PATIENTENBROSCHÜRE. Fachklinik Hornheide

Transkript

1 PATIENTENBROSCHÜRE Fachklinik Hornheide

2 Fachklinik Hornheide Patientenbroschüre Inhaltsverzeichnis 02 Inhaltsverzeichnis Vorwort 03 Die einzelnen Abteilungen in Kürze 04 Abteilung für Dermatologie, Strahlentherapie und Dermatohistologie 06 Abteilung für Internistische Onkologie 08 Abteilung für Anästhesie, Intensivmedizin und Schmerztherapie 10 Abteilung für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie 12 Abteilung für Plastische Chirurgie 13 Pflegedienst der Fachklinik Hornheide 15 Abteilung für Psychosoziale Onkologie und Rehabilitation 16 Abteilung für Tumorforschung 18 Informationen zum stationären Aufenthalt Aufnahme 20 Station 20 Kostenregelung 21 Kassenpatienten 21 Eigenbeteiligung 21 Aufnahme einer Begleitperson 21 Wahlleistungen 22 Selbstzahler / Privatpatienten 22 Geschichte und Struktur der Klinik 23 Wissenswertes von A bis Z Alkohol und Rauchen 26 Anfahrtskizze / Lageplan / Busverbindung 26 Anregungen und Beschwerden 27 Aufenthalt außerhalb des Krankenzimmers 27 Besuchszeiten 27 Brand- und Katastrophenfall 27 Café 28 Diät 28 Entlassung 28 Entspannungstraining 28 Ergotherapie 28 Fernseh- und Radioempfang 29 Förderverein 29 Gästeunterkunft 29 Handy 30 Hygiene 30 Ihre Behandlung 30 Internetadresse 30 Internetanschluss 30 Internetcafé 30 Kosmetik 31 Medikamente / Befunde 31 Öffentliche Fernsprecher 31 Operationen und Narkosen 31 Park 31 Pflegepersonal 32 Physikalische Therapie / Krankengymnastik 32 Post 32 Psychologische Betreuung 32 Seelsorge 33 Sozialdienst 33 Taxi 34 Telefon 34 Umweltschutz 34 Verlegungen 34 Verpflegung 34 Wertsachen 34 Zeitschriften 34 Ihr Recht als Patient Aufklärung 35 Einverständnis 35 Schweigepflicht 35 Stadt Münster 36 Notizen 38

3 Dipl.-Kfm. Manfred Littek Krankenhausdirektor Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient, im Namen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Fachklinik Hornheide heißen wir Sie bei uns herzlich Willkommen und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Wir bieten Ihnen nicht nur fachärztliche Behandlung auf höchstem Niveau, Sie sollen sich auch in einer angenehmen Atmosphäre als Mensch ernst genommen fühlen, damit Sie Ihren stationären Aufenthalt und Ihre Krankheit gut bewältigen können. Eine Besonderheit der medizinischen Versorgung an der Fachklinik Hornheide ist die enge interdisziplinäre Zusammenarbeit. Innerhalb dieses Behandlungskonzeptes vertreten die verschiedenen medizinischen Abteilungen die auf den folgenden Seiten beschriebenen Behandlungsschwerpunkte. Mit dieser Broschüre möchten wir Ihnen unsere Klinik vorstellen, Ihnen Informationen geben, die für Ihren Aufenthalt bei uns wichtig sind und Sie auf spezielle Serviceangebote aufmerksam machen. Fachklinik Hornheide Patientenbroschüre Vorwort 03 Für Anregungen und Rückmeldungen sind wir Ihnen jederzeit dankbar.

4 Die einzelnen Abteilungen in Kürze Abteilung für Dermatologie, Strahlentherapie und Dermatohistologie Leitender Arzt: Priv.-Doz. Dr. Hans-Joachim Schulze Oberärzte: Dr. Andreas Lösler Dr. Christian Hallermann Dr. Thomas Schultewolter Dr. Carmen Kotthoff Behandlungsschwerpunkte: Erkrankungen der Haut und angrenzenden Schleimhäute, speziell auch in Kindheit, Schwangerschaft, Alter; Zentrum zur Diagnostik / Therapie von bös- und gutartigen Hauttumoren (z. B. Melanome, Nävi, Hautkrebs, Lymphome); ambulante / stationäre Hautchirurgie; Röntgen-, photodynamische und Kryotherapie; Varizenchirurgie; Wundmanagement bei schlecht heilenden Hautdefekten; Phototherapie (Isodosis-Bestrahlung mit UVB-Schmalspektrum, UVA plus UVB oder UVA 1-Kaltlicht) bei schwerer Psoriasis, Neurodermatitis, etc.; Lasermedizin bei Gefäßtumoren, Pigmentstörungen, Keloiden, Tätowierungen und zur Enthaarung. Spezielle Einrichtungen: Konsiliarisches Referenzzentrum und Einsendelabor für Dermatohistopathologie, Diagnostik mit nichtinvasiven bildgebenden Verfahren (3D-Kaltlicht- / Auflichtmikroskopie, Siaskopie, Haut-/Lymphknoten- und Farbdoppler- / Duplex-Sonographie, digitale Fotodokumentation); Heilkosmetik, Ästhetik Fachklinik Hornheide Patientenbroschüre Abteilungen 04 Abteilung für Internistische Onkologie Leitender Arzt: Professor Dr. Dr. Jens Atzpodien Oberarzt: Dr. Michael Fluck Behandlungsschwerpunkte: Systemische Chemotherapie; lokale Chemotherapie; Immuntherapie mit Zytokinen (Interferone, Interleukine); Immuntherapie mit Antikörpern; Immuntherapie mit Vaccinen; molekulare Krebstherapien mit Wachstumsblockern; kombinierte Therapieverfahren unter Einschluß einer lokalen Strahlentherapie. Spezielle Einrichtungen: Psychoonkologie Abteilung für Anästhesie, Intensivmedizin und Schmerztherapie Leitender Arzt: Priv.-Doz. Dr. Dr. Gerhard Brodner Oberärztin: Dr. Irmgard Cosanne Behandlungsschwerpunkte: Präoperative Vorbereitung (Diagnose/Behandlung von Erkrankungen, die das Anästhesie- und Operationsrisiko beeinflussen, intra- und postoperative anästhesiologische Versorgung; operative und interdisziplinäre Intensivmedizin; postoperative Schmerztherapie und interdisziplinäre Behandlung chronischer Schmerzen (patientenkontrollierte Analgesie, Katheter-Regionalanalgesieverfahren). Abteilung für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Leitender Arzt: Priv.-Doz. Dr. Dr. Volker Schwipper Oberarzt: Dr. Dr. Thomas Teltzrow Behandlungsschwerpunkte: Behandlungen der gutartigen und bösartigen Tumoren der Haut und Schleimhaut der Kopf-Hals-Region; Tumorentfernung und insbesondere Wiederherstellung der Weichteil- und knöchernen Defekte; große operative Maßnahmen mit Lappenbildungen bei Tumoren mit Tochtergewülsten in Lymphknoten-Stationen des Halses; Korrektur von Unfallfolgen am Gesichtsschädel, Verbrennungsfolgen, Nervenschäden durch Operationen und Unfälle; Fehlbildungschirurgie: Korrektur aller angeborenen Schäden am Gesichtsknochen und an der Haut (z. B. Angiome), ästhetische Chirurgie Gesicht, Laserchirurgie.

5 Abteilung für Plastische und Ästhetische Chirurgie Leitender Arzt: Dr. Albrecht Krause-Bergmann Oberarzt: Dr. Irina Herren Dr. Ursula Schulze-Eilfing Behandlungsschwerpunkte: Rekonstruktive Chirurgie (Lappenplastiken, Mikrochirurgie, Hautersatzverfahren, Laserchirurgie); Tumorchirurgie (Chirurgie gut- und bösartiger Neubildungen); elektive Handchirurgie; Chirurgie nach Verbrennungen, ästhetische Chirurgie, Gesichtschirurgie, Brustchirurgie, körperformende Chirurgie, ästhetische Laserchirurgie. Pflegedienst der Fachklinik Hornheide Leitung des Pflegedienstes: N.N Stellvertretung: Ute König Pflegeschwerpunkte: Uns obliegt die verantwortliche Durchführung der allgemeinen und speziellen Pflege, wie die Wundversorgung nach wissenschaftlich fundierten Standards und die Vor- und Nachbereitung der Untersuchungen und Operationen. Wir begleiten alle Patienten individuell in den verschiedenen Krisensituationen und Stadien ihrer Erkrankungen. Dies erfolgt immer in Absprache mit dem ärztlichen Dienst, der psychosozialen Abteilung und den Funktionsbereichen des Hauses. Abteilung für Psychosoziale Onkologie und Rehabilitation Abteilungsleiter: Dr. Dipl.-Psych. Dipl.-Theol. Gerhard Strittmatter Behandlungsschwerpunkte: Psychosoziale Beratung in allen sozialrechtlichen Fragen; Planung und Einleitung der weiteren Versorgung; Vermittlung von stationären Nachsorgeund Anschlussheilbehandlungen; Hilfsmittelberatung; Ergotherapie; kreative Therapie; psychologische Diagnostik; psychoonkologische Beratung; Unterstützung bei der Bewältigung von Krankheit und Behandlung; Einzel-, Partner- und Familiengespräche; Entspannungstraining; Krisenintervention; Psychotherapie. Spezielle Einrichtungen: Abendliche Informationsveranstaltungen für Patienten und Angehörige zu behandlungs- und bewältigungsrelevanten Themen; ambulante psychotherapeutische Gespräche vor und nach der stationären Behandlung. Abteilung für Tumorforschung Abteilungsleiter: Dr. Georg Brunner Forschungsschwerpunkte: Molekulare Grundlagen der Eigenschaften maligner Tumoren (Gewebsabbau und Metastasierung, Immunsuppression); molekulare Mechanismen der Wundheilung, Narbenbildung, und Fibrose (Regulation von Wachstumsfaktoren; Risikofaktoren für das Auftreten von Wundheilungsstörungen); Serviceleistungen für die klinischen Abteilungen (Immunstatus, patientenspezifische Tumorprofile, Tumorsensitivität gegenüber Chemotherapeutika, prognostische Studien zur Validierung neuer Marker der Tumormalignität). Spezielle Techniken: Genexpressionsanalyse mit der DNA-Mikrochip-Technik, Polymerasekettenreaktion (PCR), gentherapeutische Ansätze, Proteomics, Enzym- und Antikörpertests, elektrophoretische Techniken, Zellkulturtechniken, Durchflusszytometrie für Zelloberflächenmarker, Tumorzellinvasionstests. Fachklinik Hornheide Patientenbroschüre Abteilungen 05

6 Fachklinik Hornheide Patientenbroschüre Dermatologie, Strahlentherapie und Dermatohistologie 06 Abteilung für Dermatologie, Strahlentherapie und Dermatohistologie Die Abteilung für Dermatologie der Fachklinik Hornheide vertritt in enger Kooperation mit den zuweisenden Ärzten und Kliniken im Einzugsbereich alle Bereiche der modernen dermatologischen Patientenversorgung. Folgende Klinikschwerpunkte sind durch sechs Fachärzte für Dermatologie ausgewiesen: Hautkrebszentrum, operative Dermatologie, dermatologische Lasermedizin, Photodermatologie, Dermatohistopathologie, Erkrankungen des Venensystems (Krampfadern, offene Beine, Besenreiser), allgemeine Ambulanz, die Dermatologie im Kleinkindalter und bei immunsupprimierten Patienten, ästhetische und kosmetische Dermatologie. Die dermatologische Abteilung bietet als Hautkrebszentrum den Patienten eine vollständige Versorgung in einer Klinik. Die Fachklinik Hornheide hat als eine der größten Melanomkliniken in Europa im Jahr 2002 mehr als 800 neue Melanompatienten diagnostiziert und behandelt. Trotz aller Aufklärung ist die Inzidenz (10 bis 12 Fälle pro Einwohner) steigend, mehr als 8000 neue Melanompatienten werden derzeit pro Jahr in Deutschland erwartet. Im gleichen Umfang hat auch die Zahl der Patienten mit anderen bösartigen Neubildungen an der Haut in den letzten Jahren stetig zugenommen. Prognostisch wichtig für das Überleben sind Frühdiagnose, Fehlen von Metastasen und Angebot einer individuellen, d. h. patientenorientierten maßgeschneiderten Therapie. Durch die Zusammenarbeit mit den anderen Abteilungen der Klinik, anderen Forschungseinrichtungen, Universitätskliniken und innovativ interessierten Firmen ist es uns gelungen, neue Verfahren zu entwickeln, die die Diagnostik und Therapie von Hautkrebs entscheidend verbessert haben. Die operative Dermatologie befasst sich sowohl mit der dermatochirurgischen Therapie von krankhaften Hautveränderungen als auch mit der dermatochirurgischen Behandlung aus ästhetischen Gründen, deren Versorgung einer großen Erfahrung bedarf. Wir betreuen als spezielles Zentrum eine Großzahl dieser Patienten aus dem weiten Umkreis. Hierbei werden alle Möglichkeiten der Diagnostik wie auch der

7 Therapie genutzt. Die feingewebliche Diagnostik des Hautkrebses und anderer Hauterkrankungen erfolgt in der klinikeigenen Dermatohistopathologie. Ebenso dienen enzymzytologische und immunhistologische Untersuchungen z. B. zur Wächterlymphknotendiagnostik, zur Entscheidungshilfe für eine Chemo-, Immun- oder Strahlentherapie, eine Tumor-Vakzinierungsstrategie ( Tumor- Impfung ) oder eine Behandlung mit monoklonalen Antikörpern. wenn notwendig, Provokationstestungen an, mit denen chronische Entzündungen und Wundheilungsstörungen, chronische Hautkrankheiten (z. B. Psoriasis, Neurodermitis, Akne, Sklerodermie und Lupus erythematodes), Unverträglichkeiten und Allergien nachgewiesen werden können. Im Rahmen der phlebologischen Diagnostik werden Erkrankungen der Venen (Krampfadern, offene Beine) und Lymphgefäße sowie Durchblutungsstörungen der Arterien mit begleitenden Hauterscheinungen konservativ mit modernsten Wundauflagen oder chirurgisch behandelt. Schmerzfreie Untersuchungsmethoden ohne Anwendung von Röntgenstrahlung zeigen die Durchblutungssituation an Armen und Beinen an (Ultraschall). Die klassische Verödungstherapie wird ebenso angeboten wie die neuesten Sklerosierungsmethoden mit Mikrowellen. Besenreiservarizen können mit modernster Lasertechnik behandelt werden. Ein Schwerpunkt der Klinik liegt auf dem Erkennen und Behandeln schwerer Haut-, Haar- und Nagelerkrankungen. Wir bieten Hauttestungen und spezielle Laboruntersuchungen, aber auch, Ganz besonders sind Vorsorgemaßnahmen und Aufklärungsaktionen berücksichtigt. Die dermatologische Abteilung verfügt über modernste ultraviolette Bestrahlungsgeräte, insbesondere auch über eine UVA 1-Kaltlichtquelle, die speziell bei Patienten mit Neurodermitis, Sklerodermie und Narben sehr gute Ergebnisse bewirkt. Die Dermatologische Ambulanz ist von montags bis freitags jeden Tag vormittags geöffnet und bietet für Berufstätige auch Termine außerhalb der Arbeitskernzeiten an. In der Ambulanz werden Sie auf Zuweisung niedergelassener Ärzte und Kliniken behandelt. Fachklinik Hornheide Patientenbroschüre Dermatologie, Strahlentherapie und Dermatohistologie 07

8 Abteilung für Internistische Onkologie Die Abteilung für Internistische Onkologie mit Herrn Professor Dr. Dr. med. Jens Atzpodien als Leitendem Arzt und Herrn Dr. Michael Fluck als Oberarzt berät und betreut Patienten mit bösartigen Erkrankungen im Rahmen einer fächerübergreifenden Zusammenarbeit sowie in enger Abstimmung mit den mitbehandelnden auswärtigen ärztlichen Kollegen. Im Zentrum steht dabei die Koordination und Planung aller notwendigen Untersuchungs- und Behandlungsmaßnahmen, häufig im Rahmen von Tumorkonferenzen des Tumorzentrums Münsterland e.v., in Kooperation mit den Medizinischen Einrichtungen der Westfälischen Wilhems-Universität Münster sowie in Zusammenarbeit mit vielen anderen Kliniken. auch ambulant eingesetzt. In einzelnen Fällen können Chemotherapien auch dann sinnvoll sein, wenn andere Behandlungsmaßnahmen nicht in Frage kommen. Leistungsspektrum Fachklinik Hornheide Patientenbroschüre Internistische Onkologie 08 Systemische und lokale Chemotherapie Patientinnen und Patienten, für deren bösartige Tumoren bereits operative Maßnahmen erfolgt oder aber geplant sind, können moderne Chemotherapien zum Abstoppen des Krebszellwachstums erhalten; hierzu werden über eine Vene oder lokal über eine tumornahe Arterie wachstumshemmende Medikamente infundiert. Die Therapie, die häufig etwa eine 7- bis 10-tägige Betreuung erfordert, wird in der Regel in 3- bis 5-wöchigen Abständen wiederholt; sie kann in Einzelfällen mit einer lokalen Strahlenbehandlung kombiniert werden. Neben den stationären Chemotherapien, die überall dort eingesetzt werden können, wo eine gute Wachstumshemmung des Krebses zu erwarten ist, werden diese Behandlungsformen bei einem Teil der in der Klinik betreuten Patienten mit bösartigen Tumoren der Haut (schwarzer Hautkrebs u. a.), des Kopf-Hals- und des Gesichtsbereiches Biologische und immunologische Therapie Die vorbeugende körperabwehrstimulierende Krebstherapie ist nach erfolgreicher operativer Entfernung eines Tumors immer dann sinnvoll, wenn eine erhöhte Rückfallgefahr besteht; dies ist z. B. bei Patienten mit schwarzem Hautkrebs der Fall, bei denen eine Tumorzellstreuung in einzelnen Lymphknoten nachgewiesen wurde. Eine weitere Rolle kommt den biologischen und immunologischen Krebstherapien nach Abschluss der konventionellen Chemotherapien und Strahlentherapien zu, wenn die eingeschränkte Körperabwehrlage langfristig verbessert und dadurch das Krankheitsrisiko gemindert werden soll. Zu den wissenschaftlich gesicherten biologischen und immunologischen Abwehrstoffen, die als Krebsmedikamente eingesetzt werden können, zählen heute die körpereigenen Interferone (z. B. gegen den schwarzen Hautkrebs, gegen Nierenkrebs, gegen bestimmte Formen des Lymphdrüsenkrebses und der chronischen Blutkrebserkrankungen u. a.), Interleukine (gegen Nierenkrebs), synthetische Antikörper (gegen Brustkrebs, gegen bestimmte Formen des Lymphdrüsenkrebses)

9 und Tumor-Impfstoffe (z. B. in der Erprobung gegen den schwarzen Hautkrebs). Im Unterschied zu den Chemotherapien werden die körperabwehrstimulierenden Krebstherapien häufig fortlaufend über längere Zeiträume (z. B. ein Jahr) überwiegend im häuslichen bzw. ambulanten Rahmen eingesetzt. Die zum Teil grippeähnlichen Nebenwirkungen erfordern mitunter zum Behandlungsstart eine stationäre Betreuung. Molekulare Behandlungsformen und molekulare Krebsdiagnostik Durch eine genauere Kenntnis der molekularen Ursachen für die Entstehung eines bösartigen Tumors ist es erstmals möglich geworden, bei einzelnen Patienten gezielt gegen das Krebswachstum vorzugehen. Bei solchen Therapien handelt es sich meist um Tabletten-Medikamente, die die Tumorzellvermehrung unterdrücken. Die neueren molekularen Behandlungsformen sind bereits für einige Tumorerkrankungen verfügbar und können meist mit einer Chemotherapie kombiniert werden. Kombinierte und ganzheitliche Behandlungs- und Betreuungsformen Psychoonkologie, Schmerztherapie, Ernährung, unkonventionelle Therapieverfahren. Tumorpatienten, die Hilfe benötigen, werden in der Fachklinik Hornheide sowohl pflegerisch als auch medizinisch von onkologisch erfahrenen, geschulten Mitarbeitern intensiv betreut. Die persönliche psychologische Begleitung der Patienten während des stationären Aufenthaltes oder in der ambulanten Betreuung sowie medikamentöse Schmerzbehandlung, physikalische (z. B. Spurenelemente, Enzyme, naturheilkundliche Therapien) verfolgen zusammen das Ziel, die Lebensqualität zu verbessern und die Selbstständigkeit auch schwer kranker Krebspatienten so lange wie möglich zu erhalten. Fachklinik Hornheide Patientenbroschüre Internistische Onkologie 09

10 Abteilung für Anästhesie, Intensivmedizin und Schmerztherapie Die Abteilung für Anästhesie, Schmerztherapie und Intensivtherapie hat verschiedene Aufgaben. Unser Ziel ist es, Ihre Operation so sicher und angenehm wie möglich zu gestalten. Daher werden Sie während der gesamten Behandlung, also vor, während und nach dem Eingriff in enger Zusammenarbeit mit den Operateuren der jeweiligen Fachrichtung von uns betreut. Die Ausstattung der Fachklinik Hornheide mit modernen Anästhesiegeräten und Geräten zur postoperativen und intensivmedizinischen Überwachung und Versorgung bietet eine wichtige Voraussetzung zur Erfüllung dieser Aufgaben. Fachklinik Hornheide Patientenbroschüre Anästhesie, Intensivmedizin und Schmerztherapie 10 Klinische Funktionen Anästhesie umfasst verschiedene Methoden, mit denen sich Empfindungslosigkeit oder Betäubung erreichen lässt. Medizinische Untersuchungen oder Behandlungen können schmerzfrei vorgenommen werden. Hierbei werden grundsätzlich zwei Formen der Anästhesie unterschieden, für deren Durchführung und Überwachung die Anästhesisten zuständig sind. Bei der Allgemeinanästhesie werden Sie in einen schlafähnlichen Zustand versetzt, der häufig auch als Narkose bezeichnet wird. Bei der Regionalanästhesie werden verschiedene Bezirke des Körpers empfindungslos gemacht. Diese Verfahren werden in unserer Klinik vor allem bei Operationen an der unteren Körperhälfte, den Armen oder Beinen eingesetzt. Von Vorteil ist hierbei die besonders wirksame Schmerzunterdrückung, die sich während und nach einer Operation erreichen lässt. Zusätzlich wird die Stressreaktion unterdrückt. Die Erholung nach großen Operationen verläuft besser. Natürlich können Sie, wenn Sie es wünschen, während einer Regionalanästhesie schlafen. Vor der Operation bereiten wir Sie sorgfältig vor. Vor allem möchten wir Ihnen Sorge und Angst vor Operation und Narkose nehmen. Wir untersuchen Ihren allgemeinen Gesundheitszustand, sorgen für eine medizinisch-organische Vorbehandlung und wählen mit Ihnen gemeinsam das für Sie am besten geeignete Anästhesieverfahren aus. Während der Operation sorgen wir nicht nur für die Anästhesie. Wir überwachen auch Ihre lebenswichtigen Körperfunktionen und halten Atmung, Kreislauf und andere sogenannte Vitalfunktionen aufrecht. Die sichere und komplikationsfreie Anästhesieführung schließt verschiedene Strategien ein, die der Unterstützung des Operationserfolges, der Verhütung spezieller Risiken von Operationen im Kopf-Hals-Bereich sowie der besonderen Risiken von großen plastisch-chirurgischen Operationen dienen. Zusätzlich erhalten Sie schon jetzt Medikamente zur Vorbeugung von Schmerzen sowie Übelkeit und Erbrechen nach der Operation.

11 Nach der Operation werden Sie vom Fachpersonal unserer Abteilung so lange versorgt, bis Sie wach sind und gesichert ist, dass Ihre lebenswichtigen Körperfunktionen, z. B. Atmung und Kreislauf stabil sind. Während dieser Überwachungsphase werden wir weiter für eine Behandlung Ihrer Schmerzen und aller weiteren Probleme sorgen. Auch nach der Verlegung auf Ihre Station ist uns die Behandlung von Schmerzen oder anderer operations- oder anästhesiebedingter Probleme ein besonderes Anliegen. Wir werden Sie gemeinsam mit den Stationsärzten und Pflegenden betreuen und regelmäßig besuchen, wenn besondere Behandlungsverfahren angewendet werden. Nach größeren Operationen oder bei Vorliegen schwerwiegender Begleiterkrankungen kann ein Aufenthalt auf der Intensivstation erforderlich werden. Auch hier werden Sie von uns betreut. Gemeinsam mit speziell ausgebildetem Fachpflegepersonal sorgen wir für die Überwachung und Erhaltung lebenswichtiger Funktionen und die Behandlung Ihrer Erkrankung. Ein weiterer Zuständigkeitsbereich ist die Behandlung von chronischen Schmerzen und Schmerzen bei Tumorerkrankungen. Gemeinsam mit den Kollegen der Fachabteilungen wählen wir eine für Sie geeignete Behandlung aus. Besonderen Wert legen wir darauf, die Therapie an Ihre persönlichen Bedürfnisse anzupassen. Qualitätssicherung und Wissenschaftliche Entwicklung Zur Erhaltung eines optimalen Qualitätsstandards der anästhesiologischen Versorgung arbeitet die Abteilung für Anästhesie, Schmerztherapie und Intensivmedizin der Fachklinik Hornheide in enger Kooperation mit der Klinik und Poliklinik für Anästhesiologie und operative Intensivmedizin des Universitätsklinikums Münster (Direktor: Uni.-Prof. Dr. H. Van Aken). Den hohen Stellenwert dieser Zusammenarbeit verdeutlichen folgende gemeinsame Aufgabenbereiche: Erarbeitung von Richtlinien und Fortführung von Qualitätsstandards in Anästhesie, Intensivmedizin und Schmerztherapie. Durchführung gemeinsamer Forschungsvorhaben zur perioperativen Schmerztherapie sowie Optimierung der Erholung und Risikoreduktion nach ausgedehnten Operationen. Gemeinsame Veröffentlichung von wissenschaftlichen Beiträgen in Lehrbüchern, Zeitschriften und auf wissenschaftlichen Kongressen. Beteiligung der Fachklinik Hornheide an den Lehrveranstaltungen der Westfälischen Wilhelms-Universität zur Ausbildung von Medizinstudenten. Beteiligung der Fachklinik Hornheide an Fortbildungsveranstaltungen über wichtige Themen der Anästhesie. Fachklinik Hornheide Patientenbroschüre Anästhesie, Intensivmedizin und Schmerztherapie 11

12 Abteilung für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Allgemeine Informationen Die Abteilung für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie steht im engen Verbund mit der Abteilung für Plastische Chirurgie. Beide Abteilungen haben je 48 Betten und werden von den beiden Chefärzten, ihren Oberärzten und einem gemeinsamen Assistentenstab betreut. Leistungsspektrum Schwerpunkte der Abteilung für MKG-Chirurgie sind die Behandlungen der gutartigen und bösartigen Tumoren der Haut und Schleimhaut der Kopf-Hals-Region. Seit 1992 besteht ein Kooperationsvertrag mit dem Clemenshospital in Münster für die Betreuung von Unfallfolgen im Gesicht. Es werden regelmäßig gemeinsame Operationen mit den Neurochirurgen dieses Hospitals durchgeführt. Die modernen Behandlungsverfahren der unterschiedlichen Laser-Systeme werden erfolgreich mit der Abteilung für Plastische Chirurgie bei Gefäßmälern, Narben, Tätowierungen u. a. eingesetzt. Auch der Bereich der Ästhetischen Chirurgie wird zusammen mit der Plastischen Chirurgie gepflegt. So gehören die Therapie der Schlupflider, der Faltenbehandlung durch ein Gesichts- und / oder Halslift ebenso zum Spektrum wie die Behandlung von Knochenund Weichteilveränderungen an der Nase oder von abstehenden Ohren. Fachklinik Hornheide Patientenbroschüre Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie 12 Neben der Tumorentfernung steht insbesondere die Wiederherstellung der unterschiedlichen Weichteil- und knöchernen Defekte im Vordergrund der Rehabilitation. Bei Tumoren mit Tochtergeschwülsten in Lymphknoten-Stationen des Halses sind z. T. große operative Maßnahmen mit Lappenbildungen aus der Umgebung notwendig. Zu einem kleineren Teil werden von der Abteilung Unfallfolgen am Gesichtsschädel, Verbrennungsfolgen, Nervschäden durch Operationen und Unfälle korrigiert. In der Fehlbildungschirurgie werden alle angeborenen Schäden am Gesichtsknochen und an der Haut operiert (z. B. Angiome). Dafür sind z. T. interdisziplinäre Operationsteams notwendig. Eine Sonderstellung nimmt die Fachklinik Hornheide bei der Rehabilitation von Ohr-, Nasenund Gesichtsdefekten ein. Die Klinik besitzt das größte Epithesenzentrum der Bundesrepublik, in der mithilfe von modernen Operationsverfahren im Knochen verankerte Implantate plus Magnete eingebracht werden. Die fehlenden Gesichtsteile werden dann aus weichem oder hartem Kunststoff ersetzt und können stabil verankert zur Rehabilitation der betroffenen Patienten beitragen. Epithesenlabor: Leiterin M. Sandmann

13 Abteilung für Plastische Chirurgie Allgemeine Informationen Die Abteilung für Plastische Chirurgie der Fachklinik Hornheide arbeitet eng interdisziplinär mit der Abteilung für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie zusammen. Gemeinsam betreuen die leitenden Ärzte beider Abteilungen mit den Oberärzten und Assistenzärzten im stationären Bereich 96 der 152 Betten der Klinik und eine stark frequentierte Ambulanz. Beide leitenden Ärzte sowie die Oberärzte besitzen eine kassenärztliche Ermächtigung und können ambulant nach Überweisung niedergelassener Ärzte diagnostisch und operativ tätig werden. Leistungsspektrum Elektive Handchirurgie z. B. Karpaltunnelsyndrom (auch endoskopisch), Morbus Dupuytren, Hand-, Fingergelenksarthrosen, Sehnenerkrankungen, angeborenen Fehlbildungen. Chirurgie nach Verbrennungen Ähnliche operative Methoden wie in der Rekonstruktiven Chirurgie werden auch in der Verbrennungschirurgie eingesetzt. Hautverpflanzung, aber auch der Einsatz von Hautersatzverfahren, ermöglicht die Behandlung ausgedehnter Narbenflächen. Rekonstruktive Chirurgie Wiederherstellung normaler Form und Funktion, z. B. nach Tumoroperationen, Unfällen, bei angeborenen Fehlbildungen. Lappenplastiken (Gewebeverschiebung, -verlagerung, -verpflanzung) Mikrochirurgie (freie Gewebeverpflanzung, z. B. Brustwiederherstellung) Hautersatzverfahren (Hauttransplantationen, Kunsthaut, Expandertechnik) Laserchirurgie (Therapie von z. B. Blutschwämmen, Feuermalen, Knollennasen). Tumorchirurgie Chirurgie gut- und bösartiger Neubildungen (z. B. Malignes Melanom / schwarzer Hautkrebs, Plattenepithelkarzinome, Basalzellkarzinome, Nävi) in enger Zusammenarbeit mit den Abteilungen für Onkologie und psychosoziale Rehabilitation. Ästhetische Chirurgie Diese Eingriffe dienen der Verbesserung des äußeren Erscheinungsbildes. Gesichtschirurgie (Face-, Stirn- und Halslift, Schlupflidkorrektur, Nasen- und Ohrkorrekturen, Botox-Injektionen, Faltenunterspritzung) Brustchirurgie (Brustverkleinerung, -vergrößerung, -straffung, Brustrekonstruktion) Körperformende Chirurgie (Straffungsoperationen im Bereich des gesamten Körpers, wie z. B. Bauchdeckenstraffung, Entfernung von Haut- und Fettgewebe, Fettabsaugung) Ästhetische Laserchirurgie (CO 2 -Laser- Resurfacing zur Beseitigung von Hautunebenheiten, Behandlung von unschönen Äderchen, Entfernung von Tätowierungen, Mund- und Lidfaltenglättung). Fachklinik Hornheide Patientenbroschüre Plastische Chirurgie 13

14 Die Mitarbeiter der Abteilung zeichnen sich durch hohe fachliche Kompetenz und Patientenorientiertheit aus. Eine entspannte und kollegiale Arbeitsatmosphäre schafft ein angenehmes Klima für den Aufenthalt des Patienten. Ärzteteam der Chirurgischen Abteilungen Fachklinik Hornheide Patientenbroschüre Plastische Chirurgie 14

15 Pflegedienst der Fachklinik Hornheide Zielsetzung Der Patient steht im Mittelpunkt unseres pflegerischen Handelns, in dem wir mit ihm alle notwendigen und angemessenen pflegerischen Maßnahmen durchführen, die seine Selbständigkeit erhalten, wiederherstellen und fördern. Allen Patienten werden unabhängig ihrer Kultur und ihres sozialen Status Respekt und Wertschätzung entgegengebracht. Wir legen Wert auf einen partnerschaftlichen und rücksichtsvollen Umgang mit allen Patienten und ihren Angehörigen. Um Ihnen die Ankunft und den Aufenthalt in unserer Klinik zu erleichtern, werden Sie nach Erledigung der Formalitäten in der stationären Aufnahme von einer Krankenschwester bzw. einem Krankenpfleger Ihrer Station abgeholt und auf Ihr Zimmer begleitet. Das Pflegepersonal wird Sie mit den Einrichtungen Ihres Zimmers (TV, Telefon, Bad, WC, Lichtrufanlage) vertraut machen. An Ihrem Bettenplatz finden Sie eine stationsinterne Patientenbroschüre mit den wichtigsten Informationen der Station. Auf Wunsch Ihrerseits begleitet das Pflegepersonal Sie auch gerne zu größeren Untersuchungen, Eingriffen oder Operationen und holt Sie später wieder ab. Für Untersuchungen außerhalb unseres Hauses steht ein hauseigener Fahrdienst zur Verfügung. Ihre Betreuung in unserer Klinik erfolgt rund um die Uhr ausschließlich durch examiniertes und ständig geschultes Pflegepersonal. Nach Beendigung der morgendlichen Visite können Sie in Absprache mit dem Pflegepersonal Ihren Tagesablauf planen. Bitte berücksichtigen Sie, dass Sie bei anstehenden Untersuchungen, Arztvisiten, Verbandwechseln, Eingriffen und Operationen in der Nähe der Station bleiben, um einen zügigen Ablauf auf der Station und im Haus zu gewährleisten. Sollten keinerlei Termine anstehen, steht es Ihnen frei, die verschiedenen Angebote unseres Hauses zu nutzen (u. a. Internetcafé oder Ergotherapie). Hinweise hierzu finden Sie auf der Station oder beim Pflegepersonal. Bitte denken Sie auch daran, sich bei Ihrem Pflegepersonal abzumelden. Zufriedene Patienten und Angehörige sind uns wichtig. Aus diesem Grunde fungieren wir oft als Vermittler zwischen Patient, Arzt und anderen Berufsgruppen innerhalb des Hauses und handeln im Interesse der Patienten und ihrer Angehörigen. Ihr Pflegeteam wünscht Ihnen weiterhin gute Besserung und alles Gute. Fachklinik Hornheide Patientenbroschüre Pflegedienst 15

16 Fachklinik Hornheide Patientenbroschüre Psychosoziale Onkologie und Rehabilitation 16 Abteilung für Psychosoziale Onkologie und Rehabilitation Die Fachklinik Hornheide bietet seit 1976 eine in die Behandlung integrierte psychosoziale Unterstützung der Patienten an. Diese professionelle Unterstützung ist gerade in der heutigen Zeit ein wichtiges Qualitätsmerkmal unserer Klinik. Wenn Sie in der Konfrontation mit Ihrer Krankheit und den notwendigen Behandlungen Sorgen, Ängste und Belastungen erleben, ist das kein Zeichen von Schwäche, sondern eine gesunde Reaktion auf das Erlebte. Darin zeigt sich, dass Sie sich mit ihrer Krankheit auseinandersetzen. Die Klinik legt großen Wert darauf, dass alle Mitarbeiter Ihnen freundlich und respektvoll begegnen. Aufbauend auf dieser Basis, auch in Ihrem seelischen Befinden ernst genommen zu werden, bieten wir Ihnen bei Bedarf gezielte Unterstützungen bei der Bewältigung Ihrer Krankheit an. Diese Unterstützungen sollen Sie entlasten und Ihnen helfen, die anstehenden Schritte bewältigen zu können. Sozialdienst Einen wichtigen Stellenwert hat die Klärung anstehender sozialer und sozialrechtlicher Fragen und Probleme sowie die Information über Ihre Rechte, die Ihnen aufgrund Ihrer Krankheit zustehen. Auch die Planung und Einleitung der weiteren Versorgung, wie Pflege und Betreuung durch ambulante Dienste, die Vermittlung von stationären Nachsorge- und Anschlussheilbehandlungen sowie die Beratung bei persönlichen, finanziellen und beruflichen Problemen, die mit ihrem Krankenhausaufenthalt in Zusammenhang stehen, sind wichtige Anliegen. In all diesen Fragen bitten wir Sie, sich an den Sozialdienst zu wenden. Hier bietet Ihnen Frau Anne Rickert (Dipl.-Sozialpädagogin) ihre Hilfe an. Sie können Sie montags, mittwochs, donnerstags und freitags vormittags von 9:00 bis 10:30 Uhr und dienstags nachmittags von 14:00 bis 15:30 Uhr in ihrem Büro erreichen (Tel.: 0251/ ). Bei Bedarf kommt Frau Rickert auch gerne zu Ihnen auf die Station. Psychologischer Dienst Wenn Sie unter seelischen Belastungen leiden, die durch Krankheit, Behandlung und Behandlungsfolgen entstanden sind, können Sie unseren psychologischen Dienst in Anspruch nehmen. Einen besonderen Stellenwert nimmt der Umgang mit der Angst vor der Krankheit ein. Einerseits ist die Angst eine gesunde Reaktion auf die erfahrene Bedrohung, andererseits ist ihre Überwindung wesentlicher Teil der Krankheitsbewältigung. Manche Menschen bewältigen ohne zusätzliche Hilfen die Krankheit mit den eigenen Möglichkeiten und den Hilfen aus ihrer Umgebung. Für andere kann es sinnvoll sein, psychologische Unterstützungen in Anspruch zu nehmen. Diese Unterstützungen zielen z. B. darauf ab, Belastungen abzubauen, den Lebenswillen und die Hoffnung zu stärken, Kraft zu schöpfen, Gedankenstopp zu lernen, mit Ängsten besser umzugehen, Depressionen zu überwinden, sich entspannen zu lernen, das neue Körperbild anzunehmen, die Kommunikation mit den wichtigen Bezugspersonen zu verbessern, bessere Kontrolle über Nebenwirkungen zu erhalten, selbstsicherer mit Reaktionen der Umwelt umzugehen, bewusster zu leben und vieles andere mehr. Herr Dr. Strittmatter steht Ihnen als erfahrener Klinischer Psychologe und Psychologischer Psychotherapeut zur Verfügung.

17 Die Gespräche finden entweder in seinem Arbeitszimmer oder auch bei Ihnen auf der Station statt. Die Stationsmitarbeiter sind Ihnen bei der Kontaktaufnahme gerne behilflich. Da auch Ihre Angehörigen belastet sind, kann es sinnvoll sein, sie in die Gespräche mit einzubeziehen. Partner- und Familiengespräche können eine große Hilfe bei der gemeinsamen Bewältigung der Probleme sein. Entspannungstraining Im Zusammenhang von Krankheiten und Behandlungen können Unruhe, Nervosität, Anspannungen, Schlafstörungen, Sorgen und Ängste eine normale Folge sein. Ein wichtiger Teil von Krankheitsbewältigung ist, einen Zugang zu innerer Ruhe und Sicherheit zu finden. Das Entspannungstraining kann hierfür eine sehr hilfreiche Methode sein. Herr Dr. Strittmatter bietet Ihnen eine einladende Form der Progressiven Muskelentspannung nach Jacobson an. Das Entspannungstraining findet von montags bis freitags von 10:30 bis 11:00 Uhr im Raum Westfalen statt. Sie benötigen dafür weder eine Verordnung noch spezielle Kleidung. Kreative Therapie Im Funktionstrakt der psychosozialen Abteilung laden Sie zwei Werkräume zu kreativer Beschäftigung ein. Hier können Sie sich unter Anleitung von Herrn Josef Gsödl (Ergotherapeut) kreativ betätigen. Von vielen Patienten wissen wir, dass ihnen gerade dies geholfen hat, besser mit Krankheit und Behandlung fertig zu werden. Bücherei / Leseraum / Musikraum Die Klinik verfügt über eine schöne und gut ausgestattete Bibliothek, in der Sie sich gerne kostenlos Bücher ausleihen können. Sie finden die Bibliothek direkt neben der Kreativwerkstatt im Funktionstrakt der psychosozialen Abteilung. Weitere Serviceangebote Hilfsmittel Sollten Sie im Zusammenhang mit Ihrer Erkrankung Pflegehilfsmittel benötigen, können Sie nach Verordnung durch Ihren Stationsarzt sich an Herrn Josef Gsödl (Vertretung: Frau Anne Rickert) im Funktionstrakt der psychosozialen Abteilung wenden, der Ihnen bei der Beratung, Erprobung und Versorgung der Hilfsmittel behilflich ist. Broschüren Im Flur der psychosozialen Abteilung finden Sie verschiedene kostenlose Broschüren zu einzelnen Krankheitsbildern und Behandlungsansätzen. Informationsveranstaltungen In regelmäßigen Abständen finden im Vortragsraum des psychosozialen Funktionstraktes Informationsveranstaltungen zu einzelnen Krankheitsbildern, zur Krankheitsbewältigung und zu anderen interessanten Themen statt. Die Termine sind dienstags um 18:30 Uhr. Entsprechende Informationen erhalten Sie auf den Stationen. Fachklinik Hornheide Patientenbroschüre Psychosoziale Onkologie und Rehabilitation 17

18 Abteilung für Tumorforschung Forschungsaktivitäten Die Aktivitäten in der Abteilung lassen sich in vier Kategorien aufgliedern: Strategische Grundlagenforschung auf internationalem Niveau zur Aufklärung wichtiger molekularer Prinzipien der Tumormetastasierung, Wundheilung und Narbenbildung Klinische Studien zur Etablierung neuer, leistungsfähiger Marker für die Tumorprognose Serviceleistungen für die klinischen Abteilungen, deren Ergebnisse als ergänzende Grundlage von Therapieentscheidungen dienen können Entwicklung neuartiger, patientenspezifischer Therapieansätze im Bereich Tumormetastasierung, Wundheilungsstörungen und Fibrosen Biologische Funktionen und Regulation dieser Mechanismen werden auf verschiedenen Ebenen analysiert: auf der Ebene des Erbmaterials (DNS / RNS), auf Proteinebene, sowie auf zellulärer Ebene. Dabei kommt ein Spektrum moderner, hochempfindlicher Nachweistechniken zum Einsatz, wie etwa die Polymerase-Kettenreaktion (PCR) zum Nachweis von DNS oder RNS, Enzym-, Immun- oder Aktivitäts-Tests zum Nachweis von Proteinen und Zellinvasions- und Zellwachstumstests zur Messung der Malignität von Tumorzellen. Fachklinik Hornheide Patientenbroschüre Tumorforschung 18 Grundlagenforschung Die molekularen und zellulären Mechanismen, die für die Metastasierung bösartiger Tumoren verantwortlich sind, ähneln in vielen Aspekten denen der Wundheilung, sind aber in Tumorzellen häufig fehlreguliert. In unseren Forschungsprojekten konzentrieren wir uns auf das Studium dieser Mechanismen, die der Tumormetastasierung und der Wundheilung gemeinsam zugrunde liegen, z. B. des Gewebsabbaus durch hydrolytische Enzyme (wie Proteasen und Phospholipasen) sowie der Aktivierung potenter Wachstumsfaktoren (z. B. des Transformierenden Wachstumsfaktors TGF-β). Klinische Studien Ziel unserer klinischen Prognosestudien ist es, molekulare Eigenschaften des malignen Melanoms und des Plattenepithelkarzinoms zu identifizieren, die mit der Bösartigkeit der Erkrankung korrelieren. Neue, aussagekräftigere Marker der Tumormalignität werden dringend benötigt, um eine präzisere, individuelle Diagnose des Krankheitsverlaufs sowie patientenspezifische Therapieentscheidungen zu ermöglichen. Wenn es uns gelingt, solche Marker zu identifizieren, werden diese in der Tumordiagnostik und -therapie der Fachklinik Hornheide zum Einsatz gebracht werden.

19 Strategische Grundlagenforschung Mechanismen der Wundheilung Mechanismen der Tumormetastasierung Klinische Serviceleistungen Die Zukunft der Tumorbehandlung liegt in patientenspezifischen Therapieansätzen. Wir werden den klinischen Abteilungen der Fachklinik Hornheide deshalb in Zukunft verschiedene moderne Analysetechniken anbieten, mit denen ein patientenspezifisches Profil des Tumors bzw. des Immunstatus erstellt werden kann. Dazu wird das Proteinmuster im Tumorgewebe sowie im Patientenblut mit Hilfe der DNA-Mikrochip-Technik und massenspektrometrischer Methoden analysiert. Darüber hinaus werden die Immunabwehrreaktionen des Patienten gegen den Tumor bzw. das Tumorsensitivitätsspektrum auf Chemotherapeutika erfasst. Tiermodelle, Patentierung Neue Therapiestrategien: Tumormetastasierung, Wundheilungsstörungen, Fibrosen Zukunftsperspektiven Klinische Studien, Individuelle Tumorprofile Neue Prognosemarker: Malignes Melanom, Plattenepithelkarzinom Unsere Forschungsprojekte und klinischen Studien sind darauf ausgerichtet, neuartige molekulare Targets und Therapiekonzepte für die Behandlung metastasierender Tumoren, Wundheilungsstörungen, und exzessiver Narbenbildungen (Fibrosen) zu entwickeln. Die in diesem Zusammenhang wichtigen biologischen und medizinischen Fragestellungen werden in gemeinsamen Anstrengungen mit internationalen Gastwissenschaftlern an der Fachklinik Hornheide sowie in Zusammenarbeit mit Forschergruppen im In- und Ausland (an den Universitäten von Boston, Michigan, Manchester, Kopenhagen, Münster, Hamburg, München) in Angriff genommen. Erfolgversprechende Ergebnisse unserer Forschungsarbeiten werden gemeinsam mit kooperierenden Firmen im In- und Ausland patentiert und in weiterführenden Studien wird eine Umsetzung in die klinische Anwendung angestrebt. Die Forschungsaktivitäten unserer Abteilung werden, außer durch den Förderverein der Fachklinik Hornheide, aus externen staatlichen und industriellen Mitteln finanziert (z. B. der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) und der Dr. Mildred-Scheel-Stiftung), um deren Vergabe ein harter Konkurrenzkampf herrscht. Da dies unseren wissenschaftlichen Fortschritt limitiert, sind wir auch auf private Unterstützung angewiesen. Aus diesem Grunde wären wir Ihnen dankbar, wenn Sie (oder Ihre Angehörigen und Freunde) durch Spenden an den Förderverein der Fachklinik Hornheide (Konto-Nr. 7120, Sparkasse Münsterland-Ost, BLZ ) unsere Arbeiten unterstützen würden. Fachklinik Hornheide Patientenbroschüre Tumorforschung 19

20 Informationen zum stationären Aufenthalt Aufnahme Während Ihres Krankenhausaufenthaltes sind Sie aus Ihrer gewohnten Umgebung herausgenommen und in eine veränderte Umgebung sowie in einen anderen Tagesrhythmus versetzt worden. Das ist leider unvermeidlich. Zeigen Sie bitte Verständnis hierfür und bedenken Sie, dass ein Krankenhausaufenthalt ein zeitlich begrenzter Ausnahmezustand ist. Personenbezogene Daten werden mit Ihrem Einverständnis gespeichert und nur dann, wenn es aus medizinischen Gründen notwendig ist, an Dritte übermittelt. Wenn Sie die Klinik durch den Haupteingang betreten und sich dort rechts halten, finden sie die Stationäre Aufnahme in Raum 302. Station Fachklinik Hornheide Patientenbroschüre Stationärer Aufenthalt 20 Aus diesem Grund ist es erforderlich, zu Beginn einige Formalitäten zu erledigen. Bitte lassen Sie in unserer Stationären Aufnahme die notwendigen Personalangaben aufnehmen. Öffnungszeiten montags: dienstags bis donnerstags: freitags: 07:00 15:00 Uhr 08:00 15:00 Uhr 08:00 14:30 Uhr Außerhalb der Öffnungszeiten melden Sie sich bitte am Empfang (Information) in der Eingangshalle an. Nach der Erledigung der Formalitäten in der Stationären Aufnahme holt Sie eine Schwester Ihrer Station von dort ab, begleitet Sie auf Ihr Zimmer und macht Sie mit den Einrichtungen Ihres Zimmers (TV, Telefon, Lichtruf, usw.) vertraut. Das Pflegepersonal erläutert Ihnen anschließend den Stationsablauf. Ihr Stationsarzt wird mit Ihnen ein Aufnahmegespräch führen und insbesondere Vorgeschichte, Erkrankung einschl. Medikamenteneinnahme und sonstige, Ihnen wichtige Angaben besprechen. Nach einer ausführlichen Untersuchung wird er Sie über den Ablauf Ihrer Behandlung informieren. Wir wünschen uns Offenheit Ihrerseits und Vertrauen, so dass wir Ihre Erkrankung und damit verbundene Probleme kennenlernen und Sie so gut wie möglich behandeln können.

21 Kostenregelung Die vertraglichen Beziehungen zwischen Ihnen und der Fachklinik Hornheide richten sich nach den Allgemeinen Vertragsbedingungen (AVB) und können in der Stationären Aufnahme eingesehen werden. Der jeweils aktuelle Pflegekostentarif liegt hier ebenfalls vor. Sofern Sie sich über die Höhe der Pflegekostentarife wundern sollten, denken Sie bitte daran, dass Sie von zahlreichem, gut ausgebildetem Personal verschiedener Fachrichtungen rund um die Uhr betreut werden. So ist z. B. in der Fachklinik Hornheide mehr Personal tätig als Patienten behandelt werden. Denken Sie aber auch bitte an die hochwertigen und damit teuren medizin-technischen Geräte, an die Heil- und Hilfsmittel und die vielen anderen medizinischen Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, die ein Krankenhaus täglich in großen Mengen benötigt. Wenn Sie während Ihres Krankenhausaufenthaltes die Untersuchungs- und Behandlungseinrichtungen eines anderen Krankenhauses in Anspruch nehmen müssen, tragen wir die dadurch anfallenden Kosten. In jährlichen Verhandlungen mit den Sozialleistungsträgern wird ein Mengengerüst vereinbart und von der Bezirksregierung festgelegt. Hieraus ermittelt sich rechnerisch der Erlös einer durchschnittlichen Behandlung. Jede Behandlung wird durch vom Gesetzgeber vorgegebene Kataloge ins Verhältnis gesetzt zu diesem Durchschnittsfall und entsprechend mit dem anteiligen Erlös vergütet. Mit dieser Fallpauschale (DRG) sind alle anfallenden Kosten (ärztliche und pflegerische, medikamentöse sowie medizin-technische Leistungen) pauschal abgegolten unabhängig von der Verweildauer oder tatsächlich anfallenden Kosten. So können zum Beispiel die Transportkosten so hoch sein wie die rechnerischen Erlöse pro Tag. Nicht enthalten sind Wahlleistungen die Sie gegen zusätzliches Entgelt in Anspruch nehmen können. Die einzelnen Möglichkeiten werden Ihnen im Folgenden erläutert. Kassenpatienten Sie müssen sich nicht um die Krankenhausrechnung kümmern, da für die Mitglieder einer gesetzlichen Krankenkasse (darunter fallen auch die Ersatzkassen) die Kostenübernahmeerklärungen direkt von der Krankenhausverwaltung bei den Krankenkassen angefordert werden. Voraussetzung dafür ist, dass Sie uns die richtige Krankenkasse angeben und dort ein Leistungsanspruch besteht. Wenn die von Ihnen angegebene Krankenkasse oder das Sozialamt die Kostenübernahme verweigert, müssen wir Sie leider als Selbstzahler behandeln. Eigenbeteiligung Mitglieder der gesetzlichen Krankenversicherungen haben innerhalb eines Kalenderjahres für längstens 28 Tage einen Eigenanteil zu leisten. Den jeweils aktuellen Betrag teilen Ihnen die Mitarbeiter der Kasse, bei der Sie den Betrag entrichten müssen, mit. Aufnahme einer Begleitperson Die Aufnahme einer Begleitperson aus medizinischen Gründen ist kostenlos, liegen diese jedoch nicht vor, ist die Aufnahme einer Begleitperson im Krankenzimmer in Ausnahmefällen möglich. Die Kosten sind aus dem jeweils gültigen Pflegekostentarif ersichtlich. Fachklinik Hornheide Patientenbroschüre Stationärer Aufenthalt 21

22 Wahlleistungen Neben den allgemeinen Krankenhausleistungen können Sie gegen gesonderte Berechnung die sogenannten Wahlleistungen in Anspruch nehmen. Hierzu gehören insbesondere die persönliche Behandlung durch den Chefarzt sowie die Unterbringung im Ein- bzw. Zweibettzimmer mit Nasszelle. Näheres entnehmen Sie bitte dem Pflegekostentarif. Die Wahlleistungsanträge erhalten Sie in der stationären Aufnahme. Selbstzahler / Privatpatienten Fachklinik Hornheide Patientenbroschüre Stationärer Aufenthalt 22 Wenn Sie nicht Mitglied einer gesetzlichen Krankenkasse sind oder aus bestimmten Gründen Wahlleistungen ausdrücklich wünschen und in Anspruch nehmen, sind Sie Selbstzahler oder Privatpatient. Selbst hier rechnet das Krankenhaus direkt mit Ihrer Krankenkasse ab, sofern Sie eine entsprechende umfassende Kostenübernahmeerklärung Ihrer Kasse / Versicherung vorlegen; andernfalls müssen Sie bei Krankenhausaufnahme jeweils für zehn Tage einen Vorschuss entrichten. Dauert der Krankenhausaufenthalt weniger als zehn Tage, ermäßigt sich der Betrag entsprechend. Ansprüche gegenüber Sozialleistungsträgern werden angerechnet, wenn der Krankenhausverwaltung eine verbindliche Kostenübernahmeerklärung vorgelegt wird.

23 Geschichte und Struktur der Klinik Die Fachklinik Hornheide ist eine Spezialklinik für Erkrankungen der Haut und des Gesichtes. Sie wurde 1932 als Heilstätte für die Hauttuberkulose gegründet wurde hier weltweit erstmalig eine Hauttuberkulose durch Antituberkulotika geheilt. Seitdem werden schwerpunktmäßig gutartige und bösartige Tumoren der Haut und Schleimhaut, Unfallfolgen (Narben, Verbrennungen), Fehlbildungen und chronisch entzündliche Hauterkrankungen behandelt. Die Ästhetische Chirurgie und Laserbehandlungen stellen einen weiteren Bereich der Behandlung dar. Dieser Erfolg war ein wichtiger Beitrag zum Sieg über die Tuberkulose in Mitteleuropa. In den 60er-Jahren, als die Zahl der Tuberkulosekranken erheblich abgenommen hatte, erfolgte die Umwandlung der Klinik von einer Hauttuberkulose-Heilstätte in eine Tumorklinik. Die genannten Aufgaben werden unter dem Gesichtspunkt der medizinischen Rehabilitation fächerübergreifend in enger Kooperation der beteiligten Abteilungen in interdisziplinärer Zusammenarbeit durchgeführt. Dazu gehören die Abteilungen für Anästhesie, Intensivmedizin und Schmerztherapie, die Abteilungen für Dermatologie, Dermatologische Strahlentherapie und Dermatohistologie, die Abteilung für Internistische Onkologie, die Abteilung für Mund-, Kieferund Gesichtschirurgie sowie die Abteilung für Plastische und Ästhetische Chirurgie. Neben den klinischen Abteilungen mit 152 Betten sind eine Abteilung für Psychosoziale Onkologie und Rehabilitation, eine Abteilung für Medizinische Informatik und Dokumentation, eine Abteilung für Tumorforschung und eine Abteilung für Epithetik etabliert. Die Fachklinik Hornheide ist akademisch den Kliniken der Universität Münster angegliedert. Fachklinik Hornheide Patientenbroschüre Geschichte und Struktur der Klinik 23

24 oben: Die Kapelle der Fachklinik Hornheide damals und heute unten: Luftaufnahme des aktuellen Gebäudekomplexes oben: OP-Alltag im Wandel der Zeit unten: Technischer Fortschritt im Labor

25 oben: Neue Maßstäbe bei den Untersuchungs- und Behandlungsmethoden unten: Unser Gästehaus hat sich von außen kaum verändert unten: Seit jeher finden Sie in unserem Klinikpark Entspannung und Erholung

26 Wissenwertes von A bis Z Alkohol und Rauchen Alkoholgenuss schadet nicht nur im Übermaß, sondern auch bei gleichzeitiger Anwendung verschiedener Medikamente. Fragen Sie daher den Stationsarzt, bevor Sie alkoholische Getränke zu sich nehmen. Zum Schutz der Mitpatienten müssen wir untersagen, alkoholische Getränke auf die Zimmer mitzunehmen! Anfahrtskizze / Lageplan / Busverbindung Mit öffentlichen Verkehrsmitteln Mit der Bahn reisen Sie bis Münster Hbf. Von dort können Sie entweder per Taxi oder per Linienbus (Linie 10) bis zur Fachklinik Hornheide weiterfahren. Wir appellieren an Ihre Eigenverantwortung für sich und Ihre Mitpatienten, die vielleicht alkoholgefährdet sind. Animieren Sie Ihre Mitpatienten nicht zum Alkoholgenuss! Zum Schutz der Nichtraucher ist das Rauchen innerhalb des gesamten Klinikgebäudes nicht gestattet. Fachklinik Hornheide Patientenbroschüre Wissenswertes von a Z 26 Mit dem PKW Über Autobahn A1 oder A43 bis Autobahnkreuz Münster Süd Richtung Münster Abfahrt B51 Richtung Bielefeld der Umgehungsstraße folgen bis zum Ende (Ampel) links abbiegen Richtung Bielefeld am Gartencenter links abbiegen Richtung Münster-Handorf an der Shell-Tankstelle rechts abbiegen in die Dorbaumstraße nach ca. 3 km rechts zur Klinik. Mit dem Flugzeug Die Anreise mit dem Flugzeug erfolgt über den Flughafen Münster-Osnabrück (FMO). Unter erhalten Sie alle Flugverbindungen sowie nähere Informationen über die weiteren Verbindungen vom Flughafen nach Münster.