungsgangs (MBO: middelbaar beroepsonderwijs) möglich. Dieser bereitet in Holland Schüler auf mittlere Positionen in Verwaltung, Industrie und im Dienstleistungssektor vor. Im dualen System Im dualen System verbringen Azubis vier Tage in der Woche im Betrieb und einen in der Berufsschule. verbringen Azubis vier Tage in der Woche im Betrieb und einen in der Berufsschule. Theorie und Praxis ergänzen sich somit auf ideale Weise ähnlich wie in Deutschland. In Vollzeitausbildungsgängen haben die holländischen Schüler jedoch fünf Tage in der Woche Unterricht. Dafür absolvieren sie ab dem zweiten Lehrjahr mindestens ein Praktikum pro Jahr sowie ein längeres am Ende ihrer Ausbildung. Der MBO folgt unmittelbar auf einen vier Jahre dauernden berufsorientierten Sekundarunterricht (vmbo: voorbereidend middelbaar beroepsonderwijs) oder einem höheren allgemeinbildenden Bildungsgang (HAvo: hoger algemeen voortgezet onderwijs). Dieser dauert fünf Jahre. Der vmbo macht die Schüler für den späteren Besuch der Berufsschule fit. Diesen Ausbildungsweg können sie im Alter von zwölf Jahren nach Abschluss der Grundschule einschlagen. Im Gegensatz zu Deutschland umfasst die sogenannte basisschool in den Niederlanden acht Schuljahre und beginnt im vierten oder fünften Lebensjahr. SCHNAPPSCHUSS So schön kann der Weg zur Arbeit sein! Marco Simon (edv-sap SCHÜTZ Selters) hat uns diesen besonderen Schnappschuss unserer Unternehmenszentrale in Selters zur Verfügung gestellt. 15

16 SCHÜTZ Polska erhielt Business-AusZEIchnung Zbigniew Zietkowski, General Manager von SCHÜTZ Polska, mit der begehrten Auszeichnung (rechts im Bild). Im Mai 2013 wurde unser Standort in Polen mit dem Preis Gazela Biznesu 2012 geehrt. Mit der sogenannten Business-Gazelle werden mittelständische polnische Unternehmen ausgezeichnet, die sich besonders dynamisch entwickelt haben. Ausschlaggebend ist dabei ein prozentual überdurchschnittlich steigender Umsatz. Der internationale Kreditversicherer Coface betrachtet zur Prüfung die finanzielle Situation der Anwärter über einen Zeitraum von drei Jahren. Mit der Gründung von SCHÜTZ Polska 1994 haben wir uns bereits früh den Bedürfnissen des stetig wachsenden mitteleuropäischen Markts gewidmet. SCHÜTZ Polska in Warschau versorgt Kunden aus der Chemiebranche sowie aus der Lebensmittelindustrie mit unseren Verpackungssystemen. Außerdem vertreiben wir erfolgreich die Heizöllagertanks unserer SCHÜTZ Division ENERGY SYSTEMS bei den polnischen Fachgroßhändlern. 16

17 General Manager von SCHÜTZ Polska gewinnt OrlEN XI OldbOYs BeachVolleyball PolNIsche MeisterschaftEN 2013 Bereits zum 11. Mal fanden am 22. und 23. Juni 2013 in Elk im historischen Ostpreußen die Oldboys Beachvolleyball Polnische Meisterschaften statt. Das Turnier im heutigen Masuren wurde vom polnischen Volleyball-Verband PZPS organisiert. Zbigniew Zietkowski, General Manager SCHÜTZ Polska, und sein Spielpartner Witold Poinc erkämpften sich den 1. Platz in der Altersklasse + 110! In diesen Teams muss die Summe des Alters beider Spieler mindestens 110 ergeben und der jüngere Spieler mindestens 55 Jahre alt sein. Hauptsponsor und Namensgeber des Turniers war in diesem Jahr die polnische ORLEN Gruppe. Sie verfügt über Tankstellen in Polen, Tschechien, Deutschland und Litauen. Als Markführer der IBC-Anbieter in Mittelosteuropa versorgen wir ORLEN OIL einer unserer größten Kunden in Polen bereits seit vielen Jahren mit unseren nachhaltigen Verpackungslösungen. Schließlich zählt ORLEN im Bereich Mineralölverarbeitung zu den führenden mitteleuropäischen Mineralölkonzernen auch unter dem Aspekt des Umweltschutzes. Wir gratulieren unserem polnischen Kollegen zu dieser sportlichen Leistung! 17

18 Ausgelernt und fit für die Zukunft bei SCHÜTZ Insgesamt 15 Azubis aus sechs verschiedenen Berufen haben im Sommer 2013 ihre Ausbildung bei SCHÜTZ abgeschlossen. Besonders erfolgreich war Marco Schanz aus der EDV-Abteilung. Er bestand seine Prüfungen zum Fachinformatiker mit der Gesamtnote sehr gut. Der 24-Jährige erhielt Mitte September für seine Leistung zusammen mit 409 weiteren Einser-Schülern der insgesamt Prüflinge seines Abschlussjahrgangs eine Auszeichnung der IHK Koblenz. Auch wir als Ausbildungsbetrieb wurden von der IHK für unser Engagement mit einer Urkunde bedacht. Im Rahmen einer kleinen internen Feier ehrten bereits zuvor Roland Straßburger, Ceo, Klaus Cichowski, Leiter Human Resources, und Jürgen Marx, Personalleiter Deutschland, alle frischgebackenen SCHÜTZ Fachkräfte. Gemeinsam mit den Auch wir als Ausbildungsbetrieb wurden von der IHK für unser Engagement mit einer Urkunde bedacht. Ausbildern der entsprechenden Abteilungen überreichten sie ihren ehemaligen Lehrlingen eine Urkunde als Zeichen der Anerkennung. Mit dem erworbenen Know-how der vergangenen zwei bis drei Lehrjahre in unserem Stammwerk stellen sie sich nun den Herausforderungen in ihrem beruflichen Alltag bei uns! Denn: Alle wurden übernommen und bleiben somit dem Unternehmen als junge, kompetente Kollegen erhalten. Die SCHÜTZ Geschäftsführung und die Personalabteilung gratulieren Marco Schanz zu seinem hervorragenden Prüfungsergebnis. 18

19 Start für unsere Neuen Azubis Wenige Wochen vor Beginn des neuen Ausbildungsjahres waren nach Angaben der Bundesagentur für Arbeit noch Lehrstellen unbesetzt. Da hatten wir jedoch unsere neuen Schützlinge längst gefunden! Mit 30 äußerst motivierten Azubis für SCHÜTZ zählt zu den größten Ausbildern in der Region Westerwald. fünfzehn verschiedene Berufsgruppen startete unser Stammwerk in Selters ins Ausbildungsjahr 2013/2014. SCHÜTZ zählt zu den größten Ausbildern in der Region Westerwald. Schließlich stehen 20 verschiedene kaufmännische und technische Berufsbilder sowie drei Fachrichtungen im praxisnahen dualen Studium zur Auswahl. Die Plätze sind daher stets äußerst begehrt. Wir heißen die zukünftigen Fachkräfte herzlich willkommen und wünschen ihnen eine lehrreiche Zeit in unserem Unternehmen und den Berufsschulen. Mit Engagement und der erworbenen Expertise ist somit der Grundstein für eine Erfolg versprechende Karriere gelegt. 19

20 Ausbildung Bei SCHÜTZ: Wir suchen dich! Als beständig wachsendes Unternehmen suchen wir motivierte und ehrgeizige Berufsstarter, die mit uns gemeinsam Neues schaffen und erfolgreich sein möchten. Das Thema Ausbildung spielt seit jeher eine zentrale Rolle bei SCHÜTZ. Grund genug für uns, das Thema Ausbildung jetzt auch mit einem eigenen Kinospot auf die große Leinwand zu bringen! Seit Anfang Oktober läuft der SCHÜTZ Kinospot in allen großen Kinosälen der Region. Deine Möglichkeiten bei uns sind so vielfältig wie Deine Interessen und Stärken. Als einer der größten Arbeitgeber in Rheinland-Pfalz bieten wir zahlreiche Ausbildungsprogramme in 20 technischen und kaufmännischen Ausbildungsberufen. Bewirb Dich jetzt! KINOSPOT Mehr zum Thema Ausbildung bei SCHÜTZ und den aktuellen Kinospot gibt s unter: Impressum: Herausgeber: SCHÜTZ GmbH & Co. KGaA, Schützstraße 12, D Selters, Telefon: +49 (0) 26 26/77-0, Fax: +49 (0) 26 26/77-365, info1@schuetz.net redaktion: SCHÜTZ Corporate Marketing (Veit Enders, Melanie Ievolo) text: hd s agentur für presse- und öffentlichkeitsarbeit (Heike D. Schmitt, Stefan Krämer, Anke Brockert) Gestaltung: Bauch & Müller Werbeagentur GmbH, Rheinstraße 103, Vallendar druck: Druckerei Corzilius e.k., Industriegebiet, D Selters / Westerwald 20