Ansprechpartner. Sales Director: Managing Director: Product Development Manager: Key Accounts:

Transkript

1 Glasfaserkabel

2 Die PENGG KABEL GmbH ist ein österreichisches Traditionsunternehmen mit zwei Produktionsstandorten in der Steiermark. An den beiden Standorten Kapfenberg-Einöd und Wartberg, werden Fernmelde-, Bahn- sowie Glasfaserkabel hergestellt bzw. konfektioniert. Um die Qualität unserer Produkte und Leistungen zu überwachen und um die Abläufe kontinuierlich zu verbessern wurde bereits sehr früh ein Qualitätsmanagementsystem gemäß EN ISO 9001 aufgebaut, welches von einer akkreditierten Stelle zertifiziert ist. Der rasante Ausbau regionaler und überregionaler High-Speed- Datennetze ruft einen stetig steigenden Bedarf an Glasfaserkabel und -komponenten hervor. Wir stellen uns gerne dieser Herausforderung und produzieren in unserem Werk in Wartberg Glasfaserkabel mit Singlemode-, Multimode- oder NZDS-Fasern bzw. konfektionieren die Kabel mit den diversen Steckertypen für höchste Ansprüche. Die Bandbreite unserer Kabeltypen umfasst dabei alle gängigen Erdkabelkonstruktionen (gefüllte oder trocken gefüllte Ausführung, mit metallischem oder metallfreien (PA) Nagetierschutz) metallfreie Lufthängekabel (ADSS) in selbst tragender Konstruktion für Spannweiten bis zu 700m und 20kV, bis hin zu Spezialkabel die wir nach Kundenvorgabe fertigen. Mit Hilfe modernster Messgeräte werden unsere Kabel permanent Tests und Kontrollen nach den internationalen Normen und Vorschriften unterzogen. Die Messergebnisse dienen als Grundlage für die ständige Weiterentwicklung unserer Produkte. Mit unseren modernen Finishing-Verfahren und der integrierten Produktionslogistik sind wir in der Lage, die Glasfaserkabel auf den verschiedensten Troeln sicher und zuverlässig für seine Kunden bereitzustellen. Flexibilität und Kundennähe sind die Grundlagen für eine erfolgreiche Entwicklung am Markt. Dazu sind kontinuierliche Neuentwicklungen und Produktionsverbesserungen notwendig. Neben der ständigen Suche nach Verbesserungen unserer Produkte, sowie Neuentwicklungen laufen unsere Bestrebungen für die Zukunft in Richtung Reduzierung der Durchlaufzeit, Erhöhung der Flexibilität und der ständigen Verbesserung der Qualität, um unseren Kunden auch weiterhin ein verlässlicher Partner zu sein. Ansprechpartner Managing Director: Sales Director: Max Rothwangl Managing Director ( (+43) (0) (+43) (0) max.rothwangl@penggkabel.at Product Development Manager: Gerd Pichler Product Development Manager Fiber Optic Key Account Manager (I, NL, D) Key Accounts: Uwe Löcker Key Account Manager (B, BG, BY, CH, CY, DK, E, EST, FIN, GR, H, I, IRL, L, LT, LV, N, P, RO, S) ( (+43) (0) (+43) (0) uwe.loecker@penggkabel.at Robert Hofreiter Key Account Manager (A, AL, BIH, HR, KOS, MK, MNE, SLO, SRB) ( (+43) (0) (+43) (0) gerd.pichler@penggkabel.at ( (+43) (0) (+43) (0) robert.hofreiter@penggkabel.at Holger Quest Key Account Manager (D) ( (+49) (0) (+43) (0) holger.quest@penggkabel.at

3 Glasfaserkabel Inhaltsverzeichnis Außenkabel - ab Seite 5 Außenkabel - ab Seite 13 Universalkabel - ab Seite 25 Universalkabel - ab Seite 31 Metallfreie Lufthängekabel (ADSS) ab Seite 37 Hybridkabel ab Seite 45 Mikrokabel - ab Seite 49 Minikabel - ab Seite 57 Konfektionierbare Kabel ab Seite 61 Faserdatenblätter ab Seite 73 Allgemeine Informationen ab Seite 85 Glasfaserkabel 11/2015 by Pengg Kabel GmbH Technische Änderungen vorbehalten 3

4

5 Außenkabel A-DQ(ZN)2Y ø 7,0 Seite 6 Außenkabel A-DQ(ZN)2Y4Y ø 8,0 Seite 7 A-DQ(BN)2Y ø 6,3 ø 7,0 Seite 8 A-DQ(BN)2Y ø 8,5 Seite 9 A-DQ(ZN)(SR)2Y ø 9,0 Seite 10 A-DQ(ZN)2Y(SR)2Y ø 11,5 Seite 11 Glasfaserkabel 11/2015 by Pengg Kabel GmbH Technische Änderungen vorbehalten 5

6 Außenkabel A-DQ(ZN)2Y ø 7,0 Zentraladerkonstruktion, metallfrei, längswasserdicht Aderdurchmesser max. Faseranzahl Zugfestigkeit ca. 3, ,0 Anwendung Geeignet zur Verwendung im Außenbereich - zur ortsfesten Verlegung in Kabelrohren bzw. -kanälen oder direkt im Erdreich zentrale, gelgefüllte Bündelader Zugentlastungselemente (quellfähige Aramidgarne) PE-Außenmantel (1,5 ), UV-beständig, schwarz Faserfarben PENGG KABEL Standard gemäß Seite 87 - bzw. Seite 87) Aderfarbe PENGG KABEL Standard gemäß Seite 88 - bzw. Seite 88) Doppelsinus, Telefonhörer-Symbol, Metermarkierung, PENGG KABEL, Produktionsjahr - im Heißprägeverfahren Wert: 2000 N/10 cm Wert: 10 Nm Torsion gemäß IEC E7 und EN Wert: 5 Umläufe ±1 Umdrehung Kabelknick gemäß IEC E10 und EN Wert: Das Kabel knickt nicht, wenn die Kabelschlaufe mindestens einen Durchmesser von 100 hat. Bündeladerknick gemäß IEC E16 und EN Wert: Die Bündeladern knicken nicht. Wert: R = 20 x D (Kabelaußen-Ø) Lagerung und Transport: -40 C bis +70 C Verlegung: -5 C bis +60 C -25 C bis +70 C Wassereintritt gemäß IEC F5 und EN Wert: Kein Wasser am freien Ende. erhöhte Zugfestigkeit erhöhte Mantelwandstärke andere Mantelfarbe farbige Längsstreifen HDPE oder LDPE Mantel 6 Glasfaserkabel 11/2015 by Pengg Kabel GmbH Technische Änderungen vorbehalten

7 Außenkabel A-DQ(ZN)2Y4Y ø 8,0 Zentraladerkonstruktion, metallfrei, längswasserdicht, Nagetierschutz Aderdurchmesser Außenkabel max. Faseranzahl Zugfestigkeit ca. 3, ,0 Anwendung Geeignet zur Verwendung im Außenbereich - zur ortsfesten Verlegung in Kabelrohren bzw. -kanälen oder direkt im Erdreich zentrale, gelgefüllte Bündelader Zugentlastungselemente (quellfähige Aramidgarne) PE-Außenmantel (1,5 ), UV-beständig, schwarz PA-Schutzhülle (0,5 ), UV-beständig, transparent Faserfarben PENGG KABEL Standard gemäß Seite 87 - bzw. Seite 87) Aderfarbe PENGG KABEL Standard gemäß Seite 88 - bzw. Seite 88) Wert: 2000 N/10 cm Wert: 10 Nm Torsion gemäß IEC E7 und EN Wert: 5 Umläufe ±1 Umdrehung Kabelknick gemäß IEC E10 und EN Wert: Das Kabel knickt nicht, wenn die Kabelschlaufe mindestens einen Durchmesser von 100 hat. Bündeladerknick gemäß IEC E16 und EN Wert: Die Bündeladern knicken nicht. Wert: R = 20 x D (Kabelaußen-Ø) Lagerung und Transport: -40 C bis +70 C Verlegung: -5 C bis +60 C -25 C bis +70 C Wassereintritt gemäß IEC F5 und EN Wert: Kein Wasser am freien Ende. Doppelsinus, Telefonhörer-Symbol, Metermarkierung, PENGG KABEL, Produktionsjahr - im Heißprägeverfahren erhöhte Zugfestigkeit erhöhte Mantelwandstärken andere Mantelfarben farbige Längsstreifen HDPE oder LDPE Mantel Glasfaserkabel 11/2015 by Pengg Kabel GmbH Technische Änderungen vorbehalten 7

8 Außenkabel A-DQ(BN)2Y ø 6,3 ø 7,0 Zentraladerkonstruktion, metallfrei, längswasserdicht, leichter Nagetierschutz Aderdurchmesser max. Faseranzahl Zugfestigkeit ca. 3, ,3 3, ,0 Anwendung Geeignet zur Verwendung im Außenbereich - zur ortsfesten Verlegung in Kabelrohren bzw. -kanälen oder direkt im Erdreich zentrale, gelgefüllte Bündelader Zugentlastungselemente und gleichzeitiger Nagetierschutz durch quellfähige Glasgarne PE-Außenmantel (1,0 bzw. 1,3 ), UVbeständig, schwarz Faserfarben PENGG KABEL Standard gemäß Seite 87 - bzw. Seite 87) Aderfarbe PENGG KABEL Standard gemäß Seite 88 - bzw. Seite 88) Doppelsinus, Telefonhörer-Symbol, Metermarkierung, PENGG KABEL, Produktionsjahr - im Heißprägeverfahren Wert: 2000 N/10 cm Wert: 5 Nm Torsion gemäß IEC E7 und EN Wert: 5 Umläufe ±1 Umdrehung Kabelknick gemäß IEC E10 und EN Wert: Das Kabel knickt nicht, wenn die Kabelschlaufe mindestens einen Durchmesser von 100 hat. Bündeladerknick gemäß IEC E16 und EN Wert: Die Bündeladern knicken nicht. Wert: R = 20 x D (Kabelaußen-Ø) Lagerung und Transport: -40 C bis +70 C Verlegung: -5 C bis +60 C -25 C bis +70 C Wassereintritt gemäß IEC F5 und EN Wert: Kein Wasser am freien Ende. erhöhte Zugfestigkeit andere Mantelfarbe farbige Längsstreifen HDPE oder LDPE Mantel 8 Glasfaserkabel 11/2015 by Pengg Kabel GmbH Technische Änderungen vorbehalten

9 Außenkabel A-DQ(BN)2Y ø 8,5 Zentraladerkonstruktion, metallfrei, längswasserdicht, leichter Nagetierschutz Aderdurchmesser Außenkabel max. Faseranzahl Zugfestigkeit ca. 3, ,5 Anwendung Geeignet zur Verwendung im Außenbereich - zur ortsfesten Verlegung in Kabelrohren bzw. -kanälen oder direkt im Erdreich zentrale, gelgefüllte Bündelader Zugentlastungselemente und gleichzeitiger Nagetierschutz durch quellfähige Glasgarne PE-Außenmantel (1,5 ), UV-beständig, schwarz Faserfarben PENGG KABEL Standard gemäß Seite 87 - bzw. Seite 87) Aderfarbe PENGG KABEL Standard gemäß Seite 88 - bzw. Seite 88) Doppelsinus, Telefonhörer-Symbol, Metermarkierung, PENGG KABEL, Produktionsjahr - im Heißprägeverfahren Wert: 3000 N/10 cm Wert: 10 Nm Torsion gemäß IEC E7 und EN Wert: 5 Umläufe ±1 Umdrehung Kabelknick gemäß IEC E10 und EN Wert: Das Kabel knickt nicht, wenn die Kabelschlaufe mindestens einen Durchmesser von 100 hat. Bündeladerknick gemäß IEC E16 und EN Wert: Die Bündeladern knicken nicht. Wert: R = 20 x D (Kabelaußen-Ø) Lagerung und Transport: -40 C bis +70 C Verlegung: -5 C bis +60 C -25 C bis +70 C Wassereintritt gemäß IEC F5 und EN Wert: Kein Wasser am freien Ende. erhöhte Zugfestigkeit erhöhte Mantelwandstärke andere Mantelfarbe farbige Längsstreifen HDPE oder LDPE Mantel Glasfaserkabel 11/2015 by Pengg Kabel GmbH Technische Änderungen vorbehalten 9

10 Außenkabel A-DQ(ZN)(SR)2Y ø 9,0 Zentraladerkonstruktion, wasserdicht, Nagetierschutz Aderdurchmesser max. Faseranzahl Zugfestigkeit ca. 3, ,0 Anwendung Geeignet zur Verwendung im Außenbereich - zur ortsfesten Verlegung in Kabelrohren bzw. -kanälen oder direkt im Erdreich zentrale, gelgefüllte Bündelader Zugentlastungselemente (quellfähige Aramidgarne) Korrugiertes Stahlband, laminiert PE-Außenmantel (1,5 ), UV-beständig, schwarz Faserfarben PENGG KABEL Standard gemäß Seite 87 - bzw. Seite 87) Aderfarbe PENGG KABEL Standard gemäß Seite 88 - bzw. Seite 88) Wert: 3500 N/10 cm Wert: 10 Nm Torsion gemäß IEC E7 und EN Wert: 5 Umläufe ±1 Umdrehung Kabelknick gemäß IEC E10 und EN Wert: Das Kabel knickt nicht, wenn die Kabelschlaufe dem 12-fachen des Kabeldurchmessers entspricht. Bündeladerknick gemäß IEC E16 und EN Wert: Die Bündeladern knicken nicht. Wert: R = 20 x D (Kabelaußen-Ø) Lagerung und Transport: -40 C bis +70 C Verlegung: -5 C bis +60 C -25 C bis +70 C Wassereintritt gemäß IEC F5 und EN Wert: Kein Wasser am freien Ende. Doppelsinus, Telefonhörer-Symbol, Metermarkierung, PENGG KABEL, Produktionsjahr - im Heißprägeverfahren erhöhte Zugfestigkeit erhöhte Mantelwandstärke andere Mantelfarbe farbige Längsstreifen HDPE oder LDPE Mantel 10 Glasfaserkabel 11/2015 by Pengg Kabel GmbH Technische Änderungen vorbehalten

11 Außenkabel A-DQ(ZN)2Y(SR)2Y ø 11,5 Zentraladerkonstruktion, wasserdicht, Nagetierschutz Aderdurchmesser Außenkabel max. Faseranzahl Zugfestigkeit ca. 3, ,5 Anwendung Geeignet zur Verwendung im Außenbereich - zur ortsfesten Verlegung in Kabelrohren bzw. -kanälen oder direkt im Erdreich zentrale, gelgefüllte Bündelader Zugentlastungselemente (quellfähige Aramidgarne) PE-Innenmantel (1,5 ) Korrugiertes Stahlband, laminiert PE-Außenmantel (1,5 ), UV-beständig, schwarz Faserfarben PENGG KABEL Standard gemäß Seite 87 - bzw. Seite 87) Aderfarbe PENGG KABEL Standard gemäß Seite 88 - bzw. Seite 88) Wert: 4000 N/10 cm Wert: 10 Nm Torsion gemäß IEC E7 und EN Wert: 5 Umläufe ±1 Umdrehung Kabelknick gemäß IEC E10 und EN Wert: Das Kabel knickt nicht, wenn die Kabelschlaufe dem 12-fachen des Kabeldurchmessers entspricht. Bündeladerknick gemäß IEC E16 und EN Wert: Die Bündeladern knicken nicht. Wert: R = 20 x D (Kabelaußen-Ø) Lagerung und Transport: -40 C bis +70 C Verlegung: -5 C bis +60 C -25 C bis +70 C Wassereintritt gemäß IEC F5 und EN Wert: Kein Wasser am freien Ende. Doppelsinus, Telefonhörer-Symbol, Metermarkierung, PENGG KABEL, Produktionsjahr - im Heißprägeverfahren erhöhte Zugfestigkeit erhöhte Mantelwandstärken andere Mantelfarben farbige Längsstreifen HDPE oder LDPE Mantel Glasfaserkabel 11/2015 by Pengg Kabel GmbH Technische Änderungen vorbehalten 11

12

13 Außenkabel Verseilte A-DQ(ZN)2Y Seite 14 A-DQ(BN)2Y Seite 15 A-DQ(ZN)2Y4Y Seite 16 Außenkabel Außenkabel A-DF2Y Seite 17 A-DF2Y4Y Seite 18 A-DQ(ZN)2Y(BN)2Y Seite 19 A-DF(ZN)(SR)2Y Seite 20 A-DF(ZN)2Y(SR)2Y Seite 21 A-DQ(BN)(L)2Y Seite 22 A-D(ZN)13Y Seite 23 A-(ZS)DF(ZN)(L)2Y Seite 24 Glasfaserkabel 11/2015 by Pengg Kabel GmbH Technische Änderungen vorbehalten 13

14 Außenkabel A-DQ(ZN)2Y Verseilte Bündeladerkonstruktion, metallfrei, längswasserdicht Aderdurchmesser max. Faseranzahl Zugfestigkeit ca. Anwendung Geeignet zur Verwendung im Außenbereich - zur ortsfesten Verlegung in Kabelrohren bzw. -kanälen oder direkt im Erdreich GFK-Stützelement gelgefüllte Bündeladern, SZ-verseilt (ggf. mit Blindelementen) Zugentlastungselemente (quellfähige Aramidgarne (trockene Kabelseele)) PE-Außenmantel (1,5 ), UV-beständig, schwarz Faserfarben PENGG KABEL Standard gemäß Seite 87 - bzw. Seite 87) Aderfarben PENGG KABEL Standard gemäß Seite 88 - bzw. Seite 88) Doppelsinus, Telefonhörer-Symbol, Metermarkierung, PENGG KABEL, Produktionsjahr - im Heißprägeverfahren fettgefüllte Kabelseele erhöhte Zugfestigkeit erhöhte Mantelwandstärke andere Mantelfarbe farbige Längsstreifen HDPE oder LDPE Mantel 2,0 6* ,5 2,3 5* ,0 2, ,5 2, ,0 2, ,5 2, ,0 2, ,5 2, ,0 2,8 5* ,0 2, ,0 2, ,7 2, ,5 2, ,3 2, ,7 2, ,7 * bei geringeren Aderanzahlen werden entsprechende Blindelemente eingesetzt Wert: 2500 N/10 cm Wert: 25 Nm Torsion gemäß IEC E7 und EN Wert: 5 Umläufe ±1 Umdrehung Kabelknick gemäß IEC E10 und EN Wert: Das Kabel knickt nicht, wenn die Kabelschlaufe mindestens dem 12-fachen des Kabel-Ø entspricht. Bündeladerknick gemäß IEC E16 und EN Wert: Die Bündeladern knicken nicht. Wert: R = 20 x D (Kabelaußen-Ø) Lagerung und Transport: -40 C bis +70 C Verlegung: -5 C bis +60 C -30 C bis +70 C Wassereintritt gemäß IEC F5 und EN Wert: Kein Wasser am freien Ende. 14 Glasfaserkabel 11/2015 by Pengg Kabel GmbH Technische Änderungen vorbehalten

15 Außenkabel A-DQ(BN)2Y Verseilte Bündeladerkonstruktion, metallfrei, längswasserdicht, leichter Nagetierschutz Aderdurchmesser max. Faseranzahl Zugfestigkeit ca. Außenkabel Außenkabel Anwendung Geeignet zur Verwendung im Außenbereich - zur ortsfesten Verlegung in Kabelrohren bzw. -kanälen oder direkt im Erdreich GFK-Stützelement gelgefüllte Bündeladern, SZ-verseilt (ggf. mit Blindelementen) Zugentlastungselemente und gleichzeitiger Nagetierschutz durch quellfähige Glasgarne PE-Außenmantel (1,5 ), UV-beständig, schwarz Faserfarben PENGG KABEL Standard gemäß Seite 87 - bzw. Seite 87) Aderfarben PENGG KABEL Standard gemäß Seite 88 - bzw. Seite 88) Doppelsinus, Telefonhörer-Symbol, Metermarkierung, PENGG KABEL, Produktionsjahr - im Heißprägeverfahren fettgefüllte Kabelseele erhöhte Zugfestigkeit erhöhte Mantelwandstärke andere Mantelfarbe farbige Längsstreifen HDPE oder LDPE Mantel 2,0 6* ,5 2,3 5* ,0 2, ,5 2, ,0 2, ,5 2, ,0 2, ,5 2, ,0 2,8 5* ,0 2, ,0 2, ,7 2, ,5 2, ,3 2, ,7 2, ,7 * bei geringeren Aderanzahlen werden entsprechende Blindelemente eingesetzt Wert: 3000 N/10 cm Wert: 25 Nm Torsion gemäß IEC E7 und EN Wert: 5 Umläufe ±1 Umdrehung Kabelknick gemäß IEC E10 und EN Wert: Das Kabel knickt nicht, wenn die Kabelschlaufe mindestens dem 12-fachen des Kabel-Ø entspricht. Bündeladerknick gemäß IEC E16 und EN Wert: Die Bündeladern knicken nicht. Wert: R = 20 x D (Kabelaußen-Ø) Lagerung und Transport: -40 C bis +70 C Verlegung: -5 C bis +60 C -30 C bis +70 C Wassereintritt gemäß IEC F5 und EN Wert: Kein Wasser am freien Ende. Glasfaserkabel 11/2015 by Pengg Kabel GmbH Technische Änderungen vorbehalten 15

16 Außenkabel A-DQ(ZN)2Y4Y Verseilte Bündeladerkonstruktion, metallfrei, längswasserdicht, Nagetierschutz Aderdurchmesser max. Faseranzahl Zugfestigkeit ca. Anwendung Geeignet zur Verwendung im Außenbereich - zur ortsfesten Verlegung in Kabelrohren bzw. -kanälen oder direkt im Erdreich GFK-Stützelement gelgefüllte Bündeladern, SZ-verseilt (ggf. mit Blindelementen) Zugentlastungselemente (quellfähige Aramidgarne (trockene Kabelseele)) PE-Außenmantel (1,5 ), UV-beständig, schwarz PA-Schutzhülle (0,5 ), UV-beständig, transparent Faserfarben PENGG KABEL Standard gemäß Seite 87 - bzw. Seite 87) Aderfarben PENGG KABEL Standard gemäß Seite 88 - bzw. Seite 88) Doppelsinus, Telefonhörer-Symbol, Metermarkierung, PENGG KABEL, Produktionsjahr - im Heißprägeverfahren fettgefüllte Kabelseele erhöhte Zugfestigkeit erhöhte Mantelwandstärken andere Mantelfarben farbige Längsstreifen HDPE oder LDPE Mantel 2,0 6* ,5 2,3 5* ,8 2, ,5 2, ,8 2, ,5 2, ,0 2, ,5 2, ,0 2,8 5* ,0 2, ,0 2, ,7 2, ,5 2, ,3 2, ,7 2, ,7 * bei geringeren Aderanzahlen werden entsprechende Blindelemente eingesetzt Wert: 3000 N/10 cm Wert: 25 Nm Torsion gemäß IEC E7 und EN Wert: 5 Umläufe ±1 Umdrehung Kabelknick gemäß IEC E10 und EN Wert: Das Kabel knickt nicht, wenn die Kabelschlaufe mindestens dem 12-fachen des Kabel-Ø entspricht. Bündeladerknick gemäß IEC E16 und EN Wert: Die Bündeladern knicken nicht. Wert: R = 20 x D (Kabelaußen-Ø) Lagerung und Transport: -40 C bis +70 C Verlegung: -5 C bis +60 C -30 C bis +70 C Wassereintritt gemäß IEC F5 und EN Wert: Kein Wasser am freien Ende. 16 Glasfaserkabel 11/2015 by Pengg Kabel GmbH Technische Änderungen vorbehalten

17 Außenkabel A-DF2Y Verseilte Bündeladerkonstruktion, fettgefüllt, metallfrei, längswasserdicht Aderdurchmesser max. Faseranzahl Zugfestigkeit ca. Außenkabel Außenkabel Anwendung Geeignet zur Verwendung im Außenbereich - zur ortsfesten Verlegung in Kabelrohren bzw. -kanälen oder direkt im Erdreich GFK-Stützelement gelgefüllte Bündeladern, SZ-verseilt (ggf. mit Blindelementen) Seelenfüllung (Petrolat) PE-Außenmantel (1,5 ), UV-beständig, schwarz Faserfarben PENGG KABEL Standard gemäß Seite 87 - bzw. Seite 87) Aderfarben PENGG KABEL Standard gemäß Seite 88 - bzw. Seite 88) Doppelsinus, Telefonhörer-Symbol, Metermarkierung, PENGG KABEL, Produktionsjahr - im Heißprägeverfahren trocken gefüllte Kabelseele erhöhte Zugfestigkeit erhöhte Mantelwandstärke andere Mantelfarbe farbige Längsstreifen HDPE oder LDPE Mantel 2,0 6* ,7 2,3 5* ,0 2, ,7 2, ,0 2, ,5 2, ,2 2, ,6 2, ,3 2,8 5* ,3 2, ,3 2, ,0 2, ,7 2, ,5 2, ,0 2, ,0 * bei geringeren Aderanzahlen werden entsprechende Blindelemente eingesetzt Wert: 2500 N/10 cm Wert: 25 Nm Torsion gemäß IEC E7 und EN Wert: 5 Umläufe ±1 Umdrehung Kabelknick gemäß IEC E10 und EN Wert: Das Kabel knickt nicht, wenn die Kabelschlaufe mindestens dem 12-fachen des Kabel-Ø entspricht. Bündeladerknick gemäß IEC E16 und EN Wert: Die Bündeladern knicken nicht. Wert: R = 20 x D (Kabelaußen-Ø) Lagerung und Transport: -40 C bis +70 C Verlegung: -5 C bis +60 C -30 C bis +70 C Wassereintritt gemäß IEC F5 und EN Wert: Kein Wasser am freien Ende. Glasfaserkabel 11/2015 by Pengg Kabel GmbH Technische Änderungen vorbehalten 17

18 Außenkabel A-DF2Y4Y Verseilte Bündeladerkonstruktion, fettgefüllt, metallfrei, längswasserdicht, Nagetierschutz Aderdurchmesser max. Faseranzahl Zugfestigkeit ca. Anwendung Geeignet zur Verwendung im Außenbereich - zur ortsfesten Verlegung in Kabelrohren bzw. -kanälen oder direkt im Erdreich GFK-Stützelement gelgefüllte Bündeladern, SZ-verseilt (ggf. mit Blindelementen) Seelenfüllung (Petrolat) PE-Außenmantel (1,5 ), UV-beständig, schwarz PA-Schutzhülle (0,5 ), UV-beständig, transparent Faserfarben PENGG KABEL Standard gemäß Seite 87 - bzw. Seite 87) Aderfarben PENGG KABEL Standard gemäß Seite 88 - bzw. Seite 88) Doppelsinus, Telefonhörer-Symbol, Metermarkierung, PENGG KABEL, Produktionsjahr - im Heißprägeverfahren trocken gefüllte Kabelseele erhöhte Zugfestigkeit erhöhte Mantelwandstärken andere Mantelfarben farbige Längsstreifen HDPE oder LDPE Mantel 2,0 6* ,7 2,3 5* ,0 2, ,7 2, ,0 2, ,5 2, ,2 2, ,6 2, ,3 2,8 5* ,3 2, ,3 2, ,0 2, ,7 2, ,5 2, ,0 2, ,0 * bei geringeren Aderanzahlen werden entsprechende Blindelemente eingesetzt Wert: 3000 N/10 cm Wert: 25 Nm Torsion gemäß IEC E7 und EN Wert: 5 Umläufe ±1 Umdrehung Kabelknick gemäß IEC E10 und EN Wert: Das Kabel knickt nicht, wenn die Kabelschlaufe mindestens dem 12-fachen des Kabel-Ø entspricht. Bündeladerknick gemäß IEC E16 und EN Wert: Die Bündeladern knicken nicht. Wert: R = 20 x D (Kabelaußen-Ø) Lagerung und Transport: -40 C bis +70 C Verlegung: -5 C bis +60 C -30 C bis +70 C Wassereintritt gemäß IEC F5 und EN Wert: Kein Wasser am freien Ende. 18 Glasfaserkabel 11/2015 by Pengg Kabel GmbH Technische Änderungen vorbehalten

19 Außenkabel A-DQ(ZN)2Y(BN)2Y Verseilte Bündeladerkonstruktion, metallfrei, längswasserdicht, leichter Nagetierschutz Aderdurchmesser max. Faseranzahl Zugfestigkeit ca. Außenkabel Außenkabel Anwendung Geeignet zur Verwendung im Außenbereich - zur ortsfesten Verlegung in Kabelrohren bzw. -kanälen oder direkt im Erdreich GFK-Stützelement gelgefüllte Bündeladern, SZ-verseilt (ggf. mit Blindelementen) Zugentlastungselemente (quellfähige Aramidgarne (trockene Kabelseele)) PE-Innenmantel (1,5 ) Zugentlastungselemente und gleichzeitiger Nagetierschutz durch quellfähige Glasgarne PE-Außenmantel (1,5 ), UV-beständig, schwarz Faserfarben PENGG KABEL Standard gemäß Seite 87 - bzw. Seite 87) Aderfarben PENGG KABEL Standard gemäß Seite 88 - bzw. Seite 88) Doppelsinus, Telefonhörer-Symbol, Metermarkierung, PENGG KABEL, Produktionsjahr - im Heißprägeverfahren fettgefüllte Kabelseele erhöhte Zugfestigkeit erhöhte Mantelwandstärken andere Mantelfarben farbige Längsstreifen HDPE oder LDPE Mantel 2,0 6* ,0 2,3 5* ,2 2, ,0 2, ,2 2, ,7 2, ,5 2,8 5* ,5 2, ,5 2, ,0 2, ,0 2, ,7 * bei geringeren Aderanzahlen werden entsprechende Blindelemente eingesetzt Wert: 3000 N/10 cm Wert: 25 Nm Torsion gemäß IEC E7 und EN Wert: 5 Umläufe ±1 Umdrehung Kabelknick gemäß IEC E10 und EN Wert: Das Kabel knickt nicht, wenn die Kabelschlaufe mindestens dem 12-fachen des Kabel-Ø entspricht. Bündeladerknick gemäß IEC E16 und EN Wert: Die Bündeladern knicken nicht. Wert: R = 20 x D (Kabelaußen-Ø) Lagerung und Transport: -40 C bis +70 C Verlegung: -5 C bis +60 C -30 C bis +70 C Wassereintritt gemäß IEC F5 und EN Wert: Kein Wasser am freien Ende. Glasfaserkabel 11/2015 by Pengg Kabel GmbH Technische Änderungen vorbehalten 19

20 Außenkabel A-DF(ZN)(SR)2Y Verseilte Bündeladerkonstruktion, fettgefüllt, wasserdicht, Nagetierschutz Aderdurchmesser max. Faseranzahl Zugfestigkeit ca. Anwendung Geeignet zur Verwendung im Außenbereich - zur ortsfesten Verlegung in Kabelrohren bzw. -kanälen oder direkt im Erdreich GFK-Stützelement gelgefüllte Bündeladern, SZ-verseilt (ggf. mit Blindelementen) Seelenfüllung (Petrolat) Zugentlastungselemente (quellfähige Aramidgarne) Korrugiertes Stahlband, laminiert PE-Außenmantel (1,5 ), UV-beständig, schwarz Faserfarben PENGG KABEL Standard gemäß Seite 87 - bzw. Seite 87) Aderfarben PENGG KABEL Standard gemäß Seite 88 - bzw. Seite 88) Doppelsinus, Telefonhörer-Symbol, Metermarkierung, PENGG KABEL, Produktionsjahr - im Heißprägeverfahren trocken gefüllte Kabelseele erhöhte Zugfestigkeit erhöhte Mantelwandstärke andere Mantelfarbe farbige Längsstreifen HDPE oder LDPE Mantel 2,0 6* ,5 2,3 5* ,0 2, ,7 2, ,0 2, ,5 2, ,2 2,8 5* ,1 2, ,1 2, ,7 2, ,5 2, ,5 * bei geringeren Aderanzahlen werden entsprechende Blindelemente eingesetzt Wert: 3000 N/10 cm Wert: 25 Nm Torsion gemäß IEC E7 und EN Wert: 5 Umläufe ±1 Umdrehung Kabelknick gemäß IEC E10 und EN Wert: Das Kabel knickt nicht, wenn die Kabelschlaufe mindestens dem 12-fachen des Kabel-Ø entspricht. Bündeladerknick gemäß IEC E16 und EN Wert: Die Bündeladern knicken nicht. Wert: R = 20 x D (Kabelaußen-Ø) Lagerung und Transport: -40 C bis +70 C Verlegung: -5 C bis +60 C -30 C bis +70 C Wassereintritt gemäß IEC F5 und EN Wert: Kein Wasser am freien Ende. 20 Glasfaserkabel 11/2015 by Pengg Kabel GmbH Technische Änderungen vorbehalten

21 Außenkabel A-DF(ZN)2Y(SR)2Y Verseilte Bündeladerkonstruktion, fettgefüllt, wasserdicht, Nagetierschutz Aderdurchmesser max. Faseranzahl Zugfestigkeit ca. Außenkabel Außenkabel Anwendung Geeignet zur Verwendung im Außenbereich - zur ortsfesten Verlegung in Kabelrohren bzw. -kanälen oder direkt im Erdreich GFK-Stützelement gelgefüllte Bündeladern, SZ-verseilt (ggf. mit Blindelementen) Seelenfüllung (Petrolat) Zugentlastungselemente (quellfähige Aramidgarne) PE-Innenmantel (1,5 ), schwarz Korrugiertes Stahlband, laminiert PE-Außenmantel (1,5 ), UV-beständig, schwarz Faserfarben PENGG KABEL Standard gemäß Seite 87 - bzw. Seite 87) Aderfarben PENGG KABEL Standard gemäß Seite 88 - bzw. Seite 88) Doppelsinus, Telefonhörer-Symbol, Metermarkierung, PENGG KABEL, Produktionsjahr - im Heißprägeverfahren trocken gefüllte Kabelseele erhöhte Zugfestigkeit erhöhte Mantelwandstärken andere Mantelfarben farbige Längsstreifen HDPE oder LDPE Mantel 2,0 6* ,8 2,3 5* ,5 2, ,0 2, ,3 2, ,0 2, ,5 2,8 5* ,1 2, ,1 2, ,7 2, ,5 2, ,3 * bei geringeren Aderanzahlen werden entsprechende Blindelemente eingesetzt Wert: 3000 N/10 cm Wert: 25 Nm Torsion gemäß IEC E7 und EN Wert: 5 Umläufe ±1 Umdrehung Kabelknick gemäß IEC E10 und EN Wert: Das Kabel knickt nicht, wenn die Kabelschlaufe mindestens dem 12-fachen des Kabel-Ø entspricht. Bündeladerknick gemäß IEC E16 und EN Wert: Die Bündeladern knicken nicht. Wert: R = 20 x D (Kabelaußen-Ø) Lagerung und Transport: -40 C bis +70 C Verlegung: -5 C bis +60 C -30 C bis +70 C Wassereintritt gemäß IEC F5 und EN Wert: Kein Wasser am freien Ende. Glasfaserkabel 11/2015 by Pengg Kabel GmbH Technische Änderungen vorbehalten 21

22 Außenkabel A-DQ(BN)(L)2Y Verseilte Bündeladerkonstruktion, wasserdicht, Nagetierschutz, Aluminium-PE-Schichtenmantelverbund Aderdurchmesser max. Faseranzahl Zugfestigkeit ca. Anwendung Geeignet zur Verwendung im Außenbereich - zur ortsfesten Verlegung in Kabelrohren bzw. -kanälen oder direkt im Erdreich GFK-Stützelement gelgefüllte Bündeladern, SZ-verseilt (ggf. mit Blindelementen) Zugentlastungselemente und gleichzeitiger Nagetierschutz durch quellfähige Glasgarne Aluminium-PE-Schichtenmantelverbund (1,5 ), UV-beständig, schwarz Faserfarben PENGG KABEL Standard gemäß Seite 87 - bzw. Seite 87) Aderfarben PENGG KABEL Standard gemäß Seite 88 - bzw. Seite 88) Doppelsinus, Telefonhörer-Symbol, Metermarkierung, PENGG KABEL, Produktionsjahr - im Heißprägeverfahren fettgefüllte Kabelseele erhöhte Zugfestigkeit erhöhte Mantelwandstärke andere Mantelfarbe farbige Längsstreifen HDPE oder LDPE Mantel 2,0 6* ,6 2,3 5* ,5 2, ,1 2, ,2 2, ,6 2, ,3 2,8 5* ,5 2, ,5 2, ,0 2, ,8 2, ,6 * bei geringeren Aderanzahlen werden entsprechende Blindelemente eingesetzt Wert: 3000 N/10 cm Wert: 25 Nm Torsion gemäß IEC E7 und EN Wert: 5 Umläufe ±1 Umdrehung Kabelknick gemäß IEC E10 und EN Wert: Das Kabel knickt nicht, wenn die Kabelschlaufe mindestens dem 12-fachen des Kabel-Ø entspricht. Bündeladerknick gemäß IEC E16 und EN Wert: Die Bündeladern knicken nicht. Wert: R = 20 x D (Kabelaußen-Ø) Lagerung und Transport: -40 C bis +70 C Verlegung: -5 C bis +60 C -30 C bis +70 C Wassereintritt gemäß IEC F5 und EN Wert: Kein Wasser am freien Ende. 22 Glasfaserkabel 11/2015 by Pengg Kabel GmbH Technische Änderungen vorbehalten

23 Außenkabel A-D(ZN)13Y Verseilte Bündeladerkonstruktion, metallfrei, längswasserdicht, schleppkettentauglich Aderdurchmesser max. Faseranzahl Zugfestigkeit ca. Außenkabel Außenkabel 2, ,3 2, ,0 Anwendung Geeignet zur Weiterverarbeitung / Verseilung in Schleppkettentauglichen Baggerleitungen 2 gelgefüllte Bündeladern + 2 GFK-Stützelemente SZ-verseilt Hytrel-Außenmantel (1,0 ), UV-beständig, schwarz Faserfarben PENGG KABEL Standard gemäß Seite 87 - bzw. Seite 87) Aderfarben PENGG KABEL Standard gemäß Seite 88 - bzw. Seite 88) Wert: 1000 N/10 cm Wert: 10 Nm Bündeladerknick gemäß IEC E16 und EN Wert: Die Bündeladern knicken nicht. Wert: R = 20 x D (Kabelaußen-Ø) Weiterverarbeitung: bis +180 C Verlegung: -25 C bis +80 C -25 C bis +80 C Wassereintritt gemäß IEC F5 und EN Wert: Kein Wasser am freien Ende. Doppelsinus, Telefonhörer-Symbol, Metermarkierung, PENGG KABEL, Produktionsjahr - im Heißprägeverfahren erhöhte Mantelwandstärke andere Mantelfarbe Glasfaserkabel 11/2015 by Pengg Kabel GmbH Technische Änderungen vorbehalten 23

24 Außenkabel A-(ZS)DF(ZN)(L)2Y Verseilte Bündeladerkonstruktion, metallisches Stützelement, fettgefüllt, wasserdicht, Nagetierschutz, Aluminium-PE-Schichtenmantelverbund Aderdurchmesser max. Faseranzahl Zugfestigkeit ca. Anwendung Geeignet zur Verwendung im Außenbereich - zur ortsfesten Verlegung in Kabelrohren bzw. -kanälen oder direkt im Erdreich metallisches Stützelement gelgefüllte Bündeladern, SZ-verseilt (ggf. mit Blindelementen) Seelenfüllung (Petrolat) Zugentlastungselemente (quellfähige Aramidgarne) Aluminium-PE-Schichtenmantelverbund (1,5 ), UV-beständig, schwarz Faserfarben PENGG KABEL Standard gemäß Seite 87 - bzw. Seite 87) Aderfarben PENGG KABEL Standard gemäß Seite 88 - bzw. Seite 88) Doppelsinus, Telefonhörer-Symbol, Metermarkierung, PENGG KABEL, Produktionsjahr - im Heißprägeverfahren trocken gefüllte Kabelseele erhöhte Zugfestigkeit erhöhte Mantelwandstärke andere Mantelfarbe farbige Längsstreifen HDPE oder LDPE Mantel 2,0 6* ,7 2,3 5* ,0 2, ,7 2, ,0 2, ,5 2, ,2 2,8 5* ,3 2, ,3 2, ,0 2, ,7 2, ,5 * bei geringeren Aderanzahlen werden entsprechende Blindelemente eingesetzt Wert: 3000 N/10 cm Wert: 25 Nm Torsion gemäß IEC E7 und EN Wert: 5 Umläufe ±1 Umdrehung Kabelknick gemäß IEC E10 und EN Wert: Das Kabel knickt nicht, wenn die Kabelschlaufe mindestens dem 12-fachen des Kabel-Ø entspricht. Bündeladerknick gemäß IEC E16 und EN Wert: Die Bündeladern knicken nicht. Wert: R = 15 x D (Kabelaußen-Ø) Lagerung und Transport: -40 C bis +70 C Verlegung: -5 C bis +60 C -30 C bis +70 C Wassereintritt gemäß IEC F5 und EN Wert: Kein Wasser am freien Ende. 24 Glasfaserkabel 11/2015 by Pengg Kabel GmbH Technische Änderungen vorbehalten

25 Universalkabel A/I-DQ(BN)H ø 6,3 Seite 26 A/I-DQ(BN)H ø 8,5 Seite 27 A/I-DQ(ZN)H ø 7,0 Seite 28 A/I-DQ(BN)(SR)H ø 9,5 Seite 29 Universalkabel Außenkabel Außenkabel Glasfaserkabel 11/2015 by Pengg Kabel GmbH Technische Änderungen vorbehalten 25

26 Universalkabel A/I-DQ(BN)H ø 6,3 Zentraladerkonst., metallfrei, längswasserdicht, leichter Nagetierschutz, halogenfrei, flawidrig Aderdurchmesser max. Faseranzahl Zugfestigkeit ca. Brandlast MJ/m 3, ,3 1 Anwendung Geeignet zur Verwendung im Innen- und Außenbereich - zur ortsfesten Verlegung in Kabelrohren bzw. -kanälen, direkt im Erdreich zentrale, gelgefüllte Bündelader Zugentlastungselemente und gleichzeitiger Nagetierschutz durch quellfähige Glasgarne FRNC-Außenmantel (1,0 ) gem. IEC , UV-beständig, schwarz Faserfarben PENGG KABEL Standard gemäß Seite 87 - bzw. Seite 87) Aderfarbe PENGG KABEL Standard gemäß Seite 88 - bzw. Seite 88) Doppelsinus, Telefonhörer-Symbol, Metermarkierung, PENGG KABEL, Produktionsjahr - im Heißprägeverfahren Wert: 2000 N/10 cm Wert: 5 Nm Torsion gemäß IEC E7 und EN Wert: 5 Umläufe ±1 Umdrehung Kabelknick gemäß IEC E10 und EN Wert: Das Kabel knickt nicht, wenn die Kabelschlaufe mindestens einen Durchmesser von 100 hat. Bündeladerknick gemäß IEC E16 und EN Wert: Die Bündeladern knicken nicht. Wert: R = 20 x D (Kabelaußen-Ø) Lagerung und Transport: -40 C bis +70 C Verlegung: -5 C bis +60 C -25 C bis +70 C Wassereintritt gemäß IEC F5 und EN Wert: Kein Wasser am freien Ende. erhöhte Zugfestigkeit FRNC-Außenmantel gem. IEC andere Mantelfarbe farbige Längsstreifen 26 Glasfaserkabel 11/2015 by Pengg Kabel GmbH Technische Änderungen vorbehalten

27 Universalkabel A/I-DQ(BN)H ø 8,5 Zentraladerkonst., metallfrei, längswasserdicht, leichter Nagetierschutz, halogenfrei, flawidrig Aderdurchmesser max. Faseranzahl Zugfestigkeit ca. Brandlast MJ/m Universalkabel Außenkabel Außenkabel 3, ,5 1 Anwendung Geeignet zur Verwendung im Innen- und Außenbereich - zur ortsfesten Verlegung in Kabelrohren bzw. -kanälen, direkt im Erdreich zentrale, gelgefüllte Bündelader Zugentlastungselemente und gleichzeitiger Nagetierschutz durch quellfähige Glasgarne FRNC-Außenmantel (1,5 ) gem. IEC , UV-beständig, schwarz Faserfarben PENGG KABEL Standard gemäß Seite 87 - bzw. Seite 87) Aderfarbe PENGG KABEL Standard gemäß Seite 88 - bzw. Seite 88) Doppelsinus, Telefonhörer-Symbol, Metermarkierung, PENGG KABEL, Produktionsjahr - im Heißprägeverfahren Wert: 3000 N/10 cm Wert: 10 Nm Torsion gemäß IEC E7 und EN Wert: 5 Umläufe ±1 Umdrehung Kabelknick gemäß IEC E10 und EN Wert: Das Kabel knickt nicht, wenn die Kabelschlaufe mindestens einen Durchmesser von 100 hat. Bündeladerknick gemäß IEC E16 und EN Wert: Die Bündeladern knicken nicht. Wert: R = 20 x D (Kabelaußen-Ø) Lagerung und Transport: -40 C bis +70 C Verlegung: -5 C bis +60 C -25 C bis +70 C Wassereintritt gemäß IEC F5 und EN Wert: Kein Wasser am freien Ende. erhöhte Zugfestigkeit FRNC-Außenmantel gem. IEC andere Mantelfarbe farbige Längsstreifen Glasfaserkabel 11/2015 by Pengg Kabel GmbH Technische Änderungen vorbehalten 27

28 Universalkabel A/I-DQ(ZN)H ø 7,0 Zentraladerkonstruktion, metallfrei, längswasserdicht, halogenfrei, flawidrig Aderdurchmesser max. Faseranzahl Zugfestigkeit ca. Brandlast MJ/m 3, ,0 1 Anwendung Geeignet zur Verwendung im Innen- und Außenbereich - zur ortsfesten Verlegung in Kabelrohren bzw. -kanälen, direkt im Erdreich zentrale, gelgefüllte Bündelader Zugentlastungselemente (quellfähige Aramidgarne) FRNC-Außenmantel (1,5 ) gem. IEC , UV-beständig, schwarz Faserfarben PENGG KABEL Standard gemäß Seite 87 - bzw. Seite 87) Aderfarbe PENGG KABEL Standard gemäß Seite 88 - bzw. Seite 88) Doppelsinus, Telefonhörer-Symbol, Metermarkierung, PENGG KABEL, Produktionsjahr - im Heißprägeverfahren Wert: 2000 N/10 cm Wert: 5 Nm Torsion gemäß IEC E7 und EN Wert: 5 Umläufe ±1 Umdrehung Kabelknick gemäß IEC E10 und EN Wert: Das Kabel knickt nicht, wenn die Kabelschlaufe mindestens einen Durchmesser von 100 hat. Bündeladerknick gemäß IEC E16 und EN Wert: Die Bündeladern knicken nicht. Wert: R = 20 x D (Kabelaußen-Ø) Lagerung und Transport: -40 C bis +70 C Verlegung: -5 C bis +60 C -25 C bis +70 C Wassereintritt gemäß IEC F5 und EN Wert: Kein Wasser am freien Ende. erhöhte Zugfestigkeit FRNC-Außenmantel gem. IEC erhöhte Mantelwandstärke andere Mantelfarbe farbige Längsstreifen 28 Glasfaserkabel 11/2015 by Pengg Kabel GmbH Technische Änderungen vorbehalten

29 Universalkabel A/I-DQ(BN)(SR)H ø 9,5 Zentraladerkonst., wasserdicht, Nagetierschutz, halogenfrei, flawidrig Aderdurchmesser max. Faseranzahl Zugfestigkeit ca. Brandlast MJ/m Universalkabel Außenkabel Außenkabel 3, ,5 1,5 Anwendung Geeignet zur Verwendung im Innen- und Außenbereich - zur ortsfesten Verlegung in Kabelrohren bzw. -kanälen, direkt im Erdreich zentrale, gelgefüllte Bündelader Zugentlastungselemente und gleichzeitiger Nagetierschutz durch quellfähige Glasgarne Korrugiertes Stahlband, laminiert FRNC-Außenmantel (1,5 ) gem. IEC , UV-beständig, schwarz Faserfarben PENGG KABEL Standard gemäß Seite 87 - bzw. Seite 87) Aderfarbe PENGG KABEL Standard gemäß Seite 88 - bzw. Seite 88) Wert: 3000 N/10 cm Wert: 10 Nm Torsion gemäß IEC E7 und EN Wert: 5 Umläufe ±1 Umdrehung Kabelknick gemäß IEC E10 und EN Wert: Das Kabel knickt nicht, wenn die Kabelschlaufe mindestens dem 12-fachen des Kabel-Ø entspricht. Bündeladerknick gemäß IEC E16 und EN Wert: Die Bündeladern knicken nicht. Wert: R = 20 x D (Kabelaußen-Ø) Lagerung und Transport: -40 C bis +70 C Verlegung: -5 C bis +60 C -25 C bis +70 C Wassereintritt gemäß IEC F5 und EN Wert: Kein Wasser am freien Ende. Doppelsinus, Telefonhörer-Symbol, Metermarkierung, PENGG KABEL, Produktionsjahr - im Heißprägeverfahren erhöhte Zugfestigkeit FRNC-Außenmantel gem. IEC erhöhte Mantelwandstärke andere Mantelfarbe farbige Längsstreifen Glasfaserkabel 11/2015 by Pengg Kabel GmbH Technische Änderungen vorbehalten 29

30

31 Universalkabel Verseilte A/I-DQ(BN)H Seite 32 A/I-DQ(ZN)H Seite 33 A/I-DQH(BN)H Seite 34 A/I-DQ(ZN)(SR)H Seite 35 A/I-DQ(ZN)H(SR)H Seite 36 Außenkabel Außenkabel Universalkabel Universalkabel Glasfaserkabel 11/2015 by Pengg Kabel GmbH Technische Änderungen vorbehalten 31

32 Universalkabel A/I-DQ(BN)H Verseilte Bündeladerkonstruktion, metallfrei, längswasserdicht, leichter Nagetierschutz, halogenfrei, flawidrig Aderdurchmesser max. Faseranzahl Zugfestigkeit ca. Brandlast MJ/m Anwendung Geeignet zur Verwendung im Innen- und Außenbereich - zur ortsfesten Verlegung in Kabelrohren bzw. -kanälen, direkt im Erdreich GFK-Stützelement gelgefüllte Bündeladern, SZ-verseilt (ggf. mit Blindelementen) Zugentlastungselemente und gleichzeitiger Nagetierschutz durch quellfähige Glasgarne FRNC-Außenmantel (1,5 ) gem. IEC , UV-beständig, schwarz Faserfarben PENGG KABEL Standard gemäß Seite 87 - bzw. Seite 87) Aderfarben PENGG KABEL Standard gemäß Seite 88 - bzw. Seite 88) Doppelsinus, Telefonhörer-Symbol, Metermarkierung, PENGG KABEL, Produktionsjahr - im Heißprägeverfahren fettgefüllte Kabelseele erhöhte Zugfestigkeit FRNC-Außenmantel gem. IEC erhöhte Mantelwandstärke andere Mantelfarbe farbige Längsstreifen 2,0 6* ,5 2 2,3 5* ,0 2,5 2, ,5 2,5 2, ,0 3 2, ,5 3,5 2, ,0 4 2, ,5 5 2, ,0 6 2,8 5* ,0 2,5 2, ,0 2,5 2, ,7 3 2, ,5 4 2, ,3 5 2, ,7 5 2, ,7 6 * bei geringeren Aderanzahlen werden entsprechende Blindelemente eingesetzt Wert: 3000 N/10 cm Wert: 25 Nm Torsion gemäß IEC E7 und EN Wert: 5 Umläufe ±1 Umdrehung Kabelknick gemäß IEC E10 und EN Wert: Das Kabel knickt nicht, wenn die Kabelschlaufe mindestens dem 12-fachen des Kabel-Ø entspricht. Bündeladerknick gemäß IEC E16 und EN Wert: Die Bündeladern knicken nicht. Wert: R = 20 x D (Kabelaußen-Ø) Lagerung und Transport: -40 C bis +70 C Verlegung: -5 C bis +60 C -30 C bis +70 C Wassereintritt gemäß IEC F5 und EN Wert: Kein Wasser am freien Ende. 32 Glasfaserkabel 11/2015 by Pengg Kabel GmbH Technische Änderungen vorbehalten

33 Universalkabel A/I-DQ(ZN)H Verseilte Bündeladerkonstruktion, metallfrei, längswasserdicht, halogenfrei, flawidrig Anwendung Geeignet zur Verwendung im Innen- und Außenbereich - zur ortsfesten Verlegung in Kabelrohren bzw. -kanälen, direkt im Erdreich GFK-Stützelement gelgefüllte Bündeladern, SZ-verseilt (ggf. mit Blindelementen) Zugentlastungselemente (quellfähige Aramidgarne) FRNC-Außenmantel (1,5 ) gem. IEC , UV-beständig, schwarz Faserfarben PENGG KABEL Standard gemäß Seite 87 - bzw. Seite 87) Aderfarben PENGG KABEL Standard gemäß Seite 88 - bzw. Seite 88) Doppelsinus, Telefonhörer-Symbol, Metermarkierung, PENGG KABEL, Produktionsjahr - im Heißprägeverfahren fettgefüllte Kabelseele erhöhte Zugfestigkeit FRNC-Außenmantel gem. IEC erhöhte Mantelwandstärke andere Mantelfarbe farbige Längsstreifen Aderdurchmesser 2,0 6* ,5 2 2,3 5* ,0 2,5 2, ,5 2,5 2, ,0 3 2, ,5 3,5 2, ,0 4 2, ,5 5 2, ,0 6 2,8 5* ,0 2,5 2, ,0 2,5 2, ,7 3 2, ,5 4 2, ,3 4,5 2, ,7 5 2, ,7 6 * bei geringeren Aderanzahlen werden entsprechende Blindelemente eingesetzt max. Faseranzahl Zugfestigkeit ca. Wert: 2500 N/10 cm Wert: 25 Nm Torsion gemäß IEC E7 und EN Wert: 5 Umläufe ±1 Umdrehung Kabelknick gemäß IEC E10 und EN Wert: Das Kabel knickt nicht, wenn die Kabelschlaufe mindestens dem 12-fachen des Kabel-Ø entspricht. Bündeladerknick gemäß IEC E16 und EN Wert: Die Bündeladern knicken nicht. Wert: R = 20 x D (Kabelaußen-Ø) Lagerung und Transport: -40 C bis +70 C Verlegung: -5 C bis +60 C -30 C bis +70 C Wassereintritt gemäß IEC F5 und EN Wert: Kein Wasser am freien Ende. Brandlast MJ/m Universalkabel Universalkabel Außenkabel Außenkabel Glasfaserkabel 11/2015 by Pengg Kabel GmbH Technische Änderungen vorbehalten 33

34 Universalkabel A/I-DQH(BN)H Verseilte Bündeladerkonstruktion, längswasserdicht, leichter Nagetierschutz, halogenfrei, flawidrig Aderdurchmesser max. Faseranzahl Zugfestigkeit ca. Brandlast MJ/m Anwendung Geeignet zur Verwendung im Innen- und Außenbereich - zur ortsfesten Verlegung in Kabelrohren bzw. -kanälen, direkt im Erdreich GFK-Stützelement gelgefüllte Bündeladern, SZ-verseilt (ggf. mit Blindelementen) FRNC-Innenmantel (1,0 ) gem. IEC , schwarz Zugentlastungselemente und gleichzeitiger Nagetierschutz durch quellfähige Glasgarne FRNC-Außenmantel (1,5 ) gem. IEC , UV-beständig, schwarz Faserfarben PENGG KABEL Standard gemäß Seite 87 - bzw. Seite 87) Aderfarben PENGG KABEL Standard gemäß Seite 88 - bzw. Seite 88) Doppelsinus, Telefonhörer-Symbol, Metermarkierung, PENGG KABEL, Produktionsjahr - im Heißprägeverfahren fettgefüllte Kabelseele erhöhte Zugfestigkeit FRNC-Mantel gem. IEC erhöhte Mantelwandstärken andere Mantelfarben farbige Längsstreifen 2,0 6* ,0 3 2,3 5* ,2 3 2, ,0 3,5 2, ,2 4 2, ,7 5 2, ,5 6 2,8 5* ,5 3,5 2, ,5 4 2, ,0 5 2, ,0 6 2, ,7 7 * bei geringeren Aderanzahlen werden entsprechende Blindelemente eingesetzt Wert: 3000 N/10 cm Wert: 25 Nm Torsion gemäß IEC E7 und EN Wert: 5 Umläufe ±1 Umdrehung Kabelknick gemäß IEC E10 und EN Wert: Das Kabel knickt nicht, wenn die Kabelschlaufe mindestens dem 12-fachen des Kabel-Ø entspricht. Bündeladerknick gemäß IEC E16 und EN Wert: Die Bündeladern knicken nicht. Wert: R = 20 x D (Kabelaußen-Ø) Lagerung und Transport: -40 C bis +70 C Verlegung: -5 C bis +60 C -30 C bis +70 C Wassereintritt gemäß IEC F5 und EN Wert: Kein Wasser am freien Ende. 34 Glasfaserkabel 11/2015 by Pengg Kabel GmbH Technische Änderungen vorbehalten

35 Universalkabel A/I-DQ(ZN)(SR)H Verseilte Bündeladerkonstruktion, wasserdicht, Nagetierschutz, halogenfrei, flawidrig Anwendung Geeignet zur Verwendung im Innen- und Außenbereich - zur ortsfesten Verlegung in Kabelrohren bzw. -kanälen, direkt im Erdreich Aderdurchmesser max. Faseranzahl Zugfestigkeit ca. Brandlast MJ/m 2,0 6* ,0 3 2,3 5* ,3 3 2, ,0 3 2, ,3 4 2, ,8 4,5 2, ,5 5 2,8 5* ,8 3 2, ,8 4 2, ,5 5 2, ,0 5 2, ,0 6 Universalkabel Universalkabel Außenkabel Außenkabel GFK-Stützelement gelgefüllte Bündeladern, SZ-verseilt (ggf. mit Blindelementen) Zugentlastungselemente (quellfähige Aramidgarne) Korrugiertes Stahlband, laminiert FRNC-Außenmantel (1,5 ) gem. IEC , UV-beständig, schwarz Faserfarben PENGG KABEL Standard gemäß Seite 87 - bzw. Seite 87) Aderfarben PENGG KABEL Standard gemäß Seite 88 - bzw. Seite 88) Doppelsinus, Telefonhörer-Symbol, Metermarkierung, PENGG KABEL, Produktionsjahr - im Heißprägeverfahren fettgefüllte Kabelseele erhöhte Zugfestigkeit FRNC-Mantel gem. IEC erhöhte Mantelwandstärke andere Mantelfarbe farbige Längsstreifen * bei geringeren Aderanzahlen werden entsprechende Blindelemente eingesetzt Wert: 3000 N/10 cm Wert: 25 Nm Torsion gemäß IEC E7 und EN Wert: 5 Umläufe ±1 Umdrehung Kabelknick gemäß IEC E10 und EN Wert: Das Kabel knickt nicht, wenn die Kabelschlaufe mindestens dem 12-fachen des Kabel-Ø entspricht. Bündeladerknick gemäß IEC E16 und EN Wert: Die Bündeladern knicken nicht. Wert: R = 20 x D (Kabelaußen-Ø) Lagerung und Transport: -40 C bis +70 C Verlegung: -5 C bis +60 C -30 C bis +70 C Wassereintritt gemäß IEC F5 und EN Wert: Kein Wasser am freien Ende. Glasfaserkabel 11/2015 by Pengg Kabel GmbH Technische Änderungen vorbehalten 35

36 Universalkabel A/I-DQ(ZN)H(SR)H Verseilte Bündeladerkonstruktion, wasserdicht, Nagetierschutz, halogenfrei, flawidrig Aderdurchmesser max. Faseranzahl Zugfestigkeit ca. Brandlast MJ/m Anwendung Geeignet zur Verwendung im Innen- und Außenbereich - zur ortsfesten Verlegung in Kabelrohren bzw. -kanälen, direkt im Erdreich GFK-Stützelement gelgefüllte Bündeladern, SZ-verseilt (ggf. mit Blindelementen) Zugentlastungselemente (quellfähige Aramidgarne) FRNC-Innenmantel (1,5 ) gem. IEC , schwarz Korrugiertes Stahlband, laminiert FRNC-Außenmantel (1,5 ) gem. IEC , UV-beständig, schwarz Faserfarben PENGG KABEL Standard gemäß Seite 87 - bzw. Seite 87) Aderfarben PENGG KABEL Standard gemäß Seite 88 - bzw. Seite 88) Doppelsinus, Telefonhörer-Symbol, Metermarkierung, PENGG KABEL, Produktionsjahr - im Heißprägeverfahren fettgefüllte Kabelseele erhöhte Zugfestigkeit FRNC-Mantel gem. IEC erhöhte Mantelwandstärken andere Mantelfarben farbige Längsstreifen 2,0 6* ,0 3,5 2,3 5* ,2 3,5 2, ,0 4 2, ,2 5 2, ,7 6 2, ,5 7 2,8 5* ,3 5 2, ,3 6 2, ,0 7 2, ,7 8 2, ,5 9 * bei geringeren Aderanzahlen werden entsprechende Blindelemente eingesetzt Wert: 3000 N/10 cm Wert: 25 Nm Torsion gemäß IEC E7 und EN Wert: 5 Umläufe ±1 Umdrehung Kabelknick gemäß IEC E10 und EN Wert: Das Kabel knickt nicht, wenn die Kabelschlaufe mindestens dem 12-fachen des Kabel-Ø entspricht. Bündeladerknick gemäß IEC E16 und EN Wert: Die Bündeladern knicken nicht. Wert: R = 20 x D (Kabelaußen-Ø) Lagerung und Transport: -40 C bis +70 C Verlegung: -5 C bis +60 C -30 C bis +70 C Wassereintritt gemäß IEC F5 und EN Wert: Kein Wasser am freien Ende. 36 Glasfaserkabel 11/2015 by Pengg Kabel GmbH Technische Änderungen vorbehalten