Katalog Catalogue

Transkript

1 Katalog Catalogue

2

3 Öffnungszeiten 16. und , 9:00 18:00 Uhr , 9:00 17:00 Uhr Eintrittspreise/Dauerkarte Online-Ticket: 13,00 Kasse: 16,00 Veranstaltungsort Messegelände der Hamburg Messe und Congress GmbH Messeplatz 1, Hamburg Opening times 16 and from 9.00 to 18: from 9:00 to 17:00 Admission prices/season ticket Online ticket: Box office: Venue Exhibition grounds Hamburg Messe und Congress GmbH Messeplatz 1, Hamburg, Germany

4 Herausgeber / Published for Messe Frankfurt Exhibition GmbH Nordstil Ludwig-Erhard-Anlage 1 D Frankfurt am Main Fon Fax nordstil@messefrankfurt.com Verlag / Published by Messe Frankfurt Medien und Service GmbH Publishing Services Ludwig-Erhard-Anlage 1 D Frankfurt am Main Fon Fax katalog@messefrankfurt.com Wir haften in keinem Fall für falsche, mangelhafte, nicht oder nur teilweise erfolgte Eintragungen und Anzeigen. Schadensersatz ist ausgeschlossen. Für den Inhalt von Eintragungen und Anzeigen und evtl. daraus entstehende Schäden ist der Auftraggeber verantwortlich. Soweit die Eintragungs- Formblätter und Insertionsunterlagen termingerecht und vollständig vorlagen, sind diese gewissenhaft bearbeitet worden. Eintragungen, die erst nach Redaktionsschluss für den Hauptkatalog beim Verlag eingingen, sind soweit möglich im Katalog-Nachtrag aufgeführt worden. Sämtliche Rechte vorbehalten, auch die des Nachdruckes, des auszugsweisen Nachdruckes, der fotomechanischen und sonstigen Wiedergabe und der Übersetzung. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Frankfurt am Main. We shall under no circumstances be liable for entries and advertisements that are false, erroneous, incomplete or not published. Compensation is excluded. The customer is responsible for the content of entries and advertisements, as well as any claims for damage arising therefrom. All entry forms and advertisement materials completed in full and received by the deadline will be processed conscientiously. If possible entries for the main catalogue not received by the publishing company until after the deadline for receipt have been published in the supplementary catalogue. We reserve all rights including those to reproduction, partial reproduction, photomechanical and other means of reproduction and translation. The place of fulfilment and court of jurisdiction is Frankfurt am Main. Messe Frankfurt Medien und Service GmbH Redaktionsschluss Editorial deadline:

5 Vorwort Sehr geehrte Damen und Herren, Detlef Braun Geschäftsführer Messe Frankfurt herzlich willkommen in Hamburg! Auf der Nordstil trifft sich der Handel für die gesamte Branche von Hamburg und Umgebung bis hoch nach Skandinavien. Mit dieser Ausgabe der Messe gehen wir erfolgreich in das dritte Jahr. Sie, die Aussteller und Besucher, haben die Nordstil zum Messehighlight im Norden gemacht und als Pflichttermin der Branche am traditionellen Standort in Hamburg etabliert. Mehr als 900 Aussteller präsentieren in diesem Januar wieder tolle Produkte für die kommende Saison und stimmen uns auf Frühling und Sommer ein. Die Bandbreite der Lifestylethemen reicht von Einrichten und Schenken über Papeterie, Genuss, Garten, Wellness und vieles mehr. Im Mittelpunkt der drei kommenden Tage steht der persönliche Kontakt. An den Ständen der Aussteller, im Village oder im Nordlichter-Areal, es gibt unzählige Möglichkeiten zum Knüpfen neuer Kontakte und zum Entdecken neuer Ideen für Ihr Sortiment. Hier werden die Kreativität und die Dynamik unserer Branche sichtbar. Darüber hinaus bietet das beliebte Nordstil Forum mit ausge wählten Experten geballtes Knowhow rund um die Themen, die den Handel bewegen. All dies macht die Orderplattform zum Erlebnis für den Handel. Noch ein Tipp für die optimale Orientierung per Smartphone: Mit der kostenfreien Nordstil Navigator App haben Sie die Ausstellerund Produktsuche sowie Informationen zu Events quasi in der Hosentasche und auf Knopfdruck verfügbar. Ich wünsche Ihnen auf der Nordstil erfolgreiche Gespräche, spannende Impulse und ein gutes Händchen bei der Sortimentszusammenstellung. Ihr Detlef Braun Geschäftsführer Messe Frankfurt 3

6 Foreword Dear Visitors and Exhibitors, Detlef Braun Member of the Executive Board of Messe Frankfurt Welcome to Hamburg. Nordstil is a meeting place for the entire sector's wholesale and retail trade, from Hamburg and its environs to well into Scandinavia. We are now entering the third year with this edition of the trade fair. You, the exhibitors and visitors, have made Nordstil into a highlight of the trade-fair calendar in the North and established it as a must-attend event for the sector in its traditional location in Hamburg. In January, more than 900 exhibitors again present some fabulous products for the upcoming season and will be putting us in the mood for the spring and summer. The gamut of lifestyle ideas ranges from furnishings and gifts to stationery, gourmet articles, garden and wellness products and much more. For the coming three days, the emphasis is on personal contacts. At the exhibitors' stands, in the 'Village' or in the 'Northern Lights' area, there are innumerable opportunities for cementing new contacts and discovering new ideas for the product ranges you carry. Here, the creativity and dynamism of our sector are clearly visible. Moreover, the popular Nordstil Forum, with selected experts in their field, offers extensive knowledge and experience relating to the issues that are preoccupying the retail trade. It all goes to make this platform for orders a real experience for the commercial segment. And one more tip for finding your way around using your smartphone: with the free Nordstil Navigator App, you have all the exhibitors and the product search, as well as information on all the events, 'in your pocket', so to speak, and available at the touch of a button. I wish you every success with your business conversations at Nordstil, many exciting ideas and plenty of helpful guidance in putting together your product selection. Very best wishes, Detlef Braun Member of the Executive Board of Messe Frankfurt 4

7 Vorwort Frank Horch Senator für Wirtschaft, Verkehr und Innovation der Freien und Hansestadt Hamburg Liebe Ausstellerinnen und Aussteller, liebe Besucher der Nordstil, gleich zu Anfang des Jahres 2016, noch im Winter, kommt mit der Nordstil Regionale Ordertage in Hamburg, eine Messe in die Hansestadt, die sich nur mit den schönen Dingen des Lebens beschäftigt. Es geht um Trends und das Lebensgefühl. Es geht um Wohnen, Lebensart, Schenken, kurzum um alles, das den Alltag schöner macht. In einer Umfrage ist vor einigen Jahren herausgekommen, dass in Hamburg die glücklichsten Deutschen leben. Das will ich gern glauben. Schließlich lebe ich auch hier und bin damit sehr glücklich. Was ich damit sagen will, ist jedoch vielmehr, hier in Hamburg gibt es eine große Zielgruppe für die schönen Dinge, die auf der Nordstil bestellt werden können. Vor zwei Jahren ist die Hamburg Messe mit der Frankfurter Messe gesellschaft eine Kooperation über zwei Nordstil Messen in Hamburg eingegangen. Einmal in der Mitte des Jahres und einma l zu Anfang. Die Kooperation ist gut, das Konzept ist gut, so blieb der Erfolg nicht aus und ich kann in diesem Grußwort mit Stolz sagen, die Nordstil ist nach Hamburg gekommen um zu bleiben! Für Aussteller und Händler bietet sich hier eine gute Plattform um ihr Geschäft für das vor ihnen liegende Jahr zu planen. Liebe Besucherinnen und Besucher, liebe Ausstellerinnen und Aussteller, was Glück im Leben ausmacht, darüber streiten sich seit Jahrtausenden Philosophen, Theologen und inzwischen auch Konsumforscher. Faktoren aus den Bereichen "Wohnsituation", "Arbeit", "Einkommen" und "Gesundheit" sind entscheidend. Auf einige dieser Faktoren werden Sie auf der Nordstil eine Antwort finden, da bin ich sicher! Ich wünsche allen Beteiligten viel Erfolg! Herzlichst, Ihr Frank Horch Senator für Wirtschaft, Verkehr und Innovation der Freien und Hansestadt Hamburg 5

8 Foreword Frank Horch Senator für Economy, Traffic and Innovation of the City of Hamburg Dear Exhibitors & Visitors at Nordstil At the very beginning of 2016, when it is still winter, a trade fair by the name of Nordstil Regional Order Days Hamburg concerned with the agreeable things in life, arrives in the Hanseatic City of Hamburg. It is all about trends and elegant living. It is about the home, lifestyle, gifts in short, about everything and anything that makes everyday life that little bit more agreeable. A few years ago, there was a poll which showed that the happiest people in Germany live in Hamburg. I can well believe it. After all, I live there, too, and am very happy to do so. What I mean by that, however, is that there is a huge target group here in Hamburg for the good things in life that can be ordered at Nordstil. Two years ago, Hamburg Messe signed a cooperation agreement with Messe Frankfurt for two Nordstil fairs. One in the middle of the year and one at the beginning. The cooperation works well, the concept works well, and success has duly followed. I am proud to be able to say, in this preface, that Nordstil has come to Hamburg to stay. For exhibitors and retailers alike, this offers an excellent platform on which to plan your business strategy for the year that lies ahead. What constitutes happiness in life is something that philosophers and theologians and more recently consumer researchers have been arguing about for thousands of years. But factors affected by one's home surroundings, work, income and health just have to be crucial. And you will find solutions for many of these issues at Nordstil, I am sure of it and I wish all involved every success. With very best wishes, Frank Horch Senator für Economy, Traffic and Innovation of the City of Hamburg 6

9 Vorwort Nordstil DIE gönn ich mir! Gönnen Sie sich doch mal eine richtig gute Messe... wenn nicht Sie wer dann? Heike Tscherwinka Geschäftsführerin Europäischer Verband lifestyle e. V. Wir haben in Deutschland eine über mehrere Jahrhunderte gewachsene Messekultur. Messen gehören zum Geschäftsleben, prägen Verbindungen, zeigen, inspirieren, begeistern, wecken Neugier. Ja. Und was bieten Sie noch? Es wird Sie überraschen, aber Messezeit ist Auszeit. Jawohl, Messen bieten Zeit, Abstand zum Tagesgeschäft, eine neue Qualität der Betrachtung, Muse eben eine Auszeit. Jedenfalls für den, der sich auf sie einlässt, ankommt und in den Messemodus schaltet. Schauen, beobachten, fokussieren, reden, schlendern, sich treiben lassen und entdecken. Gönnen Sie sich Slow Shopping auf der Nordstil. Slow Food ist die Gegenbewegung zu Fast Food. Slow Shopping und Buy Local sind die Gegenbewegungen zum schnellen Internet. Was jetzt noch fehlt ist Slow Giving, The Art of Giving oder einfach die Kunst des Schenkens als Gegenbewegung zur Unart, Geldgeschenke und Gutscheine zu verteilen. Wer diesem Trend etwas entgegensetzen will, braucht Ideen. Und wer, wenn nicht Sie, könnte sie finden und weitergeben. Holen sie sich die Ideen! Alles, was sie nicht haben, finden Sie auf der Nordstil. Alles was Sie brauchen, ist Zeit. Gönnen Sie sich Messezeit. Besonders Neugierigen empfehle ich das umfassende Rahmenprogramm mit Praxistipps, neuen Impulse und Inspirationen für den Fachhandel. Egal, ob Vortrag, Workshop oder Trendpräsentation beim Nordstil Forum erfahren Sie, was es zu Themen, wie Mobile Marketing, Ladenkonzepte oder Imagepflege, aktuell zu wissen gibt. Ein Highlight ist auch wieder das Wein- und Spirituosenareal Buddelhelden, das das Angebot im Bereich Gourmetgeschenke abrundet und schöne Anregungen für ein ausgefallenes Zusatzsortiment bietet. Nicht zu vergessen natürlich das Markenareal Village und das Förderareal Nordlichter. Sie sehen also: mit viel Zeit, können Sie Viel erleben auf der Nordstil. Auf jeden Fall bedanke ich mich schon jetzt dafür, dass Sie den Weg auf sich genommen haben und wünsche Ihnen eine spannende und gute Zeit auf der Nordstil. Ihre Heike Tscherwinka Geschäftsführerin Europäischer Verband lifestyle e. V. 7

10 Foreword Nordstil I am going to treat myself to a visit! Why don't you treat yourself to a really good trade fair, too, if not you, then who else deserves it? Heike Tscherwinka European Lifestyle Association (Europäischer Verband lifestyle e. V.) In Germany we have a tradition of trade fairs that has developed over several centuries. Trade fairs are part of business life, shape connections, showcase, inspire, enthuse, awaken curiosity. Indeed. And what else do they offer? It will surprise you but time spent at a trade fair is time out. Absolutely so. Trade fairs provide time, create distance from day-to-day business, offer new quality in the way we look at things, give time to reflect precisely what is meant by 'time out'. At any rate, they do for those who get involved, arrive and switch into trade-fair mode. Looking, observing, focussing, talking, just strolling round, going with the flow and discovering. Treat yourself to some 'slow shopping' at Nordstil. 'Slow food' is a reaction to fast food. 'Slow shopping' and 'buy local' are reactions to fast internet. The one thing left is 'slow giving '. The art of giving as a reaction to the awful habit of handing out gifts of money and gift vouchers. Those who are keen to find an alternative to this trend, need ideas. And who is likely to find them and pass them on if not you? Come and get some ideas. You will find everything that you don't have here at Nordstil. The only thing you need is time. Treat yourself to some of that at a trade fair. For those who are especially curious, I recommend the comprehensive complementary programme with practical tips, new ideas and inspirations for the specialist retail trade. Be it in lectures, workshops or trend presentations in the Nordstil Forum, you will learn all about what is currently known on topics such as mobile marketing, concepts for shop design and image management. One of the highlights will again be the 'Heroes with Bottle' section, devoted to wines and spirits, which completes the section on gourmet gifts and offers some excellent ideas for unusual ancillary selections. Not forgetting, of course, the 'Village' with its focus on brands and the 'Northern Lights' section for young companies and designers. So you see take your time and there is a lot to take in at Nordstil. At all events, I thank you for making the journey to come here and wish you all an exciting and pleasant time at Nordstil. Very best wishes, Heike Tscherwinka Director European Lifestyle Association (Europäischer Verband lifestyle e. V.) 8

11 Vorwort Thomas Grothkopp Geschäftsführer Bundesverband Wohnen und Büro e.v. (BWB) Wer als Fachgeschäft ein Konsumgütersortiment führt, wird sich kaum den Weg zu den internationalen Leitmessen Ambiente, Tendence, Paperworld, Christmasworld oder Creativeworld nach Frankfurt sparen. Ein Besuch der Messe Nordstil ist gleichwohl unverzichtbar. Denn die Kombination dieser Messebesuche in Frankfurt und in Hamburg ist äußerst effizient. Die Reise nach Hamburg lohnt für den nord- und mitteldeutschen Handel aus den Bereichen Geschenke, Schmuck, Wohnaccessoires, Tischund Küchenausstattung und im Januar auch Schul- und Bürobedarf sogar für einen Tagesbesuch, wobei eine Übernachtung in Hamburg und damit mehr Ruhe beim Einkauf durchaus sinnvoll sind. Die Messe ist von Samstag bis Montag dafür ideal terminiert. Gleichgültig, ob für Neuheiten, zum Nachordern aus den bestehenden Angeboten von Lieferanten, ob für den Kontakt mit den individuell zuständigen Handelsvertretern und Reisenden, der Besuch an den Ständen ist durch nichts zu ersetzen. Er wird lediglich durch die Onlinekommunikation, die elektronischen Geschäftsprozesse ergänzt. Gerade in einer Branche, deren Produkte von der Haptik, dem Material, den konkreten Farben leben, wird sich kein Händler allein auf die digitale Abbildung verlassen wollen. Nicht einmal diejenigen, die über ihren Online-Shop vertreiben. Sie alle müssen wissen, wie eine Neuheit bei ihren Endkunden ankommt. Für sie sind Messebesuche unverzichtbar. Wenn nun Lieferanten ihren Händlern im wahren Sinne des Wortes nach Hamburg entgegen kommen, ist es auch eine Frage des Umgangs miteinander, dieses Engagement mit einem Messebesuch zu honorieren. Gegenseitge Wertschätzung bedeutet auch, gemeinsam die Messe Nordstil zu frequentieren. Denn Messen bringen nicht nur Angebot und Nachfrage, sondern immer auch Menschen zueinander, einander näher. So begrüßen wir es als Bundesverband und als Vertretung des Handels der auf der Nordstil ausstellenden Branchen, dass die Messe Frankfurt alles tut, um den Messebesuch so angenehm und effizient wie möglich zu gestalten. Sollte es einmal nicht so gut klappen, sagen Sie es dem Nordstil-Team oder uns als Ihrer Interessenvertretung, denn nur so können Lösungen gefunden werden. Thomas Grothkopp Geschäftsführer Bundesverband Wohnen und Büro (BWB) 9

12 Foreword Thomas Grothkopp Managing Director German Home and Office Association (Bundesverband Wohnen und Büro e.v. BWB) No-one who has the responsibility for managing the selection of consumer goods in a specialist retail environment, is going to miss out on a trip to the leading international trade fairs Ambiente, Tendence, Paperworld, Christmasworld or Creativeworld in Frankfurt. A visit to 'Nordstil' is equally unmissable. The combination of visits to a trade fair in Frankfurt and in Hamburg is an extremely efficient use of resources. For retailers in northern and central Germany, who trade in gifts, jewellery, accessories for the home, table and kitchenware and, in January, school and office requisites, the journey to Hamburg is well worth it just for the day, although it makes entire sense to stay overnight in Hamburg and thus have more time and leisure to make purchases. The dates of the show, from Saturday to Monday are ideal for this. It doesn't matter whether you are interested in finding out about new products, re-ordering from suppliers' existing stocks, making contact with individual sales representatives and travelling reps, there is nothing that can replace a visit to the exhibition stand. All the online communication and electronic business procedures serve simply to complete the process. Particularly in a sector, where it is the way the products feel, the materials, the specific colours that bring them to life, no retailer or wholesaler is going to want to rely solely on digital images. Not even those who sell through their online shops. They all need to know the true impact of a new product when it reaches the end customer. Visits to trade fairs are, therefore, something they cannot do without. If suppliers, quite literally, come to meet their customers in Hamburg, then it is also a matter of personal relationships, a matter of honouring their commitment with a visit to a trade fair. Visiting the 'Nordstil' show together is also a mark of how much they value each other. For trade fairs not only bring together the supply and the demand, they also bring people together and closer to one another. As the German Home and Office Association representing the retail trade in the sectors that exhibit at Nordstil, we welcome the fact that Messe Frankfurt does everything it its power to make a visit to the show as pleasant and as efficient as possible and we thank them for it. If, at any time, something is not quite right, then let either the Nordstil team know or tell us, as representatives of your interests; that is the only way that a solution can be found. Thomas Grothkopp Managing Director German Home and Office Association (Bundesverband Wohnen und Büro e. V. BWB) 10

13 Arbeitskreismitglieder Der Nordstil Arbeitskreis stellt sich vor Als ein wichtiges Beratungs- und Entscheidungsgremium besteht der Arbeitskreis der Nordstil aus Branchenvertretern der verschiedenen Produktgruppen sowie aus Vertretern von Aussteller- und Besucherverbänden. Ebenfalls vertreten ist die Hamburg Messe und Congress GmbH als Geländebetreiber. Der Arbeitskreis steht der Messe Frankfurt als Berater in vielen Angelegenheiten zur Seite und entscheidet über wichtige strategische und operative Themen mit. So werden auf der Nordstil die Interessen der Aussteller und Besucher optimal gewahrt. Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über die einzelnen Mitglieder. Introducing the Nordstil Working Group The Nordstil Working Group is an important advisory and decision-making body and comprises representatives of the various product groups and the exhibitor and visitor associations. Also represented is the exhibition-centre operator, Hamburg Messe und Congress GmbH. The Working Group advises Messe Frankfurt in a variety of matters and is involved in important strategic and operative decisions. Altogether, this means optimum account is taken of the interests of Nordstil exhibitors and visitors. The individual members of the Working Group are: Lars Adler Geschäftsführer der HOFF-INTERIEUR GmbH & Co KG Peter Laursen Inhaber von IB Laursen Anja Ehrke Leitung Gastveranstaltungen Hamburg Messe und Congress GmbH René Mertens Gesellschafter/ Kommanditist Mertens Import Export GmbH & Co. 11

14 Arbeitskreismitglieder Thomas Grothkopp Geschäftsführer Bundesverband Wohnen und Büro e. V. Ralf Pape Inhaber Textilagentur Heinz Pape Heidi Hübner Inhaberin AHschmuckdesign e. Kfr. Jan Philippi Inhaber von Philippi GmbH Jörg Volkmar Stöber Handelsvertreter und Importeur Heike Tscherwinka Geschäftsführerin europäischer Verband Lifestyle e. V. Karin Vogt Sales Director Fa. Artebene GmbH 12

15 Inhalt Contents Highlights & Events Highlights & Events Besucherservice Visitor Service Aussteller alphabetisch Aussteller nach Produkten Classified list of exhibitor products Hallenpläne mit Aussteller-Übersicht Hall floor plans and overview of exhibitors Geländeplan Ground plan

16 Entscheidend für Entscheider! Verlässliche Messedaten tragen dieses Zeichen: Entscheider stehen vor der Wahl: Lohnt ein Messeauftritt? Bringt er mir wertvolle Kundenkontakte? Oder bin ich mit meinem Stand zur falschen Zeit am falschen Ort? Wir liefern Daten, die Klarheit bringen zertifizierte Messekennzahlen und fundierte Besucherstrukturdaten für rund 300 Messen und Ausstellungen, mit denen wir Entscheider entscheidend weiterbringen.

17 Highlights & Events Highlights & Events 1

18 Highlights & Events Nordstil Forum: Ideen & Impulse Halle B1.0 Profitieren Sie von neuen Impulsen und leicht umsetzbaren Praxis-Tipps. An allen Messetagen finden jeweils zur vollen Stunde Vorträge, Workshops sowie Live- und Trendpräsentationen von Experten statt. Die Themen reichen von Mobile Marketing, Ladenkonzepte und Imagepflege bis hin zu Kundenkommunikation und Beratung zu einem erfolgreichen Produktsortiment. Auf dem Trendareal direkt auf dem Forum zeigen Designer und Trendspezialisten ihre thematischen Inszenierungen für Schaufenster und Point of Sale. Die Zukunft des lokalen Einzelhandels selbst gestalten darum geht es am Sonntag um 14:00 Uhr in einem Workshop mit branchenerfahrenen Fachleuten: Stellen Sie Ihre Fragen und diskutieren Sie mit über konstruktive und lösungsorientierte Ideen zu Multi Channel und Regionalität. Mehr erfahren Sie im ausführlichen Programmheft zum Forum. Nordlichter: Manufakturen & Design Im Mittelpunkt dieses Areals stehen außergewöhnliche, designorientierte und innovative Produkte, die im Rahmen eines Wettbewerbs ausgewählt wurden, in Szene gesetzt von Peter de Vries, Gestalter und Dozent an der Hochschule für angewandte Wissenschaften Hamburg. Ordern Sie direkt bei den exklusiv ausstellenden Designern und Manufakturen. Halle A4 Buddelhelden: Wein- und Spirituosenareal Halle B1.0 Ergänzen Sie Ihr Kernsortiment zum Beispiel mit edlen und ausgefallenen Tropfen. Winzer bieten Ihnen hier Weine und Spirituosen an, hinter denen interessante Geschichten oder Persönlichkeiten stecken. Kosten Sie vor Ort und ordern Sie direkt. Village Sehen Sie Inszenierungen und Dekorationen von 10 namhaften Unternehmen für den Point of Sale. Das Village findet schon zum 5. Mal statt und ist damit fester Bestandteil der Nordstil. Diesmal wirken mit: Cedon, Donkey Products, Gift Company, Good old friends, Koziol, Pad Home Design Concept, Philippi, Räder, Reisenthel und Sompex. Halle A4 Barverkauf Schmuck, Mode und Accessoires direkt kaufen und gleich mitnehmen. Halle B7 Detaillierte Infos unter nordstil.messefrankfurt.com und in der Nordstil App

19 Highlights & Events Nordstil Forum: Ideas & Impulses Hall B1.0 Benefit from new inspirations and easy-to-use practical tips. Daily lectures, workshops and expert live presentations on trend themes take place every hour on the hour. The themes range from mobile marketing, shop concepts and image management through to customer communication and advice on creating a successful product assortment. Designers and trend specialists exhibit their themed presentations for shop windows and point of sale at the Trend Area directly at the Forum. On Sunday at 14:00 a workshop with industry experts focuses on Shaping the future of local retailing yourself. Join in the discussions, ask questions and explore constructive and solutionoriented ideas around multi-channel selling and regionalism. Find out more in the detailed Forum programme booklet. Northern Lights: Manufactories & Design Exhibits in this area for outstanding, innovative designer products have been specially selected from all submitted entries. The curator of the special presentation is Peter de Vries, designer and lecturer at the Hamburg University of Applied Sciences. Order directly from exclusive designers and manufactories. Hall A4 Heroes with bottle: Wine and Spirits section Hall B1.0 Supplement your core product range with superior and exceptional wines and spirits. Selected wine producers showcase their finest products and tell of interesting histories and personalities. You can sample and place orders directly at the fair itself. Village Be inspired by presentation and decoration ideas for point of sale from 10 big-name companies. Now being held for the fifth time, the Village is an established part of Nordstil. The following brands will be on show: Cedon, Donkey Products, Gift Company, Good old friends, Koziol, Pad Home Design Concept, Philippi, Räder, Reisenthel and Sompex. Hall A4 Cash sales Purchase jewellery, fashion items and accessories at the fair and take them back home with you. Hall B7 For detailed information visit nordstil.messefrankfurt.com or the Nordstil App

20

21 Besucherservice Visitor Service 2

22 Save the date!

23 Besucherservice A Z Anreise Vom Flughafen Nehmen Sie die S1 Richtung Wedel bis zum Hauptbahnhof. Von hier aus können Sie die Hamburg Messe mit den S-Bahnen S11, S21 und S31 bis Dammtor (Eingang Ost) oder Sternschanze (Eingang West) erreichen. Die Gesamtfahrzeit beträgt je nach gewählter Linie ca. 30 min. Mit der Bahn Vom Hamburger Hauptbahnhof können Sie die Hamburg Messe mit den S-Bahnen S11, S21 und S31 bis Dammtor (Eingang Ost) oder Sternschanze (Eingang West) erreichen. Diese Fahrt dauert zwei Minuten. Vom Fernbahnhof Hamburg-Dammtor aus erreichen Sie den Eingang Ost über den Messeweg zu Fuß in ca. acht Minuten, den Eingang Mitte in ca. zehn Minuten. Alternativ erreichen Sie den Eingang Mitte und Eingang West vom Dammtor aus auch, indem Sie mit der S11, S21 oder S31 eine Station bis Sternschanze fahren. Den Eingang Süd erreichen Sie mit der U2 (Haltestelle Messehallen). Mit dem Auto Wenn Sie mit dem Auto zur Hamburg Messe anreisen, nehmen Sie auf der A7 die Ausfahrt HH-Volkspark, auf der A24 die Ausfahrt HH-Horn oder fahren Sie von der A255 über Neue Elbbrücken jeweils Richtung HH-Centrum und folgen den Wegweisern Messe / CCH. Parkplätze finden Sie am Ein gang West (Lagerstraße), im Parkhaus Mitte (Lagerstraße) und in der Tiefgarage Ost (Bei den Kirch höfen). Barverkauf Halle B7 in den Bereichen Schmuck, Fashion und Accessoires Behinderten - Aufzüge A-Gelände Foyer Mitte B-Gelände Halle B1 Halle B3, Foyer Ost können nur von der Tiefgarage ins EG genutzt werden Behinderten - Parkplätze Parkplätze für gehbehinderte Besucher/ Rollstuhlfahrer gegen Vorlage des Schwerbehindertenausweises. A-Gelände über Tor A3 in der Lagerstraße B-Gelände über die Tore B1 und B4 in der St. Petersburger Straße sowie B5 (Bei den Kirchhöfen) Behinderten - Rollstühle Für Gehbehinderte gibt es die Mög - lichkeit, sich einen Rollstuhl kostenlos vor Ort zu leihen. Bitte richten Sie hierzu eine Anfrage unter Angabe Ihres beabsichtigten Besuchstermins per Mail an besucherservice@hamburg-messe.de Behinderten - WC A-Gelände Halle A1, A3, A4, Foyer Mitte B-Gelände Halle B1.0, B1.1, B3, B7, Halle B6, Eingang Süd EC-Geldautomaten Eingang Mitte, Eingang Ost 62 21

24 Besucherservice A Z Erste Hilfe (Sanitäter) A-Gelände an Halle A2 B-Gelände an Halle B4/Innengelände Fotografieren Das Fotografieren ist auf dem Messe - gelände nicht erlaubt. Deponieren Sie daher Ihre Fotoapparate an allen Garderoben. Garderoben An allen Eingängen für eine Gebühr von 1,50 EUR. Hunde Hunde sind auf dem Messegelände nicht erlaubt. Infostände An allen Eingängen und in den Eingangsbereichen der Hallen sowie Eingang Mitte OG. Kindergarten Raum St. Petersburg im A-Gelände, Eingang Mitte Öffnungszeiten: Sa. - So. von 9:00-18:00 Uhr Mo. von 9:00-17:00 Uhr für Kinder ab 3 Jahre Öffnungszeiten: von 9:00-18:00 Uhr von 9:00-17:00 Uhr Parken Parkplatz am Eingang West, Parkhaus Lagerstraße (12,00 EUR/Tag), Tiefgarage Ost (2,00 EUR/Std. oder 12,00 EUR/Tag), Tiefgarage CCH (800 Plätze, stundenweise Berechnung) Restaurants, Imbisse CAFETIERO: Halle A1 CAFETIERO Express: Eingang Mitte OG PickUp: Hallen A3, A4, B2.0, B4.0, B7 Restaurant Harbour Light: Eingang Mitte OG Restaurant Kiel: Halle B3 Restaurant Mercadillo: Halle B6 Cafe Trocadero: zwischen Halle B2 und B7 Fischwagen Brücke 10: zwischen Halle B2 und B7 Wurstwagen: am Übergang zwischen Atrium und Halle A3 Fischwagen Brücke 10: am Übergang zwischen Atrium und Halle A1 22

25 Besucherservice A Z Schließfächer Eingang Mitte, Eingang Süd, Eingang West, Foyer Ost im Gang zu den WCs Wickelräume Eingang Mitte, Eingang Süd, Hallen A1 + A4, Hallen B4 B7 Taxi An allen Eingängen. Taxi Hamburg, Tel: Hansa-Taxi, Tel: Teambüro Im Eingang Mitte OG WLAN Preise: 5,00 EUR/Std. (bis max. 50 MB Download) 25,00 EUR/Tag (bis max. 200 MB Download) 75,00 EUR/Tag (bis max MB Download) Veranstalter Messe Frankfurt Exhibition GmbH Postfach Frankfurt am Main info@messefrankfurt.com 62 Veranstaltungsort Hamburg Messe und Congress GmbH Messeplatz Hamburg info@hamburg-messe.de 23

26 Visitor's Service Arrival From the airport Take line S1 of the S-Bahn in the direction of Wedel to the main station (Hauptbahnhof). From there you can get to the Hamburg exhibition and Congress Centre GmbH by S-Bahn routes S11, S21 and S31 as far as Dammtor (Entrance East) or Sternschanze (Entrance West). The overall travelling time, depending on the exact route chosen, is approximately 30 minutes. By rail From Hamburg's main station you can get to the Hamburg Messe by S-Bahn routes S11, S21 and S31 as far as Dammtor (Entrance East) or Stern schanze (Entrance West). Journey time is two minutes. From the "Hamburg-Dammtor" main - line station, you can walk, via the Messeweg, to the Entrance East in about 8 minutes, or approx. 10 minutes to the Entrance Centre. You alternatively also reach the Entrance Centre and Entrance West from the Dammtor if you travel one station with S11, S21 or S31 to Sternschanze. To get to South Entrance use underground line U2 ("Messehallen"). By car If you are coming to the Hamburg exhibition centre by car from the A7 motorway, take the exit to HH-Volkspark ; from the A24 motorway take the exit to HH-Horn or from the A255 go along Neue Elbbrücken following signs to HH-Centrum and signs to Messe/CCH. Car parks can be found at the Entrance West into the Lagerstraße, the multi-storey Parkhaus Mitte (also Lagerstraße) and in the eastern underground car park (Bei den Kirch höfen). Baby changing rooms Entrance Centre, Entrance South, Halls A1 + A4, Halls B4 B7 Cash Sales Hall B7 at all areas of Jewellery, Fashion and Accessoires Cloakrooms At all entrances Disabled car parks Car parks for disabled visitors / users upon wheelchair presentation of a disabled person s pass. Area A Via entrance A3 into Lagerstraße Area B Via entrance B1 and B4 into St. Peters - burger Straße as well as B5 (Bei den Kirchhöfen) Disabled lifts Area A Foyer Centre Area B Hall B1, B3, Foyer East Disabled toilets Area A Hall A1, A3, A4, Foyer Centre Area B Hall B1.0, B1.1, B3, B7, B6, Entrance South 24

27 Visitor's Service Disabled wheelchairs There is the possibility of borrowing a wheelchair free of charge on-site for disable. Please send an enquiry stating the date of the intended visit by mail to besucherservice@hamburg-messe.de Dogs Dogs are not permitted at the exhibition centre EC cash machines Entrance Centre, Entrance East First Aid (Ambulance) Area A Next to Hall A2 Area B Next to Hall B4 Information desks At all entrances and in the lobbies of the halls as well as in the Entrance Center upper floor. Kindergarten Room St. Petersburg in Area A, Entrance Centre Opening times: Sat. - Sun. from 9 a.m. - 6 p.m. Mon. from 9 a.m. - 5 p.m. for children from 3 years of age Lockers Entrance Centre, Entrance South, Entrance West, Foyer East in the corridor leading to toilets Organizer Messe Frankfurt Exhibition GmbH Postfach Frankfurt am Main info@messefrankfurt.com Opening hours from 9 a.m. 6 p.m from 9 a.m. 5 p.m. Parking Western car park at Entrance West Multi-storey car park in Lagerstraße (12.00 EUR/day) Eastern Underground car park (2.00 EUR/hour or EUR/day) Underground car park Area CCH spaces, charges per hour Photography Photography is not permitted in the exhibition centre. Please, therefore, leave your cameras at any of the cloakrooms

28 Visitor's Service Restaurants, Snack bars CAFETIERO: Hall A1 CAFETIERO Express: Entrance Centre.1 PickUp: Halls A3, A4, B2.0, B4.0, B7 Restaurant Harbour Light: Entrance Centre.1 Restaurant Kiel: Hall B3 Restaurant Mercadillo: Hall B6 Cafe Trocadero: between Hall B2 and B7 Fischwagen Brücke 10: between Hall B2 and B7 Wurstwagen: passage between Atrium and Hall A3 Fischwagen Brücke 10: passage between Atrium and Hall A1 Venue Hamburg Messe und Congress GmbH Messeplatz Hamburg info@hamburg-messe.de Wifi 5.00 EUR/hour (max. 50 MB Download) EUR/day (max. 200 MB Download) EUR/day (max MB Download) Taxi At all entrances Taxi Hamburg, Tel: Hansa-Taxi, Tel: Teamoffice Entrance Center upper floor 26

29 Aussteller alphabetisch 3

30

31 Aussteller alphabetisch ACC A 2ca GmbH Westendstr. 65, Frankfurt, Germany / , Fax: / info@2ca.co, A3.0 D39 3D Kartenwelt Mittelweg 56, Hamburg, Germany / info@3dkartenwelt.de, B6.0 C42 5 continents Gin Feingeisterei Fabian Rohrwasser Brennerei Gut Basthorst B1.0 E01H A. John Handels UG SHOWROOM 019 Modering Haus A, Raum 019 1, Hamburg, Germany / , Fax: / mail@houseoftrend.de, B7.0 D40 ABC - Karten A. Boss + Co. AG Grubenstrasse 22, 3322 Schönbühl, Switzerland / , Fax: / info@abc-cards.ch, B6.0 F24 63 Accentra Kosmetik Accessoires GmbH Rudolf-Diesel-Str. 7, Bechhofen, Germany /82840, Fax: / info@accentra.de, B2.0 B04 Accessoires and More Ochsenkopfstr. 1, Bischofsgrün, Germany / , Fax: / nickel-t-t@t-online.de, B7.0 A02 29

32 ACE Aussteller alphabetisch acentro Østerhegn 35, 2880 Bagsværd, Denmark , Fax: A3.0 C89 Acrylland - Trade GmbH Händelstr. 8, Siegburg, Germany /973930, Fax: / info@acrylland-trade.de, B2.0 C08 ACTEtre Deutschland GmbH Imhofstr. 7, Augsburg, Germany / , Fax: / info@actetre.de, B6.0 C60 Action Sports GmbH Carlo-Schmid-Straße 11, Würselen, Germany /606-0, Fax: / info@action-sports.de, B1.0 A15 Acufactum Ute Menze Buchenstr. 11, Iserlohn, Germany /910970, Fax: / ute.menze@acufactum.de, Handarbeitsbücher,Bänder,Stoffe, Porzellan,Geschenkpapier, Präsentationshilfen A4.0 B41 ADAMAS BRASS - Marke der Börner GmbH Auerbacher Str. 13d, Stützengrün, Germany /6801-0, Fax: / adamas@adamas-brass.com, A4.0 C68 ADE Handelsagentur Jörg Weiland B1.1 C18 30

33 Aussteller alphabetisch AHL Adelheid S.à r.l. AdHoc Entwicklung und Vertrieb GmbH ADI-Modeschmuck Inh. Sabine Schifferer 16, Esplanade de la Moselle, 6637 Wasserbillig, Luxembourg , Fax: A4.0 A20 Im Pfeifferswörth 16, Mannheim, Germany /123480, Fax: / A4.0 C15 Genthiner Straße 8, Berlin, Germany / , Fax: / B7.0 E20 AdrianArt Koningstraat 94, 7315 HX Apeldoorn, Netherlands A4.0 C77 Affari AB Klövervägen 20, Osby, Sweden /15555, Fax: / A1.0 B22 agent C - individuelle Werbemittel - GmbH Agentur Anna Upleger GmbH & Co. KG An der Alster 12, Hamburg, Germany / , Fax: / info@agent-c.com, A4.0 F21 Grusonstr. 55, Hamburg, Germany / , Fax: / post@upleger-hamburg.de, A4.0 A95 Ahland Handelsagentur ohg Auf dem Borngrund 189, Neustadt, Germany /914911, Fax: / ahland-handelsagentur@web.de B1.0 C

34 AHM Aussteller alphabetisch A. Ahmaddy Tücher und Schals Am Kalkbrunnen 14, Neckargemünd, Germany / , Fax: / B7.0 A62 AHS-Spielzeug GmbH & Co. KG Ohlbrocksweg 10, Gütersloh, Germany / , Fax: / B6.0 B25 AHschmuckdesign e. Kfr. Inh. Heidi Hübner Buchenweg 24, Kaufbeuren, Germany /62235, Fax: / B7.0 F15 AJOLA GbR Höppnerallee 49, Wentorf, Germany / , Fax: / B7.0 F32 albert L. (punkt) Sandra Schröder Bleickenallee 19, Hamburg, Germany / , Fax: / A1.0 C47 Aljava Stifthalter, für Notizbücher und Tablets SKORS Product&Marketing Solutions B6.0 D37 AM-Design Floristik GmbH Raiffeisenstr. 1, Korntal-Münchingen, Germany / , Fax: / A1.0 D10 32

35 Aussteller alphabetisch AMB AMANDA Spielzeug und Geschenkartikel GmbH An den Gärten 14, Pesterwitz, Germany / , Fax: / Neu: wunderschöne Schmuck-Dosen aus Pappmaché in 4 verschiedenen Größen B6.0 C41 AMARA AJAI Jürgen-Töpfer-Straße 53, Hamburg, Germany / , Fax: / info@amara-ajai.com, A4.0 C84A Amato Gin - Gianfranco Amato Fanny-Lewald Str. 40, Wiesbaden, Germany , Fax: hello@manoamano-bar.de, B1.0 E01D amazing ideas Herderstraße 10, Wiesbaden, Germany / , Fax: / info@amazing-ideas.de, B6.0 D31 Amazonas Hängematten und Tragetücher Amberworld Bernsteinmanufaktur Hamburg Jens von Holt e.k. Uwe Pein Handelsvertretung B6.0 C49 Lotharstraße 6, Hamburg, Germany / , Fax: / info@bmhh.de, B7.0 D15 Ambiente Europe B.V. Spijkerweg 1, 6584 AB Molenhoek, Netherlands , Fax: info@ambiente.eu, Hochwertige Servietten in verschiedene Formaten, Windlichter, Streichhölzer, Taschentücher und Fine Bone China Porzellan A1.0 D

36 AMB Aussteller alphabetisch Ambiente Haus GmbH Woltem 69, Soltau, Germany /999910, Fax: / A1.0 A11 AMBRA Schmuck-Atelier Kölner Str. 119, Leverkusen, Germany /46701, Fax: / B7.0 A19 American Heritage Inhaber: Sabine Ryan Amsinck & Sell GmbH & Co. KG Schertlinstr. 13a, Augsburg, Germany / , Fax: / A3.0 D , Hamburg, Germany Kolumbusstr. 14, Hamburg, Germany / , Fax: / A1.0 B88 AnaVita Naturkost GmbH In den Kirschen 61, München, Germany / , Fax: / B1.0 A02 Andersson Import GmbH Am Fronhof 16, Meerbusch, Germany / , Fax: / B1.0 C06 Andersson Supply Meterbuen Bldg. 8A 6-12, 2740 Skovlunde, Denmark , Fax: A3.0 B65 34

37 Nord16_Apc Aussteller alphabetisch APC andrea design GmbH & Co. KG Koppelberg 8, Kiel, Germany / , Fax: / A1.0 B74 Andrea Verlags GmbH Schwanebecker Chaussee 12, Bernau b. Berlin, Germany / , Fax: / B6.0 C79 Andrew`s Living Rooms Inh. Andrew Finch Welserstr. 8, Lippstadt, Germany /273610, Fax: / A1.0 D45 Angelica Home & Country Srl Strada Castellero 9, Canelli AT, Italy , Fax: A3.0 E77 Anna und Paul GmbH Hülchrather Str. 6, Köln, Germany / , Fax: / B6.0 B05 AnRa Mode GmbH Untere Schmiedgasse 21, Rothenburg ob der Tauber, Germany / , Fax: / B7.0 B57 APC-NCC Lederwaren GmbH Im Weidig 18, Obernburg, Germany /61660, Fax: / B2.0 A

38 APF Aussteller alphabetisch Detlev Apfelbaum Handelsvertreter CDH Parkweg 3 A, Hückeswagen, Germany /4559, Fax: /82496 info@apfelbaum-etiketten.de, B6.0 F05 area X e.k. Salzmannweg 16, Stuttgart, Germany / , Fax: / info@areax.eu, A4.0 C59 Ariana Lapis e.k. Talstr. 30, Düsseldorf, Germany /381811, Fax: / ariana-lapis@ariana-lapis.de, B7.0 E37 ARISTO VOLLMER GmbH , Pforzheim, Germany Erbprinzenstr. 36, Pforzheim, Germany /17031, Fax: /17033 info@aristo-vollmer.de, B7.0 F46 Arlt GmbH Gaußstr. 10, Düsseldorf, Germany / , Fax: / info@mcburn.com, B7.0 E48 Arne Jacobsen Clocks Rosendahl Design Group A/S A4.0 D47 Konrad Arnold GmbH & Co. KG ARS EDITION GmbH , Wuppertal, Germany Deutscher Ring 85, Wuppertal, Germany /590007, Fax: / info@konrad-arnold.de, B2.0 B , München, Germany Friedrichstr. 9, München, Germany / , Fax: / Verlag@arsedition.de, B6.0 D25 36

39 Aussteller alphabetisch ASP Art à la Card GbR Goethestraße 21, München, Germany / , Fax: / B6.0 D62 ARTEBENE GmbH Werner-von-Siemens Straße 1, Lüdinghausen, Germany / , Fax: / B6.0 E28 Artefina Design ApS Gl. Guldagervej 46 A, 6710 Esbjerg, Denmark , Fax: A3.0 D56 A3.0 D66 Artefina Design Denmark Articulate Gallery, Kinderbilder präsentieren Danishville A3.0 D56 A3.0 D66 A3.0 C70 SKORS Product&Marketing Solutions B6.0 D37 Artoz Papier AG Ringstrasse West 23, 5600 Lenzburg, Switzerland , Fax: B6.0 B74 Asiastyle GmbH buddha and more Gaster Str. 3, Lotte, Germany / , Fax: / B4.0 D02 Asmodee GmbH Friedrichstr. 47, Essen, Germany / , Fax: / B6.0 D18 Aspegren Denmark Havnegade 98, 5000 Odense C, Denmark , Fax: A4.0 B

40 ASS Aussteller alphabetisch ASS Altenburg Stralsunder Spielkarten mit DOMINION und Look Out Spielen Uwe Pein Handelsvertretung B6.0 C49 AtBo A/S Industrivaenget 8, 4622 Havdrup, Denmark , Fax: A3.0 B65 Heidi Metzner GmbH - Atelier Heidi Lübecker Straße 9, Delingsdorf, Germany / , Fax: / heidi@atelier-heidi.de, A1.0 D13 atregio Städtler MediaMarketing GmbH B6.0 F59 AU MAISON A/S Norgesvej 13, 8450 Hammel, Denmark , Fax: sales@aumaison.dk, A1.0 C10 Augenstolz - Michael Boock Katzbachstr. 16, München, Germany / , Fax: / service@augenstolz.de, A3.0 B73 Aurich OHG Carl-Sasse-Str. 3c, Lauenau, Germany / , Fax: / mail@aurichohg.de, B6.0 F66 Australian Fashion House GmbH Gebr. Hofmann Ring 1, Eibelstadt, Germany /99737, Fax: /99757 info@australian-fashion.de, B7.0 C11 AvanCarte GmbH Insterburger Str , Bremen, Germany /434430, Fax: / info@avancarte.de, B6.0 A51 38

41 Aussteller alphabetisch BAH avita Handels GmbH Leinpfad 29, Hamburg, Germany / , Fax: / B1.0 C01 AVRILLO, Inh. Sandra Leibner Wilhelm-Heile-Str. 15, Syke, Germany / , Fax: / A4.0 F63 B B-Latitude Inh.: Françoise Saegebrecht Habichtweg 3, Buchholz in der Nordheide, Germany contact@b-latitude.com B7.0 E41 Bachtar Kleinod ohg Stresemannstr. 11, Düsseldorf, Germany /162873, Fax: / bachtar-kleinod@t-online.de, B7.0 G24 Badeko GmbH Rhanwaltinger Str , Cham, Germany / , Fax: / m.semmelbauer@badeko-gmbh.com, B4.0 B22 Baden GmbH Westerveseder Landstr. 13, Scheeßel, Germany /98536, Fax: /3283 info@baden-import.de, A1.0 B55 63 Bahl Collection Oeserstr. 1, Frankfurt am Main, Germany / , Fax: / bahl-collection@t-online.de, Silberschmuck 925, Edelsteine B7.0 F01 39

42 BAI Aussteller alphabetisch Hans Baier e.k. Inh. Angelica Baier Baumberger Str. 17, Langenfeld, Germany /76444, Fax: / B2.0 A21 Baier & Schneider GmbH & Co. KG Wollhausstr , Heilbronn, Germany /886-0, Fax: / B6.0 E14 Ballaballa GmbH Steyler Str. 19, Köln, Germany / , Fax: / Spielzeug-Geschenke-Freizeitsportartikel B4.0 E01 Ballarini Barracuda Stylecompany Ronny Weinert Handelsagentur Jörg Weiland B1.1 C18 Werkstr. 1, Spreetal, Germany /318542, Fax: / B2.0 A02 B7.0 D01 Basic Decorations Bakboord 15, 9501 JX Stadskanaal, Netherlands , Fax: B4.0 E10 Bastion Productions b.v. IJsselveld 2B, 3417 XH Montfoort, Netherlands /475874, Fax: / A3.0 A70 40

43 Aussteller alphabetisch BEC BATELA 1991 S.L. Sansinenea Ind., A 1-3 Partzela, Zestoa, Spain / , Fax: / mail@walter-michaelsen.de, A4.0 A44 bb Klostermann GmbH Carl-Zeiss-Str. 6, Hünfeld, Germany /96740, Fax: / b.schwobe@bb-klostermann.de, Konzeptanbieter für trendige Geschenkartikel Schmuck & Accessoires B6.0 C39 Bea Mely GmbH Weberstraße 5, Aachen, Germany / kontakt@beamely.com, B2.0 B06 BEAD GmbH Tente 33, Wermelskirchen, Germany / , Fax: / stefan.schult@beadbags.de, A4.0 E76 Beauty Group, Frank Schmidt Import Raiffeisenstr. 46, Windeck, Germany /92930, Fax: /29329 beauty.group@t-online.de, B2.0 C30 BECKER-MANICURE SOLINGEN Siegfried Becker e.k , Solingen, Germany Friedrich-Wilhelm-Str , Solingen, Germany /223340, Fax: / info@becker-manicure.de, B2.0 B