pulsschlag plus

Transkript

1 Inhalt Der Blck n den Körper... 2 Regonale Tumortherape... 3 Naturhelkunde und Krebs... 4 Experten für Arznemttel... 5 Schluckstörungen m Alter... 6 Gegen de Zahnarztangst... 7 MENSCHENMÖGLICHES... 8 pulsschlag plus Gewnnspel: Rockstars für enen Abend Haben Se Lust auf artstsche Hochlestungen, mtreßende Gtarrenrffs, coole Typen und echte Powerfrauen? Dann snd Se vom 15. Jul bs 6. September m Essener GOP Vareté-Theater goldrchtg: Rockstars st de neue Show bettelt und we mmer st der Name Programm. Durch den Abend mt nternatonalen Künstlern und Artsten führt das Musk-Comedy-Duo Akascht. pulsschlag plus verlost dremal zwe Karten für de Vorstellung am 1. August (21 Uhr). Sete 4 Forschung & Lehre En forschender Arzt st en guter Arzt Klnken Essen-Mtte verpflchten sch zum konsequenten Engagement be Lehre und Wssenschaft Zufredene Patenten De jährlche Verschertenbefragung der Krankenkassen AOK, Barmer GEK und hkk beschengt den Klnken Essen-Mtte ene überdurchschnttlch hohe Patentenzufredenhet. Mt 85 Prozent, dre Prozent über dem bundesweten Durchschntt, belegen de KEM damt enen guten sechsten Platz m Rhenland Patenten mt mndestens zwe Übernachtungen m Krankenhaus wurden zu ver Kategoren befragt: Weterempfehlung, ärztlche Versorgung, pflegersche Betreuung und Organsaton/ Servce. Bewertet wurden 149 Krankenhäuser. De Befragung dent zur Erhöhung der Transparenz n der medznschen Versorgung und schafft Verscherten ene Informatonsquelle für enen bevorstehenden Krankenhausaufenthalt. Detallerte Ergebnsse gbt es m Internet unter Impressum Aus Verantwortung handeln Um das bestmöglche Versorgungsnveau anzubeten, legen de Klnken Essen-Mtte großen Wert auf de Bereche Forschung und Lehre. Se sehen es als hren Auftrag, de Ärzte von morgen auszublden und glechzetg Impulse für ene kontnuerlche Weterentwcklung der Medzn zu geben. Vorangetreben wrd der Fortschrtt durch egene Forschungsvorhaben und den Lehrauftrag als akademsches Lehrkrankenhaus der Unverstät Dusburg- Essen. Prof. Dr. med. Andreas du Bos, Drektor der Klnk für Gynäkologe und Gynäkologsche Onkologe, st überzeugt davon, dass Forschung letztlch vor allem der Praxs zugute kommt: En Team, das ncht forscht, und en Team, n dem ncht n gewsser Form Lehre und Weterbldung stattfnden, st ncht gut. Wenn en Arzt gut sen wll, muss er forschen. En guter Arzt möchte de Helungsraten für sene Patenten verbessern. Das kann er nur, ndem er forscht und de Therape verbessert. Als Arzt hat man de Verantwortung für sene Patenten. Wenn ch menen Job ernst nehme, wenn ch mene Verantwortung ernst nehme, muss ch forschen, um besser zu werden. Wenn wr es ncht machen, wer soll es dann machen? Bestmöglche Behandlungsqualtät, so das Fazt, errecht man nur dann, wenn alle Abtelungen stets auf dem neuesten Stand der Wssenschaft snd. De Telnahme an Studen und Weterbldungsmaßnahmen stellt scher, dass dem Patenten an den KEM ausschleßlch Therapeempfehlungen gegeben werden, für de ene gescherte wssenschaftlche Evdenz gewährlestet st. De Forschungsergebnsse fleßen unmttelbar n den klnschen Alltag en und sorgen für enen nnovatven Versorgungsstandard. Wr betreben klnsche Forschung, um systematsch de Behandlung unserer Patenten zu verbessern. Es geht mmer darum, de Therape zu optmeren. Besonders wchtg dabe st, dass wr unsere Ergebnsse öffentlch machen. Dafür publzeren wr unsere Erkenntnsse n nternatonalen Journalen und halten pro Jahr bs zu 100 Vorträge auf nternatonalen Kongressen, resümert Prof. Dr. med. Dr. h.c. Martn K. Walz, Drektor der Chrurge De KEM snd an zahlrechen nternatonalen Studen betelgt, auch gemensam mt der amerkanschen Elteunverstät Harvard. und Zentrum für Mnmal Invasve Chrurge. De Patenten profteren von unserer Telnahme an Studen, da wr hnen dadurch mehr und verbesserte Therapen anbeten können, ergänzt PD Dr. med. Peter Hoffmann, Drektor der Klnk für Allgemene Innere Medzn, Gastroenterologe und Dabetologe. Als akademsches Lehrkrankenhaus lesten de KEM zudem enen wchtgen Betrag zum Erfahrungsaustausch zwschen ausgebldeten Fachärzten und ärztlchem Nachwuchs. Medznstudenten etwa haben de Möglchket, hr praktsches Jahr an den KEM zu absolveren und m Rahmen dessen regelmäßg an fachspezfschen Fortbldungen telzunehmen. So werden se bestmöglch auf das 3. Staatsexamen vorberetet. Das praktsche Jahr gbt uns als akademsches Lehrkrankenhaus de Möglchket, selbst aktv Enfluss auf de Ausbldung der zukünftgen Kollegen zu nehmen, sagt Dr. med. Andreas Grundmeer, letender Arzt der Zentralen Aufnahme. Dabe legen de KEM Wert auf de drekte Verbndung zwschen Lehre und modernster Patentenversorgung: De m Medznstudum erworbenen theoretschen Kenntnsse werden unmttelbar m Praxsalltag angewandt - und das n möglchst velen verschedenen medznschen Ensatzgebeten. Im Rahmen des praktschen Jahres möchte man als Student so vel we möglch lernen. Durch de gute Betreuung war es mr möglch, berets früh selbstständg zu arbeten, berchtet Medznstudentn Lara Lüllng. Denn nur ene funderte Ausbldung legt letztlch den Grundsten für de optmale Versorgung der Patenten. Erstes Zel der Klnken Essen-Mtte. Auch n Zukunft. Ausbldungsberufe an den KEM Kaufmännsch Kauffrau/Kaufmann m Gesundhetswesen Medznsch Gesundhets- und Krankenpfleger Gesundhets- und Krankenpflegeassstenten Medznsche Fachangestellte Zahnmedznsche Fachangestellte Operatonstechnsche Assstenten Chrurgsch-Technsche Assstenten Allgemen Koch Herausgeber: Klnken Essen-Mtte GmbH, Evang. Huyssens-Stftung/Knappschaft (KEM), Henrcstr. 92, Essen Geschäftsführung: Dpl.-Kfm. Horst Defren Verantwortlch: Björn Kasper Redakton/Gestaltung: Redaktonsbüro Schacht 11 Fotos: KEM / Udo Gesler, Frank Wlde (S. 1), Fotola (S. 2, 4, 6), Photocase (S. 4) Zu den Klnken Essen-Mtte (KEM) gehören de Krankenhäuser Evangelsche Huyssens-Stftung n Essen- Huttrop und das Knappschafts- Krankenhaus n Essen-Steele. Onkologe 2. Essener Patentenkongress fndet heute statt Vorträge und Workshops zum Thema Frauen und Krebs - Telnahme st kostenlos und ohne Anmeldung möglch De Klnken Essen-Mtte laden heute zum 2. Essener Patentenkongress: Frauen und Krebs - Behandlung von Körper und Gest en. Der Informatonstag fndet m Hotel Franz an der Steeler Straße 261 n Essen statt. Her haben Betroffene, Angehörge, Ärzte und Interesserte von 10 bs 16 Uhr de Möglchket, an verschedenen Workshops und Vorträgen telzunehmen und sch über de für se wchtgen Themenbereche zu nformeren. Schwerpunktthemen des Kongresses snd unter anderem: Naturhelkunde- Behandlung von Körper und Seele, Moderne Therapen be Brustkrebs, We gehe ch mt Ängsten um sowe Yoga: Körper, Gest und Seele m Enklang. De Telnahme st kostenfre und bedarf kener Anmeldung. Somt haben auch Kurzentschlossene de Möglchket, am Patentenkongress telzunehmen. Wetere Informatonen snd m Internet zu fnden:

2 2 pulsschlag plus Dagnostsche & Interventonelle Radologe Der Blck n den Körper Ohne Blder wäre de Therape veler Krankheten ncht möglch De Radologe st der medznsche Fachberech, der sch mt der Bldgebung zu dagnostschen und therapeutschen Zwecken befasst. Durch den Blck ns Körpernnere kann festgestellt werden, wo das Problem legt und was de Ursache der Erkrankung st. Erst wenn de Erkrankung dagnostzert st, kann de Therape starten. Wr nehmen uns Zet, bs wr de rchtge Antwort auf de Beschwerden des Patenten geben können, sagt Prof. Dr. med. Jens-Albrecht Koch, Drektor der Klnk für Dese Möglchket n den Körper blcken zu können, wrd set velen Jahren ncht nur zur Dagnostk, sondern auch zur Therape genutzt. In den vergangenen Jahren hat sch das Fachgebet der Radologe maßgeblch weterentwckelt. Heutzutage st de Interventonelle, mkro-nvasve Radologe en wchtger Telberech, n dem der radologsch-therapeutsche Ensatz ene mmer größere Rolle spelt. De Klnken Essen-Mtte beten ene große onkologsche Kompetenz. Demzu- Schere Dganose Modernste Geräte Dagnostsche und Interventonelle Radologe an den Klnken Essen-Mtte. Für enen Patenten kann ene schere Dagnose 100 Prozent leben oder ncht leben bedeuten. Um de Ursache der Beschwerden zu fnden, wrd n der Radologe en Befund mttels bldgebender Verfahren erstellt. Hatte der Patent bespelswese enen Unfall und Knochen snd gebrochen, entschedet der Radologe oft mt, ob ene Operaton nötg st. Besteht der Verdacht auf ene Tumorerkrankung, wrd der Prof. Dr. med. Jens-Albrecht Koch Drektor der Klnk für Dagnostsche und Interventonelle Radologe Tel / radologe@klnken-essen-mtte.de Radologe zur Abklärung des Befundes zurate gezogen. Erst dann entschedet sch, we der Behandlungsverlauf wetergeht und n welchem medznschen Fachberech der Patent am besten aufgehoben st. Konventonelle Röntgenuntersuchungen, angographsche und computertomographsche Untersuchungen, kernspntomographsche und nuklearmedznsche Untersuchungen - allen de Begrfflchketen können für den Patenten schwer verständlch sen. En Blck n den Kopf, en Blck n de Lunge, de Leber, de Neren - fast jeder Wnkel m Inneren des menschlchen Körpers kann mt Hlfe von Bldern schtbar gemacht werden. Und ohne Blder st de Dagnose veler Krankheten ncht möglch. folge legt en Schwerpunkt der Klnk n der Durchführung onkologscher Interventonen und regonaler Tumortherapen. Damt kann der Krebserkrankung entgegengewrkt werden. In desem Berech führen wr 500 bs 600 Interventonen m Jahr durch, erklärt Koch. Für alle Untersuchungen und Therapen n der Radologe snd de Geräte ene wchtge Voraussetzung. Es werden Geräte auf technsch höchstem Nveau benötgt, de ene schere Dagnose ermöglchen. Glechzetg kommt es auf de Kompetenz der Menschen an, de de Geräte bedenen. De Medzn st ene evdenz- und erfahrungsbaserte Wssenschaft, erläutert Koch. Durch de Kombnaton aus modernsten Geräten und kompetenten Mtarbetern, de sch Zet für den Patenten nehmen, kann de rchtge Dagnose gefunden werden. Und dann kann der Patent de rchtge Therape bekommen. Neben den klnschen Berechen kann damt auch der Fachberech der Dagnostschen und Interventonellen Radologe für den Patenten des bedeuten: 100 Prozent leben. Mehr als nur Blder: De Kompetenz der Ärzte spelt auch her ene entschedende Rolle. De Interventonelle Radologe st en noch relatv junges Telgebet der Radologe, das sch mt therapeutschen Engrffen befasst. Im Gegensatz zur Dagnostschen Radologe geht es her ncht um de Erkennung von Erkrankungen, sondern um de aktve Behandlung. De therapeutschen Maßnahmen werden mt Hlfe radologscher Technk durchgeführt, sodass der Radologe während des Engrffs sen Vorgehen mttels bldgebender Verfahren kontrolleren kann. Naturhelkunde & Integratve Medzn Im Glechgewcht: De Helkraft von Yoga Studen an den Klnken Essen-Mtte untersuchen bespelswese de therapeutschen Effekte von Yoga bem Stresssyndrom De Yogamatte unter den Füßen, 14 Frauen und Männer n zwe Rehen vor enem großen Spegel. Und wr mtten drn - n enem Ftnessstudo bem Yogakurs. Wr konzentreren uns auf uns, auf unsere Atmung und unseren Körper, sagt de Gruppenletern vorne. Das proberen wr - doch müssen wr ncht erst enmal wssen, worum es bem Yoga geht, bevor wr uns n de Gruppe engledern und mtmachen? Bem Yoga geht es um Entspannungsund Atemtechnken, um Körperübungen und um Achtsamket. Es geht um de Entschleungung vom Alltag und enen gesunden Lebensstl. Zel st es, enen Zustand von seelschem Glechgewcht und körperlcher Gesundhet zu errechen. Yoga st ene Weshetslehre, de vor etwa 4000 bs 8000 Jahren n Inden entstanden st. Deser ganzhetlchen Weshetslehre st das so genannte Hatha- Yoga untergeordnet, das de körperlche Praxs m Yoga beschrebt. Besonders n den vergangenen Jahren st Yoga mmer mehr zum Trend geworden. Mehr als fünf Mllonen Deutsche praktzeren es. Mttlerwele haben sch unzählge Yoga-Stle herausgebldet - manche stärker körperbetont, andere legen den Fokus auf de Medtaton. Der Begrff Yoga stammt aus der alten ndschen Gelehrtensprache Sanskrt und bedeutet so vel we Verengung des Menschen mt sch selbst. Her seht man berets Parallelen zum Gesundhetssystem Ayurveda, dessen Ursprünge ebenfalls n Inden zu fnden snd. Dort entstanden, hat Yoga längst de westlchen Kulturen errecht und st her populär geworden. Ob tradtonell oder modern, ob zugunsten der körperlchen oder mentalen Ftness - de postve Wrkung von Yoga auf de Gesundhet wurde n wssenschaftlchen Studen geprüft. Be verschedenen Erkrankungen hat sch Yoga als wrkungsvoll zur Stressredukton gezegt. Ene Stude an den Klnken Essen-Mtte untersuchte de Wrkung von Yoga be jüngeren Frauen mt Stresssyndrom. De Ergebnsse zegten ene sgnfkante Redukton des Stressempfndens und ene Stegerung des allgemenen Wohlbefndens. Auch chronsche Schmerzen we Schulter- und Rückenschmerzen konnten be den Telnehmernnen der Stude gelndert werden. Des belegt auch den psychologschen Effekt von Yoga und erschent damt als ausschtsreche Therape be Stresssyndromen. Um dese Erkenntnsse für de Patenten verschedener Erkrankungen nutzbar zu machen, wurden wetere Studen angeschlossen. Derzet wrd an den Klnken Essen-Mtte etwa de Auswrkung von Yoga-Übungen auf Patenten mt chronsch-entzündlchen Darmerkrankungen erforscht. Her untersuchen Prof. Dr. med. Jost Langhorst und Dr. rer. medc. Holger Cramer von der Klnk für Naturhelkunde und Integratve Medzn, ob Yoga be Patenten mt Colts ulcerosa den psychosozalen Stress mndern und damt de Symptome der Erkrankung lndern kann. Zegen de Ergebnsse der Stude ene postve Wrkung, könnte Yoga n de Versorgung der Patenten etablert werden, so we es be der Behandlung von anderen Erkrankungen schon jetzt der Fall st. Tradtonelle Indsche Medzn (TIM) Ayurveda Klnken Essen-Mtte / Knappschafts-Krankenhaus De Tradtonelle Indsche Medzn (TIM), m Westen vor allem als Ayurveda bekannt, st enes der ältesten Helkundesysteme der Welt. Se st für körperlche und seelsche Gesundhet velsetg ensetzbar. Wetere Informatonen: In der Klnk für Naturhelkunde und Integratve Medzn st Yoga - n Kombnaton mt schulmedznschen Behandlungen und naturhelkundlchen Anwendungen - zentraler Bestandtel veler Therapen, zum Bespel zur Lnderung chronscher Schmerzen. Im Gegensatz zu Yoga-Kursen m Ftnessstudo geht es be uns um den therapeutschen Effekt von Yoga, sagt Dr. rer. medc. Anna Elsabeth Paul, Letern der Ordnungstherape, Mnd-Body-Medzn und Projektletern Integratve Onkologe. Angeletet werden de Patenten von Yogalehrern mt therapeutsch-medznscher Ausbldung, de - n Enzelstzungen oder n Klengruppen - auf de krankhetsspezfschen Bedürfnsse der Patenten engehen. Vele Patenten haben anfangs Vorbehalte und stecken Yoga n de ren esotersche Schublade. Doch wenn se über hre Erkrankung enen Zugang zum therapeutschen Yoga n unserer Klnk bekommen, können se sch von den postven Effekten auf hre Gesundhet überzeugen und setzen das Gelernte später sogar n Egenntatve zu Hause um, berchtet Paul. Desen therapeutschen Fokus setzen Yoga-Kurse m Ftnessstudo ncht. Dennoch st es en guter Weg, um Yoga für sch selbst auszuproberen.

3 pulsschlag plus 3 Regonale Tumortherape Gezelt Schaden anrchten Mt modernsten mkro-nvasven Technken werden Tumore angegrffen - der Rest des Körpers wrd geschont Blutgefäße als Zugangswege Wenn ene Operaton ncht möglch oder gewünscht st und Tumore oder Metastasen auf ene systemsche - also den gesamten Körper betreffende - Chemotherape ncht ausrechend ansprechen, kommt de Regonale Tumortherape n Frage. Statt zu opereren, rechen be unseren Behandlungen klenste Schntte aus, um bösartge Krebserkrankungen zu behandeln und mt Hlfe mkro-nvasver Verfahren gezelt Schaden an den Tumoren anzurchten. En Behandlungsansatz, der für den Patenten äußerst schonend abläuft, erklärt Prof. Dr. med. Jens-Albrecht Koch, der als Drektor der Radologe an den KEM tätg st und gemensam mt Prof. Dr. med. Mchael Stahl, Drektor der Onkologe, das Zentrum der Regonalen Tumortherape letet. Um bestmöglche Behandlungsergebnsse erzelen zu können, st de Zusammenarbet mt allen Fachkollegen besonders wchtg. Daher bündelt das Team aus Ärzten, medznsch-technschen Assstenten und Pflegekräften sowohl onkologsche als auch radologsche Kompetenzen - und deckt damt das gesamte Spektrum an Standard- und Spezalverfahren aus der Radologe ab, wobe n engen Berechen ene enge Zusammenarbet mt der auf dem Klnkgelände ansässgen Gemenschaftspraxs für Nuklearmedzn besteht. Be velen der angewandten Therapen spelen de Blutgefäße des Menschen ene zentrale Rolle. Denn als Straßen unseres Körpers durchzehen se uns von der Sohle bs zum Schetel und beten so ene deale Möglchket, um Tumore gezelt zu errechen und dort zu bekämpfen, wo se sch m Körper befnden. En Bespel: Tumore oder Metastasen n der Leber werden zu rund 80 Prozent aus der Leberartere versorgt. Dazu werden ab ener Tumorgröße von crca dre Mllmetern Botenstoffe ausgeschüttet, de neue Gefäße aus der Leberartere blden und den Tumor weterhn versorgen. Und genau des macht sch de Regonale Tumortherape zu Nutze. Denn mt Hlfe mkro-nvasver Verfahren wrd unter Röntgenkontrolle nun en dünner Katheter n de Leberartere engeführt - und damt genau an den Ort m Körper, der de Lebensgrundlage des Tumors darstellt. Dabe führt der Weg des Katheters zur Leberartere n den mesten Fällen über de Leste. So wrd unter örtlcher Betäubung oder Rückenmarksanästhese de Schlagader n der Leste punktert und als Zugang für den Katheter genutzt. Über desen wrd der Tumor n der Leber dann Be velen Methoden der Regonalen Tumortherape spelen de Blutgefäße ene zentrale Rolle, de über Katheter errecht werden. gezelt bekämpft, ohne umgebendes Gewebe zu zerstören. Engebrachtes Kontrastmttel sorgt glechzetg dafür, dass Leber und Blutgefäße auf dem Röntgenmontor schtbar werden. Nach der Behandlung wrd der Katheter entfernt und der Patent mt enem Druckverband auf de Staton verlegt. Ene Therapeform, de sch deser Technk bedent, st de so genannte Chemoembolsaton, de etwa be Leberkrebs als allenge Therape oder als Überbrückung bs zur Lebertransplantaton engesetzt wrd. Embolseren bedeutet dabe nchts anderes als verschleßen und beschrebt den Kern der Behandlung: das künstlche Verschleßen von Blutgefäßen. Herzu werden bespelswese klene Kunststoffkügelchen n den Katheter engebracht und Tumore so von der Blutversorgung abgeschntten. Zudem können de Mkropartkel mt Chemotherapeutka beladen werden. Ihre Anwendung stellt unter der Bezechnung Drug-Elutng Technology aktuell den modernsten Stand auf desem Gebet dar, da se kontrollert und über enen längeren Zetraum Krebsmttel, so genannte Zytostatka, fregeben können. Metastasen n Wrbelkörpern Ene ähnlche, aber m Detal anders verlaufende Therape st de Radoembolsaton, de n Zusammenarbet mt den Nuklearmedznern durchgeführt wrd. Herbe werden de wnzgen Kügelchen statt mt Chemotherapeutka mt Strahlung versehen, de den Tumor m Innern des Körpers angreft. Aufgrund der gerngen Rechwete der Strahlung wrd auch her das umgebende Gewebe ncht zerstört. De Vortele der Chemo- und Radoembolsaton legen ganz klar darn, dass wr den Tumor stark schädgen können - n Kombnaton mt weteren Verfahren - und den Patenten glechzetg schonen. Denn de Nebenwrkungen fallen m Verglech zur normalen Chemotherape deutlch gernger aus. Darüber hnaus st de Behandlung schnell überstanden - n der Regel kann der Patent das Krankenhaus berets am Folgetag verlassen, erklärt Koch. Neben der Chemo- und Radoembolsaton gbt es noch ene Rehe weterer mkro-nvasver Verfahren, de bespelswese mt Htze, Kälte oder Strom arbeten und nsbesondere enzelne Tumore oder Metastasen n Leber, Lunge und Nere zerstören. Dese Verfahren beten be gut ausgewählten Fällen ene sehr schonende und elegante Behandlungsmöglchket ohne de Notwendgket ener größeren Operaton. Des st auch be der so genannten Vertebroplaste der Fall. Ursprünglch zur Stablserung von osteoporotsch bedngten Knochenbrüchen entwckelt, fndet dese Methode mttlerwele auch be Tumoren und Metastasen n Wrbelkörpern Anwendung. Denn gerade Metastasen betreffen häufg auch das Skelettsystem, nsbesondere de Wrbelsäule. Nach lokaler Betäubung wrd ene Nadel n den betroffenen Wrbel engebracht und anschleßend Knochenzement, en transparenter und synthetscher Kunststoff, hnengesprtzt. Deser härtet unter Htzeentwcklung n kurzer Zet aus und stablsert den Knochen. Um den Zement während der Behandlung, de pro Wrbelkörper crca 20 bs 30 Mnuten dauert, Mkro-nvasve Verfahren - Klene Schntte mt großer Wrkung auf dem Röntgenbld schtbar zu machen, wrd er zusätzlch mt Kontrastmttel angerechert. De Erfolgsrate st sehr hoch und sprcht für sch, berchtet Dr. Stefan Pluntke, letender Oberarzt der Onkologe und zuständg für de Organsaton des Zentrums. Dabe zelt de Vertebroplaste n erster Lne darauf ab, andauernde und medkamentös ncht ausrechend behandelbare Schmerzen zu lndern, de durch engebrochene Wrbel entstanden snd. Auch wenn mkro-nvasve Verfahren der Regonalen Tumortherape zu den neusten und modernsten Verfahren Patentenorentertes Handeln zählen und damt große Erfolge erzelt werden können, müssen - um patentenorentert behandeln zu können - bestmmte Voraussetzungen erfüllt sen. So kann etwa ene Vertebroplaste nur dann durchgeführt werden, wenn der Wrbelkörper noch ncht vollständg zusammengebrochen st; ene Chemo- oder Radoembolsaton der Leber nur dann, wenn dese n hrer Funkton ncht stark engeschränkt st und ene Verkochung mt Htze nur, wenn de anatomsche Lage des Tumors stmmt. Daher gbt es auch De Bezechnung mkro-nvasv bedeutet übersetzt so vel we mt klenstmöglchem Aufwand engrefend. Der Engrff (Invason) n den Körper erfolgt somt ohne größere Schntte und erlaubt glechzetg ene punktgenaue Behandlung, de für Patenten n der Regel sehr schonend abläuft. De Möglchketen der radologschen Bldgebung blden de Grundlage für de Anwendung mkro-nvasver Therapen, da auf dese Wese Tumore oder Metastasen m Körper schtbar gemacht und mllmetergenau angesteuert werden können. kenen vorgefertgten Pfad, dem es zu folgen glt. Velmehr muss m Enzelfall m Rahmen ener Tumorkonferenz entscheden werden, welcher Weg der rchtge st. In deser nterdszplnären Stzung fndet sch das gesamte Team zusammen und legt gemensam den Behandlungsweg für den jewelgen Patenten fest. Deser Pfad st stets ndvduell und genau auf de Stuaton des Betroffenen zugeschntten, resümert Koch. Denn was n desem Moment zählt, st der enzelne Patent mt senen Beschwerden, Ängsten und Sorgen - und genau so ndvduell we er st, soll er be uns auch behandelt werden. Prof. Dr. med. Jens-Albrecht Koch Drektor der Klnk für Dagnostsche und Interventonelle Radologe Tel / radologe@klnken-essen-mtte.de

4 4 pulsschlag plus Integratve Onkologe Kompetenz und Fürsorge Naturhelkunde und Schulmedzn ergänzen sch hervorragend - Spezelles Angebot der KEM stößt auf großes Interesse Jedes Jahr erkranken mehr als elf Mllonen Menschen weltwet neu an Krebs. Allen n Deutschland snd es Neuerkrankungen und etwa 1,52 Mllonen Menschen, de derzet mt ener Krebserkrankung leben. De Dagnose st en Schock. Se haben Krebs. Auf desen Befund folgen mest Gefühle von Fassungslosgket und Verzweflung. Doch der medznsche Fortschrtt betet mmer bessere Behandlungsmöglchketen und führt heraus aus der Hoffnungslosgket, heraus aus der Sackgasse. De Krebssterblchket geht be den mesten Krebserkrankungen set Jahren zurück. Heute kann mehr als de Hälfte der Patenten auf dauerhafte Helung hoffen. De Klnken Essen-Mtte verfolgen ene zukunftswesende Stratege m Kampf gegen de Krebserkrankung und kombneren schulmedznsche mt naturhelkundlchen Therapen, um für den Patenten de besten Behandlungsergebnsse zu erzelen. Gemensam gegen Krebs heßt de Maxme, de an den Klnken verfolgt wrd. Zel st es, optmale Therapen aus der konventonellen Medzn mt wssenschaftlch evaluerter Naturhelkunde zu kombneren und so de ndvduell beste Behandlung für den Patenten zu fnden. Dr. med. Sabne Felber, Oberärztn n der Klnk für Naturhelkunde und Integratve Medzn an den Klnken Essen- Mtte, erklärt de Zusammenhänge. Dr. med. Sabne Felber Oberärztn an der Klnk für Naturhelkunde und Integratve Medzn Tel.: 0201 / naturhelkunde@klnken-essen-mtte.de Frau Dr. Felber, was können naturhelkundlche Therapen be ener onkologschen Erkrankung lesten? Naturhelkundlche Maßnahmen können de Lebensqualtät der betroffenen Patenten während und nach ener Krebstherape verbessern. Krankhetssymptome lassen sch lndern und Nebenwrkungen, zum Bespel von Chemo- und Strahlentherape, können reduzert werden. Nehmen wr als Bespel den Fachberech der Gynäkologschen Onkologe. Her begleten wr als naturhelkundlches Team de Patentnnen gerne berets vor der Operaton, um bespelswese mt Ohr-Akupunktur und Lavendelherzauflagen de Angst vor dem Engrff zu mndern. Nach der Krebsoperaton lässt sch der Bedarf an Schmerzmtteln durch naturhelkundlche Behandlungen senken. Ebenso können wr be Schlafstörungen und großer nnerer Unruhe mt naturhelkundlchen Therapen helfen und mt dazu betragen, dass de Patentnnen schneller weder auf de Bene kommen. Das bedeutet also, an den Klnken Essen-Mtte werden naturhelkundlche Therapen genutzt, um de Schulmedzn während ener Krebsbehandlung zu unterstützen. Welche Maßnahmen werden angeboten, um de Patentnnen naturhelkundlch zu betreuen? Ergänzend zu den klassschen Möglchketen we Chemotherape und Operaton beten wr den Patentnnen naturhelkundlche Maßnahmen an, de hnen sowohl körperlch als auch seelsch gut tun. Ene bewährte Enstegsbehandlung st unter anderem de Fußmassage. Gerade wenn de Patentnnen nach ener Operaton physsch und psychsch geschwächt snd, trägt ene solche Massage mt ätherschen Ölen zur Entspannung und Erholung be. Unsere Patentnnen berchten, dass se anschleßend endlch weder besser schlafen konnten - trotz der Ausnahmestuaton. Ebenso können Akupunkturbehandlungen, Benenwachsauflagen, naturhelkundlche Medkamente und ene Hühnerbrühe nach enem tradtonellen chnesschen Rezept den Erholungsprozess unterstützen. Wenger Nebenwrkungen und erneutes Vertrauen n den egenen Körper: Gerade m Berech der Gynäkologschen Onkologe betet de wssenschaftlch evaluerte Naturhelkunde enorme Vortele. We wrd de naturhelkundlche Betreuung m Klnkalltag n der Gynäkologschen Onkologe umgesetzt? Allen Patentnnen, be denen ene große Operaton geplant st, wrd de naturhelkundlche Begletung angeboten. De wchtgsten Schnttstellen zwschen Schulmedzn und Naturhelkunde snd dabe unsere Pelvc-Care-Nurses, de n sehr engem mt den Patentnnen stehen. Vor den Operatonen nformeren se de Frauen über de Opton, sch naturhelkundlch begleten zu lassen. Deses Angebot stößt überwegend auf großes Interesse. Wr besuchen dese Patentnnen dann regelmäßg be unseren naturhelkundlchen Vsten und erstellen abhängg vom aktuellen Befnden en ndvduelles Therapekonzept. Da unsere Vsten gemensam mt ener Mnd/Body-Therapeutn und ener Pelvc-Care-Nurse erfolgen, können wr auch drekt auf theoretsche oder praktsche Themen aus dem Berech Ernährung, Bewegung und Entspannung sowe weteren Informatonsbedarf engehen. Psychologsche Unterstützung erhalten de Patentnnen von den Psychoonkologen der Klnk. En nterdszplnärer Austausch, an dem auch de Pflegekräfte und Ärzte der Gynäkologe betelgt snd, fndet regelmäßg m Rahmen ener Besprechung statt. Im Anschluss an den statonären Aufenthalt beten wr den betroffenen Frauen therapebegletende Tagesklnken an, n denen se Selbsthlfestrategen erlernen, de zu ener Verbesserung hrer Lebensqualtät während und nach der Krebstherape betragen. Zusätzlch unterstützen wr unsere Patentnnen mt Akupunkturbehandlungen, wodurch de Nebenwrkungen der konventonellen Therape reduzert werden können. Welche Rückmeldungen bekommen Se von den Patentnnen? Wr bekommen vel postves Feedback. De Patentnnen fühlen sch gut aufgehoben und n hrer Genesung unterstützt - sowohl körperlch als auch seelsch. Auch wenn es ncht mmer lecht st, de enzelnen Schcksale der Frauen mtzuerleben, macht es angeschts der postven Wrkung unserer Fürsorge wrklch Freude, se als Ärztn und gemensam mt enem tollen Team zu begleten. Was schätzen Se besonders an der Kombnaton von Naturhelkunde und Schulmedzn? In erster Lne, dass se sch wunderbar ergänzen. De Schulmedzn für sch kann schon enorm vel lesten. Und wenn wr mt der Naturhelkunde dort helfen können, wo de Schulmedzn allene ncht weter kommt, dann fnde ch das großartg. So können wr zum Bespel dazu betragen, dass de Patentnnen wenger Nebenwrkungen während der Chemotherape haben und de Abbruchrate dadurch gernger st. Durch de Erfahrung der Selbsthlfe lässt sch außerdem das Vertrauen n den egenen Körper verbessern, welches häufg durch de Krebserkrankung geltten hat. Patentnnen, de sch durch hre Erkrankung n ener Ausnahmestuaton befnden, können mt unserem multmodalen Konzept gut aufgefangen werden. Dese Möglchket würde ch mr weltwet für alle Medznsysteme wünschen. Mtmachen & gewnnen Wenn Se Karten für de Show Rockstars des Essener GOP Vareté-Theaters (Sete 1) gewnnen möchten, beantworten Se enfach folgende Frage: Von wem erhalten Krebspatentnnen an den KEM psychologsche Unterstützung? P S Y H O - N K L O N Schcken Se de Antwort per Mal oder per Post an folgende Adresse: Pulsschlag Redakton Klnken Essen-Mtte Evang. Huyssens-Stftung/Knappschaft GmbH Henrcstraße Essen pulsschlag@klnken-essen-mtte.de Der Rechtsweg st ausgeschlossen. Kene Barauszahlung des Gewnns. Vel Glück! Veren der Freunde und Förderer Mt verenten Kräften engagert Ehrenamtlch aktv: Set mehr als 40 Jahren betet der Veren zelgerchtete Hlfe von Patenten für Patenten Jeden enzelnen Patenten bestmöglch, ndvduell und mt den modernsten Mtteln und Methoden der Medzn zu behandeln, st Antreb und täglches Zel der Mtarbeter an den Klnken-Essen-Mtte. En Anspruch, den zu erfüllen be mmer stärkeren fnanzellen Enschränkungen durch de Krankenkassen und das Land gar ncht so enfach st. Damt des heute und n Zukunft gelngt, spelt der Veren der Freunde und Förderer der Klnken-Essen-Mtte e.v. ene entschedende Rolle - denn er unterstützt und fördert durch Geldspenden de KEM ehrenamtlch dort, wo Hlfe drngend nötg st. Engagerte Menschen aus der Re- gon geben dem Veren sen Gescht und sene Strahlkraft. Was vele dabe ncht wssen: Set mehr als 40 Jahren kümmern sch de Freunde und Förderer der KEM um de Beretstellung von zusätzlchen Mtteln m Snne der Patenten. Set der Verensgründung Anfang der 70er-Jahre konnte ene Velzahl von Projekten umgesetzt werden - von notwendgen Bau- und Renoverungsmaßnahmen über de Anschaffung modernster Medzntechnk bs hn zur begletenden Behandlung von Krebspatenten durch naturhelkundlche Verfahren. De Geldspenden stammen ncht nur aus den egenen Rehen, sondern kommen auch von ehemalgen Patenten der Klnken Essen-Mtte und deren Angehörgen. Wr freuen uns über jede enzelne Spende, egal we hoch se st, denn jeder Cent zählt und hlft dabe, Verbesserungen für unsere Patenten n Angrff zu nehmen und Neuer Verens-Auftrtt umzusetzen, sagt Jürgen Maslng, Vorstandsvorstzender des Verens. Mt Blck n de Zukunft und n de knappen Kassen snd auch de KEM zunehmend auf Spendengelder durch engagerte Menschen angewesen, denn se lesten damt enen wchtgen Betrag, um de hohen Qualtätsstandards der KEM für Patenten n allen Berechen zu schern und kontnuerlch auszubauen. Um de Wahrnehmung des Verens der Freunde und Förderer der Klnken Essen-Mtte e.v. n der Öffentlchket weter zu stärken, wrd der offzelle Verens- Auftrtt n desem Jahr m Rahmen enes Relaunches komplett überarbetet. Geplant snd bespelswese nformatve Broschüren, ene begletende Pressearbet und en egener Onlne-Auftrtt - en komplett neues Erschenungsbld. Was jedoch auch n Zukunft unverändert blebt, st das Bestreben, mt möglchst velen Spenden de KEM dabe zu unterstützen, hre Patenten stets auf dem aktuellen und damt höchsten Nveau zu versorgen.

5 pulsschlag plus 5 Vortragsrehe Ayurveda Ensetge Ernährung, mangelnde Bewegung, Stress, Umweltgfte und genetsche Dsposton können laut Tradtoneller Indscher Medzn (TIM) das Glechgewcht der Doshas stören und so Erkrankungen hervorrufen. We man dem vorbeugen kann, erläutert Syal Kumar, Leter der Ayurveda-Abtelung des Knappschaftskrankenhauses m Rahmen der Vortragsrehe Ayurveda. Am 24. Jun geht es dabe um de Ayurvedsche Ernährung und de Wchtgket von Gewürzen, am 22. Jul um Ayurvedsche Behandlungsmöglchketen be metabolschen Krankheten. Bede Vorträge fnden jewels um 19 Uhr m TCM-Saal der Klnk für Naturhelkunde und Tradtonelle Indsche Medzn (TIM) m Erch Rothenfußer-Haus des Knappschafts- Krankenhauses, Am Demelsberg 34 a n Essen statt. Der Entrtt st fre, ene Anmeldung st ncht erforderlch. Auf jeden enzelnen Patenten abgestmmt snd de Medkamente, de n der Zentralapotheke der Klnken Essen-Mtte hergestellt werden. Hnter den Kulssen De Arznemttel-Experten Indvduell für den Patenten: De Zentralapotheke der Klnken Essen-Mtte versorgt mehrere Krankenhäuser Wenn de Seele anklopft Über psychsche Belastungen und Erkrankungen nformeren de Klnken Essen-Mtte und der Veren WIESE e.v. Betroffene, Angehörge und Interesserte n der gemensamen Veranstaltungsrehe Wenn de Seele anklopft. Spelsucht erkennen und behandeln steht am 25. Jun zwschen 18 und 20 Uhr m Mttelpunkt des Themenabends, der m Klnk-Restaurant der Evang. Huyssens-Stftung, Henrcstraße 92 n Essen stattfndet. Experten nformeren über de Behandlung und psychosozale Versorgung, über Präventon und Förderung des Wohlbefndens. Ängste abzubauen und Wssen über psychsche Erkrankungen zu vermehren snd de zentralen Zele der offenen Informatonsveranstaltung. De Telnahme st kostenlos, ene Anmeldung st ncht erforderlch. Informatonsabend Zu enem Informatonsabend lädt de Hlfsorgansaton Ärzte ohne Grenzen am 24. Jun um 19 Uhr n de Kapelle der Klnken Essen-Mtte, Evang. Huyssens- Stftung, Henrcstraße 92 n Essen, en. De Organsaton gbt Enblcke n hre Arbet vor Ort und zegt Möglchketen der Mtarbet auf. De Veranstaltung st kostenfre, ene Anmeldung st ncht notwendg. Wr kennen se ncht nur aus der Fußgängerzone: In ener Apotheke geht es um de Abgabe, Herstellung, Prüfung und Erforschung von Arznemtteln und Medznprodukten. So auch n der Zentralapotheke der Klnken Essen-Mtte. Der Untersched zu anderen Enrchtungen deser Art: Her gbt es kene Laufkundschaft. Der Fokus legt auf der Versorgung der Klnken mt den rchtgen Arznemtteln zur rchtgen Zet. Neben der Beschaffung aller verordneten Fertg-Arznemttel und der Beratung st de Herstellung patentenndvdueller Medkamente enes der wchtgsten Aufgabengebete. Um des zu mestern, st de enge Zusammenarbet zwschen den Fachabtelungen und der Zentralapotheke ausschlaggebend. 14 deser Fachabtelungen gbt es allen an den Klnken Essen-Mtte, jede davon hat zudem unterglederte spezalserte Zentren. Daneben versorgt de Zentralapotheke wetere Krankenhäuser n Essen und der Umgebung. Damt alles rebungslos klappt, st ene gute Logstk notwendg. In den Klnken wrd ene Velzahl von Erkrankungen behandelt. Und jede hat dabe hren egenen Verlauf, jeder Patent benötgt ene ndvduell passende Medkaton, beschrebt Irmtraud Nüllmann- Hanng, Drektorn der Zentralapotheke, ene der Herausforderungen. Für dese auf den enzelnen Patenten zugeschnttene Medkaton st de Zentralapotheke zuständg. Jede Erkrankung hat hren egenen Verlauf, und jeder Patent benötgt ene passende Medkaton. Auch pflanzlche Präparate werden n der Zentralapotheke hergestellt. Durch enen engen Austausch zwschen Ärzten und Apothekern können Präparate zur Verfügung gestellt werden, de spezell auf den jewelgen Krankhetsverlauf abgestmmt snd. Nur enge wenge Bespele: In unserem Sterl-Labor stellen wr pro Jahr rund applkatonsfertge Zytostatka-Zuberetungen für Patenten her, de an Krebs erkrankt snd. Hnzu kommt ene Rehe von weteren Arzneformen, de ndvduell für enzelne Patenten verordnet werden, we etwa Salben, Lotonen, Lösungen, Kapseln, Klstere, Teemschungen, Dekokte und Bäder. Somt können wr be Bedarf Präparate herstellen, de auf dem Markt ncht erhältlch snd, ergänzt Nüllmann-Hanng. Große Vortele betet des unter anderem für den Fachberech der Naturhelkunde und Tradtonellen Chnesschen Medzn an den Klnken Essen-Mtte: Während ener Krebstherape werden de Patenten durch naturhelkundlche Therapen begletet, etwa um de Nebenwrkungen der Medkamente lndern zu können, erklärt de Drektorn. In enger Absprache mt den Ärzten der Staton stellen wr zu desem Zweck dverse pflanzlche Präparate her. De Ausgangsstoffe herfür werden m egenen Labor analytsch geprüft. Um für jeden Patenten das beste Arznemttel zu fnden, nmmt das Team der Zentralapotheke an den Vsten tel und steht den Patenten zudem beratend zur Sete - mmer mt enem Zel: der wrkungsvollen und scheren Anwendung von Arznemtteln und Medznprodukten, um dem Patenten bestmöglch helfen zu können. Blck n de Geschchte De Geschchte der Arznemttelzuberetung st fast so alt we de Menschhetsgeschchte selbst. Berets 3000 Jahre vor Chrstus entdeckten de Menschen de helende Wrkung von Pflanzenpräparaten und anderen Helmtteln. Erste Vorläufer von Apotheken, n denen Arznemttel professonell hergestellt wurden, gab es m 9. Jahrhundert nach Chrstus n der arabschen Welt.

6 6 pulsschlag plus Geratre Alltäglch, doch hochkomplzert Schluckstörungen betreffen vor allem ältere Menschen, treten aber auch be Schlaganfall-Patenten, be Parknson oder Demenz auf Statstk Gerade m Alter kann das Schlucken, egentlch en alltäglcher, doch hochkomplzerter Prozess, zunehmend Probleme bereten. Deutschland st Europamester - m Altern. Statstken belegen, dass de Bundesrepublk de älteste Bevölkerung n ganz Europa, und nach Japan de älteste Bevölkerung der ganzen Welt, hat. Vor 150 Jahren lag de Lebenserwartung enes Menschen noch be 40 Jahren; heute geborene Knder errechen durchschnttlch das 80. Lebensjahr. Das Statstsche Bundesamt prognostzert ene Stegerung deser Werte n den kommenden Jahrzehnten. Ene mmer älter werdende Gesellschaft, bedeutet auch ene mmer kränkere Gesellschaft. Des stellt de Altersmedzn vor neue Herausforderungen. De Klnk für Geratre / Zentrum für Altersmedzn der Klnken Essen-Mtte, enes der größten Geratre-Zentren Deutschlands, betet älteren Patenten ene ndvduell auf hre Bedürfnsse abgestmmte Behandlung. Dr. med. Helmut Frohnhofen Drektor der Klnk für Geratre / Zentrum für Altersmedzn Tel.: 0201 / altersmedzn@klnken-essen-mtte.de Dr. med. Hans-Chrstoph Heuer Letender Oberarzt der Klnk für Geratre / Zentrum für Altersmedzn Tel.: 0201 / altersmedzn@klnken-essen-mtte.de En Mensch schluckt etwa 2000-mal am Tag. Deser Vorgang ermöglcht dem Körper ene ausrechende Versorgung mt Flüssgket und Nahrung. Was so enfach klngt, st alles andere als lecht: Schlucken st en komplexer, hochkomplzerter Akt, der von wchtgen Hrnnerven und über 30 Muskelpaaren koordnert wrd. Junge und gesunde Menschen können sogar m Kopfstand schlucken. Ältere Menschen leden jedoch häufg an ener Schluckstörung. Ene solche Störung äußert sch mest durch unspezfsche Symptome, we zum Bespel Gewchtsabnahme, Räuspern, Husten oder Aufstoßen bem Essen. Das wederholte Verschlucken st berets en deutlches Warnzechen, weß Dr. med. Hans-Chrstoph Heuer, Oberarzt der Klnk für Geratre / Zentrum für Altersmedzn. Schluckstörungen betreffen etwa de Hälfte aller Schlaganfall-Patenten n der Akutphase. Auch be Erkrankungen we Parknson und Demenz können sch m Verlauf Schluckstörungen entwckeln. Das Rsko von Austrocknung, Abmagerung und wederholten Atemwegsnfekten bs hn zu Lungenentzündungen durch Verschlucken st dann velfach erhöht. Des kann auch en Verlust an Lebensqualtät bs hn zur sozalen Isolaton zur Folge haben. Durch klnsche und endoskopsche Untersuchungen kann ene Schluckstörung lecht erkannt werden. Dabe st neben ener körperlchen Untersuchung ene Funktonelle Endoskopsche Evaluaton des Schluckaktes en aussagekräftges und zuglech schonendes Verfahren zum Erkennen von Schluckstörungen, erläutert Heuer. Dabe wrd en sehr dünnes Fberendoskop durch de Nase n den Rachenraum geführt. Herdurch können der Rachenraum und de Stmmbänder beurtelt werden. Während der Untersuchung müssen de Patenten sprechen und husten. Wr geben dem Patenten Nahrungsmttel n unterschedlcher Konsstenz Festes, Breges und Flüssges. Jede Kost st dabe n ener anderen Farbe engefärbt. So können wr genau sehen, welche Konsstenz Probleme bem Schlucken beretet. Für den Patenten st de Untersuchung ncht beschwerlch. Er st wach und stzt auf enem Stuhl oder m Bett. Ene Betäubung st ncht notwendg, das ganze Verfahren dauert nur wenge Mnuten. Nach der Dagnostk erfolgt das Ernährungsmanagement: De Kostform wrd ndvduell an jeden Patenten angepasst. Ene enge Zusammenarbet mt unseren Schlucktherapeuten, den Logopäden, der Küche und dem Pflegepersonal st de Voraussetzung dafür. Be ener ausgeprägten Schluckstörung kann für ene bestmmte Zet zudem ene Ernährungssonde nötg sen, um ausrechend Nahrung und Flüssgket zuzuführen. Dann kann en ntensves Schlucktranng durchgeführt werden. Unsere Patenten snd krank, alt und gebrechlch und se werden krank, alt und gebrechlch sen, wenn wr se weder entlassen, sagt PD Dr. med. Helmut Frohnhofen, Drektor der Klnk für Geratre / Zentrum für Altersmedzn. Durch ene geratrsche Behandlung könnten Erkrankungen ncht mmer gehelt, oft jedoch gemldert werden - um de persönlche Selbstständgket bestmöglch zu erhalten und so auch Depressonen, Immobltät und Verensamung möglchst zu vermeden. Wr wollen Interdszplnartät wrklch leben Prof. Dr. med. Susanne Krege: Renommerte Expertn auf dem Gebet der Urologe ergänzt set Aprl das Ärzteteam der KEM Prof. Dr. med. Susanne Krege Drektorn der Klnk für Urologe, Knderurologe und Urologsche Onkologe Tel.: 0201 / urologe@klnken-essen-mtte.de Prof. Dr. med. Darko Kröpfl Drektor der Klnk für Urologe, Knderurologe und Urologsche Onkologe Tel / urologe@klnken-essen-mtte.de tel Huyssens-Stftung, leten. Ab 2017 wrd de renommerte Ärztn Kröpfl dann nach mehr als 20 erfolgrechen KEM-Jahren an der Klnksptze ablösen. Als Medznstandort st de Stadt Essen Krege berets bestens bekannt: Nach hrem Medznstudum an der Rhensch- Westfälsch Technschen Hochschule n Aachen war se zunächst als Ärztn m Praktkum für anderthalb Jahre n Berln tätg, um anschleßend sebzehn Jahre lang n der Klnk für Urologe des Unverstätsklnkums Essen zu arbeten wurde se schleßlch Chefärztn der Urologe m Alexaner-Krankenhaus Mara Hlf n Krefeld. Acht Jahre später kehrt de 51-Jährge nun nach Essen zurück. Ihre fachlchen Schwerpunkte snd de plastschrekonstruktve Urologe m Kndes- und Erwachsenenalter, de Urologsche Onkologe mt sämtlchen großen Tumoroperatonen sowe den notwendgen rekonstruktven Maßnahmen, we zum Bespel allen Formen der Harnabletung. Ene Fachexpertse, de sch bestens n das Lestungsspektrum der KEM und de me- Set Aprl ergänzt ene neue Expertn das Ärzteteam der Klnken Essen- Mtte: Gemensam mt dem Drektor, Prof. Dr. med. Darko Kröpfl, wrd Prof. Dr. med. Susanne Krege n den kommenden zwe Jahren de Klnk für Urologe, Knderurologe und Urologsche Onkologe an den Klnken Essen-Mtte, Betrebsdznschen Schwerpunkte der Klnk für Urologe enfügt. Darüber hnaus wrd sch Krege m Berech der Urologschen Onkologe auch der medkamentösen Chemotherape fortgeschrttener Tumore wdmen. Des wrd n Kooperaton mt der Klnk für Internstsche Onkologe und Hämatologe unter der Letung von Prof. Dr. med. Mchael Stahl geschehen. Wr haben Neues Zentrum geplant sehr gute Gespräche geführt und waren uns eng, dass nur de gemensame Expertse das optmale Ergebns für den Patenten brngt, resümert Krege und ergänzt: Wr wollen Interdszplnartät wrklch leben. Dazu gehört auch de medkamentöse Behandlung der Patenten auf ener gemensamen Chemotherape-Staton, de neben der ärztlchen Expertse auch über onkologsch ausgebldete Pflegekräfte verfügt. De ndvduelle Behandlung der Tumorpatenten wrd dabe n gemensamen Konferenzen festgelegt. Zudem st en egenes Prostatakarznom-Zentrum geplant, n das auch Strahlentherapeuten engebunden werden. Als stellvertretende Sprechern der Arbetsgemenschaft für Urologsche Onkologe der Deutschen Krebsgesellschaft setzt sch Krege außerdem dafür en, dass Patenten stets Zugrff auf de neusten Tumormedkamente erhalten. Der Großtel der Studenprotokolle für urologsche Tumore wrd von uns mtbeurtelt, was uns auch de Telnahme an den Projekten ermöglcht, betont se. In Ergänzung zur fortschrttlchen Medkaton profteren Patenten der Klnk für Urologe, Knderurologe und Urologsche Onkologe an den KEM zudem von ener effzenten, hochmodernen technschen Ausstattung m dagnostschen we therapeutschen Berech. De Klnk verfügt bespelswese über enen so genannten da Vnc Operatons-Roboter, der umfassend engesetzt wrd. Des betrfft de Entfernung der Prostata und der Harnblase, de Ensatzgebete erstrecken sch aber auch auf Operatonen an der Nere. Weterhn steht für de Dagnostk enes Prostatakarznoms en so genanntes 3Tesla MRT zur Verfügung, das neue Maßstäbe m Berech der radologschen Dagnostk setzt, da es dank ener exzellenten Bldschärfe unter anderem ene höhere Scherhet be der Erkennung von Prostatakarznomen zulässt. Dank ener größeren Magnetöffnung m Verglech zu jener herkömmlcher Geräte betet es Optmal ausgestattete Klnk zudem enen herausragenden Patentenkomfort. De KEM betreben das Gerät als erstes deser Art n der Regon berets set Mtte vergangenen Jahres. Kreges Fazt nach zwe Monaten m Denst : Ich darf mch glücklch schätzen, n ener derart optmal ausgestatteten Klnk mt enem engagerten Team zu arbeten. Es herrscht en sehr gutes Arbetsklma - sowohl n der urologschen Abtelung als auch unter den verschedenen Fachabtelungen. Und von der guten Kooperaton proftert letztendlch der Patent.

7 pulsschlag plus 7 Mund-, Kefer- und Geschtschrurge Mt Erfahrung gegen de Zahnarztangst Im Implantatzentrum der KEM nehmen sch de Experten Zet für de besonderen Bedürfnsse von Angstpatenten Wo gehen Se leber hn? Ins Kno oder zum Zahnarzt? Würde man mt deser Frage ene Umfrage durchführen, so wäre das Ergebns wohl endeutg. Doch vele Menschen gehen ncht nur ungern zum Zahnarzt - se haben sogar Angst davor. Das Implantatzentrum an den Klnken Essen-Mtte st spezell auf Patenten mt Zahnarztangst vorberetet. Zahnarztangst st en wet verbretetes Problem - laut verschedener Studen hat jeder Drtte en mulmges Gefühl, wenn der Zahnarztbesuch naht. 16 Mllonen Menschen haben Angst vor ener zahnärztlchen Behandlung und manche zögern den Zahnarztbesuch sogar so lange hnaus, bs es zu spät st und der Zahn gezogen werden muss. Darunter leden de Gesundhet, de Ästhetk und nfolgedessen auch de Lebensqualtät der Betroffenen. Verschedene Ursachen De Angst vor ener Behandlung an den Zähnen kann verschedene Ursachen haben, weß Prof. Dr. Thomas Wescher, Leter des Implantatzentrums. Oftmals se se unbewusst engeprägt. Es st schwerg, de Angst komplett zu überwnden, doch ndem wr uns für unsere Patenten Zet nehmen und ndvduell auf hre Bedürfnsse engehen, können wr mt hnen zusammen den Umgang mt der Angst traneren. Das Team m Implantatzentrum der KEM hat langjährge Erfahrung mt der Behandlung von Angstpatenten und fndet daher ndvduell de beste Behandlungslösung. De mesten Menschen haben Angst vor den Schmerzen. Daher arbeten wr eng mt den Kollegen der Anästhese zusammen und wählen ndvduell Verfahren aus, de ene Behandlung ohne Schmerzen ermöglchen, sagt Wescher. Dabe snd de Narkoseverfahren velfältg - vom Dämmerschlaf über de örtlche Betäubung bs hn zur Vollnarkose. Muss der Patent also kene Angst vor Schmer- En strahlendes Lächeln st ncht selbstverständlch. Das Implantatzentrum unterstützt daher auch Angstpatenten. zen befürchten, muss er auch kene Angst vor der Behandlung haben? So lecht st es ncht mmer. Be velen Patenten st de Überwndung, sch überhaupt erst an den Zähnen untersuchen zu lassen, de größte Herausforderung. Dank der räumlchen Nähe stehen wr n engem mt allen Fachabtelungen der Klnken Essen-Mtte und können de gebündelten Kompetenzen für unsere Patenten nutzen. Für Angstpatenten bedeutet das en großes Angebot von alternatven Therapen, um de Angst zu lndern - zum Bespel Akupunktur nach Tradtoneller Chnesscher Medzn (TCM) oder wetere Entspannungstechnken nach Tradtoneller Indscher Medzn (TIM). En Tag ohne Lächeln st en verlorener Tag. Das sagte schon Charle Chapln, doch mt schlechten oder fehlenden Zähnen fällt Lächeln schwer. Patenten müssen wssen, dass se sch für hre Angst ncht schämen müssen, sagt Wescher. Der Zahnmedzner weß, dass ene umfassende Beratung zu Anfang den Grundsten für ene erfolgreche Behandlung legt. Am besten wesen Angstpatenten unser Team schon vor hrem ersten Besuch be uns auf hre Angst hn, dann können wr entsprechend vel Zet enplanen. Ruhe, Zet und Expertenwssen also für de beste Behandlungsopton - und für en neues, strahlendes Lächeln der Patenten. Prof. Dr. Dr. Chrstopher Mohr Drektor der Unverstätsklnk für Mund-, Keferund Geschtschrurge Tel mkg@klnken-essen-mtte.de Prof. Dr. Thomas Wescher Leter des Zentrums für Implantologe Tel / mplantatzentrum-mkg@klnken-essen-mtte.de Geratre Lebensqualtät bs ns hohe Alter Implantatzentrum Der alte Mensch m Krankenhaus : en Projekt des Pflegedenstes der Klnken Essen-Mtte Klnken Essen-Mtte / Evang. Huyssens-Stftung Erste Anlaufstelle: Das Implantatzentrum der Klnken Essen-Mtte betet Implantologe n hrer Gesamthet von der Planung über de Chrurge und Prothetk bs zur Nachsorge auf unverstärem und damt höchstem Nveau. Wetere Informatonen: Jetzt mt neuer Homepage Ene gute Lebensqualtät bedeutet für vele ältere Menschen Vertrauthet und Gewohnhet. Auch be gesundhetlchen Problemen wollen se auf ene gewohnte häuslche Umgebung, auf vertraute Bezugspersonen und enen routnerten Tagesablauf nur ungern verzchten. En Krankenhausaufenthalt jedoch bedeutet das genaue Gegentel: ene unbekannte Umgebung und wechselnde Ansprechpartner, fremde Strukturen. Das kann das stable System m Menschen stören und zu akuten Verwrrthetszuständen führen - de Lebensqualtät wrd nachhaltg engeschränkt. Mt dem Projekt Der alte Mensch m Krankenhaus hat sch der Pflegedenst der Klnken Essen-Mtte, unter der Letung von Pflegedrektorn Annette Aldck, das Zel gesetzt, de besonderen Anforderungen älterer, desorenterter oder an Demenz erkrankter Menschen besser umzusetzen. En Standard der Gesundhetskonferenz Essen gbt dabe wchtge Eckpunkte vor. Set 2014 erwerben Pflegefachkräfte aller Fachabtelungen n nternen Fortbldungen zusätzlches Wssen und Kompetenzen zur Behandlung, Pflege und Betreuung von Menschen mt akuter und chronscher Verwrrthet. Bs Ende vergangenen Jahres haben etwa 200 Pflegefachkräfte der Klnken Essen-Mtte dese Fortbldung besucht und können nun das Gelernte n hren Fachabtelungen umsetzen, fasst Aldck zusammen. Patenten mt kogntven Enschränkungen werden berets n der Aufnahmestuaton durch gezelte Fragen n der Pflegeanamnese erkannt. De vollständg überarbetete Checklste erfasst n wengen Fragen Gefährdungsmerkmale zur Gedächtnslestung, Problemlösungskompetenz und sozale Lebensstuaton. Dese Informatonen sowe Angaben aus Gesprächen mt Angehörgen und Bezugspersonen helfen Ärzten, Pflegefachkräften und Spezaltherapeuten en ndvduelles Behandlungskonzept zu entwckeln. In jeder Fachabtelung der Klnken Essen-Mtte wrd so ene optmale medznsche und pflegersche Behandlung mt den Anforderungen älterer, desorenterter oder an Demenz erkrankter Patenten verbunden - zum bestmöglchen und dauerhaften Erhalt der Lebensqualtät. Annette Aldck Pflegedrektorn Tel / pflegedenstletung@klnken-essen-mtte.de