Premierministerin entschuldigt sich

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Premierministerin entschuldigt sich"

Transkript

1 12/2/2011 IHRE DEUTSCHSPRACHIGE ZEITUNG FÜR THAILAND Mittwoch 21. Dezember Thailand 50 THB Thaksin hat seinen Thai-Pass Überraschung um den thailändischen Reisepass von Ex-Premierminister Thaksin: Der Außenminister teilte am 16. Dezember mit, Thaksin habe bereits sein Ende Oktober einen thailändischen Pass. Die Opposition ist empört, weil sich die Diskussion der letzten Wochen als völlig überflüssig herausstellte, da Thaksin schon seit fast zwei Monaten einen thailändischen Pass hat. Die Demokratische Partei drohte damit, Strafanzeige zu erstatten und die Anti-Korruptionsbehörde NACC mit Ermittlungen zu beauftragen. Gegen all diejenigen, die mit der Ausstellung des Passes betraut waren.ganz oben auf der Liste steht der umstrittene Außenminister Surapong Tovichakchaukul. Telefon: Patong - Phuket Onkel SMS: Stellungnahme des Gerichts Ampon Onkel SMS Tannappul, 61 Jahre alt, wurde zu 20 Jahren Haft verurteilt, weil er vier SMS verschickte, die die Monarchie beleidigten. Das Gericht nahm jetzt zu dem Urteil Stellung. Weiter auf Seite 4 Kalt: Norden und Nordosten Katastrophengebiet Premierministerin entschuldigt sich Premierministerin Yingluck entschuldigte sich für das mangelnde Krisenmanagement der Regierung und versprach, die vom Hochwasser betroffenen Gebiete so schnell wie möglich trocken zu legen. Fortsetzung auf Seite 3 Die WOCHENBLITZ Mitarbeiter wünschen: Einen guten Rutsch und ein frohes neues Jahr! Wegen der anhaltenden Kälte im Norden und Nordosten hat das Katastrophenschutzzentrum knapp 9000 Dörfer in elf Provinzen zum Katastrophengebiet erklärt. Die von der Kälte betroffenen Provinzen sind Buriram, Chiang Mai, Kalasin, Loei, Mae Hong Son, Mukdahan, Nan, Phayao, Phrae, Sakhon Nakhon und Tak. Ein Hochdruckgebiet über China wird das Thermometer um weitere zwei bis drei Grad Celsius fallen lassen.

2 2 Wir sind für Sie auf Phuket Entwickler, Designer Bauunternehmer Elektiker und Installateur mit langjähriger Erfahrung im Bau und Renovierung Nutzen Sie unsere professionelle Leistung - Wir garantieren Qualität und Preis German Electric Team 55/265 Moo 6 Soi Thungcharoen 1 Tambon Vichit Muang Phuket Phone/Fax: Phuket Best Homes 161 Nanai Rd., Patong Beach Phuket Phone: German Water Team 24/2 Moo 8 Tambol Chalong Phuket Phone: Fax: Deutsches & Thai Management Gern unterbreiten wir Ihnen ein unverbindliches Angebot auf Anfrage OLD GERMAN BEERHOUSE Öffnungszeiten: 08:00 Uhr bis 01:00 Uhr Frühstück den ganzen Tag Deutsche,Thailändische, sowie Internationale Küche. Deutsche, Thailändische sowie Internationale Biere vom Fass Live, Bundesliga und Formel 1 auf unseren Großbildschirmen. Free Wifi für unsere Kunden Haxen und Hähnchen vom Grill Restaurant - Bangkok Grand president Tower III 11 Sukhumvit Soi 11, Bangkok (BTS Station Nana) Tel , Fax

3 THAILAND NACHRICHTEN 3 Premierministerin reist nach Burma Am 19. Dezember reiste Premierministerin Yingluck nach Burma, um vor allem den Ausbau der Infrastruktur in dem Land und der Region zu diskutieren. Thailand hat vor allem ein Interesse daran, Gas aus Burma zu kaufen und im Gegenzug das Transportsystem zwischen dem Industriekomplex am Tiefseehafen Dawei im Süden Burmas und dem Westen Thailands auszubauen. Kritik wurde an dem Staatsbesuch laut, weil Yinglucks Bruder, Ex-Premierminister Thaksin, erst vor wenigen Tagen in Burma war, bevor er nach Nepal weiterreiste. Er könnte Gespräche vorbereitet haben, die seine Schwester fortsetzt, so die Kritiker, und die Ergebnisse könnte dem Thaksin-Clan mehr nutzen als dem thailändischen Volk. Thaksin hatte mit Burma schon Geschäfte abgewickelt, da konnte von einer Öffnung des Landes keine Rede sein. Äußerst umstritten war ein Burma-Kredit, den Thaksin der Militärjunta gewährt hatte, als er Premierminister war. Mit einem Volumen von 1 Milliarde Baht, den die Export-Import-Bank of Thailand bereitgestellt hatte und von Thaksin autorisiert wurde, hatte Burma das Telekommunikationsnetz ausgebaut mit Hilfe von Firmen, deren Inhaber Thaksin war. Menschenrechtsgruppen wiesen vor Yingluck Besuch noch einmal auf die desolate Lage in Burma hin (Yingluck wird aber auch Oppositionspolitikerin Aung San Suu Kyi treffen), Naturschützer fürchten, dass in Zukunft ein Raubbau an der Natur in Burma betrieben wird und das Land eines Tages so wie Thailand aussehen könnte. Schulmädchen von Räubern überfallen In Lampang wurde am 18. Dezember ein 17 Jahre altes Schulmädchen von zwei Räubern überfallen und lebensgefährlich verletzt. Die Jugendliche war mit ihrem Motorrad unterwegs, als sie von zwei Männern überfallen wurde, die ebenfalls auf einem Motorrad saßen. Offensichtlich wollten die Täter ihre goldene Halskette stehlen. Ihr gelang es, einen der Männer mit ihrem Motorradhelm außer Gefecht zu setzen, daraufhin zückte einer der Männer ein Messer und stach fünfmal zu. Die Teenagerin kam auf die Intensivstation eines Krankenhauses, der K.O. gegangene Täter konnte verhaftet werden. Er hatte bei dem Kampf mit dem Mädchen mehrere Zähne verloren. Am Tatort ließ der flüchtige Täter das Motorrad der beiden Räuber zurück: eine Honda Wave ohne Nummernschilder. Premierministerin entschuldigt sich Tropischer Sturm Washi auf dem Weg nach Thailand Der Tropensturm Washi tötete auf den Philippinen über 650 Menschen. Jetzt nimmt Washi Kurs auf Malaysia und Süd- Thailand. Nach aktuellen Voraussagen wird Washi in den nächsten Tagen die malaiische Halbinsel erreichen. Ausläufer werden auch über Thailand hinweg ziehen, betroffen werden die Provinzen Nakhon Si Thammarat, Songkhla und Phatthalung sein. Ausgerechnet die Provinzen, die in den vergangenen Tagen schon durch starke Regenfälle, Erdrutsche und Überschwemmungen gebeutelt wurden. Premierministerin Yingluck entschuldigte sich für das mangelnde Krisenmanagement der Regierung und versprach, die vom Hochwasser betroffenen Gebiete so schnell wie möglich trocken zu legen. In ihrer wöchentlichen Fernsehansprache am 17. Dezember sagte Yingluck, dass man auch die Aufräumarbeiten intensivieren und den Müll wegräumen werde, so dass bis zum Jahreswechsel Normalität einkehren könne. Ich weiß, wie schrecklich das ist [das Hochwasser], und ich muss mich bei allen für das mangelhafte Krisenmanagement entschuldigen, sagte die Premierministerin in Chiang Mai, die sich dort auf einem zweitägigen Besuch aufhält. Die Regierung werde alles dafür tun, das Wasser aus den Provinzen Bangkok, Pathum Thani, Nonthaburi und Nakhon Pathom abzuleiten. Auch das Müllproblem soll angegangen werden, das sei eine zeitraubende Angelegenheit, weil der Müll in andere Gebiete transportiert werden müsse. Eine weitere Priorität sei die Wiederherstellung der Infrastruktur wie Straßen. Auf Kanal 3 waren am 17. Dezember Aufnahmen aus den betroffenen Hochwassergebieten zu sehen. Dort steht das Wasser immer noch bis zu 70 Zentimeter hoch, Straßen sind unpassierbar, Schulen sind nach wie vor geschlossen. Der Gouverneur von Bangkok, Sukhumbhand Paribatra, sieht das größte Problem derzeit im Müll. So lagern in der Soi Annex im Bezirk Sai Mai über 1000 Tonnen Müll, der weggeschafft werden müsste. Hatten Anwohner zunächst demonstriert und Straßen besetzt, weil Gebiete unter Wasser standen, demonstrieren sie jetzt, weil der Müll nicht entsorgt wird. Am 17. Dezember besetzten Einwohner des Wohngebietes Rattanakosin 200 Years in Pathum Thani einen Teil der Rangsit-Pathum Thani Road, weil sie nicht mehr im Müll wohnen wollen. Das Wasser sei seit eineinhalb Wochen verschwunden, aber das Wohngebiet ersticke im Müll.

4 4 THAILAND NACHRICHTEN Bombenleger war angeblich Rothemden-Wachmann Der mutmaßliche Bombenleger, der in Bangkok sechs Bomben versteckt hatte und am 15. Dezember verhaftet werden konnte, hatte als Wachmann für die Rothemden gearbeitet. Das behauptete die thaisprachige Zeitung Khao Sod und berief sich auf eine nicht weiter genannte Quelle. Nach der Verhaftung des 45-Jährigen aus Sakhon Nakhon wurde allerdings am 17. Dezember erneut eine Bombe gefunden. Diesmal in einem Bahnhof im Gebiet Bang Khen. Ein Sprengsatz wurde nicht entdeckt, es handelte sich um eine Attrappe. Das deutsche Auswärtige Amt warnt unterdessen vor möglichen Bombenanschlägen in Bangkok. So heißt es in dem Hinweis vom 16. Dezember u.a.: In letzter Zeit gab es in Bangkok erneut einige versuchte Bombenanschläge, die jedoch keine größeren Schäden anrichten konnten. Für die Jahreswende hat die thailändische Polizei empfohlen, in der Neujahrsnacht 2011/2012 rund zehn markante Wahrzeichen in der Innenstadt Bangkoks zu meiden. Insgesamt wird empfohlen in diesem Zeitraum größere Menschenansammlungen zu vermeiden. Onkel SMS: Stellungnahme des Gerichts Schweizer in Udon Thani verhaftet Am 16. Dezember wurde in Udon Thani ein Schweizer verhaftet, der von der Polizei gesucht wurde, weil er in seinem Heimatland Geld unterschlagen hatte. Der 52-Jährige wurde in seinem Haus im Bezirk Phen verhaftet. Er war nach Thailand geflohen, nachdem ihn ein Schweizer Gericht im Januar zu vier Jahren Gefängnis wegen Unterschlagung verurteilt hatte. Der Schweizer betrieb eine Immobilienagentur und hatte 62 Opfer dazu gebracht, je Euro in ein Immobilienobjekt zu investieren. Das Geld wanderte in die Tasche des Betrügers. Die thailändische Polizei wirft dem Mann vor, auch in Thailand Betrugsdelikte begangen zu haben, gegen ihn wird ermittelt. Ampon Onkel SMS Tannappul, 61 Jahre alt, wurde zu 20 Jahren Haft verurteilt, weil er vier SMS verschickte, die die Monarchie beleidigten. Das Gericht nahm jetzt zu dem Urteil Stellung. Justizsprecher Sitthisak Vanachakij sagte, dass die Kritik an dem Urteil auf eigener Meinung basiert und nichts mit den Fakten zu tun habe. Das Urteil habe eine Lawine von Kritik ausgelöst, das Gericht könne dies nicht ohne Kommentar hinnehmen. Das Gericht verbiete den Leuten keinesfalls das Recht auf freie Meinungsäußerung, führte Sitthisak aus und nahm zu einigen Kritikpunkten Stellung. Dazu gehörten: Ampon hat kein Verbrechen begangen, weshalb wurde er verurteilt? Die Haftstrafe von 20 Jahren ist zu hoch. Ampon ist schon 61 und hätte wegen seines Alters eine mildere Strafe verdient. Die thailändische Gerichtsbarkeit setzt bei dem Recht auf freie Meinungsäußerung keine internationalen Maßstäbe an. Sitthisakt kommentierte u. a., dass Leute ihre eigene Meinung einbrächten, wenn sie behaupteten, Ampon habe kein Verbrechen begangen. Die Polizei habe Beweise gesammelt und diese an die Staatsanwaltschaft weitergeleitet. Das Gericht habe die Beweise geprüft und der Richter sei zu dem Ergebnis gekommen, dass der Angeklagte die ihm vorgeworfenen Taten begangen habe. Ampon habe nicht einmal, sondern viermal gegen das Gesetz verstoßen. Da er nicht gestanden habe, konnte der Richter keine Gnade walten lassen. Die Höchststrafe des Majestätsbeleidigungsgesetzes in Kombination mit dem Computerkriminalitätsgesetz betrage 20 Jahre. Ampon wurde pro Verbrechen aber zu nur fünf Jahren verurteilt, das sei deutlich unter der Höchststrafe. Ampon ist 61 Jahre alt und daher nicht zu alt, um über moderne Technologien informiert zu sein und auch nicht zu alt, um auf Pflege angewiesen zu sein. Thailand würde sehr wohl das Recht auf freie Meinungsäußerung wahren. Aber wen man jemanden beleidige oder verleumde, dann ginge dieses Recht zu weit, zumal ein zivilisierter Mensch von diesem Recht nicht Gebrauch machen sollte, indem er sich abwertend über Dritte äußert oder diese lächerlich macht. Wenn Thais ihr Vaterland lieben, sollten sie die wesentliche Säulen des Landes wahren. Kritik und freie Meinungsäußerung ist in Thailand erlaubt, so lange die Rechte Dritter nicht einschränkt werden. Hochwasser: Zahl der Opfer steigt weiter Am 16. Dezember teilte das Katastrophenschutzzentrum mit, dass seit Juli 740 Menschen wegen des Hochwassers ums Leben gekommen sind. Drei Menschen werden weiterhin vermisst. 80 Bezirke in neun Provinzen sind von dem Hochwasser nach wie vor betroffen, im Einzelnen sind das: Ang Thong, Ayutthaya, Lop Buri, Suphan Buri, Nakhon Pathom, Pathum Thani, Nonthaburi, Samut Sakhon und Bangkok. Im Süden sind 65 Bezirke in den Provinzen Phatthalung, Trang, Surat Thani, Nakhon Si Thammarat, Narathiwat, Songkhla, Yala und Pattani von den Fluten betroffen, dort starben zehn Personen.

5 THAILAND NACHRICHTEN 5 Auf Hubschrauber geschossen In der Provinz Trat wurde auf einen Polizeihubschrauber geschossen. Verletzt wurde niemand. Der Helikopter brachte Lebensmittellieferungen zu einem Armeestützpunkt an der kambodschanischen Grenze in Trat, als das Feuer auf den Hubschrauber eröffnet wurde. Dem Piloten gelang eine Notlandung. Er konnte nicht sagen, wer die Schüsse abgegeben hatte. Schleusen des Bhumibol- Damms geöffnet Damit der Bhumibol-Staudamm in Tak das zu erwartende Wasser der kommenden Regenzeit aufnehmen kann, wurden die Schleusentore geöffnet. Der Direktor des staatlichen Stromunternehmens EGAT, Narong Thaiprayoon, teilte mit, der Damm sei mit 13,12 Milliarden Kubikmetern Wasser zu 97,5% voll und arbeite damit am Rande der Kapazität. Wegen der Regenzeit, die in ca. fünf Monaten beginnen wird, wird weiteres Wasser in den Damm fließen, jetzt sei es daher an der Zeit, Wasser abzulassen. Am 15. Dezember wurden die Schleusen geöffnet, es strömten an diesem Tag 40 Millionen Kubikmeter aus dem Stausee, vorher waren es nur 24 Millionen. Das Volumen des abzulassenden Wassers soll weiter gesteigert werden. Neues Katastrophenzentrum Das Katastrophenschutzzentrum bekommt Konkurrenz: Eine Koalition aus staatlichen und privaten Organen hat ein Zentrum eröffnet, das sich mit zukünftigen Katastrophen und der Hilfe für Betroffene beschäftigen wird. Das Zentrum wurde am 15. Dezember eröffnet, gegründet wurde es von der Thai Health Promotion Foundation, der Chulalongkorn Universität, der thailändischen Börse, dem Fernsehkanal Thai PBS, dem CSR Club und dem Change Fusion Institute. Der Sitz des Zentrums ist in der Chulalongkorn Universität. Chutidet von Auftragskillern ermordet Die Polizei ist zu dem Schluss gekommen, dass der Wahlhelfer der Demokratischen Partei, Chutidet Sawannakerd, von Auftragskillern ermordet worden ist. Chutidet war am 10. Dezember vor den Augen seiner Familie im Bangkoker Bezirk Don Mueang erschossen worden. Chutidet hatte, bevor er zur Demokratischen Partei wechselte, für die Phuea Thai Party gearbeitet. Er soll ein enger Mitarbeiter des PTP-Abgeordneten Karun Hosakul gewesen sein. Karun bestritt, etwas mit dem Mord zu tun zu haben. Die Polizei teilte mit, es habe zwischen Chutidet und einem politischen Rivalen Auseinandersetzungen um die Hilfe für Flutopfer gegeben, auch sei Streit über die Kontrolle von Motorradtaxis in Don Mueang entstanden. Beides könnte ein Motiv für den Mord sein. Die Polizei ist dem Auftraggeber des Mordes auf der Spur und will im Laufe kommender Woche Haftbefehl beantragen. Währenddessen steht die Witwe von Chutidet unter Polizeischutz. Da sie zu viel weiß, könnte auch sie auf der Abschussliste von Attentätern stehen. Schulmädchen: Vergewaltiger verhaftet Der Polizei gelang am 15. Dezember die Festnahme eines Serienvergewaltigers, der sich über soziale Netzwerke an Schulmädchen herangemacht hatte. Der 37 Jahre alte Verdächtige stammt aus Phuket und konnte in Nakhon Ratchasima verhaftet werden. Der Mann hatte auf Facebook Kontakt mit einer 14-Jährigen geknüpft, sich mit ihr getroffen und sie dann vergewaltigt. Danach hatte er sie erpresst, Videomaterial über die Vergewaltigung zu veröffentlichen, wenn sie zur Polizei geht. Das Opfer wurde laut Polizei über drei Monate zur Sex-Sklavin des Mannes. Es soll zwei weitere Opfer geben, die der Täter ebenfalls auf Facebook kennen lernte. Der mutmaßliche Täter bestreitet die Vergewaltigungen. Die Mädchen hätten sich ihm freiwillig hingegeben. 1,6 Milliarden Baht für Tempelanlagen Die Flutschäden an Tempeln und in Tempelanlagen betragen über 1,6 Milliarden Baht. Surawit Khonsimboon, Minister im Büro der Premierministerin, teilte am 14. Dezember mit, dass allein die Renovierung und Wiederherstellung des Buddha Mondhol Buddhist Park eine Summe von über 800 Mio. Baht verschlinge werde. Für alle restlichen Anlagen würden weitere 800 Mio. Baht benötigt, schätzte der Minister. Die Katastrophe ist noch lange nicht vorbei: Ein Experte schätzte die Wassermenge, die jetzt noch Ackerflächen in Ayutthaya bedeckt, auf 850 Millionen Kubikmeter.

6 6 KOLUMNE Jochen aus Schwäbisch Hall hatte nach zwei Ehen und zwei Scheidungen endgültig die Nase voll. Voll von stämmigen deutschen Frauen, die überall mitreden wollen. Selbst in seinem Malerbetrieb mischte sich seine Verblichene überall rein. Ein eigenes Cabrio wollte sie dann auch noch. Und hat es auch bekommen. Einen weißen Golf Jahreswagen. Und während er oftmals abends bis spät arbeitete, fuhr die Gattin dreimal wöchentlich zum Tennisspielen. Einmal in der Woche zum Friseur und einmal in die Sauna. Das alles natürlich von dem Geld, das Jochen im Schweiße seines Angesichts, teilweise auch schwarz, verdient hatte. All das hatte "Gott sei Dank" vor drei Monaten sein Ende gefunden. Jochen war mit sich und der Welt wieder im reinen. Die Auftragslage war gut, und in seinem kleinen Bungalow in Hessental hatte er sich für drei Tage pro Woche eine Haushälterin eingestellt. Aber trotz allem, irgendetwas fehlte. Er fühlte sich oft einsam und begann abends vor dem Fernseher zu träumen...! Zu träumen von einem bildhübschen, zierlichen, asiatischen Teenager mit dem sanftmütigen Lächeln einer Prinzessin. Von einer, die erst im Bett ihrem wahren Temperament freien Lauf lassen würde. Bescheiden, anschmiegsam, andererseits aber auch mit lauerndem Temperament, lebensgierig und immer willig. Sozusagen eine erotische, eierlegende Woll milchsau, die aus der Portokasse finanzierbar war. Jochen erzählt: Gegenüber meines Malergeschäftes hatte ein neues Geschäft eröffnet. Ein recht großer "Thai & Asia Supermarkt. Immer wenn ich während der Geschäftszeiten in meinem Büro saß, konnte ich beobachten, wie sich eine asiatische Schönheit nach der WOCHENBLITZ Ihre Zeitung im Abo Sie wissen nicht, wo Sie die Zeitung bekommen? Lassen Sie sich den WochenBlitz bequem per Post nach Hause liefern. Gehen Sie in unseren Online Shop unter oder rufen Sie uns an: (Kai) Abgezockt Rotlichtfalle Thailand Liebesvermittlung per Katalog anderen, teilweise in männlicher Begleitung, die Klinke in die Hand gab. D a s Interessante war: Die Männer waren mindestes in meinem Alter. Also Mitte 40, oft auch älter. Ich beschloss, dem Laden einen Besuch abzustatten, um herauszubekommen, was da alles angeboten wird, was da wie ein Magnet sämtliche Asiatinnen aus dem Großraum Schwäbisch Hall anzog. Ich wurde von einer ca 50 jährigen Chinesin mit einem sanften Lächeln begrüßt. Sie sprach, wenngleich mit starkem asiatischem Akzent, recht passabel Deutsch. Wir tauschten ein paar unbedeutende Worte, bis sie wissen wollte, wo ich wohne, was ich arbeite, und wie lange ich schon verheiratet wäre. Glücklich darüber, dass sich endlich mal jemand für mein Leben interessierte, erzählte ich von mir und natürlich auch, dass ich gerne eine so attraktive Lebenspartnerin hätte wie die Kundinnen, die hier ein - und ausgingen wie in einem Taubenschlag. Als ich später mit ein paar Artikeln an der Kasse stand, verabschiedete sie sich freundlich mit den Worten: "Danke für ihren Einkauf und, und wenn sie Lust und Zeit haben, dann kommen sie doch morgen Abend mit zu mir nach Hause. Wir haben auch noch andere Gäste. Meine Schwester kocht, da kommt es auf einen Gast mehr nicht an! Kommen Sie einfach zum Geschäftsschluss um 19 Uhr an die Eingangstür.Ich fahre uns, das wird sicher lustig!" Leserbrief: Sie beendete ihre Einladung mit einem hohen, zwitschernden Kichern. Na, da bin ich aber mal gespannt, flüsterte meine innere Stimme. Wir trafen uns, wie angeboten, am nächsten Abend vor ihrem Geschäft und bestiegen ihren dunkelgrünen dreier BMW. In einer schicken Bungalowsiedlung hielten wir vor einem Haus, das mich von vorne an ein Chinarestaurant erinnerte. Wir betraten das Wohnzimmer. Dort plauderten bereits neun Gäste, ein prächtiges Buffet stand bereit. Wir wurden untereinander vorgestellt, setzten uns, das Buffet wurde eröffnet. Am Tisch hatte ich schnell Kontakt mit weiteren drei Männern, die auch zu diesem abendlichen Treffen eingeladen worden waren. Nach dem Essen entpuppte sich die Gastfreundschaft als Verkaufsveranstaltung, nur dass hier keine Tupperware oder Heizdecken feilgeboten wurden. Jeder, der, wie sich mittlerweile herausgestellt hatte, fünf eingeladenen Männer bekam eine Speisekarte überreicht. Schnell war klar, die Karte war ein Katalog mit Bildern von unzähligen heiratswilligen Mädchen. Ich war platt. So viele Schönheiten. Man könne sich gerne eines dieser Mädchen oder Ladies auf Probe mal nach Deutschland kommen lassen, erklärte unsere Gastgeberin. Woraufhin mein Tischnachbar halblaut bemerkte: "So, so, man darf am Fahrrad schon mal klingeln, bevor man losfährt, sehr vernünftig!" Kurzum, jeder der Herren, auch ich, suchte mir ein Model aus. Als Kostprobe sozusagen. Ich wählte Tok aus, eine 22 jährige, kinderlose Schönheit. Angeblich lebe das Mädchen in einem abgelegenen Dorf bei ihrer Familie. Fortsetzung folgt... Das Hörbuch ist auf 2 CDs auf deutsch beim après midi musikverlag e.k. Baden Baden unter der Isbn Nummer erschienen. Gesamtlänge: 122 min. Der Autor FrankSetzer bietet Topkino fürs Ohr! Kaufen Sie das Buch in unserem Shop: Telefonisch unter: oder im Old German Beerhouse Nur 799 Baht Jetzt auch als Buch zum lesen erhältlich! Nur 495 Baht Hallo Wochenblitz Redaktiopn, Von einem Thai-Freund höre ich, dass es besonders zu den Touristenzielen im Süden präparierte Busse gibt, die unten neben dem Gepäckstauraum eine Kammer für bis zu 3 Personen haben, die das Gepäck während der Fahrt auf Wertgegenstände absuchen und plündern. Es empfiehlt sich deshalb die staatlichen Busse oder die von renommierten Firmen zu nehmen, die Unversehrtheit des Gepäck garantieren bzw. wo man zusammen mit dem Ticket gegen Diebstahl versichert ist. M.f.G. Alexander Impressum WochenBlitz Thai-German Media & Consulting Herausgeberin: Pimsiri Böer Die nächste Ausgabe erscheint am 6. Januar 2012 ISSN Number: Tax ID Number: Kontakt 153/3, 4. Stock, Goldenland Building, Soi Mahardlekluang 1, Rajdamri Rd., Lumpini, Pathumwan, Bangkok Telefon: web:

7 7 Jeder Mensch möchte einen perfekten schönen Körper, gut proportioniert, attraktiv und mit einem gesunden natürlichen Aussehen. Hier in der Thonglor Clinic erhalten Sie die beste Lösung und den höchsten Behandlungsstandard. Wir bieten neben Schönheitskorrekturen auch kosmetische Chirurgie: Vollständiger Facelift Augenlider Nasenvergrößerung Nasenkorrektur Geschlechtsumwandlung etc. All das können Sie hier bekommen. Besser aussehen, jünger aussehen und Gesichtsfaltenfrei, um das Jahr 2012 zu begrüßen. Mit unserer Sonderaktion "Botox und Filler Buffet" Zahlen Sie nur Baht für einen Gegenwert von mehr als Baht. Oder 1. Wählen Sie einfach eine Filler Spritze für nur anstatt für Baht. 2. Wählen Sie Botox für nur Baht pro Fläche anstatt für Baht. Diese Aktion ist begrenzt und kann sehr bald ausverkauft sein. * JETZT BUCHEN

8 8 KOLUMNE Weihnachts Spezial Top Resort - Koh Chang Koh Chang ist nach Phuket Thailands zweitgrößte Insel, die aufgrund eines vielfältigen Freizeitangebots sowie traumhafter Strände und vieler Sehenswürdigkeiten als besonderes Urlaubsparadies gilt. Die Insel ist geprägt von kilometerlangen Bilderbuchstränden, spektakulären Sonnenuntergängen, bezaubernden Wasserfällen und einzigartigen Mangrovenwäldern. Der undurchdringliche tropische Regenwald, der annähernd 80% der Gesamtfläche Koh Changs ausmacht, gilt als einer der best erhaltenen in Südostasien. Der Wochenblitz ist heute zu Gast bei Michael Weber (im Bild rechts mit Familie), dem General Manager des Top Resorts auf Koh Chang (Zitate nachfolgend in Kursivschrift). Das Top Resort ist ein ruhiges, familiäres Resort am südlichen Ende deswhite Sand Beach auf der Insel Koh Chang. Wir bieten 12 Zimmer im Hotelbereich, ein sehr schönes Meerblick-Zimmer, ein Apartment, ein Familienapartment, drei Garten-Bungalows sowie zwei Meerblick-Villen. Alle Zimmer haben Klimaanlage, Ventilator, Kabelfernsehen, Flatscreem, Duschbad mit Warmwasser, einen großen Schminktisch, Einbausafe, sowie Minibar. Die Bungalows verfügen zusätzlich über eine gut ausgestattete Küche. Die Hotelzimmer weisen mit 30qm Grundfläche viel Platz auf. Der private, geräumige Balkon und die geschmackvollen Massivholzmöbel kommen bei unseren Gästen sehr gut an. Die Garten- und Familienbungalows haben je eine gemütliche Terrasse mit angenehmer Aussicht, direkt auf den tropischen Garten der Anlage. Bei dem Zimmerangebot ist für jeden was dabei. Erleben Sie den Sonnenuntergang auf der privaten Terrasse der Meerblick Bungalows mit der einzigartigen Aussicht aus 25m Höhe auf den Golf von Thailand. Oder entspannen Sie sich im Designer- Swimmingpool mit Blick auf den Garten, das Meer sowie auf das Restaurant mit der herrlichen Aussichtsterrasse. Die Poolbar bietet Erfrischungen, Cocktails, Shakes und Longdrinks sowie leckere Snacks. Die neuen Meerblick-Villen mit bester Aussicht sind 45 qm groß und sehr komfortabel ausgestattet. Das Familienzimmer ist ca. 35qm groß und liegt im Hauptgebäude des Top Resorts. Die Garten-Bungalows des Top Resorts sind ca. 38qm groß und befinden sich im tropischen Garten. Das Meerblick-Apartment ist 56 qm groß und bietet von seinem Balkon eine tolle Aussicht über das Meer, den Pool und die gesamte Anlage. Das Meerblick-Zimmer besteht zur Seeseite quasi aus einem riesigen Panoramafenster. Der Familien-Bungalow hat eine Grundfläche von ca. 50qm und bietet Platz für Ihre ganze Familie. Das Familienapartment verfügt auf einer Fläche von 84 qm über zwei separate Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Badezimmer und eine große Terrasse. Unsere Standardzimmer haben die gleiche Ausstattung wie unsere Hotelzimmer, jedoch keinen Balkon. Mit rund 15 Quadratmetern ist eine Belegung mit bis zu zwei Personen vorgesehen. Wie ist das Ganze nun eigentlich entstanden? Die Idee, ein gemütliches und familienfreundliches Resort zu schaffen, entstand im Laufe der Jahre, als immer wieder ein Stück angrenzendes Land zum Verkauf angeboten wurde. Als erstes wurde ein Modell des zukünftigen Top Resort angefertigt, ein Masterplan erstellt und anschließend mit dem Bau der ersten drei Bungalows begonnen. Es wurden zwei Brunnen gebohrt, große Wassertanks und ein Parkplatz errichtet. Ein tropischer Garten mit Wasserfall, Teichen und vielen Blumen, sowie mit einem großen Geisterhaus wurde angelegt. Mit Fertigstellung des Haupthauses wurde der Geschäftsbetrieb im Oktober 2004 aufgenommen. Nach eigenen Ideen und Anregungen von Gästen entstanden weitere Gebäude. Durch den Bau einer komfortablen Treppe wurde dann der bequeme Zugang zu unserer kleinen privaten Badebucht (Foto links) geschaffen. Im Jahr 2006 erfolgte der Bau unseres Swimming Pools, zu dem sich im Januar 2007 eine Poolbar gesellte. Seit April 2008 kann das Top Resort mit einem tollen Seaside Restaurant aufwarten. Dazu gehört auch eine Terrasse mit atemberaubenden Meerblick (Foto rechts) und eine gemütliche Grillecke. Das Resort bietet eine Vielzahl von Services für einen angenehmen Aufenthalt. Da ist der Mopedverleih zur individuellen Erkundung der Insel mit einer kleinen Einweisung in die landestypischen Fahrgewohnheiten. Im Bereich der Rezeption steht eine große Auswahl an Lektüre zur Verfügung. Ein PC ist für Gäste kostenfrei eingerichtet, um im Internet surfen zu können. Wäsche kann besonders preiswert erledigt werden, pro kg nur 40 Baht und Bügeln pro Teil nur fünf Baht. Gleich neben dem Pool befindet sich ein Massagepavillon, wo Thai- und Ölmassagen angeboten werden. Im Top Beauty Salon erhält man außerdem auch Fußmassagen, Pediküre und Maniküre sowie weitere Pflegeangebote. Das Restaurant und der Foodland Shop schließen jegliche Engpässe bei der Verpflegung aus. Natur pur, ein großartiges Panorama, eine Familiengerechte Anlage mit freundlicher Atmosphäre unter deutscher Leitung, das sollte man wirklich erlebt haben. Am 23. November konnten die Gäste z.b. ein Rudel Delfine bestaunen und das nur ca. 200 Meter von der Frühstücksterrasse entfernt. Wenn Sie Ihren nächsten Urlaub im Top Resort verbringen wollen, dann raten wir zu frühzeitiger Reservierung. Die Hälfte der Gäste auf Koh Chang sind Thais. Zu Urlaubszeiten und an langen Wochenenden ist der Andrang teilweise groß und es empfiehlt sich deshalb rechtzeitig zu buchen. Dies kann bequem über unsere Webseite erfolgen, die viele weitere Infos zum Resort sowie über Koh Chang enthält:

9 9 FUNDGRUBE Inserieren Sie in unserem preisgünstigen Kleinanzeigenteil. Für private oder kommerzielle Anzeigen. Texte und/oder Grafiken in schwarz und weiß Probleme mit Jahresvisa? Ab 50 Jahre Kein, oder zu wenig Geld? Zuwenig Rente? Zoff mit Thai-Ehefrau? Der Visa-Run's überdrüssig? Wir helfen weiter!!! Ab 20'000 Baht! Info: Tel.: Lizensierter Versicherungsmakler von April International in Thailand und Deutschland Krankenversicherung für Expats: 1Mio $ Deckung ohne SB nur 1427 $ Risikolebensversicherung für einen 60-Jährigen: $ Jahresprämie 342 $ Rechtschutz: 1Mio Deckung Jahresprämie 177 Alle Sach- und Personenversicherungen verfügbar. Seit über 20 Jahren als Makler international tätig. Tel.: / Mail: / Web: Old German Beerhouse Restaurant Bangkok Catering Service Sie Feiern, wir bereiten alles für Sie vor. Wir richten Ihre private Party bei uns im Lokal, oder bei Ihnen zu Hause. Helfen, wo Hilfe Not tut. Die kleinste verfügbare Größe (Box) ist 57 x 30 mm, wobei auf Wunsch mehrere Boxen nebeneinander oder untereinander bestellt werden können. Der Preis pro Box beträgt monatlich 300 Baht netto oder 321 Baht inklusive VAT. Die Anzeige kann zum selben Preis wahlweise auch für einen Monat auf der Webseite unter der Rubrik Fundgrube ANSTATT als Druckausgabe erscheinen (für diesen Fall wird das Format entsprechend angepasst). Für einen Aufpreis von monatlich 200 Baht netto oder 214 Baht inklusive VAT veröffentlichen wir die Anzeige sowohl als Druckausgabe wie auch auf der Webseite. Bestellen Sie via: Fax: oder Scan & oder Online via In Chiang Mai zu vermieten Deutsche Gaststätte an der Sukhumvit in Bangkok aus privaten Gründen abzugeben. Vollständige Gaststätteneinrichtung sowie Küche vorhanden. Das Lokal kann sofort nach Übernahme weiter betrieben werden. Preis: Baht Kontakt: Aktionsware Löwensenf mittelscharf stark reduziert / Mindestabnahme erforderlich. Die gedruckte Haltbarkeit ist mit dem 11. Oktober 2011 (Tuben) und Ende Oktober 2011 (Gläser) angegeben, jedoch ist der Senf weitaus länger und ohne Bedenken genießbar (bis zu einem Jahr). Die Angabe des Herstellers beruht darauf, dass nach dem Datum die Schärfe langsam abzunehmen beginnt und ist deshalb aus Qualitätsgründen und nicht aus gesundheitlichen Gründen erfolgt ml Tuben in Kartons a 20 Stück (50 Kartons verfügbar) zu einem Kartonpreis von 990 Baht g Gläser in Kartons a 12 Stück (17 Kartons verfügbar) zu einem Kartonpreis von Baht Rückfragen an: Michael Woelf / Tel.: Defekte Computer und Drucker kostenlos abzugeben. z.b. Intel Pentium IV, HP Scanner, HP Multifunktion Fax-Printer Thailändische Accounting Frau\ (Khun Tho) bietet professionelle Unterstützung für Ihre Buchhaltung an. Tel Akustik Thai Musik Gruppe Eine Gruppe, die schon bei vielen Events aufgetreten ist. Kann für Veranstaltungen oder Partys engagiert werden. Können auch internationale Musik spielen. Tel Luxusgardinen mit individuellem Design Hohe Qualität, preiswert und Design gemäß Ihren persönlichen Wünschen. Tel Join TV, Deutsches Fernsehen in Thailand! Alle deutschen Sender, inklusive der dritten Programme! Überall über Internet zu empfangen. Tel.: In Thailand: Kranken + Unfall-Versicherung ASIAExpat von APRIL Versicherung... Nach EU-Norm! Direkte Abrechnung mit Spital. Lebenslange Erneuerung! Kein Selbstbehalt. 30 MIO. Baht Deckung. Organ Transplantation 6 MIO. Baht. Jahresprämie ab 43'000 Baht. Auch 1/4 j. zahlbar. Tel.: Info: IN EIGENER SACHE. Der Wochenblitz sucht die Zusammenarbeit mit Partnern für den Zeitungsvertrieb sowie für die Vertretung in den Regionen. 1. Zeitungsauslage Sie sind im Besitz einer geeigneten Lokalität, wo Bedarf an deutschsprachiger Lektüre besteht, wie z.b. Ressorts, Hotels, Warteräume von Geschäften, etc. 2. Zeitungsverkauf Sie wollen auf eigene Regie den Zeitungsverkauf in Gebieten, die nicht für Vertreter geschützt sind, übernehmen. 3. Vertreter für eine Region Sie leben in einer Provinz, in welcher der Wochenblitz noch keine Vertretung hat und in welcher eine ausreichende Anzahl deutschsprachiger Ausländer lebt. Sie wollen in dieser Region als Wochenblitz Vertretung fungieren und auf eigene Regie für den Zeitungsvertrieb und/oder für die Anzeigenwerbung tätig werden. Für die Vertretung in einer Region ist eine Autorisierung durch das Wochenblitz Team erforderlich. Sprechen Sie mit uns: Für ein Jubiläum suchen wir Fotos aus Bangkok, welche zwischen 20 und 30 Jahre alt sind ( kann auch älter sein ). Wer hat Lust zum Skatspielen? Wir treffen uns jeden Donnerstag gegen 19:00 Uhr im Old German Beerhouse. Wer Lust auf eine lockere Runde hat, meldet sich bitte bei Uli unter folgender Rufnummer: Vermiete Bungalow Phuket / Thalang / Paklok 3 Schlafzimmer / 2 Badezimmer 2 Aircons, Warmwasser, unmöbliert Preis VHB Kontakt: deutsch englisch Auf den Fotos sollten bekannte Plätze, Häuser oder Straßenzüge sein, welche man man mit einem aktuellen Foto vergleichen kann. Über zahlreiche Einsendungen wären wir dankbar. Einsendungen bitte an: Bücherbörse: Alte Deutsche Bücher zum tauschen oder abgeben gesucht. Wir nehmen Ihre Bücher gerne. Sehr geehrte Auslandsrentner, Haben auch Sie eine Aufforderung zur Abgabe einer Steuererklärung durch das Finanzamt Neubrandenburg erhalten? Wir helfen Ihnen bei der Abwicklung des Schriftverkehrs und der Erstellung der Steuererklärungen. Übersetzungen Thai-Deutsch-Englisch und Nachhilfeunterricht für Thais In Englisch und in Deutsch Tel Computerprobleme? Sprechen Sie mit uns. Wir bringen Ihren Computer wieder zum laufen! LIVE Bundesliga Konferenz. LIVE Formel 1 in deutscher Sprache. GetMeTV Wir bringen deutschen Fussball, Nachrichten und Entertainment direkt zu Ihnen ins Wohnzimmer. Bestellen Sie noch heute bei

10 10 KOLUMNE Fortsetzung Fundgrube - Preiswerte Kleinanzeigen Luxuswohnung zu verkaufen in bester Lage und sofort bezugsfähig Besitzer verlässt Thailand und verkauft zum Sonderpreis von 18.9 Mio Baht alles inklusive. Sukhumvit Soi 11. Prime 11 Condominium, 16ter Stock, 125 qm mit: - 3 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Essecke, Küche, zwei Bäder, Abstell-/Lagerraum - Schöner 180 Grad Ausblick auf Cityskyline von drei Balkonen - Designer-Einbaumöbel, Teakholz, PU beschichtet, Leder & Glas - Küche voll eingerichtet mit allen Küchenutensilien - Zentrale Klimaanlage in allen Räumen - Vier große Flachbild-TVs. Internet und Kabel HD-TV Gebäude mit allen gängigen Services und: - großem Swimmingpool-Deck und Sauna sowie hochmodern eingerichtetem Fitnesscenter - Bibliothek & spanischem Tapas-Restaurant Kontakt: oder Telefon: Muthi Maya Pool Villa zu verkaufen. Im Khao Yai, direkt am 9. Loch des Kirimaya Golf & Spa Resort mit unverbaubarem Blick aufs Fairway. Besitzer verlässt Thailand und verkauft zum Sonderpreis von 10.5 Mio Baht. Land 420 qm, Villa 209 qm, inkl. 18 Jahre volle Familien-Golfclub-Mitgliedschaft - 1 Schlaf- und 1 großes Wohnschlafzimmer sowie 1 Esszimmer mit Kochzeile - 1 Bad mit Jacuzzi & Dusche und 1 Gästebad mit Dusche - Große Poolterrasse mit Sala mit 3 x 7 m Swimmingpool Hochwertige Einrichtung inkl. 2 Flachbild-TVs. Kontakt: oder Telefon: OLD GERMAN BEERHOUSE RESTAURANT Wir suchen einen Restaurant Supervisor Qualifikationen: Mänlich oder Weiblich, Thai Nationalität, über 30 jahre alt Mindestens 5 Jahre Berufserfahrung im Restaurant oder Gastgewerbe.Führungsqualitäten. Gute Zusammenarbeit im Team Computer: MS Word, Excel, Internet, Gute Englischkenntnisse (Grundkenntnisse in Deutsch ist von Vorteil) Bewerbungen mit Foto, bitte an folgende Adresse: OLD GERMAN BEERHOUSE, 11 SUKHUMVIT SOI 11, BANGKOK TEL: Chateau Dale Condo - Pattaya-Jomtien 134 qm, 2 Schlafzimmer, großes Wohnzimmer, Küche, Bad, 2 Balkone, teilmöbliert (auf Wunsch voll möbliert), 2 Tel. Leitungen, 4 Aircon, 9 Ventilatoren, 8. Etage mit Meerblick. VB ,00 Baht Besichtigung Tel Bilder anfordern unter: Volkmar Hoppe Wochenblitz Verkauf für Berlin / Deutschland Tel (0) Romanhefte zu verkaufen in Patong/Phuket Viele Romanhefte der Themen Krimi (Jerry Cotton), Western (G.F.Unger), Arzt- und Liebesromane usw. zu verkaufen, Einzelheft THB 20/Stck., Sammelband THB 40/Stck. Mobile: ; Weihnachtsfeier der German All Stars MITARBEITER GESUCHT! Top Resort Co., Ltd., 24/45 Moo 4 Koh Chang, Trat, Phone: /5, Fax: , 1. Rezeptionist(in) Anforderungen: Thailändische Staatsbürgerschaft, Gute Kenntnis der englischen Sprache in Wort und Schrift, Deutsche Sprachkenntnisse sehr wünschenswert, PC Kenntnisse ( Word, Exel ) Aufgaben:Arbeiten an der Rezeption, Check in, Check out, Verkauf von Touren und Ausflügen, Telefonate führen, Gästebetreuung und service, Verwaltungsaufgaben Entlohnung:Anfangsgehalt von ,- bis ,- Baht monatlich, Essenzuschuss 50,- Baht pro Tag, Sozialversicherung, 4 Day off pro Monat, Unterkunft im Top Resort 2. Koch (in) für Pauls Restaurant Anforderungen: Thailändische Staatsbürgerschaft, Gute englische Sprachkenntnisse Zubereitung von thailändischen und internationalen Gerichten Aufgaben: Zubereiten von thailändischen und internationalen Gerichten Entlohnung: Anfangsgehalt von ,- bis ,- Baht monatlich, Verpflegung im Restaurant, Sozialversicherung, 4 Day off pro Monat, Unterkunft im Top Resort Ihre Bewerbung mit Bild bitte per Fax oder an das Top Resort senden. Omas Gusseiserne Bratpfanne Made in Thailand. Eingebraten und ready to use! Kein teflonbeschichteter Gong, sondern eine Bratpfanne. Gewicht: 4 kg, Maße: 12 = 30 cm. Zum Wahnsinnspreis von 990 Baht inklusive Versand Thailandweit. Bestellungen auf der Wochenblitz Webseite unter Einkaufen Webshop (roter Button oben) und in der Kategorie: Kulinarisches & Nützliches Um meinen Traum zu ermögichen suche ich, 32 Jahre alt, eine Arbeitsstelle in Bangkok. Ich bin gelernter Bürokaufmann und arbeite seit 11 Jahren in Deutschland als Lagerleiter einer Möbelspedition. Da mir arbeiten SPASS macht, würde ich mich über jede Einstellung freuen. Haus in Rayong zu verkaufen. Freistehend auf Grund mit ca. 180 qm, Wohnfläche ca. 45 qm, 2 Schlafzimmer, 1 Großes Zimmer (Wohnen/Küche), 1 Dusche + WC, Ohne Einrichtung 300/368, Soi 6C, Moo Baan Rayong City Park (Rayong) Ca. Koordinaten N, E Ca. 6 km zum Strand (Hat Mae Ramphueng) Baujahr 1998, Innen- und Außenanstrich nötig Preis: Baht (Ohne Renovierung = 800,000 Baht) Tel.: Samsung Headset HM3100 Bluetooth Ohrhörer fürs Handy mit Ladestation Neuwertig 800 Baht Tel: +66(0) Kleine Fische fürs Aquarium (Guppies) zu verschenken Etwa 100 Stück noch winzig klein wegen Überbevölkerung kostenfrei in gute Hände abzugeben. Abholtermin nach Vereinbarung. Bangkok Sukhumvit Soi 11 Tel: Prozess-Optimierung - Change Management - Lean Production 15 Jahre Prozess-Optimierung und 20 Jahre Thailand-Erfahrung in Deutsch, Englisch und Thai! Das sollten Sie nicht ungenutzt verstreichen lassen, wenn es um die Zukunft Ihrer Firma geht! Nähere Informationen erhalten Sie unter Verbessern Sie Ihre Produktivität damit Sie auch morgen noch konkurrenzfähig sind! Luxusbungalow, Neubau 2006, Land 272 qm, Wohnfläche ca. 120 qm 2 Schlafzimmer, 1 Traumbad mit Jacuzzi, 1 Abstellraum, Marmorboden, Europäische Teakholzküche mit Ceranherd, 1 grosser Kühlschrank, Waschmaschine, Thaiküche aussen, Designdecken mit Spotlights, Teakholztüren, Superblockwände, eigene und öffentliche Wasserversorgung mit Filtersystem, Satelitten- TV (ca. 450 Sender), kleines Gartenhaus (ca. 4,5 qm), überdachter Carport (ca. 16,5 qm), Garten, Umfassungsmauer 2m, 1,3 km vom Meer und Golfplatz, 10 km von Südpattaya, ruhig und schön gelegen, Einkaufsmöglichkeiten um die Ecke, Land ist auf Thainamen Verkaufspreis in Euro 59,999, Tel: , Mail: Am wurde die Weihnachtsfeier der German All Stars Bangkok auf dem Gelände der Beercompany abgehalten. Der Inhaber Hubert Kessing stellte freundschaftlicher Weise das Grúndstück zur Verfügung. Es wurden keine Kosten und Mühen gescheut. So wurde extra der Weihnachtsmann aus Norwegen herbeordert, um den jungen Gästen Geschenke zu überreichen. Natürlich gab es auch ein reichhaltiges Buffett, das vom Old German Beerhouse geliefert wurde. Die Erdinger- und Warsteinerquelle versiegte nie, wie man es sich vorstellen kann. Alles in allem war es eine hervorragende Veranstaltung, die sicher nächstes Jahr wiederholt wird.

11 11

12 12 Qualität muß nicht teuer sein THE PENALTY SPOT Your Sports Bar Live Sport on Big Screen Table Football Neu im Sortiment: Hausbaeckerei Buttergipfeli, Croissants, Bretzel Wurzelbrot, 7-Kornbrot, Sauerteigbrot Samstag und Sonntag frische Zoepfe Pool Tables Live Music Dart Restaurant/Take Away Salatsaucen ab THB /liter Frische Tortellini und Ravioli *Selfmade* Tageshit, Wochenhit, Monatshit ab THB z.b. Hackbraten an Pilzrahmsauce mit Beilage Guesthouse Langzeitgaeste waehrend Low-Season ( ) Spezialangebote ab THB /per Monat Zimmer, Fruehstueck, Motorbike ab THB 800.-/Tag Partyservice und Event Immer die gleichen Partys. Wer kennt sie nicht. Wir bieten Abwechslung und Freude an solchen Anlaessen. z.b. Gemischtes Thai-Farang-Buffet ab THB / Person (ohne Getraenke) Diverse Braten, Grillplatten, Salat- und Brotbuffet usw. Öffnungszeiten: 11 Uhr bis spät nachts Sukhumvit Road nahe Soi 29, Bangkok Tel. +66 (0) , +66 (0) WIR BRINGEN FARBE IN IHRE WERBUNG... Wir planen und entwerfen kreatives Design für Ihre Werbung Unsere Leistungen: Firmenbroschüren, Magazine, Zeitschriften PDF Newsletter, PDF Magazine, Bierdeckel Inserate, Prospekte, Flugblätter, Banner Print Design - Graphic - Artwork - Layout Wochenblitz - Ihre deutschsprachige Zeitung für Thailand Thai-German Media and Consulting Co, Ltd. Tel: , Fax: Mobile (Kai): Kontakt Wir besuchen Sie in Ihrem Hotel oder Zuhause, um Staus brauchen Sie sich nicht zu sorgen! Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Stoffen, von Seide über Kashmir bis hin zu Baumwolle. Suchen Sie sich die neuesten Designs der Topdesigner aus einem unserer Mode Kataloge aus. Wir sprechen deutsch! Fragen Sie nach Jim oder Jolly. Öffnungszeiten: Montags bis Samstags von Uhr Rufen Sie uns noch heute an! Jim Mobil: Jolly Mobil: SIe sich heute für die Technik von Morgen«Wasser Versorgungssyteme/Rohrsysteme PV SOlar stromerzeugung Solar Warmwasser systeme LED Beleuchtungstechnik Wind Stromerzeugung Energieberatung Jim s Collection 4/23 Sukhumvit Soi 8 Bangkok Tel.: +66 (0) , Fax: +66 (0) Web:

13 KOLUMNE 13 Im Dienste der Wohltätigkeit Rotary Club Phönix Pattaya and Lions Club Phoenix Hong Kong realisieren gemeinsame Projekte Eine vorwiegend weibliche Delegation des Lions Club Phoenix Hong Kong traf am Wochenende des 10. Dezembers am Flughafen Suvarnabhumi in Bangkok ein und wurde vom Präsidenten des Rotary Clubs Phönix Pattaya, Hubert Meier, sowie einigen Vorstandsmitgliedern des Clubs herzlich willkommen geheißen. Grund des Treffens war die Realisierung von zwei wohltätigen Projekten, welche beide Clubs zusammen erarbeitet und finanziert haben. Am Nachmittag desselben Am Sonntagvormittag, dem 11. Dezember trafen sich alle Mitglieder der beiden Clubs im Konvention Zentrums des Diana Hotels. Zweck dieser Veranstaltung war die Übergabe mehrerer Schecks in Höhe von insgesamt 200,000 Baht der beiden Clubs und 80,000 Baht von zwei individuellen Spendern an Dr. Philippe Seur, der in Pattaya für seine großartige Arbeit mit HIV infizierten Personen bekannt ist. Nach einen Videofilm, der den zahlreichen Anwesenden diverse Einblicke in die Tätigkeit von Dr. Seur verschaffen sollte, wurden in mehreren Ansprachen, darunter auch von Debuty Mayor Ronnakit Ekkasing, der in Vertretung des Mayors der Veranstaltung beiwohnte, die erfolgreichen HIV Behandlungen durch Dr. Seur besonders gewürdigt. Dr. Seur hat sich in einer Ansprache recht herzlich für Anerkennung und die Spenden bedankt und eine sehr anregende Rede gehalten zum grundsätzlichen Verständnis HIV/AIDS sowie allgemein gut verständliche Verhaltensweisen aufgezeigt, die verhindern, mit HIV/AIDS infiziert zu werden. Tages traf man sich gemeinsam im Altersheim in Banglamung, um ein 6-sitziges Golf Cart, welches den älteren und gebrechlichen Heimbewohnern mehr Flexibilität verschaffen soll, seiner Bestimmung zu übergeben. Nach einigen Tanz- und Gesangsdarbietungen sowie Ansprachen der beiden Club-Präsidenten, Hubert Meier und Rosita Li-Meier, sowie des Heimleiters, der sich für das Baht teure Weihnachtsgeschenk bedankte, wurde das Gefährt offiziell mit viel Beifall übergeben. Der Abend stand ganz im Zeichen kulinarischer Genüsse. Rotary Phoenix Club- Präsident Hubert Meier und seine Frau luden alle Mitglieder beider Clubs ins Cabbages & Condoms Restaurant ein, wobei eine große Auswahl an köstlichen original Thailändischen Gerichten gereicht wurde. Der Abend verlief sehr entspannt und es wurde viel unter den Mitgliedern beider Clubs kommuniziert und Freundschaften geschlossen. Dem Austausch von Club- Souvenirs und Anerkennungs-Urkunden folgte ein gemeinsames Lunch mit reichlich ausgestatteten Thailändischen Buffet, welches auch gleichzeitig den Abschluss der Veranstaltung darstellte. Beide Charity Clubs haben zum Ausdruck gebracht auch in Zukunft wieder gemeinsame Internationale Projekte zu planen. Spaßmaximierung mit Gaumenfreuden - ein Tagesausflug auf der KONTIKI Frank P. Schneidewind (www.siampedia.org) Teil 2 Die Kontiki hat drei Decks. Das obere Deck war den Sonnenanbetern vorbehalten, für die gab es flauschig weiche Liegeflächen, um die Hautbräunung auch angenehm zu gestalten, doch der Rest des luftig konzipierten Schiffsaufbaues ergab auch reichlich schattige Plätze. Das Mitteldeck beherbergte die klimatisierte Kabine, die Brücke und das zusätzliche vordere Sonnendeck, während das Unterdeck den Komfortbereichen vorbehalten war. Gleich zwei richtige Toiletten und eine Frischwasserdusche für Schwimmer und Schnorchler, um das Salzwasser ordentlich abzuspülen. Herbstlaub ist sicher etwas, was hier in den Tropen von Naturliebhabern oft vermisst wird. Aber wir konnten unsere Herbstfarben sogar im Bild festhalten. Das gefiel uns ganz gut mit dem perfekt blauen Himmel und der Nettwetterinsel Koh Chang am Horizont. Der feine, helle Puderzuckersand hier war eine Wohltat für die Augen und wunderbar für die nackten Füße. Die Kontiki musste weit vor dem Strand ankern, aber das Beiboot brachte jeden Beachlover bis ganz nah an den Strand heran. Während normaler Gezeiten ist hier ein sehr weitläufiger Traumstrand, doch an diesem Tag bedeckte die Springflut einen großen Teil davon. Doch das tolle Farbenspiel in dem superklaren Wasser hier, entschädigte uns angemessen dafür. Melona fuhr ein paar Mal mit dem Beiboot hin und her, um ein paar neue Perspektiven für die Kameralinse zu bekommen. Wir waren mit dem zu erwartenden Programm vertraut und warteten mit eigenen Wasseraktivitäten bis zum zweiten Schnorchelstopp, denn dort gab es ein Korallenriff und nicht nur einen gefluteten Strand. Draußen am Ankerplatz war die Crew fleißig mit dem Grillen und Zubereiten des Mittagessens beschäftigt. Gelegentlich wehte der Wind ein wenig Grillgeruch herüber zu uns. Immer noch satt vom Frühstück zollten wir dem Anfangs gar keine Beachtung. Doch mit fortschreitender Zeit sorgte das appetitanregende Aroma in der Nase in den Schnorchelpausen für eine gewisse Neugierde und eine vermehrte Speichelbildung im Rachenraum.

14 14 KOLUMNE + 1 Set 8 Reps Schweres Gewicht Konzept - 6 von 22 - Teil 1 Sehen wir uns als nächstes den Ablauf für den Tag 3 im Detail an. G011 Schulterdreher 2 Sets je 8 Reps Leichtes Gewicht G012 Rudern 1 Set 8 Reps Damit ist dieser Übungstag abgeschlossen - es folgt ein Tag Pause. gängige Bewegung, die nicht ruckartig sein darf. Trainiert vor allem den Wadenmuskel. Sie atmen ein und beugen die Arme nach oben, während Sie das Handgelenk nach außen drehen bevor der Unterarm die Endposition erreicht. Spannen Sie den Bizeps in der Topposition kräftig an. Atmen Sie während dem Absenken wieder aus. Trainiert vor allem den Bizeps. G001 Kniebeuge 1 Set 32 Reps Körpergewicht + 1 Set 8 Reps Gewicht G007 Wadenheber 1 Set 32 Reps Körpergewicht + 1 Set 8 Reps Gewicht G008 Armbeuge 1 Set 16 Reps Leichtes + 1 Set 8 Reps Schweres Gewicht G009 Hochstemmen für Schulter - 1 Set 16 Reps Leichtes + 1 Set 8 Reps Schweres Gewicht G010 Seitliches Heben 1 Set 16 Reps Leichtes Wir starten mit der Erklärung der Übungen außer G001, welche bereits früher besprochen wurde. G007 WADENHEBER. Sie stehen in der Ausgangsstellung gerade und entspannt und halten die Gewichte in den Händen (oder Variante mit Langhantel auf den Schultern wie bei der Kniebeuge). Sie atmen ein und heben dabei die Fersen und damit den gesamten Körper mit gestreckten Knien nach oben. Lassen Sie danach beim Ausatmen die Fersen ganz nach unten sinken und ziehen Sie dann die Fußspitzen nach oben. Achten Sie auf eine geschmeidige durch- G008 ARMBEUGE. Bank mit einer Neigung von 60 Grad. Sehen Sie auf dem Bild unten, wie die Hantel gehalten wird. Durch die versetzte Position (Daumen sind am Anschlag) wird ein höheres Drehmoment erzeugt und der Bizeps damit stärker beansprucht. Fortsetzung folgt. Bei Fitnesstraining und sportlichen Aktivitäten sind Verletzungen niemals vollkommen auszuschließen. Wir weisen deshalb darauf hin, dass wenn Sie diese Fitnesstipps anwenden, Sie dies auf Ihre eigene Verantwortung und Ihr eigenes Risiko hin tun. Wir haben Sie hiermit auf mögliche Gefahren hingewiesen und schließen jegliche Verantwortung für Schäden oder Verletzungen aus, welche direkt oder indirekt durch Informationen verursacht wurden, die in diesen Artikeln enthalten sind. Recht in Thailand Ihre Fragen werden beantwortet von: Khun Jirayu Chompoorat, SILA Law Office: 19/148 Sukhumvit Suite, 14 Fl, Sukhumvit Soi 13 Road, Klongtoey-Nua, Wattana, Bangkok 10110, Phone: Heiraten in Thailand Deutsch-thailändische Eheschließungen sind nicht schwer, wenn die erforderlichen Unterlagen gut vorbereitet werden. Andererseits kann es ein zeitaufwendiges Unterfangen werden, wenn notwendige Dokumente fehlen. Wir geben Ihnen nachstehend ein paar Hinweise für die Vorbereitungen zur Registrierung Ihrer Eheschließung. Rechtsantwalt- und Notarbüro Grundsätzlich müssen gemäß thailändischem Recht folgende Bedingungen erfüllt sein: Sowohl der Mann als auch die Frau müssen das 17. Lebensjahr vollendet haben. Sollte der Ehemann der Frau verstorben oder die Frau von diesem geschieden worden sein, so muss dieser Zeitpunkt mehr als 310 Tage zurück liegen. Die Eheschließung kann nicht vor diesem Zeitpunkt erfolgen, außer, (a) es wurde während dieser Frist ein Kind geboren, (b) das geschiedene Paar will sich wieder verheiraten, (c) es liegt das Zertifikat eines anerkannten Arztes vor, das bestätigt, dass die Frau nicht schwanger ist oder (d) es gibt einen Gerichtsbeschluss, der die Eheschließung freigibt. Die Ehe wird rechtsgültig nach der Anmeldung bei den Thai Bezirksämtern, die als Amphur oder Khet bekannt sind. Übrigens kann die Registrierung einer Ehe zwischen Thais und Ausländern auch im Ausland nach thailändischem Recht erfolgen. Erst wird die Eheschließung sicherlich nach dem Recht des Landes, wo sie stattfindet, erfolgen. Wollen die Ehegatten danach, dass diese nach thailändischem Recht registriert wird, so muss diese Beurkundung durch einen thailändischen konsularischen Vertreter in der thailändischen Botschaft dieses Landes erfolgen. Bezüglich der Unterlagen benötigen Sie als Erstes eine Konsularbescheinigung der Deutschen Botschaft über Ihre Ehefähigkeit, die beschreibt, dass Sie ledig und nicht bereits verheiratet sind. Weiterhin sind zwei Trautzeugen mit Adresse in Deutschland zu benennen. Die Konsularbescheinigung muss ins Thailändische übersetzt und vom Thai Konsulat anerkannt werden. Als weitere Dokumente werden benötigt: Ihr Reisepass, der Personalausweis der Verlobten, der Hausregisterauszug, Namenänderungsurkunde(n), die Familienstandsbescheinigung und falls zutreffend die Urkunde über die Scheidung der vorangegangenen Ehe. Die Eheschließung bei dem Thai Bezirksamt muss auch von Dolmetschern und Zeugen begleitet werden. Der Prozess der Eheschließung in Thailand ist somit weitgehend unkompliziert. Natürlich ist keine kirchliche Trauung erforderlich. Ausländer in Thailand müssen alle Dokumente ins Thailändische übersetzen lassen. Sind alle Unterlagen vorhanden, dann kann die Ehe auf rechtlicher Basis registriert werden.

15 KOLUMNE 15 Für die Zuschauer sind tolle Tribühnen aufgebaut und die Stimmung wird sicher bestens sein. Favoriten in diesem Jahr sind die Norweger, Irland und England. Das Team Deutschland will auch dieses Jahr sein bestes propieren und mal sehen, vielleicht kommt man ja unter die ersten Plätze. Teamchef Martin wird versuchen, die lebhafte Gruppe zu Hächstleistungen an zu spornen. Beach Soccer Cup 2011 Ab Freitag 16. Dezember glühen wieder die Fusssohlen beim Pattaya International Beach Football Cup Insgesamt 12 Teams wollen um die begehrten Pokale und Medallien kämpfen. Bisher sind 10 Teams gemeldet: Norwegen, England, Thailand, Deutschland, Irland, Frankreich, Russland, Tajikestian, Bangladesch, Niederlande. Vier Teams stehen noch auf der Warteliste wie z.b, Italien und Finnland. Die neuen Spielregeln sagen, dass jedes Nationalteam nur 15 Spieler melden darf, wovon nur fünf nicht der Nationalität entsprechen dürfen. Auf dem Spielfeld dürfen dann auch maximal zwei nicht dem Land angehörige Spieler spielen. Diese Regel führte bereits im Vorjahr zu einer Konfusion, da sich ein Team beim Schiedsrichter beschwerte. Unabhängig davon werden die Teams in drei Gruppen eingeteilt und die Besten spielen dann das Halbfinale und Finale aus. Bis einschliesslich 23. Dezember werden die Teams ihr bestes geben. Letztes Jahr gewannen die Norweger, die mit professionellen Beachsoccerspielern angetreten sind, vor den netten Irländern. Die Spiele werden um Uhr oder Uhr beginnen und bei Dunkelheit enden.

16 16 KOLUMNE Egal ob beim stillen Almosengang der Mönche am frühen Morgen, bei den anmutigen Bewegungen der Tänzerinnen oder beim fröhlichen Zusammensein der Thais an der Garküche am Straßenrand, die besondere Lebensweise der Thailänder und ihre sanftmütige Mentalität zeigt sich in beinahe jeder Alltagssituation. Wer eher die historischen Monumente der siamesischen Geschichte bestaunen möchte, den erwarten prächtige Tempelruinen, glitzernde Palastanlagen und tausend Jahre alte Ruinenstätten. Die eindrucksvolle Lebensfreude der Thais spiegelt sich ebenso in den vielen traditionsreichen Feierlichkeiten mit bemerkenswerten Ritualen wider, die das ganze Jahr über stattfinden, wie das Lichterfest WOCHENBLITZ Reiseinformation Thailand authentisch erleben Die jahrhundertealte, faszinierende Kultur Thailands kann jeder Besucher des Königreichs noch heute erleben. Loi Krathong oder das thailändische Neujahr Songkran. Den lokalen Lebensstil der Thailänder auf authentische Weise entdecken und erleben können Besucher auch bei den verschiedensten Aktivitäten. Beim Essen an der typischen Garküche, die überall im Land zu finden sind oder beim Einkaufsbummel über einen der vielen Einheimischen Märkte: Trauen Sie sich ruhig die Touristenpfade einmal zu verlassen; Ihr Mut wird durch einzigartige Erfahrungen belohnt werden. Vor allem gibt es in solchen Gelegenheiten oftmals die Möglichkeit direkt mit den herzlichen Thais in Kontakt zu kommen und Sie werden schnell merken, wie einfach es ist, trotz der vielleicht vorhandenen Sprachbarriere ein amüsantes und interessantes Gespräch zu führen. Einer der faszinierendsten Aspekte der thailändischen Kultur ist die ethnische Vielfalt aus der sie sich zusammensetzt. So leben noch heute rund acht Prozent der Bevölkerung in Bergdörfern im Norden des Landes. Die Bergvölker der Akha, Lahu, Lisu oder Karen leben weitgehend abgeschieden von der Zivilisation nach jahrhundertealten Traditionen. Die meisten von ihnen sind autarke Völker, die das einfache Leben in den idyllischen Bergen im Norden Thailands dem städtischen Trubel vorziehen. Bis heute erhalten diese Völker ihre ursprüngliche Kultur und werden kaum von der westlichen Konsumgesellschaft beeinflusst. Ein Besuch dei diesen Völkern verspricht eine authentische Begegnung und einen kulturellen Austausch von Mensch zu Mensch. Sowohl bei einem Tagesausflug als auch bei einem mehrtätigen Homestay-Aufenthalt sind viele einmalige Erinnerungen im Reisegepäck garantiert. Vom Reisanbau in der Zentralebene über die Kaffeeplantagen im Norden bis hin zum Fischerdorf im Süden können Besucher hier nicht nur das Alltagsleben ihrer Gastgeber kennenlernen, sondern auch selbst mit anpacken. Die Gastgeber teilen ihre meist einfachen Unterkünfte gerne mit den Besuchern und geben so einen authentischen Einblick in ihren Tagesablauf. Eine solch intensive Begegnung verspricht möglicherweise das schönste Souvenir, das Besucher von ihrer Thailandreise mit nach Hause nehmen können - nicht im Reisegepäck, sondern im Herzen. LH Weitere Informationen erhalten Sie unter Weihnachtsgänse-Essen im Old German Beerhouse Frank (rechts) freute sich über ein volles Haus, Hubert von der Beer Company (links) freute sich, dass den Leuten das Erdinger schmeckte, Horst (Mitte) war pausenlos am organisieren und das Service Team stand Gewehr bei Fuß. Mussten sie auch, denn die Gäste erschienen zahlreich. 47 Besucher zählte das traditionelle Gänse-Essen im Old German Beerhouse am 8. Dezember Es wurde rege diskutiert,es wurde viel gegessen und auch die Schnäpschen zum Verdauen kamen nicht zu kurz. Und es hat - wie man hier sieht - wie immer großen Spaß gemacht. Na dann, Frohe Weihanchten.

17 CHILDREN S WORLD ACADEMY FOUNDATION KOLUMNE 17 KOH CHANG the MAGAZINE 2012 Die Elefanteninsel für Enthusiasten Früher lagerten Schmuggler, Piraten und Soldaten an den feinsandigen Stränden von Koh Chang. Heute gibt es auf der Insel vom Internetcafe und Bungalow auch mehrere 4 Sterne Resorts und neu, einen Golfplatz und viele Freizeitangebote im Sportund Wassersportbereich. Abgeschiedene Strände sind hier dennoch keine Mangelware. Das bergige Koh Chang kennt noch keinen Massentourismus, aber für Thailand Enthusiasten ist das fast gesamt von Regenwald bewachsene Eiland mit 50 kleineren Nachbarinseln ein Begriff. KOH CHANG the Magazine zeigt mit Berichten und eindrucksvollen Fotos einen bunten Bilderbogen der Inselwelt des Mu Ko Chang Marine Nationalparks, welcher zu den letzten Paradiesen Thailands zählt. Die Ausgabe 2012 ist ab Mitte Dezember erhältlich und beleuchtet speziell die Ostküste der Insel mit seinen Mangrovenwäldern, Wasserfällen und anderen Aktivitäten und noch ein paar abgeschiedenen Plätzen. LH Mehr Informationen unter: oder unter Liebe Freunde und Unterstützer von Yaowawit, auch wenn wir durch sommerliche Temperaturen und eine andere Religion nicht häufig an Weihnachten erinnert werden, möchten wir Ihnen dennoch ein fröhliches und friedliches Weihnachtsfest wünschen. Wie Sie unserem November Newsletter entnehmen können, konnten in den letzten Wochen wieder viele erfreuliche Aktivitäten umgesetzt werden. Unsere Weihnachtsfeier findet am statt. Unsere Kinder werden wie jedes Jahr eine Show gestalten, bevor es dann als Höhepunkt ein besonderes Abendessen und ein Geschenk für jedes Kind gibt.. Oh Tannenbaum und Alle Jahre wieder wird auch schon fleißig in thailändischer Sprache eingeübt. In diesem Zusammenhang gilt unser Dank nochmal ganz herzlich den Studenten des HIM (Hotel Institut Montreux) sowie allen anderen unseren Sponsoren und Paten, die uns dieses Jahr so tatkräftig unterstützt haben. Ohne ihre Hilfe wäre es nicht möglich, unseren Kindern die erforderliche Ausbildung und Betreuung zukommen zu lassen. Yaowawit ist dieses Jahr bisher glücklicherweise von Natur- oder anderen Katastrophen verschont geblieben. Wir fühlen mit den Betroffenen der Überflutungen in Mit jedem Beitrag helfen Sie Kindern wie Ploy Damit stellen Sie z.b. die medizinische Versorgung für 10 Kinder für ein ganzes Jahr sicher, das wären 12 Monatsbeiträge à 10. Damit ermöglichen Sie allen Kindern z.b. frisches Obst für einen Monat. Damit finanzieren Sie z.b. allen Kindern ihr monatliches Taschengeld von 25 Cent für den Einkauf auf dem lokalen Markt in Kapong, das wären z.b. 12 Monatsbeiträge in Höhe von 35. Damit finanzieren Sie z.b. die Lernmaterialien für ein halbes Jahr, das wären 6 Monatsbeiträge à 100. Durch Ihre Fördermitgliedschaft von z.b pro Monat machen Sie Alle in Yaowawit ein Jahr lang satt (beispielsweise durch Reiseinkauf). Bitte senden / faxen Sie das ausgefüllte Formular an: Ulrich Griesdorn, DSZ-Deutsches Stiftungszentrum, Postfach , Essen / Faxnummer 0201 / Thailand und ganz Asien. Dennoch möchten wir Sie an dieser Stelle auch weiterhin um Ihre Unterstützung für Yaowawit bitten, um die laufenden Kosten für unsere 120 Kinder decken zu können. Wir freuen uns über jede Spende oder Übernahme einer Patenschaft und wünschen Ihnen ein gesundes und glückliches neues Jahr. Ihr Yaowawit Team

18 18 KOLUMNE Drei Schweizer auf Traumreise Roland Schlegel, Rene Hofmänner, Stefan Eberle - alle 3 Schweizer, starteten am 3. September 2011 auf ihren Motorrädern zu einer Reise um die halbe Welt. Roland sagt: Es war schon immer mein Traum andere Kulturen und Länder rund um den Globus mit dem Motorrad zu erkunden. Tag für Tag entscheiden, wann, wohin und wie weit die Fahrt geht. Schon zwei Mal habe ich diese Reise geplant und beide Male habe ich sie wegen meiner Arbeit verschoben. Im Jahre 2010 hat mich ein Bandscheibenvorfall zu vier Monaten Pause vom normalen Leben gezwungen. Während der Rehabilitation habe ich mir Gedanken über mein Leben gemacht. Ich kam zum Entschluss, dass das Leben zu kurz ist, um nicht realisierte Träume aufzuschieben. Ich lebe hier und jetzt und habe entschieden, diesen Trip zu realisieren so lange ich in der Lage dazu bin. Mir ist bewusst, dass ich einiges aufgeben muss und Unsicherheiten während und nach der Reise auf mich zukommen werden. Mit Rene und Stefan habe ich jedoch zwei Gleichgesinnte gefunden, die mich von der Schweiz nach Thailand für vier Monate begleiten werden. Die Reise stand unter dem Motto Bike for Light mit dem Ziel Geld für eine Blindenschule in Bangkok zu sammeln. Die Spenden werden zu 100% eingesetzt, um dort Kindern im Alter von 13 bis 18 Jahren eine Ausbildung zu ermöglichen. Die Reisekosten werden von den Teilnehmern zu 100% selbst übernommen. Roland meint dazu: Am 16. Juli 2006 habe ich das erste Mal als freiwilliger Helfer am Little Light Project (LLP, Projekt für ein kleines Licht) in Bangkok Thailand teilgenommen. Ich war beeindruckt, wie Kinder mit gemindertem Sehvermögen die Welt erkunden. Die Einstellung etwas zu lernen ohne sehen zu können hat mich überwältigt. Das Projekt für ein kleines Licht hinterließ einen bleibenden Eindruck bei Roland Die Reise führte durch malerische Landschaften und zu großen Sehenswürdigkeiten dieser Welt. Die Bildauswahl: Montenegro, die Hagia Sophia in Istanbul, ständig unter Polizeischutz in Teilen von Pakistan und der Goldene Tempel von Amritsar sowie das Taj Mahal in Indien. Mehr Fotos und Infos finden Sie auf dem Blog von Roland: Am 3. September startete das Team in der Schweiz und die Reise führte erst durch Österreich, Italien, Slowenien, Kroatien, Mazedonien, Albanien nach Bulgarien. Die Hälfte der Zeit wurde in Hotels, die andere in dem mitgeführten Zelt übernachtet. Am 14. September erreichte man die Türkei und nach einigen Tagen in Istanbul ging es entlang der türkischen Westküste bis nach Antalya, dann über Zentral Anatolien an die Grenze zum Iran. Vom 1. bis zum 18. Oktober durchquerte das Team den Iran, immer mit Wüstenübernachtung im Zelt. Roland erzählt uns weiter: Vom 8. bis 12. Oktober war dann Pakistan angesagt. Vom Westen bis nach Lahore im Nordosten musste immer mit Polizeischutz gefahren werden. Von Lahore sollte es über den Karakoram Highway an die Chinesische Grenze weitergehen, um auf den Khunjerab Pass auf eine Höhe von 4.700m zu gelangen. Aber schon bei der Anfahrt sind wir bei 4.180m in Schnee und Eis (siehe Foto oben) an unsere Grenzen gestoßen und haben die Pläne geändert. Ersatzweise haben wir für eine Woche ein Seitental erkundet, welches uns einen Blick auf den Nanga Parbat, den neunt höchsten Berg der Welt ermöglichte. Ab dem 13. Oktober war das Team in Indien, wo man Amritsar (goldener Tempel), New Dehli, Jaipur (Pink City) und Agra (Taj Mahal) besuchte. Die letzte Etappe der Reise auf den Motorrädern führte dann nach Nepal. Von Kathmandu aus wurden die Motorräder per Luftfracht nach Bangkok gebracht, wo wir zwei der drei Schweizer dann am 16. Dezember in Bangkok im Old German Beerhouse bei einem kühlen Bier begrüßen durften. (Im Bild mit dem Wirt Frank Böer). Stefan war leider am schwer erkrankt und musste von Nepal aus in die Schweiz zurück geflogen werden. Wir wünschen ihm von ganzen Herzen gute Besserung Und Roland ließ uns wissen: Ich fahre weiter. Das heißt: Fortsetzung folgt bald.

19 KOLUMNE 19 In der Rubrik Wussten Sie schon? stellen wir Ungewöhnliches, Wissenswertes und nicht Alltägliches aus Politik, Geschichte, Wissen-schaft, etc. vor. Die Antworten geben nicht unbedingt die Meinung der Wochenblitz Redaktion wieder und können von uns nicht endgültig auf Richtigkeit geprüft werden. Uns geht es in dieser Rubrik darum, außergewöhnliche Wussten Sie schon? Themen aufzugreifen und hierzu die Ansichten unserer Leser zu erfahren. Wir freuen uns auf Ihre Meinungen hierzu, ebenso wie über Beiträge, falls Sie selbst etwas finden sollten. Heutige Fragen: 1 Warum ist die Banane krumm? 2 Was war zuerst da, das Huhn oder das Ei? 3 Wie viele Bakterien leben im menschlichen Körper? 4 Was beschleunigt schneller ein Mittelklassewagen oder ein Tennisball? Antworten: 1. Die Banane ist eine Beerenfrucht und wächst in Trauben wie der Wein. Die einzelnen Bananen sprießen in Kränzen, die an der Staude dicht übereinander liegen. Beim Wachsen streckt sich jede einzelne Banane nach oben zum Licht. Weil sie aber seitlich aus der Staude herauswachsen, müssen sich die Bananen auf dem Weg zum Licht stark krümmen. 2. Es ist das Huhn, wenn wir der Urknall Theorie folgen. Demgemäß gab es zuerst Gase, Eis und Staub, aus denen "tote" Materie wurde. Die ersten Lebewesen waren Zellen, als nächstes bildeten sich Bakterien im Wasser aus, denen dann Trilobiten, Quallen, Krebse und die ersten Fische folgten. Zellen vermehren sich, indem sie sich teilen und nicht, indem sie Eier legen. Die ersten Lebewesen im Ur-Meer waren also keine Eier, sondern lebende Zellen. Somit entstand das Leben zuerst und bildete Lebewesen, die dann später Eier legten. 3. Allein im menschlichen Verdauungssystem befinden sich ca. hundert Billionen Einzeller, die immerhin ein gutes Kilogramm wiegen. Neben dem Verdauungstrakt ist die Haut ein beliebter Tummelplatz für Mikroorganismen jeder Art. Auf den rund zwei Quadratmetern der Oberfläche des Menschen leben mehrere Milliarden. Körperöffnungen üben ebenfalls einen großen Reiz auf Mikroben aus. So befinden sich in einem Milliliter Speichelflüssigkeit rund eine Milliarde Bakterien. Geißeltierchen und Amöben nicht inbegriffen. 4. Ein Mittelklassewagen kann Beschleunigungen bis zu 5 m/s² hervorbringen, ein Tennisball kann hingegen Beschleunigungen bis zu m/s² erfahren. Übrigens: Die SI-Einheit der Beschleunigung ist m/s². Zum Verständnis braucht man nur zu bedenken, dass die Beschleunigung angibt, wie viele Geschwindigkeitseinheiten (in m/s) pro Zeiteinheit (in s) dazukommen, also muss die Einheit m/s durch einen weiteren Faktor s dividiert werden, was zu m/s² führt. SWISS HELPING POINT Der SWISS HELPING POINT wurde am 01.September 2000 als kleine Versicherungsagentur in einem Hotelzimmer im Holiday Mansion gegründet. In den darauffolgenden Jahren entwickelte sich das Unternehmen zu einem führenden und anerkannten "Schweizer Service Center" mit besten Referenzen sowohl in Thailand wie in der Schweiz. Der Wochenblitz sprach mit dem Geschäftsführer, Hr. Marcel Peter. Was ist das Hauptgeschäft des Swiss Helping Point? Unsere aktuellen Angebote beinhalten einige wertvolle Dienstleistungen, deren Details übersichtlich auf unserer Webseite beschrieben sind. Das Hauptgeschäft liegt in der Unterstützung von Eheschließungen zwischen Schweizern und Thailänderinnen. Warum wird hierfür überhaupt eine Unterstützung benötigt? Die Abwicklung mit den Behörden ist alles andere als einfach und wenn dies jemand ohne kompetente Hilfe versucht, dann kann der Zeit- und Kostenaufwand sehr schnell einen Rahmen übersteigen, der mit professioneller Unterstützung möglich gewesen wäre. Und es kann durchaus sein, dass das Vorhaben allgemein nicht erreicht wird. Welche Dienstleistungen bieten Sie Ihren Kunden dabei an? Neben der kompletten und sehr aufwendigen Visum-Administration, den Flugbuchungen und dem Ausstellen der vorgeschriebenen Krankenversicherung, bieten wir unseren Kunden zusätzlich auch behördlich anerkannte Übersetzungen aller Dokumente in vielen Sprachen an. Der Swiss Helping Point offeriert zudem einen vollständigen und kompletten Eheund Gütertrennungsvertrag, der in deutscher und thailändischer Sprache abgefasst ist. Diese Urkunde ist ein vierseitiges Dokument, dessen Inhalt nach der Schweizerischen Gesetzgebung (Art. 247 bis 251 des ZGB) gestaltet wurde. Auch für Schweizer, die sich hier in Thailand standesamtlich vermählen möchten, haben wir ein allumfassendes Service Paket, welches eine rasche und unkomplizierte Vermählung - inklusive Taxi, Begleitung und aller notwendigen Dokumente - garantiert. Gibt es weitere Service Angebote? Da wäre noch einiges zu nennen. Schweizer, die sich hier in Thailand niederlassen möchten, finden bei uns ebenfalls eine gut fundierte Beratung. Wir unterstützen diese gemeinsam mit unserem Anwalt bei der Beantragung eines thailändischen Jahresvisums. Das Heiraten ist der schöne Part, sollte es dann zu einer Scheidung kommen, so können wir auch hier helfen. Das betrifft alle Themen bezüglich Scheidungen, Erbrecht oder Probleme mit der Pensionskasse und der AHV. Juristische Firmen-Registrierungen (Co., Ltd.) sowie Arbeits-genehmigungen gehören ebenfalls zu unserem Portfolio. Was spricht Ihrer Meinung nach besonders für den Swiss Helping Point? In erster Linie die Vertrauenswürdigkeit und die professionelle Abwicklung. Die Zahl der Neukunden, die durch Empfehlungen bisheriger Kunden zu uns kommen, steigt konstant. Dies beweist die allgemeine Zufriedenheit mit unseren Leistungen und spricht für eine solide Vertrauensbasis. Wir sprechen die Sprache unserer Kunden und auch die Lage des Büros ist optimal. Wir befinden uns im Erdgeschoss des Wave Place Shopping Centers, das bequem über einen Direktzugang von der BTS Haltestelle Ploenchit aus erreichbar ist und sich darüber hinaus direkt neben der Schweizer Botschaft befindet. Voller Betrieb im Swiss Helping Point Geschäftsführer Marcel Peter

20 20 KOLUMNE Ein Berliner Rentner, Winfried Weber, beschreibt seine ersten 30 Lebensjahre - Teil 1 Bei dem Wetter in Thailand erinnern uns oft nur die Weihnachtsbäume in den Department Stores an Weihnachten. Die typische Stimmung, untermalt durch verschneite Winterlandschaften mag uns auch fehlen. Wir dachten jedoch, dass etwas Besinnliches gut zur Weihnachtszeit passt und bedanken uns bei Herrn Winfried Weber für den nachstehenden Beitrag (Die Wochenblitz Redaktion) erlebte ich die ersten Bombennächte als Fünfjähriger in Berlin. Nachts war die ganze Stadt verdunkelt. Ständig wurde auf den Straßen kontrolliert, ob und wo noch Licht aus den Fenstern nach außen dringt. Die Scheinwerfer der nur noch wenig vorhandenen Autos waren mit schwarzer Folie abgeklebt. Nur ein waagerechter Balken brachte Licht auf die Fahrbahn. Aus dem Radio, der so genannten Göbbels-Schnauze, kam nachts die Durchsage: Feindliche Fliegerverbände über Hannover, Braunschweig, im Anflug auf Berlin. Danach waren noch 20 Minuten Zeit um in den kalten, stinkenden Luftschutzkeller zu gehen. Das hieß, die schlafenden Kinder aus den warmen Betten in den Keller bringen. Dort versprühte die Frau des Blockwarts Düfte mit einer Flit-Spritze, um den Kellergeruch erträglich zu machen. Noch auf den Straßen befindliche Passanten suchten öffentliche Luftschutzbunker auf. Nach einer bombenreichen Nacht gingen am nächsten Morgen Kinder auf die Straße und sammelten Granatsplitter. Mein Vater nahm mich einmal mit auf das Dach unseres Mietshauses und zeigte mir, wie riesige auf dem Humboldthain-Bunker postierte Scheinwerfer den Himmel absuchten. Kam ein feindliches Flugzeug in diese Lichtkegel wurde es vom Boden mit der Flak (Flugabwehrkanone) beschossen. Um den Bombennächten zu entgehen evakuierte mein Vater uns, meine Mutter, meinen dreijährigen Bruder und mich 1943 nach Niederschlesien im Isergebirge. Das Dorf hieß Johnsdorf im Kreis Löwenberg, Nähe Hirschberg/Warmbrunn. Unsere Bahnstation war im Dorf Rabishau. Schulunterricht wurde allen acht Klassen in einem Raum erteilt. Ansonsten nahmen wir Kinder am bäuerlichen Leben teil. Oft habe ich mit dem benachbarten Bauernmädchen, den Schnittern, die am frühen Morgen Gras mähten, mit einem kleinen Leiterwagen Brot, Butter und Milch auf das Feld gebracht. Natürlich in der Hoffnung, ein Stück Brot abzukriegen. Ab und zu hatte ich fünf Kühe zu hüten. An herbstlichen Tagen war es so kalt, dass ich meine Hände unter den Achseln der Kühe wärmte. Wenn diese das benachbarte Rübenfeld entdeckten, gab es kein Halten mehr. Sie brachen aus und nur mit viel Mühe und Hilfe von Erwachsenen konnten sie zurückgetrieben werden. So war immer etwas los. Nur am Sonntag war es für uns Kinder langweilig. Niemand arbeitete, alle waren sonntäglich angezogen und saßen im Wirtshaus tranken Bier und karteten. Wir kiebitzten oder sahen beim Billard zu. Langweilig! 1944 zog meine 71jährige Großmutter mütterlicherseits zu uns, weil ihr Einfamilienhaus in Berlin ausgebombt worden war. Wir waren in Schlesien von Bombenangriffen verschont, bekamen aber von den Kriegsereignissen genug mit. Einmal beobachtete ich ein Flugzeug, das über unser Haus flog und vier Eier verlor. Bis ich realisierte, dass die Eier Bomben waren und in der Nähe eines pflügenden Bauern explodierten. Verletzt wurde niemand. Alle Waffengattungen zogen durch unser Dorf, einschließlich der Organisation Todt und dem Volkssturm auf dem Marsch nach Russland. Für uns Kinder eine interessante Zeit. Wir sind teilweise mehr Panzer gefahren, als mancher Infanterist. Dann haben wir für die einquartierten Soldaten MP-Magazine mit Patronen gefüllt und wurden mit Zigaretten belohnt. Später auf dem Rückzug sahen wir alle dezimiert wieder. Auch SS-Männer waren dabei und zogen über die Tschechoslowakei in Richtung Deutschland. Einige Tage später erfuhren wir, dass sie dort aufgehängt wurden. In den Monaten vor Kriegsende wurden wir bei einer Beerdigung von einem Tiefflieger beschossen. Keiner wurde getroffen. Im Herbst 1944 hatte sich unser Lehrer in SA-Uniform aufgehängt. Er sah den Krieg verloren, und seine Ideale waren kaputt. Nun mussten wir eineinhalb Kilometer weit in den Nachbarort zur Schule laufen. Oft durch Meter hohe Schneewehen. Eines Tages wurden drei Galgen gebaut, an denen drei Ausländer aufgehängt wurden. Alle Dorfbewohner wurden verpflichtet sich dieses anzusehen. Auch die Kinder. Meine Mutter hatte es aber verstanden uns den Anblick zu ersparen. Im Frühjahr 45 sah ich ein sechsmotoriges deutsches Flugzeug, es hieß wohl Gigant. Eine deutsche Entwicklung. In den letzten vier Wochen vor Kriegsende hörten wir Tag und Nacht das Artilleriefeuer von der 40 Kilometer entfernten Stadt Löwenberg. In unserem Ort wurden am Orts-Einund Ausgang Panzersperren errichtet. Vornehmlich von Frauen und ein paar Knaben vom Volkssturm. Alle anderen Männer waren ja an der Front. Ebenso wurden im umliegenden Gelände Unterstände gebaut. Meine Mutter musste auch mitarbeiten und jammerte, weil sie keine Stiefel zum Schachten hatte. Schade um die prächtigen Bäume. Denn am 8. Mai 1945, bei Kriegsende, besetzten die Russen das Land. Zuerst kamen weiße Russen. Nicht mit Panzern, sondern mit einer Pferdekutsche. Sie hielten an unserem Haus und ich wurde zu ihnen geschickt. Es waren vier große blonde Offiziere mit einer Mole Eier in den Händen und erkundigten sich, wo sie die Eier braten könnten. Ich schickte sie zum Kretscham des Bürgermeisters, dort war eine große Küche. Später kamen Kosaken und Mongolen mit ihren Wagen, die von Panjepferden gezogen wurden. Beladen waren die Wagen mit Säcken, die mit Kakaoschalen, Sonnenblumenkernen und Zuckerrübenschnitzeln gefüllt waren. Das war ihre Nahrung, die sie den ganzen Tag kauten. Der junge russische Kommandant unseres Dorfes lief immer mit entsicherter Pistole in der Manteltasche herum. Zur allgemeinen Freude schoss er sich eines Tages durch die Hand. Er war ständig hinter jungen Frauen her. Auch hinter meiner Mutter. Wir lebten in ständiger Angst vor Übergriffen und versteckten unsere Mutter jeden Abend in einer Dachschräge und schoben einen Schrank vor die Tür. Auf unserer Wiese mussten alle Fahrräder des Gaus abgeliefert werden. Alle im Gau befindlichen Radios wurden beim Bürgermeister deponiert. Ich habe nie wieder so viele Fahrräder und Radios auf einem Haufen gesehen. Wir Kinder durften uns die Räder ausleihen und wurden von den Russen bewundert, weil wir damit fahren konnten. Sie besaßen diese Fähigkeit nicht. Wenn wir die Räder zurückbrachten bauten wir die Ventile aus. Das war unsere Sabotage. Das Wort Sabotage wurde in dieser Zeit von den Russen ständig benutzt. Fortsetzung folgt Das Rezept der Woche mit Bratpfannen Rainer Und die Pfanne gibt es im Wochenblitz Shop Seafood Spaghettis Wie Sie vielleicht schon bemerkt haben, neige ich dazu einfache Dinge einfach zu halten. So auch diese Seafood Spaghettis. Geht ratzfatz zu machen, ca. 10 bis 15 Minuten und man ist damit durch...also als erstes Nudelwasser aufstellen! Wir sehen hier White Snapper, Shrimps und Tintenfisch. Der Tintenfisch ist noch in der Plastiktüte...im Hintergrund...gefunden? Gut, weiter. Zwiebeln fein würfeln und in Butter anbraten. Wenn ich Butter sage, dann meine ich Butter. Margarine verwenden wir nur zum Abschmieren, wenn die Küchentüre quietscht, aber niemals in der Pfanne! Ich höre schon die ganzen Cholesterolüberdosispanikmacher aufstöhnen, aber lasst es Euch gesagt sein, das Zeugs schmeckt nicht. An raro s Original Hardcore Hardware Frying Pans lassen wir nur Butter und Öl ran. Olivenöl um genau zu sein. Zurück zum Rezept. Zwiebeln und Knoblauch (hier bitte nicht knausern...) wie gesagt in Butter anbraten. Sobald die Zwiebeln glasig sind (das ist kurz bevor sie schwarz werden...) das Seafood hinzugeben und die Hitze auf ein Minimum reduzieren. Ein Glas trockenen Weißwein an gießen, um das alles abzulöschen. Jetzt Safran und etwas Pfeffer hinzugeben. Auch etwas Salz. Wenn Sie Fischfond im Gefrierfach haben, auch hinzugeben, ansonsten noch etwas von dem Wein...leise köcheln lassen, bis die Spaghettis gar sind. Stilecht sind hier schwarze Spaghetti...das sieht dann so aus:

Jahresrückblick 2011. 790 Tote durch Hochwasser. Politisches Chaos auch 2012. Starke Regenfälle: Alarm im Süden Thailands.

Jahresrückblick 2011. 790 Tote durch Hochwasser. Politisches Chaos auch 2012. Starke Regenfälle: Alarm im Süden Thailands. 1/1/2012 IHRE DEUTSCHSPRACHIGE ZEITUNG FÜR THAILAND Donnerstag 05. Januar 2011 www.wochenblitz.com Thailand 50 THB Politisches Chaos auch 2012 Somsak Thepsuthin (Bhumthaithai Party) sagte voraus, dass

Mehr

Unterrichtsreihe: Liebe und Partnerschaft

Unterrichtsreihe: Liebe und Partnerschaft 08 Trennung Ist ein Paar frisch verliebt, kann es sich nicht vorstellen, sich jemals zu trennen. Doch in den meisten Beziehungen treten irgendwann Probleme auf. Werden diese nicht gelöst, ist die Trennung

Mehr

Bungalowsiedlung auf Rügen Wohnen im Alter. Das Konzept. Jennifer Leusch Jana Ahlers Enrico Stuth Maren Krollmann Corinna Hoffmann Friederike Frötsch

Bungalowsiedlung auf Rügen Wohnen im Alter. Das Konzept. Jennifer Leusch Jana Ahlers Enrico Stuth Maren Krollmann Corinna Hoffmann Friederike Frötsch Bungalowsiedlung auf Rügen Wohnen im Alter Das Konzept Jennifer Leusch Jana Ahlers Enrico Stuth Maren Krollmann Corinna Hoffmann Friederike Frötsch Pflegekonzept Ap05a Unser Pflegekonzept beruht auf dem

Mehr

HORIZONTE - Einstufungstest

HORIZONTE - Einstufungstest HORIZONTE - Einstufungstest Bitte füllen Sie diesen Test alleine und ohne Wörterbuch aus und schicken Sie ihn vor Kursbeginn zurück. Sie erleichtern uns dadurch die Planung und die Einteilung der Gruppen.

Mehr

Willkommen in Memmingen

Willkommen in Memmingen Willkommen in Memmingen IM HERZEN VON MEMMINGEN Das Hotel Falken liegt direkt am Roßmarkt und ist eine kleine Oase in der Memminger Altstadt. Unser modern ausgestattetes 4-Sterne-Hotel verfügt über 42

Mehr

Das Ferienhaus an der Ostsee

Das Ferienhaus an der Ostsee Moin moin, herzlich willkommen in unserem schnuckeligen Ferienhaus in Jellenbek an der Ostsee! Jellenbek liegt in einem Naturschutzgebiet in der Gemeinde Schwedeneck an der südlichen Eckernförder Bucht

Mehr

Tagungs- & Veranstaltungsmappe

Tagungs- & Veranstaltungsmappe Tagungs- & Veranstaltungsmappe Begrüßung Persönlich & professionell wir freuen uns sehr, Sie in dieser Mappe mit unserem Haus bekannt machen zu dürfen. Das Arcadia Hotel Berlin wurde im Jahr 1995 erbaut.

Mehr

Ferienhäuser individuell und unabhängig

Ferienhäuser individuell und unabhängig Mallorca Ferienhäuser individuell und unabhängig Thomas Cook Country & Style Informationen und Buchungshinweise zu unseren Ferienhäusern Thomas Cook vermittelt: Inhaltsverzeichnis Sehr geehrter Reisegast,

Mehr

Le Relax Hotels & Restaurant-Mahe

Le Relax Hotels & Restaurant-Mahe Le Relax Hotels & Restaurant-Mahe Email: helpdesk@lerelaxhotel.com,www.lerelaxhotel.com Das Hotel - Relax Hotel & Restaurant im Süden von Mahé liegt spektakulär auf einem Hügel mit Blick auf die Bucht

Mehr

Das Waldhaus. (Deutsches Märchen nach den Brüdern Grimm)

Das Waldhaus. (Deutsches Märchen nach den Brüdern Grimm) Das Waldhaus (Deutsches Märchen nach den Brüdern Grimm) Es war einmal. Ein armer Waldarbeiter wohnt mit seiner Frau und seinen drei Töchtern in einem kleinen Haus an einem großen Wald. Jeden Morgen geht

Mehr

German Beginners (Section I Listening) Transcript

German Beginners (Section I Listening) Transcript 2013 H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C A T E E X A M I N A T I O N German Beginners (Section I Listening) Transcript Familiarisation Text FEMALE: MALE: FEMALE: Peter, du weißt doch, dass Onkel Hans

Mehr

Tagungen & Events Gelungene Veranstaltungen in außergewöhnlichem Ambiente

Tagungen & Events Gelungene Veranstaltungen in außergewöhnlichem Ambiente Tagungen & Events Gelungene Veranstaltungen in außergewöhnlichem Ambiente Burgpavillon Tagungen & Events Herzlich willkommen auf Burg Heimerzheim! Sie planen ein Seminar oder eine Konferenz? Sie suchen

Mehr

Appartement 11700. Entfernungen. Ausstattung Ferienwohnung: 4+1 Personen, 1.OG, 42 m², 2 Schlafzimmer

Appartement 11700. Entfernungen. Ausstattung Ferienwohnung: 4+1 Personen, 1.OG, 42 m², 2 Schlafzimmer Appartement 11700 Besitzer: SRSEN Ivo Adresse: GORTANOVA 32-52100 PULA tel:00386(0)52387247 00386(0)52387247 Ausstattung Ferienwohnung: 4+1 Personen, 1.OG, 42 m², 2 Schlafzimmer Schlafzimmer Nr.1 Doppelbett,

Mehr

Schritte 4. Lesetexte 11. Verkehr, Verkehr: Wie sind die Leute unterwegs? 1. Lesen Sie die Texte und ergänzen Sie die Tabelle.

Schritte 4. Lesetexte 11. Verkehr, Verkehr: Wie sind die Leute unterwegs? 1. Lesen Sie die Texte und ergänzen Sie die Tabelle. Verkehr, Verkehr: Wie sind die Leute unterwegs? 1. Lesen Sie die Texte und ergänzen Sie die Tabelle. Peter Herrmann (47) Ohne Auto könnte ich nicht leben. Ich wohne mit meiner Frau und meinen zwei Töchtern

Mehr

Übernachtungsmöglichkeiten in Augsburg

Übernachtungsmöglichkeiten in Augsburg Übernachtungsmöglichkeiten in Augsburg Wir haben Ihnen hier eine Auswahl an Übernachtungsmöglichkeiten zusammengestellt, die regelmäßig von unseren Kunden genutzt werden. Die Reihenfolge stellt keine Wertung

Mehr

4 Hotel Holiday. Am Plattensee / Ungarn

4 Hotel Holiday. Am Plattensee / Ungarn { 4 Hotel Holiday Am Plattensee / Ungarn Ihr 4 Urlaubs- Traum Die Umgebung Bei diesem Objekt handelt es sich um ein 4* Hotel am Südufer des Plattensees in besonders schöner Lage, ca. 130 km von Budapest

Mehr

Musterbriefe für die Caritas-Sammlung 2015 Hier und jetzt helfen

Musterbriefe für die Caritas-Sammlung 2015 Hier und jetzt helfen Musterbriefe für die Caritas-Sammlung 2015 Hier und jetzt helfen In jeder Kirchengemeinde und Seelsorgeeinheit ist der Stil verschieden; jeder Autor hat seine eigene Schreibe. Hier finden Sie Briefvorschläge

Mehr

Haus Bergfried - Ramsau

Haus Bergfried - Ramsau Haus Bergfried - Ramsau http://www.bergfried-ramsau.de/ Seite 1 von 2 18.05.2009 Haus Bergfried - Ramsau Herzlich willkommen! Das Haus Bergfried befindet sich in ruhiger und sonniger Höhenlage - auf etwa

Mehr

Mein Sprachkurs bei ACE Sydney Downtown

Mein Sprachkurs bei ACE Sydney Downtown Mein Sprachkurs bei ACE Sydney Downtown Von der Überlegung bis zur Buchung Endlich.. ich habe die einmalige Gelegenheit über 2 Monate Urlaub zu bekommen. Ich reise sehr gerne, erkunde gerne die Welt und

Mehr

ROGERS: WOHNGLÜCK - IHRE NEUE WOHNUNG MIT SEHR GUTER AUS- STATUNG

ROGERS: WOHNGLÜCK - IHRE NEUE WOHNUNG MIT SEHR GUTER AUS- STATUNG ROGERS: WOHNGLÜCK - IHRE NEUE WOHNUNG MIT SEHR GUTER AUS- STATUNG 81476 München Details externe Objnr Objektart Objekttyp Nutzungsart Vermarktungsart Außen-Provision Forstenried-2M1302-1 Wohnung Etagenwohnung

Mehr

Hotel. Superior. Übernachtung 1 Nacht pro Doppelzimmer Standard inkl. Frühstück ab EUR 99,00 * Kontakt und Reservierung. BMW Welt Special inklusive

Hotel. Superior. Übernachtung 1 Nacht pro Doppelzimmer Standard inkl. Frühstück ab EUR 99,00 * Kontakt und Reservierung. BMW Welt Special inklusive Superior Leonardo Royal Hotel Munich Hier erwarten Sie moderne Architektur, eine elegante Ausstattung und ein gelungenes Farbkonzept. Das 4 Sterne Superior Hotel verfügt über ein großzügiges Restaurant,

Mehr

die Altbauwohnung, -en: Wohnung in einem Haus, das vor dem ersten Weltkrieg gebaut wurde

die Altbauwohnung, -en: Wohnung in einem Haus, das vor dem ersten Weltkrieg gebaut wurde WORTSCHATZ WOHNUNGSSUCHE die Ablöse (meist nur Singular): In Deutschland gehört die Küche normalerweise nicht dem Vermieter, sondern dem Mieter. Manchmal muss man als Mieter die Küche in der Wohnung kaufen,

Mehr

NH Bingen. Serviceleistungen und Ausstattung. www.nh-hotels.de Information und Reservierung 00800 0115 0116. Hotelservices. Zimmer

NH Bingen. Serviceleistungen und Ausstattung. www.nh-hotels.de Information und Reservierung 00800 0115 0116. Hotelservices. Zimmer Serviceleistungen und Ausstattung Hotelservices Zimmer Kinderausstattung Internetverbindung Kinderbett WLAN Internet Zugang Bar Bademantel Sommerterrasse Kissenauswahl Frühstücksbuffet Balkon/Veranda/Terrasse

Mehr

TAGEN MIT DER UNTERSTÜTZUNG VON PROFIS WILLKOMMEN IM RÄTER PARK HOTEL

TAGEN MIT DER UNTERSTÜTZUNG VON PROFIS WILLKOMMEN IM RÄTER PARK HOTEL TAGEN MIT DER UNTERSTÜTZUNG VON PROFIS WILLKOMMEN IM RÄTER PARK HOTEL Räter Park Hotel Räterstrasse 9 D-85551 Kirchheim b. München Tel.: +49 (0)89 / 90 504-0 Fax.: +49 (0)89/ 904 46 42 info@raeter-park-hotel.de

Mehr

Was immer der Grund Ihres Aufenthaltes bei uns ist, Geschäftsreise oder Urlaub,

Was immer der Grund Ihres Aufenthaltes bei uns ist, Geschäftsreise oder Urlaub, Sehr geehrter Gast, Es ist ein Vergnügen, Sie zu unserer Wohnung begrüßen zu dürfen. Was immer der Grund Ihres Aufenthaltes bei uns ist, Geschäftsreise oder Urlaub, das Apartment bietet moderne Ausstattung

Mehr

Einstufungstest Deutsch (A1, A2, B1)

Einstufungstest Deutsch (A1, A2, B1) Einstufungstest Deutsch (A1, A2, B1) Name: Datum: Was passt? Markieren Sie! (z.b.: 1 = d) heisst) 1 Wie du? a) bin b) bist c) heissen d) heisst Mein Name Sabine. a) bin b) hat c) heisst d) ist Und kommst

Mehr

Erfahrungsbericht: Auslandssemester in Istanbul Wintersemester 2012/2013 Allgemein

Erfahrungsbericht: Auslandssemester in Istanbul Wintersemester 2012/2013 Allgemein Erfahrungsbericht: Auslandssemester in Istanbul Wintersemester 2012/2013 Allgemein Im Wintersemester 2012/13 habe ich ein Auslandssemester an der Marmara Universität in Istanbul absolviert. Es war eine

Mehr

Grundbuch statt Sparbuch

Grundbuch statt Sparbuch Elegantes in Bestlage von Waldperlach Grundbuch statt Sparbuch Ordentliche und gut vermietete 1 Zimmerwohnung mit sonnigem Balkon und Tiefgaragenstellplatz in 85622 Feldkirchen bei München, Sonnenstraße

Mehr

60. Internationaler SPAR-Kongress Wien & Salzburg, Österreich 10. - 16. Mai 2015

60. Internationaler SPAR-Kongress Wien & Salzburg, Österreich 10. - 16. Mai 2015 60. Internationaler SPAR-Kongress Wien & Salzburg, Österreich 10. - 16. Mai 2015 Sonntag, 10. Mai 2015 Wir freuen uns, Sie zum 60. Internationalen SPAR-Kongress im Ritz-Carlton Hotel in Wien einzuladen.

Mehr

IFAT München 07.05. 11.05.2012

IFAT München 07.05. 11.05.2012 Perfect Meeting GmbH Am Technologiepark 16 D 82229 Seefeld / Munich email:info@perfectmeeting.de IFAT München 07.05. 11.05.2012 Tel.:+49 8152 395 630 Fax:+49 8152 395 6311 Hotel Kategorie Preis / EZ/ Nacht

Mehr

Volker Ahrend hat am 20. November 2013 um 17:18 geschrieben:

Volker Ahrend <trading@fxcarat.com> hat am 20. November 2013 um 17:18 geschrieben: 1 von 5 20.11.2013 20:14 Re: Kontoeröffnung FXcarat Von: An CC Volker Ahrend Wichtigkeit Normal Datum 20.11.2013 20:13 Lieber Her

Mehr

SELBSTEINSTUFUNGSTEST DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE NIVEAU B1

SELBSTEINSTUFUNGSTEST DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE NIVEAU B1 Volkshochschule Zürich AG Riedtlistr. 19 8006 Zürich T 044 205 84 84 info@vhszh.ch ww.vhszh.ch SELBSTEINSTUFUNGSTEST DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE NIVEAU B1 WIE GEHEN SIE VOR? 1. Sie bearbeiten die Aufgaben

Mehr

Viersterne-Komfort in einem Dreisterne-Hotel! In unserem Hotel ist ein kostenloser Internet-Zugang (WIFI) für Sie erreichbar

Viersterne-Komfort in einem Dreisterne-Hotel! In unserem Hotel ist ein kostenloser Internet-Zugang (WIFI) für Sie erreichbar 1 A HOTEL UNSERE ZIMMER Das Hotel P4W Residence Szombathely erwartet seine Gäste zwecks Ausspannung oder zwecks Arbeit unterwegs in einer zentral liegenden, jedoch ruhigen Gegend einer der seit längster

Mehr

Erfahrungsbericht: Erasmus in Joensuu 2011/2012

Erfahrungsbericht: Erasmus in Joensuu 2011/2012 Erfahrungsbericht: Erasmus in Joensuu 2011/2012 Vorbereitung Nach einem Informationsabend der Universität Trier im Jahr 2010, entschied ich mich am Erasmus Programm teilzunehmen. Ich entschied mich für

Mehr

Apartments Altamar - Gran Canaria

Apartments Altamar - Gran Canaria Apartments Altamar - Gran Canaria Gran Canaria der Sonne entgegen! Die Kanarischen Inseln liegen ca. 100 km westlich der afrikanischen Küste auf dem 28. Breitengrad, genau wie Florida. Sie entstanden vor

Mehr

www.convo-coworking.at

www.convo-coworking.at www.convo-coworking.at Was ist Coworking? Hinter dem Prinzip Coworking steckt die Erfolgsstory der Menschheit selbst. Früh wurde uns bewusst, dass die Herausforderungen des Alltags in einer Gemeinschaft

Mehr

Ihr Tagungshotel für Klausuren, Workshops und Seminare TAGUNGSZEIT AM TEGERNSEE

Ihr Tagungshotel für Klausuren, Workshops und Seminare TAGUNGSZEIT AM TEGERNSEE Ihr Tagungshotel für Klausuren, Workshops und Seminare TAGUNGSZEIT AM TEGERNSEE TAGUNGSZEIT AM TEGERNSEE Wege entstehen dadurch, dass man sie geht. FRANZ KAFKA Das ComTeamHotel liegt in einem großen Gartengelände

Mehr

TORSTRASSE I & II FACTS

TORSTRASSE I & II FACTS Das SOHO HOUSE BERLIN ist ein Private Member s Club in Berlin Mitte. Der Club umfasst Restaurants, Bars, einen großen Spa- und Fitnessbereich, ein Kino, 65 Hotelzimmer, 20 Full-Service- Apartments, 4 Lofts

Mehr

Zusammenkunft geschmackvoll erleben

Zusammenkunft geschmackvoll erleben Zusammenkunft geschmackvoll erleben Konferenz Center Freiräume Für jeden Anlass 2 www.arcone-tec.de Ihr Event in den richtigen Händen Jede Veranstaltung möchte etwas Besonderes sein. Das ARCONE Konferenz

Mehr

Sprachschule ILA (Institut Linguistique Adenet)

Sprachschule ILA (Institut Linguistique Adenet) Chili-Sprachaufenthalte.ch Poststrasse 22-7000 Chur Tel. +41 (0) 81 353 47 32 Fax. + 41 (0) 81 353 47 86 info@chili-sprachaufenthalte.ch Sprachaufenthalt Frankreich: Montpellier Sprachschule ILA (Institut

Mehr

Erfolgreich Tagen im City Hotel Antik Die grüne Oase im Herzen Aalens

Erfolgreich Tagen im City Hotel Antik Die grüne Oase im Herzen Aalens Erfolgreich Tagen im City Hotel Antik Die grüne Oase im Herzen Aalens Erfolgreich www.hotel-antik.de Willkommen Herzlich Willkommen im City Hotel Antik dem vielleicht letzten Geheimtipp in Aalen In unseren

Mehr

23. Dezember 2008 no. 15

23. Dezember 2008 no. 15 Infobrief von Ihr Lieben! 23. Dezember 2008 no. 15 Das Jahr ist schon fast wieder zu Ende. Vielleicht sind Sie noch damit beschäftigt, das eine oder andere für Weihnachten herzustellen oder basteln Sie

Mehr

Flughafen: Autos ins Wasser geschleppt

Flughafen: Autos ins Wasser geschleppt 12/1/2011 IHRE DEUTSCHSPRACHIGE ZEITUNG FÜR THAILAND Mittwoch 07. Dezember 2011 Thailand 50 THB Über 10.000 Strafgefangene werden begnadigt Am Vorabend des 84. Geburtstags Seiner Majestät des Königs werden

Mehr

Luxuriöse Villa mit Innenpool in Berlin-Grunewald

Luxuriöse Villa mit Innenpool in Berlin-Grunewald Luxuriöse Villa mit Innenpool in Berlin-Grunewald Stilvolles Wohnen, Arbeiten und Entspannen unter einem Dach Capital Value S.A. Tel.: +352 28 37 19 18 Fax : +352 28 37 19 19 E-Mail: info@capitalvalue.lu

Mehr

Italien 4b 29.06-03.07

Italien 4b 29.06-03.07 Italien 4b 29.06-03.07 Inhaltsverzeichnis Italien Woche: Montag: Abreise um 08.00 vor der Schule Nachmittag schwimmen Freizeitpark und Fußball gemeinsames Abendessen Dienstag: Frühstück, Strand Stand-up-paddling

Mehr

HAUFIG GESTELLTE FRAGEN

HAUFIG GESTELLTE FRAGEN HAUFIG GESTELLTE FRAGEN -LAGE Wie kommt man in la Baume La Palmeraie? -Durch Flugzeug : Sie kommen von Nizza an, sie nehmen entweder ein taxi (100-140 euros die strecke), oder der pendelbus (20 euros/person).

Mehr

www.excelsior-hotel-ernst.de info@excelsior-hotel-ernst.de Domplatz / Trankgasse 1 5 50667 Köln Telefon +49 (0) 221 270 1 Telefax +49 (0)221 270 3333

www.excelsior-hotel-ernst.de info@excelsior-hotel-ernst.de Domplatz / Trankgasse 1 5 50667 Köln Telefon +49 (0) 221 270 1 Telefax +49 (0)221 270 3333 Lage Im Herzen der Innenstadt gegenüber dem Kölner Dom Verkehrsanbindung 100 m zum Hauptbahnhof, 1 km zur Kölnmesse, 15 km zum Flughafen Köln/Bonn, 45 km zum Flughafen Düsseldorf, 3 km zu den Autobahnen

Mehr

Zuhause auf Zeit www.gaestehaus.fau.de

Zuhause auf Zeit www.gaestehaus.fau.de Die Gästehäuser der FAU Zuhause auf Zeit www.gaestehaus.fau.de Zuhause auf Zeit Neue Stadt. Neue Menschen. Neue Lebenszeit. Mit unseren Gästehäusern stellen wir unseren akademischen Gästen aus dem In-

Mehr

Da es abends nicht selten während den Hausaufgaben Stromausfall gab, wurde ein Stromgenerator angeschafft.

Da es abends nicht selten während den Hausaufgaben Stromausfall gab, wurde ein Stromgenerator angeschafft. Lisa Hils Mein Aufenthalt in Pematangsiantar/Indonesien: Nach dem Abitur beschloss ich, für mehrere Monate nach Indonesien zu gehen, um dort im Kinderheim der Organisation und Stiftung Bina Insani in Pematangsiantar

Mehr

Landgasthof Hotel Metzgerei

Landgasthof Hotel Metzgerei TAGUNGEN SEMINARE KONFERENZEN Landgasthof Hotel Metzgerei Erreichen Sie entspannt Ihre Ziele Erleben Sie angenehme Stunden in einer besonders herzlichen und familiären Atmosphäre. In der ländlichen und

Mehr

Leseverstehen 1. Lies den Text und mache die Aufgaben danach.

Leseverstehen 1. Lies den Text und mache die Aufgaben danach. Leseverstehen 1. Lies den Text und mache die Aufgaben danach. Tom und seine Teddys In Toms Kinderzimmer sah es wieder einmal unordentlich aus. Die Autos, Raketen, der Fußball und die Plüschtiere lagen

Mehr

Pay-TV/Video Restaurant Sat-TV Zimmeranzahl / Bettenanzahl Hotelbar Allergikerzimmer 173/548 Wäscheservice

Pay-TV/Video Restaurant Sat-TV Zimmeranzahl / Bettenanzahl Hotelbar Allergikerzimmer 173/548 Wäscheservice A&O Köln Neumarkt Das 2-Sterne-Hotel und Hostel liegt zentral zwischen Neumarkt, Zülpicher Platz und Rudolfplatz. Viele Möglichkeiten zum Shopping sowie zahlreiche Restaurants und Bars befinden sich in

Mehr

HOTEL BAR RESTAURANT

HOTEL BAR RESTAURANT HOTEL BAR RESTAURANT HOTEL BAR RESTAURANT MÜNCHEN PALACE ein Hotel der besonderen Art. Ein privat und sehr persönlich geführtes 5 Sterne Boutique Hotel der Spitzenklasse. Ein Zuhause auf Reisen im noblen

Mehr

Partnerschaft Eine Befragung von Ehepaaren

Partnerschaft Eine Befragung von Ehepaaren Institut für Soziologie Partnerschaft Eine Befragung von Ehepaaren Bericht für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer Das Projekt wurde durchgeführt mit Fördermitteln der Sehr geehrte Teilnehmerinnen und Teilnehmer!

Mehr

A1/2. Übungen A1 + A2

A1/2. Übungen A1 + A2 1 Was kann man für gute Freunde und mit guten Freunden machen? 2 Meine Geschwister und Freunde 3 Etwas haben oder etwas sein? 4 Meine Freunde und ich 5 Was haben Nina und Julian am Samstag gemacht? 6 Was

Mehr

Fürstlicher Service mit Herz Stuttgart entspannt genießen. Kronen Hotel Garni Stuttgart

Fürstlicher Service mit Herz Stuttgart entspannt genießen. Kronen Hotel Garni Stuttgart Fürstlicher Service mit Herz Stuttgart entspannt genießen Kronen Hotel Garni Stuttgart Ein herzliches Willkommen im Kronen Hotel Stuttgart. Genießen Sie den Aufenthalt in unserem freundlichen Stadthotel

Mehr

Legden im Münsterland

Legden im Münsterland Herzlich willkommen Legden im Münsterland Tradition & Herzlichkeit seit 1884 Herzlich willkommen seit 1884 bei uns auf HermannsHöhe. Ehemals das Landgasthaus an der Zollstation, heute ein modern ausgestattetes

Mehr

Kinderdorf Phuket Sunshine Village Koh Sireh, Phuket, Thailand

Kinderdorf Phuket Sunshine Village Koh Sireh, Phuket, Thailand Kinderdorf Phuket Sunshine Village Koh Sireh, Phuket, Thailand ENTSTEHUNG DES PHUKET SUNSHINE VILLAGE Nach dem Tsunami am 26.12.2004 haben die Mitglieder des Lions Club of Phuket Andaman Sea beschlossen,

Mehr

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions Frequently Asked Questions 1. Darf Ich eine Flasche Champagner oder eine besondere Aufmerksamkeit auf mein Zimmer bestellen, die an meiner Ankunft dort mit einem Hinweis bereitsteht? 2. Wie komme ich vom

Mehr

EINSTUFUNGSTEST. Autorin: Katrin Rebitzki

EINSTUFUNGSTEST. Autorin: Katrin Rebitzki EINSTUFUNGSTEST A2 Name: Datum: Bitte markieren Sie die Lösung auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Antwort. 1 Sofie hat Paul gefragt, seine Kinder gerne in den Kindergarten gehen. a) dass b)

Mehr

Optimal A1/Kapitel 4 Tagesablauf-Arbeit-Freizeit Wortschatz

Optimal A1/Kapitel 4 Tagesablauf-Arbeit-Freizeit Wortschatz Wortschatz Was ist Arbeit? Was ist Freizeit? Ordnen Sie zu. Konzerte geben nach Amerika gehen in die Stadt gehen arbeiten auf Tour sein Musik machen Musik hören zum Theater gehen Ballettmusik komponieren

Mehr

DAS ADLON IM ÜBERBLICK

DAS ADLON IM ÜBERBLICK DAS ADLON IM ÜBERBLICK Das Adlon gehört zu Berlin wie das Brandenburger Tor, vor dem es steht! Guide Michelin 2014 ANSCHRIFT 10117 Berlin Deutschland TELEFON +49 (0) 30 2261 0 FAX +49 (0) 30 2261 2222

Mehr

Erasmus-Exchange University of Glasgow WiSe 2012/2013. 1. Vorbereitung

Erasmus-Exchange University of Glasgow WiSe 2012/2013. 1. Vorbereitung Erasmus-Exchange University of Glasgow WiSe 2012/2013 1. Vorbereitung Wie zur Anmeldung für alle Erasmus-Universitäten habe ich mich über das Erasmus-Büro des Fachbereichs Rechtswissenschaft beworben.

Mehr

Ich habe gleiche Rechte. Ich gehöre dazu. Niemand darf mich ausschließen. Das ist Inklusion.

Ich habe gleiche Rechte. Ich gehöre dazu. Niemand darf mich ausschließen. Das ist Inklusion. Ich habe gleiche Rechte. Ich gehöre dazu. Niemand darf mich ausschließen. Das ist Inklusion. www.nrw.de Ich habe gleiche Rechte. Ich gehöre dazu. Niemand darf mich ausschließen. Das ist Inklusion. Lieber

Mehr

ganz genau Wenn auf den ersten Blick ein zweiter folgt die wichtigsten Fragen und die Antworten dazu.

ganz genau Wenn auf den ersten Blick ein zweiter folgt die wichtigsten Fragen und die Antworten dazu. ganz genau Wenn auf den ersten Blick ein zweiter folgt die wichtigsten Fragen und die Antworten dazu. Seite 2 7 Wenn auf den ersten Blick ein zweiter folgt, dann stellen sich unweigerlich viele Fragen:

Mehr

ERSTE SÄTZE - FIRST SENTEN CES - PREMIÈRES PHRASES - PRIME FRASI. Können Sie das buchstabieren?/ Name schreiben

ERSTE SÄTZE - FIRST SENTEN CES - PREMIÈRES PHRASES - PRIME FRASI. Können Sie das buchstabieren?/ Name schreiben Willkommen Herzlich Willkommen Guten Tag / Grüß Gott (Süddeutsch) / Begrüßung Guten Morgen / Guten Tag / Guten Abend / Gute Nacht / Auf Wiedersehen / Hallo (informell) / Tschüss (informell) Gesprächsbeginn

Mehr

Tagungszeit am Tegernsee

Tagungszeit am Tegernsee Tagungszeit am Tegernsee Ihr Tagungshotel für Klausuren, Workshops und Seminare comteamhotel.de Tagungszeit am Tegernsee Wege entstehen dadurch, dass man sie geht. FRANZ KAFKA Das ComTeamHotel liegt in

Mehr

Optimal A1 / Kapitel 7 Reisen Ferien planen &Ferien machen Ordnen Sie zu.

Optimal A1 / Kapitel 7 Reisen Ferien planen &Ferien machen Ordnen Sie zu. Ferien planen &Ferien machen Ordnen Sie zu. am Strand spazieren gehen gut essen lange schlafen ein Zimmer reservieren im Hotel bleiben Leute fotografieren einen Ausflug machen im Internet Ideen suchen

Mehr

HOFFNUNG. Wenn ich nicht mehr da bin, bin ich trotzdem hier. Leb in jeder Blume, atme auch in dir.

HOFFNUNG. Wenn ich nicht mehr da bin, bin ich trotzdem hier. Leb in jeder Blume, atme auch in dir. I HOFFNUNG Wenn ich nicht mehr da bin, bin ich trotzdem hier. Leb in jeder Blume, atme auch in dir. Wenn ich nicht mehr da bin, ist es trotzdem schön. Schließe nur die Augen, und du kannst mich sehn. Wenn

Mehr

Aufbau der Tafel inkl. Tischdecken und Reinigung der Tischwäsche. Bereitstellung von Geschirr, Besteck, Gläsern und Geschirrtüchern

Aufbau der Tafel inkl. Tischdecken und Reinigung der Tischwäsche. Bereitstellung von Geschirr, Besteck, Gläsern und Geschirrtüchern Villa Gückelsberg Dr. Sylva-Michèle Sternkopf Tel.: 03726 792919-0 Fax: 03726 792919-10 E-Mail: contact@sternkopf.biz www.villa-gueckelsberg.de 2013 Liebe Gäste, wir freuen uns, dass Sie Ihre Veranstaltung

Mehr

HagiaSophia. Villa Pera. Entdecke Istanbul. Übernachten, Staunen und Erleben. Suite Hotel. Suite Hotel

HagiaSophia. Villa Pera. Entdecke Istanbul. Übernachten, Staunen und Erleben. Suite Hotel. Suite Hotel HagiaSophia Villa Pera Entdecke Istanbul Übernachten, Staunen und Erleben KüCük Ayasofya Mah. Kücük Ayasofya Medresesi Sk.: 6 Sultanahmet / Fatih / Istanbul Tel: +90 212 458 11 22 Fax: +90 212 458 11 23

Mehr

im Pfalzhotel Asselheim

im Pfalzhotel Asselheim -lich Willkommen im Pfalzhotel Asselheim Pfalzhotel Asselheim GmbH & Co. KG, Holzweg 6-8, 67269 Grünstadt - Asselheim Tel. 0 63 59-80 03-0, Fax: 0 63 59-80 03-99, info@pfalzhotel.de, www.pfalzhotel.de

Mehr

Für Jugendliche ab 12 Jahren. Was ist eine Kindesanhörung?

Für Jugendliche ab 12 Jahren. Was ist eine Kindesanhörung? Für Jugendliche ab 12 Jahren Was ist eine Kindesanhörung? Impressum Herausgabe Ergebnis des Projekts «Kinder und Scheidung» im Rahmen des NFP 52, unter der Leitung von Prof. Dr. Andrea Büchler und Dr.

Mehr

Einstufungstest Teil 2 (Schritte plus 3 und 4) Bitte markieren Sie Ihre Lösungen auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Lösung.

Einstufungstest Teil 2 (Schritte plus 3 und 4) Bitte markieren Sie Ihre Lösungen auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Lösung. Bitte markieren Sie Ihre Lösungen auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Lösung. 51 Warum willst du eigentlich in Deutschland arbeiten? ich besser Deutsch lernen möchte. a) Denn b) Dann c) Weil

Mehr

Bewegte Geschichte, lebendige Gegenwart

Bewegte Geschichte, lebendige Gegenwart GG. Bewegte Geschichte, lebendige Gegenwart REISE LUST Ansprechende Aufmerksamkeit und angenehme Atmosphäre, wohltuender Komfort und zuvorkommender Service, Gespür für das Wesentliche und Sinn für das

Mehr

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION GERMAN 2 UNIT GENERAL LISTENING SKILLS TRANSCRIPT

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION GERMAN 2 UNIT GENERAL LISTENING SKILLS TRANSCRIPT N E W S O U T H W A L E S HIGHER SCHOOL CERTIICATE EXAMINATION 1998 GERMAN 2 UNIT GENERAL LISTENING SKILLS TRANSCRIPT 2 ITEM 1 Hallo, Vati! M Na, endlich Veronika. Es ist fast Mitternacht. Wo bist du denn?

Mehr

Lebensweisheiten. Eine Woche später kehrte das Pferd aus den Bergen zurück. Es brachte fünf wilde Pferde mit in den Stall.

Lebensweisheiten. Eine Woche später kehrte das Pferd aus den Bergen zurück. Es brachte fünf wilde Pferde mit in den Stall. Lebensweisheiten Glück? Unglück? Ein alter Mann und sein Sohn bestellten gemeinsam ihren kleinen Hof. Sie hatten nur ein Pferd, das den Pflug zog. Eines Tages lief das Pferd fort. "Wie schrecklich", sagten

Mehr

Kater Graustirn. (Nach einem russischen Märchen)

Kater Graustirn. (Nach einem russischen Märchen) Kater Graustirn (Nach einem russischen Märchen) Es war einmal. Ein alter Bauer hat drei Söhne. Der erste Sohn heißt Mauler. Der zweite Sohn heißt Fauler. Der dritte Sohn heißt Kusma. Mauler und Fauler

Mehr

Ausstattung der Appartements Die Appartements Da Sun (2 Personen) Da Pool (2 Personen) Wir sind für Sie da Da Wave (2 Personen) Da Beach

Ausstattung der Appartements Die Appartements Da Sun (2 Personen) Da Pool (2 Personen) Wir sind für Sie da Da Wave (2 Personen) Da Beach Ausstattung der Appartements Alle Appartements sind mit einer Kitchenette (2-Flammen- Ceranfeld, Mikrowelle, Toaster, Wasserkocher), Kühlschrank, Flatscreen-Sat-TV (ARD, ZDF sowie weitere nationale Sender

Mehr

La Bohème: Berlin im Café

La Bohème: Berlin im Café meerblog.de http://meerblog.de/berlin-charlottenburg-erleben-und-passend-wohnen/ La Bohème: Berlin im Café Elke Mit einem Mal regnet es richtig. Und es bleibt mir nichts anderes übrig als hineinzugehen.

Mehr

Sterne-Standard für Sie und Ihre Gäste

Sterne-Standard für Sie und Ihre Gäste Sterne-Standard für Sie und Ihre Gäste Die Gästewohnungen der WBG Wittenberg eg www.wbg.de Herzlich willkommen! Ideale Lage Sie haben einen Grund zum Feiern, Freunde und Verwandte haben ihren Besuch angekündigt

Mehr

Begeisterte, deutsche Don Bosco Volontäre in Indien

Begeisterte, deutsche Don Bosco Volontäre in Indien Begeisterte, deutsche Don Bosco Volontäre in Indien Nach 4 Monaten Freiwilligendienst in Indien, trafen sich zum Jahreswechsel vom 28.12.2010 bis zum 08.01. 2011 die deutschen Auslandsfreiwilligen zum

Mehr

BREITENBACHER HOF. weite Natur - genießen. endlich daheim.. unberührt. Wohlgefühl

BREITENBACHER HOF. weite Natur - genießen. endlich daheim.. unberührt. Wohlgefühl B H O T E L BREITENBACHER HOF Familie Christa und Oliver Kaupp weite Natur - unberührt endlich daheim.. Wohlgefühl genießen Zeit für sich selbst... Entspannung ist ein Schatz, dessen Suche beschwerlich

Mehr

Schicke 3-Zimmer-Terrassenwohnung in luftiger Höhe Hirschaus zum Mietkauf!

Schicke 3-Zimmer-Terrassenwohnung in luftiger Höhe Hirschaus zum Mietkauf! Schicke 3-Zimmer-Terrassenwohnung in luftiger Höhe Hirschaus zum Mietkauf! Objekt-Nr.: AS-PE0290MK 92242 Hirschau Preis: 449 Fläche: 68 m² Provision: 2. Telefon: 0151-75061021 Objektbeschreibung Das Highlight

Mehr

Planen Sie in nächster Zeit ein Seminar? Mit den beiliegenden Unterlagen, möchten wir uns bei Ihnen vorstellen.

Planen Sie in nächster Zeit ein Seminar? Mit den beiliegenden Unterlagen, möchten wir uns bei Ihnen vorstellen. Seminarunterlagen Planen Sie in nächster Zeit ein Seminar? Mit den beiliegenden Unterlagen, möchten wir uns bei Ihnen vorstellen. Wir sind ein traditionelles Haus mit gemütlichen Gasträumen und 45 modern

Mehr

Unterkunft Essen & Trinken Aktivitäten Mini Club

Unterkunft Essen & Trinken Aktivitäten Mini Club Unterkunft Essen & Trinken Aktivitäten Mini Club EINRICHTUNG Adresse : Göynük - Antalya - Türkiye Telefon : +90 242 815 17 50 (Pbx) Faks : +90 242 815 17 60 Web : www.majesty.com.tr E-Mail : info.lamerart@majesty.com.tr

Mehr

Die Kühe muhen, die Traktoren fahren. Aber gestern-

Die Kühe muhen, die Traktoren fahren. Aber gestern- Janine Rosemann Es knarzt (dritte Bearbeitung) Es tut sich nichts in dem Dorf. Meine Frau ist weg. In diesem Dorf mähen die Schafe einmal am Tag, aber sonst ist es still nach um drei. Meine Frau ist verschwunden.

Mehr

Serviceorientierung im Krankenhaus als Wettbewerbsfaktor. Servicemomente Die Erwartungen des Patienten

Serviceorientierung im Krankenhaus als Wettbewerbsfaktor. Servicemomente Die Erwartungen des Patienten Serviceorientierung im Krankenhaus als Wettbewerbsfaktor Servicemomente Die Erwartungen des Patienten Agenda Patient vs. Kunde Sichtweisen des Patienten Was ist Kundenzufriedenheit? Die Maslowsche Bedürfnis

Mehr

ein PlUS FüR Alle UnSeR highlight: komfortzimmer liebe PAtientin, lieber PAtient,

ein PlUS FüR Alle UnSeR highlight: komfortzimmer liebe PAtientin, lieber PAtient, liebe PAtientin, lieber PAtient, eine hochwertige medizinische und pflegerische Versorgung bekommen alle, die in unseren Einrichtungen behandelt werden. Wenn Sie wegen gesundheitlicher Beschwerden schon

Mehr

Meine Stärken und Fähigkeiten

Meine Stärken und Fähigkeiten Meine Stärken und Fähigkeiten Zielsetzung der Methode: Die Jugendlichen benennen Eigenschaften und Fähigkeiten, in denen sie sich stark fühlen. Dabei benennen sie auch Bereiche, in denen sie sich noch

Mehr

Neue Aufgaben und Ziele für Spendenorganisation und Paten

Neue Aufgaben und Ziele für Spendenorganisation und Paten Neue Aufgaben und Ziele für Spendenorganisation und Paten Organisatoren Rosi und Klaus Krekeler berichten über neues Projekt Jimma Paderborn, 1. Dezember 2012 Die Organisation Patenschaften von Mensch

Mehr

Die Lerche aus Leipzig

Die Lerche aus Leipzig Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen Cordula Schurig Die Lerche aus Leipzig Deutsch als Fremdsprache Ernst Klett Sprachen Stuttgart Cordula Schurig Die Lerche aus Leipzig 1. Auflage 1 5 4 3 2 2013 12

Mehr

About FOTOGRAFIE BY MORI

About FOTOGRAFIE BY MORI About FOTOGRAFIE BY MORI Sehr geehrter Kunde, während ich diese Zeilen schreibe, sitze ich am Ufer eines Sees und lasse meine Gedanken schweben. Inmitten der wundervollen Natur des Salzkammergutes geht

Mehr

REGENSBURG. Business & Tagung

REGENSBURG. Business & Tagung REGENSBURG Business & Tagung Tagen mit Flair und Anspruch: Im Best Western Premier Hotel Regensburg mit seinen 128 Zimmern, darunter 3 Suiten, erwartet Sie futuristisches Design und modernste Ausstattung,

Mehr

Wortschatz zum Thema: Wohnen

Wortschatz zum Thema: Wohnen 1 Wortschatz zum Thema: Wohnen Rzeczowniki: das Haus, die Häuser das Wohnhaus das Hochhaus das Doppelhaus die Doppelhaushälfte, -n das Mietshaus das Bauernhaus / das Landhaus das Mehrfamilienhaus das Sommerhaus

Mehr

Leseverstehen. Name:... insgesamt 25 Minuten 10 Punkte. Aufgabe 1 Blatt 1

Leseverstehen. Name:... insgesamt 25 Minuten 10 Punkte. Aufgabe 1 Blatt 1 Leseverstehen Aufgabe 1 Blatt 1 insgesamt 25 Minuten Situation: Sie suchen verschiedene Dinge in der Zeitung. Finden Sie zu jedem Satz auf Blatt 1 (Satz A-E) die passende Anzeige auf Blatt 2 (Anzeige Nr.

Mehr

Neue Hoffnung für Familien durch die Spendenhäuschen Aktion der Herbergsuche 2005 in Wolfsgraben

Neue Hoffnung für Familien durch die Spendenhäuschen Aktion der Herbergsuche 2005 in Wolfsgraben Neue Hoffnung für Familien durch die Spendenhäuschen Aktion der Herbergsuche 2005 in Wolfsgraben Heftige Regenfälle haben im Jänner und Februar 2006 in unserem Pfarrgebiet zu Überschwemmungen und grossen

Mehr

Kundennummer. 2734394380 17. November 2012

Kundennummer. 2734394380 17. November 2012 Telekom Deutschland 53171 Bonn E-Mail. info@telekom.de Kundennummer. 2734394380 17. November 2012 Betreff. - Meine Kündigung von 05.11.2012 (sehe Anlage) - Ihre Kündigung Bestätigung von 13.11.2012 (sehe

Mehr

Willkommen in Norwegen

Willkommen in Norwegen Willkommen in Norwegen Wir fühlen uns geehrt, den Europäischen TR Treffen und Tour 2013 hosten, und freuen uns auf Ihren Besuch 05 12 September 2013! Dies wird Ihr einmal im Leben Gelegenheit, Ihr Auto

Mehr