HIGHLIGHTS 2014/2015

Transkript

1 HIGHLIGHTS 2014/2015

2 DOLBY ATMOS DIE NEUE KLANGDIMENSION. Die beiden Denon AV-Receiver AVR-X5200W und AVR-X4100W mit Dolby Atmos führen Sie vom gewöhnlichen Alltag zu einer außergewöhnlichen Erfahrung mit fesselndem, dreidimensionalen Sound, der Ihren Raum mit extremer Tiefe und enormem Detailreichtum erfüllt. Musik, Dialoge und Effekte um Sie herum wirken so atemberaubend echt und präzise, dass Sie das Gefühl haben, selbst Teil der Darbietung zu sein. Willkommen in einer völlig neuen Klangwelt, die Ihnen die wahre Bedeutung von Entertainment zeigt sie wird Ihren Körper, Ihren Geist und Ihre Seele berühren wie nie zuvor. FEEL EVERY DIMENSION IN DOLBY ATMOS Sie können Dolby Atmos Inhalte über Blu-ray mit einem existierenden Blu-ray-Player abspielen. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Player mit allen Blu-ray-Spezifikationen kompatibel ist, wie z.b. bei den Produkten von Denon. Das Dekodieren und Rendering der Dolby Atmos Inhalte übernimmt allein ein kompatibler AV-Receiver, so wie die beiden Modelle AVR-X5200W und AVR-X4100W von Denon. Um das Soundformat Dolby Atmos korrekt zum AV-Receiver zu führen, müssen die Quellgeräte per HDMI angeschlossen sein. Dann kommt das Lautsprecher-Setup, hier haben Sie drei Möglichkeiten: Erstens können Sie Lautsprecher auswählen, die die Dolby Atmos Technologie bereits im oberen Teil der Konstruktion integriert haben. Zweitens, wenn Sie Ihre aktuellen Boxen als Basis behalten möchten, können Sie nach oben ausgerichtete Dolby Atmos Lautsprechermodule ergänzen, die direkt auf oder an Ihren Lautsprechern befestigt werden. Die dritte Option besteht darin, zusätzliche Lautsprecher in der Decke zu montieren, um die Höhendimension des Klangs von oben wie im Kino zu erzeugen. Jede der drei Möglichkeiten wird das revolutionäre Dolby Atmos Sounderlebnis bieten, das Sie in den Mittelpunkt Ihres Heimkinos versetzt. 2

3 AV-RECEIVER AVR-X5200W AV-RECEIVER MIT DOLBY ATMOS Dolby Atmos (5.1.2, 5.1.4, 7.1.2, 7.1.4*, 9.1.2* Konfi gurationen, *erfordern separate Stereo-Endstufe) 9-Kanal Mono-Block-Endstufe mit 205 Watt pro Kanal (6 Ohm) Selektierte Bauteile für beste Klangqualität in Stereo und Surround 13.2-Kanal-Vorverstärkerausgang mit fl exiblen Zuweisungsmöglichkeiten Dynamische, diskrete Surround-Schaltung, D.D.S.C.-HD 32 mit AL24 Processing Plus Clock Jitter Reducer Denon Link HD (für optimale Signalübertragung vom DBT-3313UD) Integriertes Bluetooth und WLAN Vollständige 11.2-Kanal-Signalverarbeitung für 11.2-Kanal DTS-Neo:X 11.1 oder 11.2-Kanal Audyssey DSX 7 HDMI-Eingänge + 1 Front-HDMI Eingang 3 HDMI-Ausgänge (davon 1 x Zone 2) 9-sprachiges Advanced GUI und Advanced Setup Assistent für einfachste Installation und Bedienung Vollständige 4k-Ultra HD Videosignalverarbeitung (Switching, Scaling, GUI-Überlagerung) Fernbedienung mit optimiertem Tastenlayout Netzwerkfunktionen: DLNA-Musik-Streaming (MP3, WMA, AAC, ALAC, WAV/FLAC bis 24-Bit, 192 khz, DSD, Gapless-Wiedergabe) Internet-Radio, Spotify Connect (Premium-Abo erforderlich), AirPlay USB-Eingang für Musikwiedergabe von Massenspeichern sowie ipod/iphone/ipad Audyssey MultEQ-XT32 Raumeinmessung Audyssey LFC, Dynamic EQ, Dynamic Volume, vorbereitet für Audyssey Pro Zwei unabhängige Subwoofer-Ausgänge mit Audyssey Sub EQ HT Optimiertes Bass-Management für Systeme ohne Subwoofer Unterstützung für 3 Zonen Hochwertige Aluminium-Front mit Klappe Neuer ECO-Modus Auto/On/Off In Premium-Silber und Schwarz erhältlich Steuerbar mit der Denon Remote App für ios, Android und Kindle Fire 3

4 AV-RECEIVER AVR-X4100W AV-RECEIVER MIT DOLBY ATMOS Dolby Atmos (5.1.2, 5.1.4*, 7.1.2* Konfi gurationen, *erfordern separate Stereo-Endstufe) 7-Kanal AV-Receiver mit 200 Watt pro Kanal (6 Ohm) 13.2-Kanal-Vorverstärkerausgang Dynamische, diskrete Surround-Schaltung, D.D.S.C.-HD mit AL24 Processing Plus Clock Jitter Reducer Denon Link HD (für optimale Signalübertragung vom DBT-3313UD) Integriertes WLAN und Bluetooth 9.2-Kanal-Signalverarbeitung für DTS-Neo:X HDMI-Eingänge + 1 Front-HDMI Eingang 3 HDMI-Ausgänge (davon 1 x Zone2) 9-sprachiges Advanced GUI und Advanced Setup Assistent Vollständige 4k-Ultra HD Videosignalverarbeitung (Switching, Scaling, GUI-Überlagerung) Fernbedienung mit optimiertem Tastenlayout Netzwerkfunktionen: DLNA-Musik-Streaming (MP3, WMA, AAC, ALAC, WAV/FLAC bis 24-Bit, 192 khz, DSD, Gapless-Wiedergabe) Internet-Radio, Spotify Connect (Premium-Abos erforderlich), AirPlay USB-Eingang für Musikwiedergabe von Massenspeichern sowie ipod/iphone/ipad Audyssey MultEQ-XT32 Raumeinmessung Audyssey LFC, Dynamic EQ, Dynamic Volume, vorbereitet für Audyssey Pro Unterstützung für 3 Zonen Neuer ECO-Modus Auto/On/Off Denon Remote App für ios, Android und Kindle Fire In Premium-Silber und Schwarz erhältlich AVR-X3100W AV-RECEIVER Leistungsstarke 7-Kanal-Endstufe mit 180 Watt pro Kanal und fl exiblen Zuweisungsmöglichkeiten Integriertes WLAN mit zwei Antennen und optimierter Empfangscharakteristik Bluetooth für einfache kabellose Musikwiedergabe von Mobilgeräten DTS-Neo:X 7.1 für packenden 3D-Sound 7 HDMI-Eingänge + 1 Front-HDMI-Eingang, 2 HDMI-Ausgänge (inkl. Zone) 9-sprachiges Advanced GUI und Advanced Setup Assistent für einfachste Installation und Bedienung via Bildschirmmenü 4 HDMI Video-Konvertierung erlaubt die Verbindung zum TV mit nur einem HDMI-Kabel Vollständige 4k-Videosignalverarbeitung für alle HDMI-Eingänge (Switching bis zu 4k/60Hz mit 4:4:4 Farbabtastung) Hochwertiger Video-Scaler bis zu 4k/60Hz Umfangreiche Netzwerkfunktionen: Internet-Radio, DLNA-Musik-Streaming (MP3, WMA, AAC, ALAC bis 24-Bit, 96kHz, WAV/AIFF/FLAC bis 24-Bit, 192 khz inkl. Gapless-Wiedergabe, DSD), Spotify Connect (Premium-Abo erforderlich), AirPlay Front-USB für Musikwiedergabe von Massenspeichern sowie ipod/iphone/ipad 7.2-Kanal-Vorverstärkerausgang Audyssey MultEQ-XT Raumeinmessung, Dynamic EQ, Dynamic Volume, vorbereitet für Audyssey Pro Optimiertes Bass-Management für Systeme ohne Subwoofer Unterstützung einer zweiten Zone (inkl. Digital- und HDMI-Quellen) Neu entwickelter intelligenter ECO-Modus für geringen Energieverbrauch im Betrieb und in allen Standby-Modi Steuerung mit der kostenlosen Denon Remote App für ios, Android und Kindle Fire möglich In Schwarz erhältlich

5 AV-RECEIVER AVR-X2100W AV-RECEIVER Leistungsstarke 7-Kanal-Endstufe mit 150 Watt pro Kanal und fl exiblen Zuweisungsmöglichkeiten Integriertes WLAN mit zwei Antennen und optimierter Empfangscharakteristik Bluetooth für einfache kabellose Musikwiedergabe von Mobilgeräten 7 HDMI-Eingänge + 1 Front-HDMI-Eingang, 2 HDMI-Ausgänge 9-sprachiges Advanced GUI und Advanced Setup Assistent für einfachste Installation und Bedienung via Bildschirmmenü HDMI Video-Konvertierung erlaubt die Verbindung zum TV mit nur einem HDMI-Kabel Vollständige 4k-Videosignalverarbeitung für alle HDMI-Eingänge (Switching bis zu 4k/60Hz mit 4:4:4 Farbabtastung) Hochwertiger Video-Scaler bis 4k/30Hz Umfangreiche Netzwerkfunktionen: Internet- Radio, DLNA-Musik-Streaming (MP3, WMA, AAC, ALAC bis 24-Bit, 96kHz, WAV/AIFF/FLAC bis 24-Bit, 192 khz inkl. Gapless-Wiedergabe, DSD), Spotify Connect (Premium-Abo erforderlich), AirPlay Front-USB für Musikwiedergabe von Massenspeichern sowie ipod/iphone/ipad Audyssey MultEQ-XT Raumeinmessung, Dynamic EQ, Dynamic Volume Optimiertes Bass-Management für Systeme ohne Subwoofer 2 Subwoofer-Ausgänge Unterstützung einer zweiten Zone mit Vorverstärkerausgang und Surround Back-Endstufe Neu entwickelter intelligenter ECO-Modus für geringen Energieverbrauch im Betrieb und in allen Standby-Modi Steuerung mit der kostenlosen Denon Remote App für ios, Android und Kindle Fire möglich In Schwarz erhältlich AVR-X1100W AV-RECEIVER Leistungsstarke 7-Kanal-Endstufe mit 145 Watt pro Kanal und fl exiblen Zuweisungsmöglichkeiten Integriertes WLAN mit zwei Antennen und optimierter Empfangscharakteristik Bluetooth für einfache kabellose Musikwiedergabe von Mobilgeräten 5 HDMI-Eingänge + 1 Front-HDMI-Eingang 9-sprachiges Hybrid GUI und Setup Assistent für einfachste Installation und Bedienung via Bildschirmmenü 4k-Videosignalverarbeitung für zwei HDMI-Eingänge (Switching bis zu 4k/60Hz mit 4:4:4 Farbabtastung) Umfangreiche Netzwerkfunktionen: Internet- Radio, DLNA-Musik-Streaming (MP3, WMA, AAC, ALAC bis 24-Bit, 96kHz, WAV/AIFF/FLAC bis 24-Bit, 192 khz inkl. Gapless-Wiedergabe, DSD), Spotify Connect (Premium-Abo erforderlich), AirPlay Front-USB für Musikwiedergabe von Massenspeichern sowie ipod/iphone/ipad Audyssey MultEQ-XT Raumeinmessung, Dynamic EQ, Dynamic Volume Optimiertes Bass-Management für Systeme ohne Subwoofer Unterstützung einer zweiten Zone durch Zuweisung der Surround Back-Endstufe Neu entwickelter intelligenter ECO-Modus für geringen Energieverbrauch im Betrieb und in allen Standby-Modi Steuerung mit der kostenlosen Denon Remote App für ios, Android und Kindle Fire möglich In Schwarz erhältlich 5

6 BLU-RAY-PLAYER DBT-3313UD UNIVERSAL-BLU-RAY-PLAYER Universal-Laufwerk für 3D-Blu-ray, Blu-ray, Super Audio CD, DVD-Audio/Video und CD YouTube Leanback zur einfachen Wiedergabe von YouTube-Videos Unterstützung von Netfl ix Online-Videostreaming Puristisches Laufwerksdesign für beste Qualität Original Denon S.V.H. (Suppress Vibration Hybrid)- Laufwerk für beste Qualität und optimale Laufruhe Vibrationshemmende, lüfterlose Konstruktion mit zweischichtigem Topcover und doppelter Bodenplatte Unabhängige Schaltkreise für störungsfreie Bild- und Tonwiedergabe Denon High Picture Quality Circuitry für herausragende Bilder DLNA-zertifi zierter Digital Media Player für Netzwerk-Streaming (Audio/Video/Foto) Front-USB für Wiedergabe von Mediendateien Unterstützung von FLAC- und WAV-Dateien mit bis zu 24 Bit / 192 khz via DLNA und USB Denon Link HD für optimale Signalübertragung zum AVR-X4000 und AVR-4520 und beste Klangqualität BD-Live mit 1GB internem Speicher Schnellstart- und Schnelllade-Funktion Unterstützt DivX Plus HD 2 HDMI-Ausgänge mit AV Pure Direct Modus zur getrennten Übertragung von Audio und Video 2-Kanal-Analog-Ausgang mit hochwertigem 32-Bit / 192 khz Burr Brown D/A-Wandler und klangoptimierter Ausgangsstufe In Kombination mit Denon Netzwerk-AVRs steuerbar über die Denon Remote App Aluminium-Front, in Schwarz und Premium-Silber erhältlich DBT-1713UD UNIVERSAL-BLU-RAY-PLAYER Universal-Laufwerk für 3D-Blu-ray, Blu-ray, Super Audio CD, DVD-Audio/Video und CD YouTube Leanback zur einfachen Wiedergabe von YouTube-Videos Unterstützung von Netfl ix Online-Videostreaming Puristisches Laufwerksdesign für beste Qualität Solide Konstruktion mit vollständig geschirmtem Laufwerk für optimale Laufruhe Vibrationshemmende, lüfterlose Konstruktion mit hochwertigem Topcover Unabhängige Schaltkreise für störungsfreie Bild- und Tonwiedergabe Denon High Picture Quality Circuitry für herausragende Bilder DLNA-zertifi zierter Digital Media Player für Netzwerk-Streaming (Audio/Video/Foto) Front-USB für Wiedergabe von Mediendateien Unterstützung von FLAC- und WAV-Dateien mit bis zu 24 Bit / 192 khz via DLNA und USB BD-Live mit 1GB internem Speicher Schnellstart- und Schnelllade-Funktion Unterstützt DivX Plus HD 2-Kanal-Analog-Ausgang mit hochwertigem Burr Brown D/A-Wandler In Kombination mit Denon Netzwerk-AVRs steuerbar über die Denon Remote App In Schwarz erhältlich 6

7 TV-LAUTSPRECHER DHT-S514 TV-SOUNDBAR MIT WIRELESS-SUBWOOFER Hochwertige TV Soundbar mit kabellosem Subwoofer HDMI-Eingang, HDMI-Ausgang (inkl. ARC) Automatische Eingangswahl für HDMI sowie optischen, koaxialen oder analogen Klinken-Eingang DTS- und Dolby Digital-Decoder Bluetooth mit aptx für hochwertige kabellose Musikwiedergabe von Mobilgeräten 3 Sound-Modi inkl. Virtual Surround Night-Modus Gerät erlernt Befehle der existierenden TV-Fernbedienung Integrierter Infrarot-Repeater sorgt für optimale Fernbedienung des TV auch bei Aufstellung vor dem TV Praktische kleine Fernbedienung im Lieferumfang enthalten Zur Wandmontage oder Aufstellung vor dem Fernseher geeignet 2 Paar Stellfüße mit unterschiedlichen Höhen im Lieferumfang enthalten In Schwarz erhältlich DHT-T110 TV SPEAKER BASE TV Soundbase mit optimierter Klangabstimmung Trägt TVs bis zu 27 kg / 50 Zoll Automatische Eingangswahl für optischen, koaxialen oder analogen Klinken-Eingang Dolby Digital-Decoder Bluetooth mit aptx für hochwertige kabellose Musikwiedergabe von Mobilgeräten Spezielle Soundprogramme fur Film, Musik und Sprache sowie Nachtmodus BassTrac-Technologie für kraftvollen Bass ohne Subwoofer Gerät erlernt Befehle der existierenden TV-Fernbedienung Praktische kleine Fernbedienung im Lieferumfang enthalten In Schwarz erhältlich 7

8 HIFI-KOMPONENTEN 2020AE-SERIE PMA-2020AE STEREO-VOLLVERSTÄRKER Neu entwickelte Advanced Ultra High Current MOS Single Push Pull-Schaltung Stromstarkes High-Speed-Netzteil mit getrennten Stromversorgungen für Steuerung und Audio EXZELLENT 82% Doppeltransformator SLDC (Signal Level Divided Construction) Kanalgetrennter Aufbau Vorverstärker-Ausgang Hochsteifes Chassis mit 6 separaten Blöcken Endstufen-Direkteingang Cascade Bootstrap-Schaltung Große goldbeschichtete Lautsprecheranschlüsse Dual FET-Verstärker-Eingangsstufe Aluminium-Systemfernbedienung MM/MC-Phono-Entzerrer 2 x 160 Watt (4 Ohm, DIN) DCD-2020AE SACD/CD-PLAYER Advanced AL32 Processing Advanced S.V.H.-Laufwerk Neu entwickelter 32-Bit /192 khz D/A-Wandler Pure Direct Modus Vollständig getrennte Netzteile für Analog- und Digital-Sektionen Front-USB-Schnittstelle mit Unterstützung für Massenspeicher (MP3/ WMA /A AC/ WAV) Unterstützung der digitalen Wiedergabe von Musik vom ipod, iphone und ipad (inkl. Ladefunktion) Hochpräziser Master-Clock-Generator Zwei Digital-Eingänge zur Nutzung der internen Signalverarbeitung & Wandlung USB-B-Schnittstelle zur Nutzung des Players als hochwertige Soundkarte (asynchroner Modus, bis zu 192 khz, 24 Bit) Zwei Digital-Ausgänge KLANG-NIVEAU CD KLANG-NIVEAU SACD EXZELLENT 73% 82% Aluminium-Fernbedienung 8

9 HIFI-KOMPONENTEN 1520AE-SERIE PMA-1520AE STEREO-VOLLVERSTÄRKER Neu entwickelte Advanced Ultra High Current MOS Single Push Pull-Schaltung Doppeltransformator Kanalgetrennter Aufbau Hochsteifes Chassis mit 6 separaten Blöcken Hochwertiger MM/MC-Phono-Entzerrer Stromstarkes HighSpeed-Netzteil mit getrennten Stromversorgungen für Steuerung und Audio SLDC (Signal Level Divided Construction) Vorverstärker-Ausgang Endstufen-Direkteingang Große goldbeschichtete Lautsprecheranschlüsse Neue übersichtliche System-Fernbedienung (für Verstärker, Netzwerk- und CD-Player) 2 x 140 Watt (4 Ohm, DIN) In Premium-Silber und Schwarz erhältlich DCD-1520AE SACD/CD-PLAYER Advanced AL32 Processing S.V.H.-Laufwerk Neu entwickelter 32-Bit /192 khz D/A-Wandler Pure Direct Modus Getrennte Stromversorgung für Analog- und Digital-Sektionen Front-USB-Schnittstelle mit Unterstützung für Massenspeicher (MP3/WMA/AAC/WAV) Unterstützung der digitalen Wiedergabe von Musik vom ipod, iphone und ipad (inkl. Ladefunktion) Hochpräziser Master-Clock-Generator Optischer und koaxialer Digitaleingang zur Nutzung der internen Signalverarbeitung & Wandlung USB-B-Schnittstelle zur Nutzung des Players als hochwertige Soundkarte (asynchroner Modus, bis zu 192 khz, 24 Bit) Native Unterstützung für DSD (DSD over PCM) Zwei Digital-Ausgänge Neue übersichtliche System-Fernbedienung In Premium-Silber und Schwarz erhältlich 9

10 HIFI-KOMPONENTEN 720AE-SERIE PMA-720AE STEREO-VOLLVERSTÄRKER Neu entwickelte Advanced High Current Single Push Pull-Schaltung MM-Phono-Entzerrer Stromstarkes HighSpeed-Netzteil mit getrennten Stromversorgungen für Steuerung und Audio SLDC (Signal Level Divided Construction) Vibrationshemmende Konstruktion mit aufwändiger Transformatorstabilisierung Source Direct Goldbeschichtete Lautsprecherklemmen (2 Paar) Goldbeschichtete Anschlüsse Neue übersichtliche System-Fernbedienung (für Verstärker, Netzwerk- und CD-Player) 2 x 85 W (4 Ohm, DIN) In Premium-Silber und Schwarz erhältlich DCD-720AE CD-PLAYER USB-Frontanschluss für USB-Massenspeicher und USB-Digitalverbindung zum ipod, iphone oder ipad CD-R/RW-Wiedergabe (CD-Audio, MP3, WMA), unterstützt MP3-ID3- und WMA-Meta-Tags Optischer Digital-Ausgang Kopfhörer-Ausgang Pure Direct mit ultrapräziser Master Clock Denon AL32 Processing und hochwertige 32 Bit, 192 khz D/A-Wandler von Burr Brown Neue übersichtliche System-Fernbedienung In Premium-Silber und Schwarz erhältlich DNP-730AE NETZWERK-AUDIO-PLAYER Ergänzt Ihre HiFi-Anlage um Netzwerkfunktionen Hochwertiger 32-Bit / 192 khz D/A-Wandler Jitter Reducer Integriertes WLAN und Bluetooth WiFi-sharing für idevices Internet-Radio DLNA-Musik-Streaming vom PC, der NAS oder mobilen Geräten 10 AirPlay-Musik-Streaming Spotify Connect Großes, übersichtliches OLED-Display Erstinstallations-Assistent (auch auf Deutsch) Front USB für iphone / ipod und Massenspeiche Wiedergabe von WAV / FLAC / ALAC / AIFF und DSD mit Gapless-Unterstützung Unterstützung von MP3 / WMA / AAC Kompatibel mit Denon Remote App für ios Praktische Fernbedienung Optischer Digital-Ausgang In Premium-Silber und Schwarz erhältlich

11 HIFI-KOMPONENTEN PMA-520AE STEREO-VOLLVERSTÄRKER Neu entwickelte Advanced High Current Single-Push-Pull-Schaltung MM-Phono-Entzerrer Stromstarkes HighSpeed-Netzteil mit getrennten Stromversorgungen für Steuerung und Audio SLDC (Signal Level Divided Construction) Vibrationshemmende Konstruktion mit aufwändiger Transformatorstabilisierung Mikroprozessor Stop-Modus Source Direct Solide Lautsprecherklemmen (1 Paar) Neue übersichtliche System-Fernbedienung (für Verstärker, Netzwerk- und CD-Player) 2 x 70 W (4 Ohm, DIN) In Premium-Silber und Schwarz lieferbar DCD-520AE CD-PLAYER CD-R/RW-Wiedergabe (CD-Audio, MP3, WMA) Unterstützung von MP3-ID3- und WMA-Meta-Tags Zweizeiliges Schönschrift-Display Optischer Digital-Ausgang Pure Direct mit ultrapräziser Master Clock Hochwertige 32 Bit, 192 khz D/A-Wandler von Burr Brown Neue übersichtliche System-Fernbedienung In Premium-Silber und Schwarz lieferbar DP-300F PLATTENSPIELER Vollautomat Riemenantrieb Präzisions-Aluminium-Spritzguss-Plattenteller Hochwertiger MM-Tonabnehmer im Lieferumfang Tonabnehmer wechselbar Abnehmbares Headshell Hochglanzlackierung Direkter Anschluss an AUX-Eingang dank Phono-Equalizer möglich Passend zu Full Size HiFi-Komponenten (43 cm Breite) DL-103R TONABNEHMER DL-103 TONABNEHMER Gewicht: 8,5 g Ausgangsspannung: 0,25 mv Ausgangsimpedanz: 14 Ohm Gewicht: 8,5 g Ausgangsspannung: 0,3 mv Ausgangsimpedanz: 40 Ohm Weitere Plattenspieler und Tonabnehmer finden Sie auf unserer Webseite 11

12 WIRELESS-MUSIKSYSTEME CEOL (N9) NETZWERK-MUSIKSYSTEM MIT WLAN, BLUETOOTH, CD UND UKW NEU Hochleistungs Class D-Endstufe mit 2 x 65 Watt (4 Ohm) Optimiertes Schaltungsdesign für beste Klangqualität Integriertes WLAN (802.11b/g/n) mit Diversity- Antenne und optimierter Empfangscharakteristik ios Wireless Accessory Connection (WAC) und WiFi Sharing für einfache Verbindung mit dem WLAN Bluetooth für kabellose Musikwiedergabe von Mobilgeräten Near Field Communication (NFC) für einfache Bluetooth-Verbindung mit kompatiblen Mobilgeräten Netzwerkanschluss Internet-Radio und DLNA-Musik-Streaming mit Unterstützung von MP3, WMA, WAV, AAC, ALAC, AIFF Unterstützung von ALAC bis zu 24-Bit/96kHz, AIFF, WAV und FLAC mit bis zu 24-Bit /192 khz inkl. Gapless Playback Kompatibel mit Windows 8 / RT AirPlay Musik-Streaming Spotify Connect (Premium-Account erforderlich) Front-USB für Massenspeichermedien und idevices (nur Audio, Ladefunktion) CD-Laufwerk für Audio-CDs und CD-R/RW (MP3, WMA) UKW-Radio mit RDS und Radiotext Zwei optische Digitaleingänge zum Anschluss eines TV, Medienplayers oder anderer Komponenten AUX-Eingang Subwoofer-Vorverstärkerausgang Neue hochwertige Lautsprecherklemmen für einfachen Anschluss von Kabelenden Übersichtliche Fernbedienung Steuerung via Denon Remote App für ios, Android und Kindle Fire Kompaktlautsprecher mit europäischem Sounddesign 2-Wege-Konstruktion mit 2,5cm Kalotte und 12cm Woofer In Hochglanz-Schwarz und Hochglanz-Weiß erhältlich 12

13 WIRELESS-MUSIKSYSTEME CEOL PICCOLO (N4) NETZWERK-MUSIKSYSTEM MIT WLAN UND BLUETOOTH NEU Hochleistungs Class D-Endstufe mit 2 x 65 Watt (4 Ohm) Optimiertes Schaltungsdesign für beste Klangqualität Integriertes WLAN (802.11b/g/n) mit Diversity- Antenne und optimierter Empfangscharakteristik ios Wireless Accessory Connection (WAC) und WiFi Sharing für einfache Verbindung mit dem WLAN Bluetooth für kabellose Musikwiedergabe von Mobilgeräten Near Field Communication (NFC) für einfache Bluetooth-Verbindung mit kompatiblen Mobilgeräten Netzwerkanschluss Internet-Radio und DLNA-Musik-Streaming mit Unterstützung von MP3, WMA, WAV, AAC, ALAC, AIFF Unterstützung von ALAC bis zu 24-Bit/96kHz, AIFF, WAV und FLAC mit bis zu 24-Bit / 192 khz inkl. Gapless Playback Kompatibel mit Windows 8 / RT AirPlay Musik-Streaming Spotify Connect (Premium-Account erforderlich) Front-USB für Massenspeichermedien und idevices inkl. ipad (nur Audio, Ladefunktion) Optischer Digitaleingang zum Anschluss eines TV, Medienplayers oder anderer Komponenten AUX-Eingang Subwoofer-Vorverstärkerausgang Neue hochwertige Lautsprecherklemmen für einen einfachen Anschluss von Kabelenden Übersichtliche Fernbedienung Steuerung via Denon Remote App für ios, Android und Kindle Fire Kompaktlautsprecher mit europäischer Klangabstimmung 2-Wege-Konstruktion In Hochglanz-Schwarz und Hochglanz-Weiß erhältlich CEOL CARINO (N2) DESKTOP-MUSIKSYSTEM MIT USB-DAC UND BLUETOOTH APT-X AUDIO TEST Ausgezeichnet Denon CEOL Carino * Testurteil lite 09/14 1,0 Spitzenklasse Hochwertiges Soundsystem für PC, Mac oder Bluetooth-Geräte Hochleistungs-Class D-Endstufe mit 2 x 25 Watt Optimiertes Schaltungsdesign für beste Klangqualität USB-B-Schnittstelle für einfache Computer- Direkt-Verbindung ohne Treiberinstallation USB-A/B-Adapterkabel im Lieferumfang enthalten Bluetooth mit aptx für hochwertige kabellose Musikwiedergabe von Mobilgeräten aptx Low Latency mit extrem geringer Verzögerung, optimal fürs Gaming und die Wiedergabe von Filmton Near Field Communication (NFC) für einfache Bluetooth-Verbindung mit kompatiblen Mobilgeräten AUX-Eingang Subwoofer-Ausgang Kopfhörer-Ausgang mit Lautstärkeregelung Horizontale oder vertikale Aufstellung möglich Kompakte Lautsprecher mit zusätzlicher Passivmembran für klare, kraftvolle Basswiedergabe DSP-Equalizer mit patentierten Audio-Technologien für erstklassigen Sound von Musik, Filmen, Spielen und Online-Quellen Praktische DSP-Zusatzfunktionen (Raumklang/automatische Lautstärke) In Hochglanz-Schwarz und Hochglanz-Weiß erhältlich * Notebook nicht im Lieferumfang enthalten. 13

14 USB-DAC DA-300USB HIGH DEFINITION USB-DAC AUDIO TEST Ausgezeichnet Denon DA-300USB 78% ÜBERRAGEND Testurteil lite 03/14 1+ Oberklasse Hochwertiger D/A-Wandler mit USB-B, koaxialen und optischen Digital-Eingängen Selektierte Audiokomponenten für hoch aufgelösten, detaillierten Klang Advanced AL32 Processing und hochwertige 32-Bit, 192 khz D/A-Wandler DAC Master Clock Design Aufwändige Isolationsschaltung filtert vom Computer erzeugtes digitales Rauschen heraus Bittransparente, asynchrone Übertragung von digitalen Audiosignalen über USB-B mit Unterstützung von PCM bis zu 24-Bit, 192 khz sowie nativem DSD 2.8 und DSD 5.6 (DSD over PCM) 3 x S/P-DIF (1 x koaxial / 2 x optisch) Eingänge für digitale Audiosignale von anderen Audiogeräten (bis zu 24-Bit, 192 khz) Audiophiler Analogausgang mit hochwertiger Ausgangsstufe für die Verbindung mit einem HiFi-Verstärker oder Desktop-Lautsprechersystem Kopfhörer-Verstärker mit regelbarem Ausgang KOPFHÖRER-VERSTÄRKER / USB-DAC DA-10 MOBILER KOPFHÖRER-VERSTÄRKER MIT HIGH DEFINITION USB-DAC * Notebook und Kopfhörer nicht im Lieferumfang enthalten. NEU Kompakter, portabler Kopfhörer-Verstärker und High Definition USB-DAC (D/A-Wandler) Beste Klangqualität für Smartphones, Tablets und andere Mobilgeräte USB-A-Eingang für digitale Übertragung von Apple idevices Analog-Eingang für optimale Qualität von Android oder Windows Smartphones sowie anderen Geräten USB-B-Eingang für PC, Mac und anderen Geräten via Mikro-USB-B-Eingang: Bittransparente, asynchrone Übertragung von digitalen Audiosignalen über USB-B mit Unterstützung von PCM bis zu 24-Bit, 192 khz sowie nativem DSD 2.8 und DSD 5.6 (DSD over PCM) Advanced AL32 Processing und hochwertige 32-Bit, 192 khz D/A-Wandler Hochwertiger Kopfhörer-Verstärker mit regelbarem Ausgang Analog-Ausgang mit festem Pegel für den einfachen Anschluss an die HiFi-Anlage Verstärkungs-Umschaltung für verschiedene Kopfhörer Batterie-Lebensdauer bis zu 8 Stunden Kurze 10cm-Verbindungskabel für idevices (20-polig, Lightning) und andere Smartphones (Klinke) im Lieferumfang Mikro-USB-B- auf USB-A-Adapter zum Anschluss an PC und Mac Hochwertige Ledertasche für Kopfhörer-Verstärker und Smartphone 14

15 MUSIC MANIAC KOPFHÖRER Die Music Maniac-Linie wurde für den traditionellen Musikfan entwickelt, der großen Wert auf akustische Reinheit und ausgezeichnete Soundqualität legt. Diese Modelle sind durch einen ausgewogenen Frequenzverlauf gekennzeichnet. Dies sorgt für eine akustisch besonders transparente Performance. AH-MM400 OVER EAR-KOPFHÖRER NEU Tablet nicht im Lieferumfang enthalten. Edler Premium Kopfhörer mit Echtholz-Hörermuscheln aus amerikanischem Walnuss-Holz Over Ear-Konstruktion mit klangoptimierten 40mm Free Edge-Treibern Aluminium-Kopfbügel Leder-Ohrpolster Klappbare Kopfhörer-Konstruktion und Tragetasche für einfachen Transport Wechselbare Kabel: Hochwertiges 1,3 m OFC-Kabel und 1,3 m Kabel mit Mikrofon und Fernbedienung (kompatibel mit idevices) im Lieferumfang enthalten Goldbeschichteter 6,3 mm-klinken-adapter und Stoffbeutel Optimale Nutzung mit der Denon Audio App für Android und ios AH-MM300 ON EAR-KOPFHÖRER NEU Tablet nicht im Lieferumfang enthalten. Edel verarbeiteter, universell einsetzbarer Kopfhörer mit glasfaserverstärktem keramikartigen Gehäuse On Ear-Konstruktion mit klangoptimierten 40mm Free Edge-Treibern Aluminium-Kopfbügel Leder-Ohrpolster Faltbare Kopfhörer-Konstruktion und Tragetasche für einfachen Transport Wechselbare Kabel: Hochwertiges 1,3 m OFC-Kabel und 1,3 m Kabel mit Mikrofon und Fernbedienung (kompatibel mit idevices) im Lieferumfang Goldbeschichteter 6,3 mm-klinken-adapter und Stoffbeutel Optimale Nutzung mit der Denon Audio App für Android und ios 15

16 MUSIC MANIAC KOPFHÖRER NEU AH-MM200 ON EAR-KOPFHÖRER iphone nicht im Lieferumfang enthalten. Edel verarbeiteter, universell einsetzbarer Kopfhörer mit glasfaserverstärktem keramikartigen Gehäuse On Ear-Konstruktion mit mehrschichtigen 30mm-Treibern Aluminium-Kopfbügel Leder-Ohrpolster Klappbare Kopfhörer-Konstruktion und Tragetasche zum einfachen Transport Wechselbare Kabel: Hochwertiges 1,3 m OFC-Kabel und 1,3 m Kabel mit Mikrofon und Fernbedienung (kompatibel mit idevices) im Lieferumfang Goldbeschichteter 6,3 mm-klinken-adapter und Stoffbeutel Optimale Nutzung mit der Denon Audio App für Android und ios In Weiß und Schwarz verfügbar AH-C120MA IN EAR-KOPFHÖRER Dynamischer 11,5 mm Treiber, abgestimmt auf linearen Frequenzgang Verwindungsresistentes OFC-Kabel mit Ein-Tasten-Fernbedienung (für Play/Pause/ Telefonat annehmen/beenden) Integriertes Mikrofon für die Steuerung und Telefongespräche mit ausgewählten Android Geräten, Apple Geräten und anderen Smartphones Adapterkabel für Sony Smartphones Silikon-Ohrpassstücke für einen individuellen Sitz (S, M, L) Comply -Schaumstoff (TX-400M)-Ohrpassstück für optimalen Sitz Optimale Nutzung mit der Denon Audio App für Android und ios Original Comply TM Schaumstoff-Ohrpass-Stück im Lieferumfang AH-C50MA IN EAR-KOPFHÖRER Dynamischer 9 mm Treiber, abgestimmt auf linearen Frequenzgang Verwindungsresistentes Kabel mit Fernbedienung (für Play/Pause/Telefonat annehmen/beenden) Integriertes Mikrofon für die Steuerung und Telefongespräche mit ausgewählten Android Geräten, Apple Geräten und anderen Smartphones Adapterkabel für Sony Smartphones Silikon-Ohrpassstücke für einen individuellen Sitz (XS, S, M, L) In Silber und Schwarz verfügbar Optimale Nutzung mit der Denon Audio App für Android und ios 16

17 GLOBE CRUISER KOPFHÖRER Business-Profi s wissen, wovon die Rede ist: Den Lärm des Alltags einfach vergessen und mit dem komfortablen Denon Globe Cruiser Kopfhörer eine ausgezeichnete Audio-Performance erzielen. Kabellos und mit direktem Zugriff auf alle Funktionen sowie mit einem eingebauten Mikrofon ermöglicht er entspanntes und zugleich produktives Reisen. Das ergonomisch optimierte Design sorgt für ein angenehmes Tragegefühl, während die Vielzahl mitgelieferter Ohrpassstücke Sie von der Außenwelt abschirmt und störenden Lärm isoliert. AH-GC20 OVER EAR NOISE CANCELLING-KOPFHÖRER MIT BLUETOOTH APT-X Over Ear-Konstruktion mit 40mm-Treibern Dual Noise Cancelling-Technologie für effektive Unterdrückung von Außengeräuschen Aluminium-Kopfbügel Stabile kabellose Bluetooth-Verbindung mit Unterstützung von APT-X Bluetooth Multi Point-Funktion zur gleichzeitigen Verbindung mit 2 Mobiltelefonen Lithium-Ionen-Akku für bis zu 10 Stunden kabellosen Musikgenuss Faltbare Kopfhörer-Konstruktion und kompakte Hartschalenbox zum einfachen Transport Integriertes Mikrofon und cvc (Clear Voice Capture) über Bluetooth für beste Qualität bei Telefonaten Sprachbestätigung (20 Status-Meldungen in 8 Sprachen) Audio-Kabel, Lade-Kabel und Flugzeug-Adapter im Lieferumfang enthalten Optimale Nutzung mit der Denon Travel App für Android und ios NEU EXERCISE FREAK KOPFHÖRER Sportler freuen sich bei diesen Modellen über die sichere Bluetooth-Verbindung sowie schweißresistente Ohrpass-Stücke und bequem fi xierbare Ohrmuscheln für vollständig freie Bewegungsmöglichkeiten. Ferner sind diese Exercise Freak Kopfhörer mit einem leicht akzentuierten Bass versehen, um Workouts noch motivierter zu erleben. AH-W150 IN EAR-KOPFHÖRER-SPORT-KOPFHÖRER Integrierter Verstärker, auf motivierenden Klang abgestimmt Bluetooth mit verbesserter Reichweite für kabellose Musikwiedergabe von Mobilgeräten Ins Gehäuse integrierte Fernbedienungstasten und Mikrofon für hohe Benutzerfreundlichkeit Robustes, schweißresistentes Gehäuse mit Luftpolstern für hohen Komfort und luftiges Tragegefühl Wiederaufl adbarer Akku für ultra langes Training von bis zu sieben Stunden Anti-bakterielle Ohrpassstücke (XS, S, M, L) Verfügbar in Blau, Gelb, Schwarz und Orange Optimale Nutzung mit der Denon Sport App für Android und ios 17

18 BLUETOOTH-LAUTSPRECHER ENVAYA MOBILER BLUETOOTH-LAUTSPRECHER Testurteil lite 05/14 1,0 Oberklasse Premium-Sound mit europäischer Klangabstimmung Zwei 50 mm Vollbereichstreiber für klare Mitten und Höhen, 100 mm Passivmembran für einen kraftvollen Bass Bluetooth mit aptx für hochwertige kabellose Musikwiedergabe von Mobilgeräten aptx Low Latency mit extrem geringer Verzögerung, u.a. optimal fürs Gaming Near Field Communication (NFC) für besonders schnelle Bluetooth-Verbindung mit kompatiblen Mobilgeräten Integrierter Lithium-Ionen-Akku für bis zu 10 Stunden mobilen Betrieb Lädt Ihr mobiles Gerät via USB-Anschluss Analoger AUX-Eingang für optimalen Sound von Nicht-Bluetooth-Geräten Wechselbare Lautsprecherbespannungen (Grau, Magenta, Orange, Marineblau) inklusive Neopren-Tragetasche für Envaya und Smartphone optional erhältlich Abmessungen (B x H x T): 255 x 140 x 48 mm ENVAYA MINI MOBILER BLUETOOTH-LAUTSPRECHER NEU Ultrakompakter, mobiler, spritzwassergeschützter Lautsprecher mit zwei Vollbereichstreibern Bluetooth mit aptx für hochwertige kabellose Musikwiedergabe von Mobilgeräten aptx Low Latency mit extrem geringer Verzögerung, u.a. optimal für Gaming Near Field Communication (NFC) für einfache Bluetooth-Verbindung mit kompatiblen Mobilgeräten Zwei integrierte Mikrofone mit Unterstützung des Bluetooth HFP (Hands Free Profi le) für bequeme Telefonate oder Konferenzen Integrierter Lithium-Ionen-Akku für bis zu 10 Stunden mobilen Betrieb Lädt Ihr mobiles Gerät via USB-Anschluss Analoger AUX-Eingang für optimalen Sound von Nicht-Bluetooth-Geräten Stoffbeutel im Lieferumfang enthalten Hochwertiges Hartschalen-Case optional erhältlich Abmessungen (B x H x T): 209 x 54 x 51 mm 18

19 MULTIROOM-MUSIKSYSTEM Musik in jedem Raum. Erleben Sie HEOS by Denon, das neue Multiroom- Musiksystem. Genießen Sie unterschiedliche Musik in den einzelnen Räumen oder den gleichen Titel absolut synchron im gesamten Haus. Über Online- Musikdienste wie Spotify, Deezer oder Napster, über Internet-Radio, von der Netzwerk-Festplatte, USB- Sticks oder aus anderen Quellen hören Sie die Musik in exzellenter Qualität überall dort, wo Sie es möchten. Alle HEOS Komponenten arbeiten mit Ihrem bestehenden WLAN oder LAN. HEOS ist ein offenes System: Verbinden Sie ganz einfach Ihre vorhandenen Lautsprecher oder HiFi-Geräte mit dem Multiroom-System. Die Lautsprecher HEOS 7, HEOS 5 und HEOS 3 Unterschiedlich große Lautsprecher für perfekten Sound in jedem Raum HEOS 3 kompakt: horizontal und vertikal aufstellbar, kombinierbar als Stereo-Paar HEOS 5 universell: überall einsetzbar mit Tragegriff und beeindruckender Präsenz HEOS 7 das Flaggschiff: seidige Höhen, satter Bass und enorme Klangbühne In Weiß und Schwarz verfügbar Der Verstärker HEOS Amp Verwandelt Ihre existierenden Lautsprecher in einen HEOS Lautsprecher Kraftvoller Vollverstärker mit 2 x 100 Watt Optischer Digitaleingang und 2 Analogeingänge zur Verteilung der Musik im gesamten Haus Der Vorverstärker HEOS Link Integriert Ihre bestehende HiFi-Anlage in das HEOS System Optischer Digitaleingang und 2 Analogeingänge zur Verteilung der Musik im gesamten Haus IR-Ausgang zur Steuerung aktueller Denon HiFi- und AV-Komponenten über die HEOS App Die WLAN-Erweiterung HEOS Extend Die HEOS App Die intuitive und schnelle Steuerzentrale für HEOS by Denon Verwaltet Räume, Ihre Musik, Playlists und sämtliche Einstellungen Kostenlos verfügbar für ios, Android und Kindle Fire 19

20 ENTDECKEN SIE ALLE DENON PRODUKTE Besuchen Sie unsere Website um sich über alle Denon Produkte ausführlich zu informieren. Hier fi nden Sie auch den aktuellen Gesamtkatalog 2014/15 als Download oder zum bequemen Durchblättern auf dem Computer bzw. Tablet. DENON OWNER S CLUB Werden Sie Mitglied im Denon Owner s Club und profi tieren Sie von einem Extrajahr Garantie (insgesamt 3 Jahre) für die meisten aktuellen Produkte*. Registrieren Sie dazu kurz Ihr Produkt nach dem Kauf unter: * Ausgenommen sind Kopfhörer und Tonabnehmer. Die Garantiebedingungen können Sie unter nachlesen. Änderung von Design und Spezifi kationen sowie Irrtümer vorbehalten. Denon, HEOS by DENON, Envaya, Music Maniac und Sounds Like You sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der D&M Holdings, Inc. Andere registrierte Markenzeichen und -namen sind Eigentum ihres jeweiligen Besitzers. Denon Deutschland / Österreich An der Kleinbahn Nettetal Tel.: Denon Deutschland bei Facebook: