@axis.com. Halle 15 Stand D46. In dieser Ausgabe. Der Newsletter für Kunden von Axis Communications. März 2005

Transkript

1 @axis.com März 2005 Der Newsletter für Kunden von Axis Communications Neue, Professionelle Netzwerk-Kameras Axis stellt hochleistungsfähige Netzwerk-Kameras für anspruchsvolle Fern- und Sicherheitsüberwachungsanwendungen vor In dieser Ausgabe Axis erhält Frost & Sullivan Market Leadership Award Axis Schulungen im Bereich IP-Videoüberwachung ab April 2005 Eine neue Perspektive für die Überwachung im Einzelhandel Reduzieren von Diebstählen auf dem Vorplatz Halle 15 Stand D46

2 E D I T O R I A L Willkommen bei der neuen Ausgabe Nach den Prognosen renommierter Branchenanalysten ist der Markt für Netzwerk-Kameras daß am schnellsten wachsende Segment in der Überwachungsbranche, das die Verkaufszahlen von Analogkameras im Jahr 2008 übertreffen wird*. Mit zunehmenden Kenntnissen zur Sicherheitsverwaltung über IP-Netzwerke und immer mehr Implementierungen wird die nächste Epoche in der erweiterten Sicherheitsverwaltung von diesem Feature geprägt. Die Skalierung von Systemen wurde beträchtlich vereinfacht. Kunden können nun kostengünstige, dem Industriestandard entsprechende Server, zum Aufzeichnen und Speichern von Daten nutzen. Darüber hinaus ist eine große Auswahl an Videoverwaltungs- und Analaysesoftware verfügbar. Dieser Trend zu offenen Systemen, sowie die Vorzüge von Netzwerken, digitaler Bildgebung und intelligenten Kamerafunktionen bieten bisher noch nicht gebotene Überwachungsmöglichkeiten. Axis treibt diesen Trend von analoger zu digitaler Technik weiter voran und wurde kürzlich für seine Marktstärke in der Netzwerk-Videotechnologie mit dem Frost & Sullivan Market Leadership Award ausgezeichnet. Axis erhält Frost & Sullivan Market Leadership Award Axis festigt fortlaufend seine führende Position im Netzwerk Video Markt und hat als Anerkennung hierfür den Frost & Sullivan Market Leadership Award verliehen bekommen. Frost & Sullivan, ein international wachsendes Beratungsunternehmen, hat Axis Communications als Gewinner aufgrund der im Januar 2005 erschienenen Studie World Video Surveillance Equipment Market (Weltweiter Videoüberwachungsmarkt) ausgezeichnet. Mit einem Marktanteil von fast 60% führt Axis ganz klar den weltweiten Netzwerk Kamera Markt an. Die Qualitäten als Marktführer zeichnen sich nachweislich auch in der Technologie von Axis aus. Das Unternehmen hat zuverlässige, solide und mit ansprechendem Design entwickelte Produkte über die vergangenen Jahre auf den Markt Halle 15, Stand D46 gebracht. Im Laufe des Jahres 2004 hat Axis 20 neue Produkte in den Markt eingeführt; Netzwerk Kameras, Video Server als auch Software, um den gegenwärtigen und künftigen Ansprüchen professioneller Kunden entgegenzukommen, so Soumilya Banerjee, Research Analyst Frost & Sullivan. *Die Frost & Sullivan Markführerschaft Auszeichnung geht an Unternehmen, die den höchsten Marktanteil auf Basis einer soliden und gut eingeführten Marktstrategie erzielt haben. In den Disziplinen strategische Entwicklung, Methodik auf die dynamische Entwicklung des Marktes zu reagieren, Marktidentifikation und deren Herausforderungen zeichnet sich der Gewinner des Awards durch Professionalität aus. Auf der diesjährigen CeBIT freuen wir uns, zwei unserer ADP als Mitaussteller vorstellen zu dürfen. Die Unternehmen Asterius und Aimetis sind Mitglied unseres ADP (Application Development Partner) Programmes, das ein wichtiger Bestandteil des Axis Lösungsportfolios beinhaltet. Mit der Vielzahl unserer Softwarelösungen können wir die Anforderung eines jeden Industriezweiges abdecken. In dieser Ausgabe beschreiben wir die neuesten Fortschritte in der Netzwerk-Kameratechnologie. Der Schwerpunkt liegt auf neuen Netzwerk-Kameras für den professionellen Einsatz, die auf den großen Messen in Europa, Asien und den USA vorgestellt werden. Außerdem erläutern wir, wie der Einsatz von Netzwerk-Videosystemen zu signifikanten Kosteneinsparungen und einer optimierten Überwachung für bedeutende Kunden geführt hat, z. B. das Autohaus Hindmarch in Großbritannien. Zusätzlich treibt Axis die Entwicklung von Druckerprodukten voran. Eine neue Version bietet erhöhte Sicherheit und Zuverlässigkeit, sowie umfassende Möglichkeiten zur netzwerkübergreifenden Remoteverwaltung von Print- Servern und Druckern. Wir freuen uns, Sie auf der CeBIT 2005 in Halle 15, Stand D46 begrüßen zu dürfen! Ray Mauritsson CEO *Source: JP Freeman & Co, Inc. Asterius IPVS Videoüberwachungssoftware Für jeden das passende System. Erhältlich sind die Systeme IPVS 50 für bis zu 4 Kameras mit 120GB Speicherplatz, IPVS 100 für bis zu 8 Kameras mit 160GB Speicherplatz (optional 250GB), IPVS 200 für bis zu 15 Kameras mit 250GB Speicherplatz (optional 500GB) und IPVS 300 für bis zu 25 Kameras mit 500GB Speicherplatz (optional 1.000GB). So können Sie das für Sie optimale und Ihren Bedürfnissen entsprechende Gerät auswählen, ohne Kompromisse eingehen zu müssen. Bezüglich Installation und Pflege des Systems gibt es nur ein Schlagwort: Plug and Play. Durch einfaches einstecken von nur drei Kabeln nehmen Sie Ihre IPVS in wenigen Minuten in Betrieb. Videoüberwachung ist Teil eines Sicherheitskonzeptes. Darum wird bei den IPVS Videoüberwachungssystemen ausschließlich Linux- Technologie eingesetzt. Weitere Informationen erhalten Sie unter: Aimetis AIRA 2005 Software Suite Die AIRA 2005-Software-Suite setzt sich zusammen aus dem AIRA 2005 Server, dem AIRA Explorer und dem AIRA Player diese drei Komponenten bilden zusammen das Echtzeitmonitoring System. Der AIRA Server 2005 kann auf jedem PC mit Pentium 4-Prozessor und höher installiert werden und verwandelt den PC in einen funktionstüchtigen, digitalen Videorekorder. AIRA Server ist kompatibel zu I/O-Eingängen, analogen und digitalen Netzwerk- Kameras. AIRA Explorer(AE) 2005 ist die Client- Software, die über LAN oder WAN eine Verbindung zu dem AIRA-Server herstellt, damit werden alle installierten AIRA-Server verwaltet und organisiert. Mit dem AIRA Player 2005 lassen sich die digitalen Mediendateien, die vom AIRA-Server erstellt wurden, auf dem Computer abspielen und verwalten. Weitere Informationen erhalten Sie unter: 2 Für weitere Informationen, besuchen Sie uns bitte unter

3 F I R M E N N AC H R I C H T E N Globales Netzwerkmanagement, lokale Drucker Schnell wie das Internet - sicher wie eine Bank Denken Sie an die Erfindung von Gutenberg. Sie ermöglichte mit Hilfe mittelalterlicher Rollen die Zerlegung von Texten in einzelne Komponenten, wie z. B. Großund Kleinbuchstaben, Satzzeichen und Abkürzungen. Eine beliebige Anzahl dieser Einzelkomponenten konnte als Bleiletter mit spiegelverkehrtem Abbild der Buchstaben gegossen und anschließend zu Wörtern, Zeilen und Seiten zusammengefügt werden. Der Buchdruck war eine großartige Erfindung der damaligen Zeit. Damals und heute Heute hingegen ist all dies in Maschinen verpackt, die wir Drucker nennen. Und es ergeben sich neue Probleme: Es gibt Hunderte solcher Gutenberg-Maschinen, die über den ganzen Globus verteilt sind, Toner und Papier benötigen und für viele Ihrer Kunden ein geschäftskritisches Werkzeug für den täglichen Einsatz darstellen. Damals, in den Zeiten von Gutenberg, hatte jede Druckerei ihren Meister und lokale Gehilfen. Heutzutage liegen zwischen Ihnen und Ihren Gutenberg- Maschinen große Entfernungen, die lediglich mit einer einzigen Verbindung überwunden werden. Doch was für eine Verbindung! Netzwerkkabel und Print-Server bilden die wertvollste Erweiterung der lokalen IT-Funktionalität. Ein und derselbe Print-Server kann überall eingesetzt werden, ohne dass es eine Rolle spielt, mit welcher Gutenberg-Maschine er verbunden ist oder welche Sprache er bevorzugt. Sie können je nach den spezifischen Anforderungen jedes Druckermodell bzw. Geräte jedes Druckerherstellers kaufen und dennoch alle Maschinen gleicherweise über globale Netzwerke unterstützen. Die Kombination zahlreicher verschiedener Drucker mit einem standardisierten Print-Server stellt ein kosteneffektives Investitionsmodell für Drucker und Netzwerke dar. Wie in der alten Gutenberg-Zeit gibt es jedoch auch gefahrvolle Wege Teile der globalen Netzwerke, wie z. B. das Internet, werden heute als unsicher und unzuverlässig erachtet. Wenn dem so ist, wie können dann beispielsweise Bankgeschäfte über das Internet abgewickelt werden? Die Antwort lautet: indem die Daten über verschlüsselte und geschützte Pfade weitergeleitet werden, welche die erforderliche Sicherheit und den nötigen Schutz bieten. Dieselben Mechanismen stehen jetzt auch mit allen professionellen Print-Servern von Axis zur Verfügung. Firmware 7.0x für Axis-Print- Server Axis hat kürzlich eine neue Firmware für Print-Server herausgebracht, mit der der Print- Server stabiler und zuverlässiger läuft und sich einfacher verwalten lässt. Firmware 7.0x unterstützt HTTPS (TLS/SSL), Zertifikate und IP-Beschränkungen und bietet so den gleichen Grad an Sicherheit, wie die besten Internet- Banken. Die neue Version unserer Firmware bedeutet einen wichtigen Schritt vorwärts für die globale, netzwerkbasierte Verwaltung. Mit ihrer Einführung hat Axis Sicherheit und Zuverlässigkeit der Druckumgebung weiter verbessert. Wir haben dabei auf bewährte standardisierte Technologien und Werkzeuge zurückgegriffen, die in beliebigen Netzwerken verwendet werden können, um ein sicheres Management über offene Netzwerke oder das Internet zu ermöglichen. Die Firmware Version 7.0x ist für folgende Print-Server von Axis verfügbar: AXIS 5400+, AXIS 5600+, AXIS 540+, AXIS 560+, AXIS 5500, AXIS 5550, AXIS OfficeBasic (Parallel und USB), AXIS 5470e, AXIS 5570e und AXIS 5670e. Weitere Informationen zur Firmware Version 7.00 finden Sie unter Axis Schulungen im Bereich IP- Videoüberwachung ab April 2005 Die Axis Communications GmbH bietet erstmalig ab April 2005 ein neuartiges Schulungskonzept an. Die Schulung ist geeignet für Sicherheitserrichter und IT-Systemhäuser, die in den Bereich IP-Videoüberwachung einsteigen möchten. Der Inhalt der Schulung ist technischer Art und richtet sich in erster Linie an Vertriebsingenieure, Business Development Manager, Technischer Sales Support, Produkt Manager. Die eintägige Schulung vermittelt grundlegende Kenntnisse in der Projektierung von IP-Videoüberwachungsanlagen. Des weiteren werden Informationen zu Themen, wie IP- Video Einsatzgebiete, IP-Video Komprimierungsstandards, Power over Ethernet usw., vermittelt. Praktische Übungen, wie z.b. die Installation und Konfiguration einer Netzwerk-Kamera, sind Teil der Schulungen. FAKTEN: Teilnehmerzahl Begrenzt 8 Teilnehmer pro Schulung Schulungstermine im April Dienstag, Uhr Mittwoch, Uhr Kosten Die Schulungsgebühren betragen EUR 99,- zzgl. gesetzl. MWST Schulungsort Axis Communications GmbH Lilienthalstr Hallbergmoos bei München Mail: training-de@axis.com Weiterführende Informationen erhalten Sie unter: Ihr Ansprechpartner im Hause Axis ist: Marco Pompili Strategic Business Development Manager +49 (0) Für weitere Informationen, besuchen Sie uns bitte unter 3

4 P o w e r D s in e Neue, Professionelle Netzwe Axis stellt hochleistungsfähige Netzwerk-Kameras für anspruchsvolle Fern- und Sicherheitsüberwachungsanwendungen vor AXIS 221 Day und Night-Netzwerk-Kamera Professionelle Hochleistungs-Netzwerk-Kamera für den Einsatz bei Tages- und Nachtlicht Die AXIS 221 Day & Night- Netzwerk-Kamera liefert unter allen Lichtbedingungen Bilder hervorragender Qualität. Sie ist die ideale Lösung für den Einsatz im Innen- und Außenbereich, z. B. für die Überwachung von Gebäuden, Straßen, Parkplätzen, Parkhäusern, Bahnhöfen und Flughäfen. Die Kamera wird von der größten Auswahl der Branche an Anwendungssoftware für die Video- und Alarmverwaltung unterstützt. Video-Bewegungserkennung. Die Kamera kann mit dem Senden und Aufzeichnen von Bildern beginnen, sobald eine Bewegung im Sichtfeld, oder in einem vom Benutzer definierten Bereich, erkannt wird. Pufferspeicher für Vor- und Nachalarmbilder. Die Kamera kann Bilder vor und nach einem Alarm intern speichern. Privacy Masking. Bereiche eines aufgezeichneten Bildes können aus Datenschutzgründen geschwärzt werden. Ein-/Ausgänge zum Anschließen externer Geräte, z. B. Türsensoren und Relais, um Licht anzuschalten oder Türen zu schließen. Die AXIS 221 verfügt über einen automatischen, abnehmbaren Infrarot- Sperrfilter. Bei normalen Lichtverhältnissen liefert die AXIS 221 Farbbilder, bei schlechten Lichtverhältnissen liefert sie dadurch Schwarzweißbilder. Die Kamera nutzt ein Pentax-Hochleistungsobjektiv und einen CCD-Bildsensor mit progressiver Abtastung. Objekte in Bewegung können ohne Verzerrung dargestellt werden. Zusätzlich, zur Unterstützung von voller Frame-Rate in allen Auflösungen, bietet die AXIS 221 gleichzeitig Motion JPEG- und MPEG-4- Videostreams für optimierte Bildqualität und Bandbreiteneffizienz. Die AXIS 221 unterstützt außerdem eine Reihe modernster Funktionen, die ihre Flexibilität und den Umfang intelligenter Merkmale erhöhen: Power over Ethernet (IEEE 802.3af). Die Stromzufuhr kann über das Netzwerkkabel erfolgen. Daher erfordert die Kamera kein eigenes Stromkabel und kann bequemer installiert werden. P OW E R OV E R E T H E R N E T Info zu Netzwerk- Video und Powerover-Ethernet Mit Power-over-Ethernet (PoE) wird die Stromversorgung in eine Standard-LAN- Infrastruktur integriert. Sie ermöglicht die Stromversorgung eines Netzwerkgeräts, z. B. eines IP-Telefons oder einer Netzwerk-Kamera, mit demselben Kabel, das für die Netzwerkverbindung verwendet wird. Sie macht Steckdosen an den Kamerastandorten überflüssig. Dies vereinfacht eine ununterbrochene Stromversorgung zur Sicherstellung des Betriebs rund um die Uhr, an jedem Tag der Woche. Die PoE-Technologie wird durch den Standard IEEE 802.3af geregelt. Dieser stellt sicher, daß weder Übertragungsleistung noch Reichweite Network Switch Uninterruptible Power Supply Midspan Active Splitter Axis Network Camera with built-in PoE Power Ethernet Combo Ethernet & power Axis Network Camera without built-in PoE des Netzwerks beeinträchtigt werden. Der über die Infrastruktur das LANs gelieferte Strom wird automatisch aktiviert, wenn ein kompatibles Endgerät erkannt wird, und für herkömmliche Geräte blockiert, wenn diese nicht kompatibel sind. Mit dieser Funktion können Benutzer herkömmliche und PoE-kompatible Geräte beliebig und ohne Risiko gemeinsam in ihrem Netzwerk einsetzen. Das folgende Diagramm veranschaulicht, wie eine Netzwerk-Kamera über ein Netzwerkkabel mit Strom versorgt und selbst bei einem Stromausfall weiter ordnungsgemäß betrieben werden kann. 4 Für weitere Informationen, besuchen Sie uns bitte unter

5 P R O D U K T N E U I G K E I T E N rk-kameras AXIS 211A Netzwerk-Kamera Professionelle Videoüberwachung mit Zwei-Wege-Audio über Netzwerke Die AXIS 211A ist eine professionelle Netzwerk-Kamera, die entfernten Benutzern das Sehen, Hören und Sprechen über IP-Netzwerk ermöglicht. Sie ist für Sicherheits- und Fernüberwachungsanwendungen geeignet. Mit einem integrierten Mikrophon und der Möglichkeit, externe Lautsprecher anzuschließen, ermöglicht es die AXIS 211A Netzwerk-Kamera entfernten Benutzern, einen Bereich nicht nur optisch, sondern auch akustisch, zu überwachen und an Besucher oder Eindringlinge Befehle oder Aufforderungen zu übermitteln. Die Netzwerk-Kamera ist die ideale Lösung zur Sicherung von Büros, Ladenlokalen und anderen Einrichtungen wie Schulen, Universitätsgebäude und Gefängnisse. Sie AXIS 231D Netzwerk-Dome-Kamera Die AXIS 231D Netzwerk-Dome- Kamera bietet PTZ-Steuerung über IP- Netzwerke, beispielsweise über ein LAN oder das Internet. Sie ist die ideale Lösung für anspruchsvolle Sicherheits- und Fernüberwachungsanwendungen. Die AXIS 231D liefert hervorragende Videoaufnahmen mit Motion JPEG und MPEG-4, auch unter schlechten Lichtverhältnissen bis 0,3 Lux. Charakteristisch ist das 18-fache, optische Zoom-Objektiv mit Autofokus und einer schnellen und präzisen PTZ-Funktion. Wie alle echten Dome-Kameras verfügt sie über einen Drehwinkel von 360 Grad und einen Neigungswinkel von 90 Grad. Sie unterstützt darüber hinaus 20 Positionierungsvoreinstellungen und eine vorgespeicherte Sequenz (Rundgangüberwachung). Die AXIS 231D verfügt über vier Alarmeingänge und vier Alarmausgänge, zusätzlich zu den fortschrittlichen Ereignis-Management-Funktionen. Sie bietet außerdem umfassende Sicherheitsfunktionen wie HTTPS und IP- wird von der größten Auswahl der Branche an Anwendungssoftware für die Video- und Alarmverwaltung unterstützt. Die AXIS 211A verfügt praktisch über dieselben Funktionen wie die AXIS 211 Netzwerk-Kamera, zusätzlich jedoch über Zwei-Wege-Audio. Mit der integrierten Unterstützung von Audio und Power-over- Ethernet der AXIS 211A werden der Bedarf an Verkabelung und die Installationskosten verringert. Ein einziges Netzwerkkabel dient der Stromversorgung der Kamera und der Übertragung von Zwei-Wege-Audio. Die AXIS 211A ist für Lichtbedingungen im Innen- und Außenbereich geeignet und bietet die beste Bildqualität in ihrer Preisklasse. Sie verfügt über ein Vario-Objektiv mit Ideal für professionelle Überwachungsanwendungen Adressfilter. Die AXIS 231D ist die ideale Wahl für professionelle Sicherheitsinstallationen an Flughäfen, Bahnhöfen und in Gefängnissen, sowie in Lagerräumen, Fabriken, Kaufhäusern und Schulen. AXIS 232D Netzwerk-Dome-Kamera Day & Night-Kamera für professionelle Überwachung Die AXIS 232D Netzwerk-Dome- Kamera ist für den Einsatz bei Tagesund Nachtlicht und insbesondere für die Außen- und Fernüberwachung konzipiert. Sie bietet dieselben Funktionen wie die AXIS 231D Netzwerk-Dome-Kamera, z. B. Motion JPEG- und MPEG-4 Video in hoher Qualität rund um die Uhr sowie PTZ- Steuerung über IP-Netzwerke. DC-Blende und einen CCD-Bildsensor mit progressiver Abtastung. Objekte in Bewegung können ohne Verzerrung dargestellt werden. Die Netzwerk-Kamera unterstützt selbst bei der VGA-Auflösung von 640 x 480 Pixel die volle Frame-Rate. Sie bietet gleichzeitig Motion- JPEG- und erweiterte MPEG4-Videostreams, um die Bildqualität und Bandbreiteneffizienz der Systeme zu optimieren. Die AXIS 211A verfügt außerdem über Video- Bewegungserkennung, Pufferspeicher für Vor- und Nachalarmbilder, mehrere Benachrichtigungsoptionen, Privacy Masking und Ein- /Ausgänge für den Anschluss externer Geräte, z. B. Türsensoren und Relais, zum Anschalten von Licht oder zum Schließen von Türen. AXIS 231D in robuster Deckenhalterung Die AXIS 232D verfügt über einen IR- Sperrfilter, welcher automatisch oder auch manuell abnehmbar ist, abhängig von den jeweiligen Lichtverhältnissen. Dies ermöglicht Video-Aufzeichnungen in Farbe bis zu Lichtverhältnissen von 0,3 Lux und Schwarzweißbilder bei schlechten Lichtverhältnissen bis zu 0,005 Lux. Für weitere Informationen, besuchen Sie uns bitte unter 5

6 Eine neue Perspektive für die Überwachung im Einzelhandel Reduzieren von Schwund, erhöhte Mitarbeitersicherheit und optimiertes Ladenmanagement mit kostengünstigen IP-Überwachungssystemen. Was halten Sie davon, die Rentabilität Ihres Ladenlokals zu erhöhen, ohne gleichzeitig die Verkaufszahlen steigern zu müssen? Was halten Sie davon, ein modernes Überwachungssystem auf dem neuesten Stand der Technik zu erwerben, das den Schwund wesentlich reduziert, die Mitarbeitersicherheit erhöht und das Ladenmanagement optimiert, ohne daß Sie ganz von vorne beginnen müssen? Mit einer Netzwerk-Videolösung erreichen Sie dies und vieles mehr. Kostengünstige digitale Technologie Wenn Sie bereits herkömmliche CCTV- Kameras einsetzen, können Sie diese mit Axis-Videoservern kombinieren, um den ersten Schritt zu einer vollständig digitalisierten Überwachungslösung zu vollziehen. Wenn Sie hingegen das erste Mal ein Überwachungssystem installieren, ist dies die ideale Gelegenheit, in ein System zu investieren, das eine kostengünstige Netzwerktechnologie bietet. Die Verwaltungskosten einer Netzwerk- Video-Lösung sind gering. Sie nutzt die vorhandene Infrastruktur Ihres Netzwerks und umfasst eine geringe Anzahl beweglicher Teile. Dennoch wird eine hohe Bildqualität geboten, so daß Personen einfach identifiziert und Vorgänge deutlich erkannt werden können. Im Gegensatz zu normalen Videobändern, deren Bildqualität mit der Nutzung abnimmt, bleibt die Bildqualität bei einer digitalen Lösung unabhängig vom Alter der Bilder gleich. Mehrzwecklösungen Diese Netzwerk-Video-Technologie erfüllt nicht nur die wesentlichen Überwachungsanforderungen zum Verhindern von Schwund, Erhöhen der Mitarbeitersicherheit und Verbessern des Ladenmanagements. Mit ihr können auch mehrere wichtige Anwendungsbereiche gleichzeitig abgedeckt werden. Beispielsweise können Sie Ihr Video-Überwachungssystem mit Funktionen zur Kundenzählung kombinieren oder ein Alarmsystem integrieren. Sie können sogar Ihre elektronischen Kassen in das Netzwerk- Videosystem einbinden, um die Überwachung jedes Geschäftsvorgangs sicherzustellen und Unregelmäßigkeiten auszuschließen. Ob es sich also bei Ihrem Unternehmen um ein einzelnes Ladenlokal oder eine ganze Kette von Einkaufszentren handelt, es gibt immer eine passende Lösung von Axis. Vorbeugung, Schutz und Planung Ein modernes digitales Überwachungssystem ist ideal für die Überwachung von Kassen und anderen kritischen Bereichen geeignet. Es kann Mitarbeiter vor Fehlverhalten abschrecken und beispielsweise die Eingabe falscher Preise, Kassenmanipulation und Gewährung von Sonderkonditionen für Freunde verhindern. Mit ihm können Sie Ihre Mitarbeiter zuverlässig schützen, insbesondere während der Nachtschicht an einer Tankstelle oder in einem rund um die Uhr geöffneten Einzelhandelsgeschäft. Wenn Sie Kameras einsetzen, die mit Bewegungserkennung ausgestattet sind, können Sie es Ihrem Wachdienst ersparen, auf falsche Alarme zu reagieren. Die Kameras senden Bilder von einem Einbruch an das Handy oder den PDA Ihres Wachdienstmitarbeiters, so daß dieser feststellen kann, ob seine Anwesenheit erforderlich ist. Zur Optimierung des Ladenmanagements können Sie mit strategisch positionierten Kameras Kundenaktivitäten beobachten, aufzeichnen und messen. Das Ergebnis ist eine bessere Planung des Mitarbeitereinsatzes und eine effizientere Anordnung der Waren. Auf ähnliche Weise können Sie die Qualität eines Schaufensters optimieren. Überwachen Sie das Schaufenster aus einer gewissen Entfernung, um zu gewährleisten, dass es den Spezifikationen entspricht oder sein Design den gewünschten Eindruck vermittelt. 6 Für weitere Informationen, besuchen Sie uns bitte unter

7 S O N D E R B E R I C H T Z U M T H E M A E I N Z E L H A N D E L Reduzieren von Diebstählen auf dem Vorplatz Durch die IP-Überwachungskameras von Axis werden die Verluste durch Diebstahl von Autos und anderen Produkten im Autohaus Hindmarch & Co um mehr als pro Jahr verringert Der Hintergrund: Das CCTV-System war für Hindmarch nutzlos Hindmarch & Co hatte 1994 in ein herkömmliches, analoges CCTV-System investiert. Jedoch reichte die Qualität der aufgezeichneten Bilder nicht aus, um Kfz- Kennzeichen und Gesichter erkennen zu können. Obwohl Delikte während der Tat aufgezeichnet wurden, konnte die Polizei mit diesen Bildern niemals Verurteilungen erreichen. Die Lösung: IP-Überwachung ermöglicht Bilder besserer Qualität und präzise Aufzeichnungen Hindmarch & Co wandte sich im Mai 2003 an Control Z Computers, um ein netzwerkbasiertes Überwachungssystem besserer Qualität zu erhalten. Das Angebot von Control Z Computers wurde angenommen, insgesamt acht Axis-Netzwerk-Kameras am Hauptstanddort zu installieren. Es wurde geplant, weitere fünf Kameras in der Karosseriewerkstatt zu installieren. Mit einer VPN-Verbindung zwischen den beiden Hauptstandorten werden die Videobilder zurück an den PC gesendet, der sich im Verwaltungsbüro in der Garage, in einem abgeschlossenen Sicherheitsraum befindet. Auf diesem PC installierte Control Z Computers die Anwendung Milestone XProtect zum Anzeigen, Speichern, Abrufen, Aufzeichnen und automatischen Löschen von Videodaten. Das Ergebnis: Rentabilitätsschwelle in nur acht Monaten erreicht und Steigerung der Arbeitsmoral Die Geschäftsführung von Hindmarch war mit den Ergebnissen sehr zufrieden, die seit der Installation des neuen IP-basierten Überwachungssystems erreicht wurden. Innerhalb von nur acht Monaten nach der Inbetriebnahme hatte sich das System bezahlt gemacht. Das System führt auch zu indirekten Vorteilen, z. B. einer besseren Arbeitsmoral der Mitarbeiter, da die Anzahl der Delikte stark zurückging. Der Erfolg dieses Projekts lässt sich problemlos auf beliebige andere Geschäftslokale übertragen, in denen teure Waren gelagert und verkauft werden. In Anbetracht der Verluste, die wir vor Einführung dieses Systems erlitten, hat sich das an dem Standort installierte System in weniger als einem Jahr bezahlt gemacht...dieses Ergebnis ist umso eindrucksvoller, da die Anzahl der Delikte im nationalen Maßstab zugenommen hat, so Mike Hindmarch, Managing Director bei Hindmarch & Co. Die Probleme, mit denen Hindmarch & Co konfrontiert war, sind für viele Einzelhändler auf der ganzen Welt ähnlich. Ob Sie eine Tankstelle, ein Einzelhandelsgeschäft, ein Restaurant oder ein Vertriebsnetz mit vielen Standorten betreiben, Axis verfügt über die Erfahrungen für Ihren Unternehmenstyp. Dieses Know-how kann Axis einbringen, um Ihr CCTV-System auf ein IP-Überwachungssystem zu aktualisieren oder ein neues IP-basiertes Überwachungssystem bereitzustellen. Argumente, die für eine Netzwerk- Videolösung von Axis sprechen Remotezugriff auf Videobilder von einer beliebigen Anzahl von Filialen oder von einem einzigen Standort, um Mitarbeiter und Vermögenswerte zu schützen und falsche Alarme zu reduzieren Nutzen der vorhandenen Netzwerkinfrastruktur und CCTV-Ausstattung, um Start- und Betriebskosten zu senken Flexible und skalierbare Lösungen nach Maß auf der Basis offener Standards Bewährte, zukunftssichere Technologie: Sicherheit für Ihre Investitionen *US$28,500 Für weitere Informationen, besuchen Sie uns bitte unter 7

8 Grenzenlose Möglichkeiten für Netzwerk-Videolösungen Gehen Sie den Weg der wahren Netzwerk Video Technologie. Profitieren Sie von zukunftssicheren Systemen, basierend auf dem Industriestandard. Diese garantieren Ihnen Investitionssicherheit und ermöglichen Ihnen den Zugang zu neuen, weiterentwickelten Featuren /DE/R1/0502 Axis arbeitet mit zahlreichen Partnern aus der CCTV- und IT-Branche zusammen und bietet daher ideale Sicherheitslösungen für spezifische Anforderungen - jetzt und in der Zukunft. Unsere Lösungen erfüllen Ihre Anforderungen hinsichtlich Bildqualität, Aufzeichnungsmöglichkeiten und Zuverlässigkeit und bieten zudem zahlreiche ausgereifte Funktionen, wie ferngesteuertes PTZ, Power over Ethernet, drahtlose Verbindungen, Megapixel, Audio, Bewegungsmeldung und vieles mehr. Pure Netzwerk Videotechnologie von Axis: Basierend auf offenen Standards unter Einbezug von bewährten, Industriestandard-gemäßen Geräten Skalierbar und kompatibel mit Ihrer existierenden Infrastruktur Zuverlässig und zukunftssicher Besuchen Sie uns Halle 15, Stand D46 Weitere Informationen finden Sie unter