Passauer Tor ruiniert

Transkript

1 Tips Zeitungs GmbH & Co KG, Silberzeile 5, 4780 Schärding Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt RM 02A034593K Verlagspostamt 4020 Linz KW 2 Auflage Schärding Stk. Gesamt Stk. Passauer Tor ruiniert Schärding Dienstag, 12. Jänner Ausgaben: Linz, Amstetten, Braunau, Eferding/ Grieskirchen, Freistadt, Gmunden, Kirchdorf, Linz- Land, Melk, Perg, Ried, Rohrbach, Schärding, Steyr, Urfahr-Umgebung, Vöcklabruck, Wels. Redaktion: +43 (0)77 12 / Frau in der Wirtschaft ST. WILLIBALD. Waltraud Guschlbauer spricht im Interview über ihre neue Aufgabe. >> Seite 14 Neujahrsempfang SCHÄRDING. Der Bürgermeister lud zum Neujahrsempfang in den Kubinsaal. >> Seite 19 Schwere Schäden rief ein LKW beim Passieren des Passauer Tors hervor. Der Kameradschaftsbund verliert vorübergehend sein Vereinslokal. >> Seite 2 UNÜBERTROFFEN Für Ziegelhäuser U-Wert bis 0,12 Info: 0664/ Jetzt Winterrabatt!

2 Land & Leute 2. WOCHE Foto: Stadtgemeinde Links ein Foto aus besten Tagen: Das Passauer Tor in voller Pracht. Rechts ein Bild des Grauens: Ein 30 m² großes Loch riss ein LKW ins Gebäude. Fotos: Brummer FAHRERFLUCHT Fassade vom Passauer Tor durch LKW schwer beschädigt SCHÄRDING. In den kommenden zwei Wochen ist die Durchfahrt durch das Passauer Tor gesperrt. Grund ist ein 30 m² großes Loch, das seit Freitagfrüh in der denkmalgeschützten Fassade klafft. Ein LKW beschädigte das Gebäude schwer. Ein nicht ortskundiger Ungar durchfuhr Freitagfrüh mit seinem Lastkraftwagen das im Mittelalter erbaute Passauer Tor. Die Fassade des mehr als 600 Jahre alten Hauses stürzte ein. Der 41-jährige Lenker hielt erst vier Kilometer später in Sachsenberg, Franz Hacker ist Anrainer. Er bemerkte den Vorfall und hielt die Stellung, damit niemand das Tor passierte. im Gemeindegebiet von Wernstein, an. Die Mauerreste lagen noch auf dem Führerhaus. Der Lenker Tibor K. sagte bei der Polizei aus, er wäre langsam durch das Tor gefahren. Im Rückspiegel hätte er Steine gesehen, wäre aber nicht stehengeblieben. Gegen ihn wird Anzeige wegen Unfalls mit Fahrerflucht erstattet. Nach ersten Schätzungen beträgt der Schaden am Passauer Tor rund Euro. Die Summe ist voraussichtlich durch eine Versicherung gedeckt. Einige Bilder, die an dieser Wand hingen, und alte Chroniken sind unwiederbringlich verloren KONRAD STOCKENHUBER Vereinslokal ruiniert Ein großer Schaden, der auch den Kameradschaftsbund (ÖKB) trifft. Unser Vereinslokal ist zerstört. Einige Bilder, die an dieser Wand hingen, und alte Chroniken sind unwiederbringlich verloren, klagt ÖKB-Mitglied Konrad Stockenhuber über den ideellen Verlust. Obmann Matthias Zauner kann ebenfalls kaum fassen, was passiert ist: Mir steckt immer noch der Schreck in den Knochen. In den Räumen im ersten Stock war unser Vereinslokal mit einem Büro untergebracht. Wir lagern dort unsere Fahnen und Utensilien. Es ist noch nicht klar, was genau beschädigt wurde, erklärt er. Das Gebäude bleibt baupolizeilich gesperrt und darf aus statischen Gründen nicht betreten werden. Noch am Nachmittag wurde das Vereinslokal mit einer Plane provisorisch verschlossen. Da das Gebäude unter Denkmalschutz steht, wurde der Schaden auch von einer Mitarbeiterin des Bundesdenkmalamts besichtigt. Bereits am Montag begannen die Aufräumarbeiten und im Anschluss kann mit dem Wiederaufbau begonnen werden. Konrad Stockenhuber und Matthias Zauner stehen fassungslos und geschockt vor der Unfallstelle am Passauer Tor.

3 3 2. WOCHE 2010 Land & Leute PROJEKT Deutsch sprechen mit Schulkindern SCHÄRDING. Für das völkerverbindende Projekt Deutsch sprechen mit Schulkindern in Weißrussland werden Leute aller Berufssparten, die Interesse an dem Projekt haben, gesucht. Ihre Aufgabe bestünde darin, während der dortigen Schulferien, von 28. März bis 4. April, mit den Kindern im Alter von zehn bis 16 Jahren Deutsch zu sprechen. Deutschkenntnisse verbessern Maximal vier Personen reisen auf eigene Kosten nach Minsk. Ein Bus der Schulbehörde bringt die Gäste von Minsk nach Svetlogorsk, einer Stadt mit ca Einwohnern. Untergebracht werden die vier Personen in Privatquartieren. Ab Montag beginnt der Unterricht in der Schule. Die Kinder kommen freiwillig in den Ferien, um ihre Deutschkenntnisse zu verbessern und die deutsche Aussprache zu üben. Täglich wird in verschiedenen kleinen und größeren Gruppen vier Stunden geübt bzw. über verschiedenste Themen gesprochen. Nähere Informationen bei Grete Kubai unter / 7370 bzw. office@kubai.at KURZ & BÜNDIG Tag der offenen Tür SCHÄRDING. An der Hauptschule 1 findet für beide Hauptschultypen, sowohl Musik als auch Neue Medien, Gesundheit und Soziales, am Dienstag, 19. Jänner, von bis Uhr der Tag der offenen Tür statt. Neue Ordination SCHÄRDING. Nach dreimonatiger Gemeinschaftspraxis mit Prim. Dr. Ekkehard Oberhammer beginnt Dr. Mag. Herwig Haberfellner als Ordinationsnachfolger mit seiner Tätigkeit in den neuen Räumlichkeiten in der Passauer Str. 9 in Schärding. Die Kassenordination ist im zweiten Stock des Dienstleistungszentrums am Passauer Tor angesiedelt und ist täglich von Montag bis Freitag geöffnet. Einbruch ZELL/PRAM. Ein noch unbekannter Täter brach mit einem Werkzeug das Bürofenster des Bezirks-Alten- und Pflegeheims in Zell an der Pram auf. Im Büro der Heimleitung riss der Einbrecher einen in einem Büroschrank montierten Möbeltresor heraus und stahl diesen. Im Tresor befanden sich Bargeld und Sparbücher der Heiminsassen. Heuschuppen brannte FREINBERG. In einem Holzschuppen neben einem Wohngebäude brach ein Brand aus. Die Freiwilligen Feuerwehren Freinberg und Haibach bekämpften mit 50 Mann das Feuer. Der Schuppen wurde beim Brand komplett zerstört. Die Schadenssumme ist noch unbekannt.

4 Land & Leute 2. WOCHE ENGAGEMENT Schärdinger Kurgast hilft mit seinen Bildern, das Elend zu lindern SCHÄRDING. Beim Maler Franz Schischek bilden Engagement und Kreativität, Soziales und Kunst eine Symbiose. Der Moosdorfer war Gast in der Kuranstalt der Barmherzigen Brüder und initiierte anschließend eine Ausstellung seiner Bilder. Mittels Pan-Art-Technik fertigt Franz Schischek seine farbenfrohen Werke. Lebensfreude verkünden die Bilder vom Moosdorfer immer wieder. Mit den Farben der Hoffung begeisterte Franz Schischek die Kurgäste im Haus der Barmherzigen Brüder. Die Hälfte vom Verkaufserlös in Höhe von 360,-- Euro spendete der Moosdorfer an ein Indienprojekt von TCM- Spezialistin Majda Hallmayr, die den Künstler mit dem Elend konfrontierte. Schischek unterstützt mit dem Verkauf seiner Werke laufend wohltätige Projekte, wie z. B. in Bolivien und im Kosovo. Der Moosdorfer leitet auch Malkurse und Seminare. Seine Spezialität ist die Pan-Art-Malerei. Kontakt: franzart@gmx.at 24 Kinder erlernen bei der Feuerwehrmusikkapelle ein Orchesterinstrument. MUSIKKAPELLE Rekordverdächtig! R AINBACH/INNKREIS. Um den musikalischen Nachwuchs braucht sich die Feuerwehrmusikkapelle keine Sorgen machen. Zu verdanken ist das einer Initiative des Vorstandes des Jugendorchesters RSO -- Rainbacher Stritziorchester : Volksschülern wurden sämtliche Blasinstrumente vorgestellt. Nach dieser musikalischen Entdeckungsreise entschieden sich 24 Kinder dafür, ein Orchesterinstrument zu erlernen und weitere zehn begannen mit dem Blockflötenunterricht. Mit allen Nachwuchsmusikanten weist die Musikkapelle 115 aktive Mitgliedern auf. Einige dieser jungen Talente konnten ihre Fähigkeiten bereits auf der Bühne bei der Adventmatinee im Pfarrsaal präsentieren. Frischen Wind bringt auch das Team um Obmann Hans Schreiner in den Musikeralltag.

5 5 2. WOCHE 2010 Land & Leute Pistenflitzer Im bayerischen Mitterfirmiansreuth hielt der Schiclub Schardenberg wieder einen Anfängerschikurs ab. Die Schneeverhältnisse waren einigermaßen gut, sodass fleißig über die Pisten geflitzt werden konnte. 130 Kinder ab sechs Jahren waren eifrig bei der Sache, jeden Tag ging es mit drei Bussen und Bombenstimmung ins Schigebiet und abends, etwas ruhiger, wieder zurück. Unterstützung Der Rotary Club Schärding unterstützt seit Jahren die Lebenshilfe Münzkirchen. Beim Weihnachtsmeeting übergaben Präsident Otto Stürzer und Incoming-Präsident Günther Miesenbeck den Vertretern der Lebenshilfe einen Scheck über Euro. Der stattliche Betrag resultiert aus den Verkaufserlösen von Skulpturen, die Präsident Stürzer selber im Lauf von 10 Jahren anfertigte und die im Rahmen einer Ausstellung in Andorf verkauft wurden. Wir haben reduziert! Paul Green Peter Kaiser K + S Gabor Sandro Vicari Geox Alexandria Gritti Brunate Bruno Magli Gravati BOSS Lloye Manz Timberland Puma Seibel Mephisto u.v.m Die gesamte Winterschuhmode, Taschen und Accessoires 20% 50% bis

6 Land & Leute 2. WOCHE HILFSPROJEKT Studentinnen kümmern sich um Waisenkinder aus Ghana GHANA/WERNSTEIN AM INN. Das Hilfsprojekt Braveaurora organisiert Projekte in einem Waisenhaus im Norden Ghanas. Mit Hilfe einer Afrika-Expertin als Architektin soll jetzt ein Neubau entstehen. Drei junge Studentinnen der Fachschule für Soziale Arbeit beschlossen vor mehr als einem Jahr, ein Praktikum in einem Waisenhaus in Ghana zu absolvieren. Wegen der bitteren Armut baten sie Freunde und Verwandte spontan um finanzielle Hilfe. Das war der Startschuss zum Hilfsprojekt Braveaurora, das mittlerweile zahlreiches Engagement für das Dorf am Laufen hat. V. li.: Der Braveaurora-Vorstand Christin Forstinger (eine geborene Schärdingerin) Sarah Kotopulos, Julia Weberbauer (Wernstein) und Tamara Pottfay. Die aus Wernstein stammende Julia Weberbauer war eine der Studentinnen, die im Jahr 2008 für zwei Monate in ein nordghanesisches Waisenhaus reiste, wo schockierende Zustände herrschten. Um zumindest für die Zeit ihres Aufenthalts das Essen zu sichern, wandten sich die drei per an Verwandte und Freunde um finanzielle Hilfe. Der Erfolg war verblüffend: Es kamen rund Euro zusammen. Damit kam Einiges in Bewegung. Die Frauen erreichten auch, dass die Kinder die öffentliche Schule besuchen konnten. Prominente Unterstützung erhielten sie von Moderatorin Arabella Kiesbauer, die sich Ende 2009 in die Öffentlichkeitsarbeit einklinkte. Aber nach wie vor fehlt es an Vielem. Braveaurora plant bereits den Neubau des Waisenhauses, das längst aus allen Nähten platzt. KONTAKT Homepage: Spendenkonto: BLZ: Konto-Nr Hilfsprojekt Prominente Unterstützung beim Hilfsprojekt Braveaurora erhielten die drei Studentinnen und die Juristin von der Fernseh-Moderatorin Arabella Kiesbauer.

7 7 2. WOCHE 2010 Land & Leute JUGENDARBEIT Jugendstadtrat besucht mobile Streetworker SCHÄRDING. Auf Einladung des Streetworkteams Schärding besuchte Sozialstadtrat Günter Streicher deren Räumlichkeiten. Bei einem Rundgang mit den Streetworkern Fatih Özköseoglu, Martin Beck und Ulrike Trausner konnte sich Stadtrat Streicher von der ideal für die Jugendlichen gestalteten Einrichtung überzeugen. Ein professionelles Arbeiten mit den leider immer mehr werdenden Problemfällen, die in der Obhut unserer Streetworker sind, ist damit gewährleistet. Bei einem interessanten Meinungsaustausch wurde der SPÖ- Politiker über die aktuelle Arbeit informiert. Es wurden auch Zukunftsthemen wie die Planung für das entstehende Jugendzentrum und V. li.: SPÖ-Stadtrat Günter Streicher mit den Schärdinger Streetworkern Fatih Özköseoglu, Ulrike Trausner und Martin Beck. die Einrichtung eines Arbeitskreises für Migrationsprobleme bei Jugendlichen diskutiert. Abschließend bedankte sich Stadtrat Günter Streicher bei den Streetwork-Mitarbeitern für die hervorragende Arbeit mit unseren Jugendlichen. KURZ & BÜNDIG Adventkranz brannte TAUFKIRCHEN/PRAM. Eine Pensionistin verließ kurz das Wohnzimmer, um in der Küche ein Brett zu reinigen, als der Adventkranz anfing zu brennen. Die Frau konnte selbst das Feuer löschen. Der dadurch entstandene Schaden beläuft sich auf zirka Euro. Verkehrsunfall ST. MARIENKIRCHEN. Veronika B. aus Wernstein lenkte ihren PKW auf der Reichersberger- Landstraße L 512 aus Richtung Obernberg kommend in Richtung Suben. Im Ortschaftsbereich Andiesen, Gemeinde St. Marienkirchen bei Schärding, kam die Lenkerin rechts auf das Bankett, anschließend ins Schleudern und links von der Fahrbahn ab. Das Fahrzeug schlug in einem angrenzenden Feld auf und kam auf dem Dach liegend zum Stillstand. Die Wernsteinerin wurde mit leichten Verletzungen ins Landeskrankenhaus Schärding eingeliefert.

8 Land & Leute 2. WOCHE INTERVIEW Ein deutscher Professor und seine Liebe zur österreichischen Küche SCHÄRDING. Kommenden Sonntag findet beim Kapsreiter Bräustüberl der zweite kulinarische Jahrmarkt statt. Wie s Innviertel schmeckt wurde vom Brunnenthaler Universitätsprofessor Thomas Mohrs ins Leben gerufen. Tips bat ihn zum Interview. Von Alexandra Brummer Tips: Sie kommen aus Deutschland. Woher genau? Mohrs: Ich komme aus Koblenz, lebe aber seit 1985 mit meiner Familie in Brunnenthal. Tips: Wie kamen Sie in den Bezirk Schärding? Mohrs: Nach dem Studium lernte ich während einer Interrail-Tour meine Frau Sabine in Verona kennen. Da sie hier im Krankenhaus arbeitet, habe ich einen Lehrauftrag in Passau angenommen. Tips: Was waren Ihre Beweggründe, Wie s Innviertel schmeckt ins Leben zu rufen? Mohrs: Ausschlaggebend waren die sogenannten Genießerabende beim Bergwirt. Da kam mir der Gedanke, bei der Ernährung auch mehr auf die Qualität und die Regionalität zu achten und das Ganze in großem Stil auszurichten. Die Zielsetzung war, zu demonstrieren, dass man zu jeder Jahreszeit ein Spitzenmenü kreieren kann. Verbunden wurden diese Abende mit einer Bierverkostung. Tips: Wie ging es weiter? Mohrs: Nach dem fünften Genießerabend kamen wir auf die Idee, Thomas Mohrs setzt sich mit Ernährung auseinander. Auch privat schwingt er leidenschaftlich gerne den Kochlöffel und schwört dabei auf regionale Produkte. einen kulinarischen Jahrmarkt bei unterschiedlichen Wirten zu veranstalten. Dabei wollten wir darauf achten, für die Konsumenten ein qualitativ hochwertiges Angebot zu schaffen. Wir wollten auch die Kooperation zwischen Direktvermarktern und Gastronomie verbessern und bei den Gastronomen Bewusstsein schaffen, woher die verwendeten Produkte kommen. Der regionale Zusammenhang und die Information dazu sollten gestärkt werden. Tips: Wieviele Gäste besuchten den ersten kulinarischen Jahrmarkt im September? Mohrs: Etwa 450 konnten wir zählen. Erni Haas, die Wirtin, brachte 390 Hauptspeisen auf den Tisch. Tips: Warum, denken Sie, dass der kulinarische Jahrmarkt so erfolgreich wurde? Mohrs: Wir haben festgestellt, dass es den Leuten Spaß macht, zusammenzusitzen, sich gemütlich zu unterhalten -- und dann noch das tolle Essen. Kaum jemand nimmt sich dafür noch wirklich Zeit. Da spielt auch eine soziale Komponente mit. Tips: Wie soll sich Wie s Innviertel schmeckt weiterentwickeln? Mohrs: Ausgebaut werden soll die Direktvermarkterschiene. Wir müssen mal schauen, wie es sich entwickelt. Ich bevorzuge Wachstum in kleinen Schritten, nicht mit Gewalt. Tips: Welche Voraussetzungen bringen Sie mit, um sich so intensiv mit dem Thema Ernährung auseinanderzusetzen? Mohrs: Ich war 14 Jahre an der Universität in Passau beschäftigt. Meine Schwerpunkte waren Philosophie und Ethik. Vor sechs Jahren habe ich auch begonnen, mich mit dem Thema Ernährung, Ernährungsethik und Gastrosophie auseinanderzusetzen, was ein unglaublich komplexes Thema ist. Angefangen von der persönlichen Definition von Lebensqualität bis hin zum wirtschaftlich gigantischen Ernährungssektor. Tips: Warum ist dieses Thema für Sie so wichtig? Mohrs: Es ist nachweisbar, dass sich Ernährung auf unsere Gesundheit auswirkt. Allergien können zum Beispiel von qualitativ schlechten Lebensmitteln ausgelöst werden. Neurodermitis ist rein ernährungsbedingt. Tips: Wie kommt das? Mohrs: Wenn man sich von industriell erzeugten Lebensmitteln ernährt, gelangen Zusatzstoffe wie z.b. Glutamat in den Körper. Der Darm kann nicht differenzieren, wann er genug von diesem Stoff aufgenommen hat, und so entsteht die Unverträglichkeit. Andere Zusatzstoffe wie die Emulgatoren tun ihr Übriges. Es gibt starke Indizien dafür, dass auch Alzheimer, Parkinson, Durchblutungsstörungen, Schlaganfälle das nimmt ja alles seit Mitte der 60er Jahre rasant zu ernährungsbedingt sind. Deshalb müssen wir unser Ernährungsverhalten grundlegend überdenken.

9

10 Land & Leute 2. WOCHE ANDORF GEBURT: eine HANNAH, Eltern: Karin und Stefan Wagneder, Max-Langgruber-Straße; FREINBERG GEBURT: ein LUKAS, Eltern: Daniela Scharnböck und Stefan Brückl, Hinding; Neues aus den Gemeinden DIERSBACH STERBEFALL: ANNA STADLER (84), Pens., Kindling. Geboren am Radmanngut in Kindling, heiratete sie 1951 Franz Stadler. Nach dem frühen Tod ihres Gatten 1970 musste sie nicht nur die vier Kinder alleine erziehen, sondern auch die kleine Landwirtschaft alleine bewirtschaften. Zuletzt hat sich ihr Gesundheitszustand verschlechtert, sodass sie das letzte Jahr im Pflegeheim Andorf verbrachte. DORF AN DER PRAM STERBEFALL: GUNTRAM SAUSACK, Kumpfmühl, ist im 80. Lebensjahr verstorben; MAGDALENA KALTENBÖCK, ist im 81. Lebensjahr verstorben. ENGELHARTSZELL STERBEFÄLLE: MARIA KOBLMÜLLER, Hausfrau, Stadl, ist im 69. Lebensjahr verstorben. AUGUST SAGEDER, Stadl, ist nach langer, schwerer Krankheit im 73. Lebensjahr verstorben. ENZENKIRCHEN GEBURTSTAGE: JOSEF GRÜNEIS (82), Kriegen; KATHARINA LITZLBAUER (75), Enzenkirchen; MARIA JUNGBAUER (80), Schwarzenberg; STERBEFÄLLE: JOHANN SINZINGER, Ungernberg, ist im 78. Lebensjahr verstorben. ESTERNBERG HEINRICH STARZEN- GRUBER, Ungernberg, ist im 79. Lebensjahr verstorben. MAYRHOF SCHARDENBERG GEBURT: ein MARWIN, Eltern: Daniela Tahedl und Ludwig Sommergruber, Mayrhof; GEBURT: ein ALEXAN- DER ELIAS, Eltern: Maria und Alexander Drexler, Römerstraße; GEBURTSTAGE: AUGUST BREIDT (83), Schönbach; THERESIA ERTLER (80), Achleiten; MANFRED SKRUBEL (70), Achleiten; PAULINE ALTWEGER (65), Wührstraße; THERESIA DOPPERMANN (65), Alfred-Kubin-Straße; ALOISIA SCHWENDINGER (60), Gattern; MARIA EDER (70), Gattern; ANNA SAGEDER (65), Grub; THERESIA SIEGESLEITNER (85), Gattern; SPONSION: KATHRIN MAXWALD, Fronwaldstraße, hat das Studium an der Anton Bruckner Privat- Universität Linz Bachelor of Arts, Schwerpunkt Musizieren mit behinderten Menschen, mit ausgezeichnetem Erfolg abgeschlossen. STERBEFALL: JOSEF SCHWENDINGER (88), Asing; SCHÄRDING STERBEFÄLLE: ELISABETH BURGSTAL- LER, Gregor-Stangl-Straße, ist im 79. Lebensjahr verstorben. Die gesellige Frau hinterlässt zwei Kinder und führte vor vielen Jahren ein Gasthaus in der Silberzeile. SIGHARTING STERBEFALL: KARL LUDWIG (83), gel. Maurer, Au-Straße; der Verstorbene war in den letzten Jahren vor seiner Pensionierung bei der Firma Geroldinger in Sigharting beschäftigt, Mitglied beim Seniorenbund und Vater von zwei Kindern. darf seit 1. Jänner seine Pension genießen. Der hochgeschätzte Pädagoge war seit 1989 an der Schule und ist wesentlich für den guten Ruf der Hauptschule mitverantwortlich. In einem feierlichen Festakt vor den Weihnachtsferien gestalteten Schüler und Lehrer eine berührende Abschiedsfeier. STERBEFALL: AUGUST SAGEDER, Stadl, ist nach langer, schwerer Krankheit im 73. Lebensjahr verstorben. Seit 1961 mit Gattin Maria verheiratet, bewirtschafteten sie mit viel Freude und Fleiß die Landwirtschaft im Nebenerwerb. Den vier Söhnen war er stets ein guter und verlässlicher Vater. Bis zur Pensionierung arbeitete er bei der Straßenmeisterei Engelhartszell. Herr Sageder war ein sehr naturverbundener, geselliger und hilfsbereiter Mensch. Sein besonderes Interesse galt der Blasmusik und der Feuerwehr Maierhof. ST. MARIENKIRCHEN/SCH. GEMEINDE: Im Jahr 2009 konnten in der Gemeinde 11 Geburten (7 männlich, 4 weiblich), 6 Eheschliessungen und 14 Sterbefälle (8 männlich, 6 weiblich) verzeichnet werden. STERBEFALL: FRANZ LECHNER (84), Hackenbuch; ST. ROMAN GEBURTSTAGE: FRANZISKA DOBLIN- GER (85), Oberndorf; PAULINE WIDEGGER (80), Penzingerdrof; ZECHPRÖBSTE: Nach zweijährigem Dienst als Zechprobst ist ROMAN SCHMIDBAU- ER, Altendorf, ausgeschieden. JOSEF AUIN- GER, Altendorf, wird sein Amt noch ein Jahr ausüben. Neu hinzugekommen ist JOSEF KLAFFENBÖCK, Penzingerdorf-Prag. TAUFKIRCHEN/PRAM GEBURTSTAG: ANNA AUINGER, Laufenbach, hat ihr 93. Lebensjahr vollendet; Die Kameraden zeigten ihr Können. FEUERWEHR Prüfung bestanden KOPFING. Nach zweimonatiger intensiver Vorbereitungszeit stellten sich 22 Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren Kopfing und Engertsberg gemeinsam der Herausforderung der Leistungsprüfung Technische Hilfeleistung (THL) in den Leistungsstufen Bronze, Silber und Gold. Voraussetzung für diese Prüfung ist neben der erfolgreichen Absolvierung verschiedener Feuerwehrkurse auch ein sechzehnstündiger Erste Hilfe-Kurs. Zu Beginn hatte jeder Teilnehmer sein Wissen bei der Gerätekunde vor den verschlossenen Fahrzeugen unter Beweis zu stellen. Anschließend musste ein simulierter Verkehrsunfall mit einer eingeklemmten Person bestmöglich bewältigt werden. Alle drei angetretenen Gruppen schafften diese anspruchsvolle und praxisnahe Prüfung mit Bravour. ST. AEGIDI STERBEFALL: ALOIS ORTNER (83), Gumping; GEBURTSTAGE: HUBERT SAGEDER (70), Panholz; ANNA PAMINGER (81), Tullern; MARIA SCHEURINGER (88), Kößlau; ERFOLG: VIKTORIA WEISSENBÖCK (re.), Urschendorf, Mitglied bei der Trachtenmusikkapelle St. Roman - Esternberg, hat das Jungmusikerleistungsabzeichen in Gold am Instrument Querflöte abgelegt und wurde in Bad Schallerbach durch LH Dr. Josef Pühringer geehrt. PENSION: DIR. DR. JOSEF RUHLAND VICHTENSTEIN GEBURTSTAG: MARIA PILSL, Kasten, konnte ihr 88. Lebensjahr vollenden. Schnelligkeit und Präzision waren gefragt.

11

12 Land & Leute 2. WOCHE BRAUCHTUM Raunachtler ziehen umher Die Schüler zeigten eine tolle Leistung. AUFFÜHRUNG Bunter Abend ESTERNBERG/MÜNZKIRCHEN. 60 Mitwirkende der Hauptschulen Esternberg und Münzkirchen und der Landesmusikschule führten die Weihnachtsgeschichte von Carl Orff auf. Chor, Instrumental- und Theatergruppe gestalteten das berührende Erlebnis. Die Hirten und die Karawane der Heiligen Drei Könige stellten das weihnachtliche Geschehen stimmungsvoll dar. Die musikalische Bandbreite dieser Geschichte reichte von lieblich bis fulminant. Im abschließenden Gloria in excelsis Deo wurde das Weihnachtsgeheimnis spürbar. DIERSBACH. Noch nicht ganz in Vergessenheit geraten ist das alte Weihnachtsbrauchtum der Raunächte. Nach altem Volksglauben waren diese Nächte eine Zeit, die für Geisteraustreibung, den Kontakt mit Tieren oder wahrsagerischen Praktiken geeignet sein sollten. In unserer Gegend waren die Thomasnacht bzw. Wintersonnenwende (21./22. Dezember), die Christnacht (24./25. Dezember), die Silvesternacht (31. Dezember/1. Jänner) und teilweise die Epiphaniasnacht (5./6. Jänner) Raunächte, in denen Haus, Stall und Scheune ausgeräuchert bzw. mit Weihwasser besprengt wurden. In der Thomasnacht und in der Silvesternacht gab es aber auch das Raunachteln, wobei junge Burschen und Mädchen sich Auch die Obfrau der Goldhaubengemeinschaft, Erni Schmiedleitner, wurde am Silvesterabend von Raunachtlern heimgesucht. schwärzten und maskierten und Lärm schlagend von Haus zu Haus zogen, um Raunachtskrapfen zu fordern. Heute ziehen Kinder teilweise am Silvesterabend von Haus zu Haus und bitten um einen Raunachtskrapfen. Allerdings werden zumeist Süßigkeiten oder Bargeld gereicht. KURZ & BÜNDIG Stockschütze ALTSCHWENDT. Die Stockschützen-Mannschaft Bachmaier, Kotzor, Remlinger und Schauer qualifizierte sich Schärding ist nicht Eferding Die erfolgreichen Stockschützen. in der Landesliga West für die Landesmeisterschaften. Grenzland Laufcup SUBEN. Nach zwölf Laufveranstaltungen im Grenzland Laufcup 2009 konnte die Union Suben bei der gemischten Mannschaftswertung mit Suben II, bestehend aus Berta Maier, Monika Karl und Wolfgang Maier, den ersten Platz erreichen. Michael Leingartner, Berta Lechner sowie Susanne Bauer, die das Team Suben I bilden, folgten auf Rang zwei.

13 13 2. WOCHE 2010 Land & Leute Spende Der Reit- und Fahrverein Andorf hat beim Adventmarkt und bei der Stallweihnacht 435 Euro erwirtschaftet und der Kinderkrebshilfe Oberösterreich zur Verfügung gestellt. Im Bild die fleißigen Helfer mit dem Chef der oberösterreichischen Kinderkrebshilfe, Paul Sonnleithner (3. v. re.). Überraschung Damit die Barista-Familie Max und Sandra Hofbauer auch in Zukunft gut schlafen kann, erfüllte der Sonntagsstammtisch einen lang gehegten Wunsch: Eine Bettwäsche vom FC Bayern, denn aus überschwänglicher Liebe entsorge Sandra Hofbauer die erste Bettwäsche im Müll. Kooperation Die gute Zusammenarbeit nahm Brauereigeneraldirektor Rudi Breidt zum Anlass, die Stadtkapelle bei ihrem Jubiläumskonzert mit einer großzügigen Spende zu überraschen. Breidt überreichte Hornregisterführerin Andrea Adlmannseder ein nagelneues Horn.

14 Land & Leute 2. WOCHE PORTRÄT Alles, was man mit Begeisterung macht, schafft man generell sehr gut ST. WILLIBALD. Waltraud Guschlbauer ist Geschäftsführerin des Innviertler Unternehmens Guschlbauer, Mutter von zwei Kindern und die neue Bezirksvorsitzende von Frau in der Wirtschaft Schärding. Tips sprach mit ihr darüber, wie sie das alles unter einen Hut bringt. von Bianka Eichinger Waltraud Guschlbauer löste im November Christa Wagner, Geschäftsführerin der Firma Josko, als Bezirksvorsitzende von Frau in der Wirtschaft (FiW) Schärding ab. Die Organisation FiW ist eine überparteiliche Kontaktund Servicestelle für Unternehmerinnen, Geschäftsführerinnen und mittätige Unternehmenspartnerinnen innerhalb der Wirtschaftskammer. Waltraud Guschlbauer hat nun als neue FiW-Obfrau im Bezirk das Sagen. Die Mutter von zwei Kindern, die im Alter von 19 Jahren mit ihrem Mann den Schaumrollen-Betrieb in St. Willibald aufbaute, will vor allem Waltraud Guschlbauer führt gemeinsam mit ihrem Mann den Schaumrollen-Betrieb. die Kontakte zwischen den Frauen verstärken. Tips sprach mit Waltraud Guschlbauer über ihre Ambitionen, Projekte und die Vereinbarkeit von Beruf und Familie. Tips: Wie fühlen Sie sich als neue Bezirksobfrau von Frau in der Wirtschaft? Waltraud Guschlbauer: Ich freue mich sehr über die Übernahme des Amtes und auf die tatkräftige Zusammenarbeit mit der Kerngruppe. Tips: Was hat Sie dazu bewegt, diese Position einzunehmen? Waltraud Guschlbauer: Ich finde das Networking zwischen den Betrieben sehr wichtig. Tips: Was ist Ihrer Meinung nach die wichtigste Aufgabe der Organisation FiW? Waltraud Guschlbauer: Veranstaltungen und Firmen im Bezirk zu besuchen und kennenzulernen. Tips: Was unterscheidet Sie von Ihrer Vorgängerin Christa Wagner? Waltraud Guschlbauer: Christa Wagner hat als Bezirksvorsitzende in den letzten 13 Jahren hervorragende Arbeit geleistet. Tips: Welche Projekte von FiW sind für das kommende Jahr bereits geplant? Waltraud Guschlbauer: Die erste Veranstaltung findet am 10. März im AMS unter dem Titel Leitbilder für den Wandel statt. Ende April veranstaltet Frau in der Wirtschaft bei der Firma Gahleitner in Kopfing den Workshop Reden ist Silber, Kontern ist Gold. Tips: Zum Schluss die typische Frage, die wohl jede berufstätige Frau immer wieder gestellt bekommt: Wie schaffen Sie es, Beruf und Familie unter einen Hut zu bringen? Die neue Kerngruppe von Frau in der Wirtschaft des Bezirkes Schärding mit Obfrau Waltraud Guschlbauer (3. v. re.). Waltraud Guschlbauer: Alles, was man gerne und mit Begeisterung macht, schafft man generell sehr gut.

15 15 2. WOCHE 2010 Land & Leute SILVESTER Schöne Bergerlebnisse zum Jahreswechsel SCHÄRDING. Ein erlebnisreiches Silvester erlebten einige Schärdinger: Sie bestiegen am letzten am Tag des Jahres den Meter hohen Großen Schoberstein bei Weißenbach am Attersee. Dort grillten die Flachländler gemeinsam mit Bergkameraden aus St. Georgen im Attergau deftige Würstel, ließen die Sektkorken knallen und schossen Punkt zwölf Uhr Mitternacht ein Feuerwerk hoch über den Attersee ab. Der wunderbare Panoramablick entschädigte für den schweißtreibenden Aufstieg. Spende Anlässlich des 20. Todestages von Kommerzialrätin Marie Spanlang fand in der Stadtpfarrkirche St. Georg in Schärding ein Gedenkgottesdienst statt. Musikalisch gestaltet wurde dieser von den Florianer Sängerknaben. Nach dem Ableben von Marie Spanlang wurde die Gemeinnützige Baumgartner-Spanlang-Stiftung ins Leben gerufen. Generaldirektor Kommerzialrat Rudolf Breidt überreichte Stadtpfarrer Eduard Bachleitner kürzlich eine Spende in der Höhe von Euro für die Stadtpfarre Schärding. Foto: H. Berndorfer Auf dem Berg feierten diese Schärdinger die Silvesternacht. Anzeige

16 Wirtschaft & Politik 2. WOCHE Wirtschaft & Politik EXKURSION Produkte aus dem Sauwald ESTERNBERG/SAUWALD. Der Projektbeirat der Leadergemeinschaft Sauwald besichtigte in einer Exkursion Leader-Projekte. Bei einem Projektvolumen von Euro flossen nach Esternberg Euro. Johann Penzinger führt die Obstbandpresse vor, die die Arbeit erleichtert. Vom Leader-Programm profitierten in Esternberg Johann und Christine Penzinger (Sauwaldsaft), Gabriele und Franz Ortner (Hofladen und Schlachthaus), Christian Soman (Käserei) und die Betreiber des Biomasse-Heizwerks, deren Betriebe besichtigt wurden. Bevor ein Projekt bei der Förderstelle eingereicht wird, stimmt der Projektbeirat darüber ab, ob es auch der vorgegebenen regionalen Entwicklung entspricht. Mehrmals im Jahr wird der Projektbeirat einberufen. Beim ersten Termin in diesem Jahr ging es aber darum, bereits genehmigte und umgesetzte Leader-Projekte zu besichtigen, die auf das Gemeindegebiet von Esternberg beschränkt waren. Obwohl in der Sauwaldgemeinde der Leadergedanke nicht von Beginn an von den Bürgern getragen worden war, gab es doch einzelne Akteure, die ihre Ideen mittels Fördermitteln verwirklichen konnten. Die Menschen denken, dass Ideen aus den Köpfen der Gemeinderatsmitglieder entspringen müssten, erklärt Bgm. Irmgard Wirth, Leader bedeutet aber Bottom-Up! beruf(ung) Gesundheit als Beruf(ung): 10 Jahre body&health academy HASLACH. 10 Jahre wissenschaftsbezogene und praxisorientierte Aus- und Weiterbildung auf höchstem Niveau - eine Erfolgsgeschichte, die verpflichtet. Das Vermitteln von Wissen aus den Bereichen Prävention und Gesundheit für eine natürliche, ganzheitliche, eigenverantwortliche Lebensweise ist zentrales Thema an der body & health academy. Dieses Jubiläumsjahr wird mit einem großen Informationsabend und der Präsentation des neuen Ausbildungskataloges 2010 gebührend gefeiert. großer Infoabend Am Freitag, 22. Jänner, um 19 Uhr, findet ein großer Infoabend rund um die body & health academy statt. An diesem Abend werden der aktuelle Ausbildungskatalog 2010 präsentiert und Fragen zu den einzelnen Programmen beantwortet. Experten geben effiziente, individuelle und kostenlose Beratung und Hilfestellung für die Wahl der richtigen Aus- oder Weiterbildung, beantworten Fragen zum Ausbildungs- und Berufsrecht, dem Weg in die Selbständigkeit und die Wertigkeit verschiedener Zertifikate und Fördermöglichkeiten. Beim Infoabend werden Bildungsschecks in Höhe von Euro verlost! bewährtes noch verbessern Auf über 160 Seiten präsentiert die body & health academy eine Vielzahl etablierter und hochaktueller Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten im präventiven Gesundheits-, Massage-, Fitness- und Sozialmanagementbereich. Alle Lehrgangsinhalte wurden überarbeitet und den Bedürfnissen der Arbeitgeber und Kunden genau angepasst. < Anzeige kontakt Tel /71999, MELDEAMT Statistische Gemeindedaten ZELL/PRAM. Zum Stichtag 31. Dezember 2009 verzeichnete das Meldeamt Einwohner mit Hauptwohnsitz; 85 Personen haben einen weiteren Wohnsitz in Zell an der Pram gemeldet. Mehr Sterbefälle als Geburten 23 Kinder wurden im Vorjahr geboren Buben sowie neun Mädchen. 25 Personen sind 2009 in der Gemeinde Zell an der Pram verstorben, 3 Männer und 22 Frauen. Am Standesamt Zell an der Pram schlossen neun Paare die Ehe und es wurden 15 Sterbefälle eingetragen. Die Volksschule in Zell an der Pram besuchen 90 Kinder in fünf Klassen und im Kindergarten werden 78 Kinder in vier Gruppen betreut.

17 17 2. WOCHE 2010 Wirtschaft & Politik Michael Starzengruber (vorne, li.) ist der neue BZÖ-Obmann. ORTSGRUPPE BZÖ als Alternative DIERSBACH. Im Beisein von BZÖ Landesobfrau NR Abg. Ursula Haubner und 46 Gästen wurde im Gasthaus Pötzl, Stiegenwirt, in Diersbach die BZÖ-Ortsgruppe gegründet. Anzeige Zum Ortsobmann wurde Michael Starzengruber einstimmig gewählt, als Stellvertreter fungiert Josef Reisegger. Weiters sind im Team Manuela Daller, Verena Lang, Friederike Reisegger, Stefanie Reisegger und Michael Mayr. Landesobfrau Ursula Haubner ging in ihrem polititschen Referat vor allem auf die Kernthemen des BZÖ ein. Wir hören zu und bieten den Menschen sachliche Lösungen auch in den Gemeinden an. Unser Schwerpunkt liegt dabei bei einer aktiven Familien-, Sozial-, Sicherheits-, und Arbeitsplatzpolitik, sagte Haubner. Der neugewählte Obmann sprach über die Ideen und Visionen des engagierten Teams für ihre Heimatgemeinde Diersbach. Ein klares Ziel der Gruppe ist bei den nächsten Gemeinderatswahlen der Einzug in den Gemeinderat. Es ist wichtig für Diersbach, dass gegenüber den bereits vertretenen Parteien eine Alternative vorhanden ist, welche zukunftsorientierte Lösungen anbietet.

18 Wirtschaft & Politik 2. WOCHE BETRIEBSBAUGEBIET Holzwelt Jobst erweitert das Angebot im Gewerbegebiet Haid ST. FLORIAN/INN. Das von den Gemeinden Schärding, St. Florian, St. Marienkirchen, Suben, Taufkirchen und Brunnenthal gemeinsam betriebene Gewerbegebiet in Haid kann einen weiteren Erfolg erzielen. Die Firma Holzwelt Jobst wird sich dort auf etwa m2 ansiedeln, da der aktuelle Standort in St. Florian nicht mehr ganz den Betriebsvorstellungen enspricht. Bereits im Februar sollen die Bagger anrollen und für Ende März ist geplant, dass die neue Betriebsstätte in Betrieb geht. Der Holzhandelsbetrieb wird nach dieser Vergrößerung auch die Mitarbeiteranzahl erhöhen und neben dem Zuschnitt und sonstigen Sonderleistungen auch Foto: Regionaler Wirtschaftsverband Schärding V. li.: Bgm. Roland Wohlmuth, Bgm. Bernhard Fischer., Bgm. Ernst Seitz, Holzwelt-Unternehmer Jobst und Bgm. Franz Angerer nach Vertragsabschluss im Gewerbegebiet Haid. Bauberatung und Kranverleih weiter ausbauen. Gerade in wirtschaftlich schwierigen Zeiten ist es umso erfreulicher, dass Betriebe weiter investieren und auch die Mitarbeiteranzahl erhöhen, freut sich der Obmann des Regionalen Wirtschaftsverbands, Bürgermeister Franz Angerer. EnErgy ACADEMy Energie-Kurse: Programm erschienen Wer sich im Energiebereich weiterbildet, hilft mit, die Energiekosten effizient zu senken und die Umwelt zu entlasten! Der O.Ö. Energiesparverband/ Ökoenergie-Cluster bietet im Rahmen seiner Energy Academy ein umfangreiches Kursund Weiterbildungsprogramm rund um Energie-Effizienz und erneuerbare Energie. Die Themenpalette reicht von der Energieberater-Ausbildung über spezielle Trainingsseminare für Betriebe und Gemeinden bis hin zu Energieausweis-Kursen und Trainingsseminaren zu Biomasse und Solarenergie. Das neu erschienene Kursprogramm für das Jahr 2010 bietet Das Kursprogramm ist online auf erhältlich. einen guten Überblick sowie detaillierte Informationen zu den einzelnen Trainingsseminaren. Energie-Kurse 2010 Man kann das Programm ab sofort kostenlos beim O.Ö. Energiesparverband, Landstraße 45, 4020 Linz, anfordern oder auf der Homepage downloaden. < Anzeige GEMEINDERAT Gemeindehaushalt DIERSBACH. Wesentlichste Tagesordnungspunkte in der Gemeinderatssitzung waren ein Antrag auf Erfassung einer Resolution, mit der Aufnahme des Gemeindegebietes in das Ziel2- Gebiet, die Erweiterung des Kinderbetreuungsangebotes sowie ein Grundsatzbeschluss über den Ausbau des Feuerwehrhauses in Oberedt. Einstimmige Zustimmung erhielt ein Antrag der SPÖ-Fraktion auf Fassung einer Resolution, mit der eine Aufnahme des Gemeindegebietes in das Ziel 2-Fördergebiet gefordert wird. Nicht einstimmig fiel hingegen der Beschluss über eine Aufstockung des Gesellschafterzuschusses für die Pramtal-Süd-Gründerzentrum- Betriebs-GmbH in Raab aus. Hier verweigerte die SPÖ einem Einbehalt der Kommunalsteuer durch das Gründerzentrum die Zustimmung. Zugestimmt wurde von allen Fraktionen hingegen einer Flächenwidmungsplanänderung, dem Verkauf einer weiteren Bauparzelle im Bereich der Sportplatzsiedlung sowie einer Neuordnung des öffentlichen Gutes in der Ortschaft Gumping.Mittels Prüfbericht der Bezirkshauptmannschaft über den Rechnungsabschluss 2008 und einen Ausblick auf den Voranschlag 2010 befasste sich der Gemeinderat auch mit den Gemeindefinanzen. Dabei sind die Aussichten äußerst trist. Diersbach wird vom Einbruch der Steuereinnahmen besonders hart getroffen, da die durch die Wirtschaftskrise verursachten Einnahmenausfälle noch durch den Bevölkerungsrückgang verstärkt werden. Diersbach wird daher in Hinkunft ebenfalls zu den Abgangsgemeinden gehören.

19 19 2. WOCHE 2010 Wirtschaft & Politik rechtsanwalt-tips von Dr. Markus Brandt Kindesunterhalt V. li.: 3. Vizebürgermeister Gerhard Reintaler (FP), 2. Vizebgm. Hans Högl (SP), 1. Vizebgm. Gerhard Pacher (VP), Gaby und Bgm. Franz Angerer beim Neujahrsempfang der Stadt Schärding im Kubinsaal. NEUJAHRSEMPFANG Gute Basis für Zukunft der Barockstadt Schärding SCHÄRDING. Die Zukunft erwächst aus der Vergangenheit -- so eröffnete Bürgermeister Franz Angerer den Neujahrsempfang der Stadt Schärding im Kubinsaal. Im vergangenen Jahr wurden wegweisende und folgenreiche Entscheidungen und zukunftssichernde Projekte wie die Erweiterung der Kinderbetreuung im Kindergarten, die Spielplatzneugestaltung, der Straßenbau und der Hochwasserschutz beschlossen. Doch die weltumspannende Erschütterung machte auch vor der schönsten Barockstadt Österreichs nicht halt. FürAngerer ist es aber gerade jetzt wichtig, die Hände nicht in den Schoß zu legen, sondern das Stadtentwicklungskonzept weiter voranzutreiben. Wir in Schärding haben mehrere nutzbringende bzw. zukunftssichernde Projekte vorgezogen, um Wirtschaft und Arbeitsplätze zu sichern. All diese Maßnahmen kommen vielen kleinen und großen Schärdinger Bürgern sowie Firmen und Betrieben zugute so Angerer, es lohnt sich, für Schärding zu arbeiten! Weiters lobte er den guten Zusammenhalt in der Stadt und das bürgerliche Engagement. Ein besonderer Dank ging an alle freiwillig Tätigen und engagiert Mitwirkenden. Vorrangige Verbesserung der Lebensqualität Auch im Jahr 2010 hat in Schärding die Absicherung und weitere Verbesserung der Lebensqualität der Schärdinger Bevölkerung oberste Priorität. Bezirkshauptmann Rudolf Greiner gab aussagekräftige Zahlen kund: Etwa 100 Polizisten sorgen für Sicherheit im Bezirk Feuerwehrfrauen und -männer stehen ehrenamtlich im Dienst der Mitmenschen. 800 Mitarbeiter sorgen beim Roten Kreuz für Hilfs-, Rettungs- und Krankentransporte. Beim Sozialhilfeverband sorgen 300 Mitarbeiter allein im Stationären Bereich für einen reibungslosen Ablauf. Weitere 400 stehen in den Heimen im Dienst. Greiner sandte auch den Wunsch für die Finanzierung der Pflegegebühren an den Bund, damit die Gemeinden entlastet werden würden. Schifffahrtskapitän Schaurecker, Generaldirektor Rudi Breit, Bgm. Franz Angerer. Die Unterhaltsberechnung für Kinder von getrennten Eltern orientiert sich einerseits an den Bedürfnissen der Kinder und andererseits an den Verhältnissen des Unterhaltspflichtigen, wobei die Bedürfnisse des Kindes über die Regelbedarfssätze ermittelt werden. Die aktuellen Regelbedarfssätze, Stand August 2009, sind: null bis drei Jahre 177 Euro, drei bis sechs Jahre 226 Euro, sechs bis zehn Jahre 291 Euro, zehn bis 15 Jahre 334 Euro, 15 bis 19 Jahre 392 Euro, 19 bis 28 Jahre 492 Euro. Grundsätzlich ist der Unterhalt nicht wie die Meisten glauben nur bis zum 18. Lebensjahr zu bezahlen, sondern bis zur Selbsterhaltungsfähigkeit des Kindes. Diese ist dann gegeben, wenn das monatliche Eigeneinkommen des Kindes zirka über 770 Euro beträgt. Liegt das Eigeneinkommen des Kindes unter diesem Betrag, ist vom Unterhaltspflichtigen ein Restunterhalt zu bezahlen, der nach einer speziellen Formel zu berechnen ist. Keine Unterhaltspflicht besteht während des Präsenzdienstes. Auch für Studenten gibt es eine Regelung, wie lange zu bezahlen ist, wobei hier das Kriterium der Ernsthaftigkeit und Zielstrebigkeit heranzuziehen ist. Ein Irrglaube ist hingegen, dass die Ausbildung der Eltern eine Rolle spielt. Grundsätzlich ist der Einzelfall zu betrachten. Für individuelle Berechnungen und Rückfragen steht die Kanzlei Dr. Brandt gerne zur Verfügung. Dr. Markus Brandt Rechtsanwalt Silberzeile 9, 4780 Schärding Tel.: 07712/2864, Fax: DW 10 Anzeige

20 Bauen & Wohnen 2. WOCHE Bauen & Wohnen KÜCHENDESIGN Die alte Küche neu gestalten Hat man eine Küche, deren Farbe und Design nicht mehr zur Wohnungseinrichtung passt, dann braucht man nicht extra die ganze Küche auszutauschen. Mit ein paar einfachen Tricks ist eine Modernisierung der Küche möglich. Fronten austauschen Das Küchendesign verändert man dank der genormten Maße einer Einbauküche schnell und einfach durch das Austauschen der Fronten. Sie sind das dominanteste Merkmal und prägen den ersten Eindruck. Da sich die meisten Küchen aus genormten Bauteilen zusammensetzen und eine Front in der Regel 60 Zentimeter breit ist, findet man beim Hersteller der Küche häufig passende neuen Fronten. Gibt es zur zu renovierenden Küche keine Eine modernes Design sorgt für gute Laune in der Küche. vorproduzierten Fronten, so kann der Handwerker auf unregelmäßige Maße oder extravagante Wünsche eingehen. Weiters kann man auch mit Dekorfolien oder bei Echtholzfronten mit einer Foto: Wodicka Neulackierung die Erscheinung der Küche verändern. Zudem sorgt der Austausch der Arbeitsflächen, Armaturen und Griffe für einen modernen Küchen-Look. EINRICHTUNGSTREND Kunstvoll gestaltete Teppiche verschaffen mehr Wohlgefühl Der Teppich ist ein begehrter Bestandteil in der Raumgestaltung. Vor allem im Winter erzeugen kunstvoll gestaltete Teppiche im Raum mehr Wohlgefühl, Wärme und Geborgenheit. Schafft man es, die Vorteile eines Teppichs richtig zur Geltung zu bringen, so strukturiert er den Raum und setzt eindrucksvolle Elemente. Gerade in modernen Räumen, die oftmals etwas kühl wirken, versucht man mit Teppichen eine warme Atmosphäre zu kreieren. Sanfte Natur-, Weiß- und Rottöne sind dafür besonders geeignet, weil sie elegant wirken und unserem Auge schmeicheln, erklärt Teppich-Experte Human Khodai. Mit einem Teppich erzeugt man in modernen kühlen Räumen mehr Atmosphäre und Wärme. Foto: simpuro.com

21 21 2. WOCHE 2010 Leben Leben BRAUTSCHAU Tips zeigt Bilder vom schönsten Tag des Lebens SCHÄRDING/RIED/BRAUNAU. Tips präsentiert die schönsten Hochzeitsbilder von Paaren aus der Region. Zeigen auch Sie der ganzen Welt Ihr Glück und schicken Sie uns Ihr Hochzeitsfoto entweder per Post an Tips Ried, Kirchengasse 15, 4910 Ried oder per an tips.at. Wir veröffentlichen dieses gerne kostenlos in der jeweiligen Tips-Ausgabe. Selbstverständlich können Sie auch einfach Ihren Hochzeitsfotografen bitten, die Bilder direkt an die Tips-Redaktion weiterzuleiten. Nicht vergessen: Name und Wohnort des Brautpaares sowie Name des Fotografen. Brautpaar Engertsberger aus Schärding. Foto: Frank Weichelt AMS Zurück in den Beruf Zurück ins Berufsleben das bedeutet neue Kontakte, Freude am Beruf, Unabhängigkeit durch eigenen Verdienst und Pensionsvorsorge. Eine gut organisierte Kinderbetreuung macht den Umstieg perfekt. Das AMS unterstützt den Wiedereinstieg von Frauen mit Kind(ern). In allen AMS-Regionalstellen gibt es Infoveranstaltungen, um die Rückkehr in die Erwerbstätigkeit optimal planen zu können. Die Veranstaltungen geben einen Überblick über den Arbeitsmarkt und über die Serviceleistungen des AMS wie Beratung, Förderungen, Jobsuche im Internet und mehr. Nächster Termin: Mittwoch, 27. Jänner 2010, Uhr, Anmeldung 0810/ zum Ortstarif. < Anzeige ZAHN-Tips Eine Serie in Zusammenarbeit mit der Zahnärztekammer OÖ Löcher im Zahn Bei jedem Zahnarztbesuch werden die Zähne genau untersucht. Wenn gebohrt werden muss, stellt sich die Frage, mit welchem Füllmaterial das Loch gestopft werden soll: Kunststoffe eignen sich zur Versiegelung von Kauflächen, als Füllung bei kleinen Löchern und minimalen Schäden im Zahnhalsbereich. Die Haltbarkeit ist mit 3 bis 5 Jahren begrenzt. Komposite (Glas- Keramik-Mischungen mit speziellem Kunststoff als Bindemittel) sind für kleinere bis mittelgroße Füllungen für Kinder und Jugendliche empfehlenswert. Amalgam bietet die beste Haltbarkeit und wird von den Krankenkassen bezahlt. Keramik ist vom ästhetischen Gesichtspunkt die optimale Lösung. Darüber hinaus gibt es auch Füllungen aus Zement und Gold. Nähere Infos erhält man beim Zahnarzt. Anzeige

22 Leben 2. WOCHE EXPERTENTIPPS Wenn die Katze das Kisterl verweigert BEZIRK RIED. Jahrelang war alles in Ordnung jetzt macht die Katze ihren Kot nicht mehr in die Kiste. Meistens drücken Katzen damit aus, dass sie auf uns Menschen sauer sind und ihnen etwas fehlt oder missfällt. von Elisabeth Koch Wenn Sie sich eine junge Katze nehmen, dann ist es wichtig, ihr zu lernen, was es für uns Menschen stubenrein bedeutet. Nehmen Sie Ihren kleinen Liebling immer wieder hoch, setzen Sie ihn mit einer Hand in seine Kiste und scharren Sie mit der anderen Hand. Machen Sie eine Mulde, zeigen Sie ihm auf diese Weise So funktioniert das. Aber was tun, wenn jahrelang alles in Ordnung war und jetzt Katzen haben ihr eigenes Wertesystem. die Katze das Kisterl verweigert und in die Wohnung pinkelt? Wenn eine Katze das tut, dann bedeutet das übersetzt: Mir stinkt was. Menschlich ausgedrückt, ist sie über irgendetwas in unserem Zusammenleben sozusagen sauer. Ein oder mehrere Punkte in unserem Zusammenleben behagen ihr nicht mehr. Beispiel: Eine Katze wird über Jahre morgens frisiert. Wir lassen das irgendwann, aufgrund von einem Arbeitsplatzwechsel, wegfallen und verlegen das Frisieren auf abends. Unsere Katze pinkelt in die Wohnung. Warum? Ihr fehlt diese morgendliche Zuwendung so sehr, dass sie es auf diese Weise ausdrückt. Die Lösung liegt also hier darin, ein paar Minuten früher aufzustehen, denn abends hat sie vermutlich sowieso ihre Zuwendung. Und dann bedeutet es ihr nichts, wenn sie zusätzlich noch gebürstet wird. Sie will es morgens. Generell gilt: Egal, was unsere Katzen tun, sie tun es nicht ohne Grund. Finden wir ihn heraus, dann kann Ruhe, Freude und Friede wieder einkehren, für uns Zwei- wie auch für unseren Vierbeiner. Info: neueröffnung Praxis für Energetik andorf. Melanie Wimmer ist diplomierte Energetikerin nach Traditioneller Chinesischer Medizin (TCM) und bietet in ihrer neuen Praxis eine ganzheitliche Betreuung an. Die Behandlungsmethoden reichen von Energieausgleich, Schröpfen (trocken), Gesundheit kauft man nicht im Handel, sondern erwirbt man sich auch durch Lebenswandel. TIERECKE Tiere suchen ein neues Zuhause RIED. Der Tierschutzverein Ried sucht für Tiere ein neues Zuhause. Wer ein Tier bei sich aufnehmen möchte, kann die Obfrau des Rieder Tierschutzvereins, Beatrix Wöhrer, unter der Tel. 0664/ kontaktieren. Der kleine Kater wurde am Stefanitag abgegeben. Wer hätte ein warmes Plätzchen für ihn? melanie wimmer Moxibustion über Magnetpunktur bis hin zu Holistic Pulsing und Ernährung nach TCM. Melanie Wimmer, Dipl. Energetikerin nach TCM, T.-Schwanthaler-Straße 22, 4770 Andorf, Tel.: 0650 / , www. energiebalance-melanie.at. < Anzeige Energie-Balance: Melanie Wimmer. Die vierjährige Rottweilerhündin Baghira bräuchte ein Zuhause ohne Katzen und Kleintiere. Die schon etwas ältere Katze wurde Ende Dezember in St. Marienkirchen am Hausruck aufgefunden. Ihr linkes Hinterbein fehlt. Wer vermisst sie bzw. wer würde sie aufnehmen?

23 23 2. WOCHE 2010 Leben Jugendliche zeigen Interessierten, wie der Unterricht an ihrer Schule abläuft. BG/BRG/BORG Tag der offenen Tür SCHÄRDING. Damit Ihrem Kind alle Wege offen stehen, lautet das Motto des BG/BRG/ BORG Schärding. Es passt auch perfekt zu unserem Tag der offenen Tür, zu dem wir am Freitag, 15. Jänner, von 14 bis 17 Uhr herzlich einladen, so Schulleiterin Brigitte Reisinger. Dieser ist eine gute Möglichkeit für alle interessierten Volks- und Hauptschüler und auch für deren Eltern, um hautnah miterleben zu können, wie der Unterricht im Bundesgymnasium, im Bundesrealgymnasium sowie im Bundesoberstufenrealgymnasium konkret abläuft. Weiters gibt es beim Tag der offenen Tür spezielle Programmpunkte, die vom Drachenbau über Multimediasowie Golfunterricht bis hin zu einem Mitmachprogramm zur Farbtechnik auf Textil reichen. GenussWochen Genuss Wirte tischen WinterGenuss auf Unter dem Motto Genießen wärmt die Seele verwöhnen 49 WinterGenuss-Wirte aus OÖ zwischen und 7.2. mit regionalen Spezialitäten und Schmankerln aus den 113 Genuss Regionen Österreichs. Unter der Schirmherrschaft von Landwirtschaftsminister Niki Berlakovich beteiligen sich inzwischen 433 Genuss Wirte in ganz Österreich an den WinterGenuss-Wochen. Diese stellen einen wesentlichen Landwirtschaftsminister Niki Berlakovich. Foto: BMLFUW Foto: Newman Alle WinterGenuss-Wirte sind auf zu finden. Teil der Initiative GENUSS RE- GION ÖSTERREICH dar. GE- NUSS REGION ÖSTERREICH steht für Herkunft, Frische sowie kurze Transportwege und macht die Region und das Produkt zu einer Einheit. Vor allem aber wird mit der Initiative die regionale Wertschöpfung nachhaltig gesteigert, so Landwirtschaftsminister Niki Berlakovich.< Anzeige

24 Leben 2. WOCHE TIPS-SERIE Miriam ist Schöne der Woche Tips präsentiert nun regelmäßig die Schöne der Woche dieses Mal heißt unser schönes Beauty Miriam Rittenschober, ist 21 Jahre alt und stammt aus Attnang- Puchheim (Bezirk Vöcklabruck). Schöne der Woche Diese Woche überzeugte Miriam Rittenschober mit ihren Fotos und wurde zur schönen Tips-Leserin gewählt. Die 21-Jährige ist Kindergarten- und Hortpädagogin und hat es bereits zur Hortleiterin geschafft: Die Arbeit mit den Kindern macht mir viel Spaß. Ich mache bei der Tips-Serie Schöne der Woche mit, weil ich spontan und offen für Neues bin. Und natürlich will ich meinem Freund zeigen, dass er eine hübsche Freundin hat auf die er stolz sein kann. MIRIAM RITTENSCHOBER Das hübsche Puppengesicht von Miriam macht sicher viele junge Männer verrückt. Alter, Wohnort, Beruf, Hobbys, Sport, Lieblingsmusik, Lebensmotto und warum Sie unsere Schöne der Woche werden wollen. Miriam macht als Foto-Model gute Figur. Ihre Freizeit verbringt die Schöne am liebsten mit Sport: Ich liebe Sport und bin viel in der Natur, so Miriam. Hobbys hat die Hübsche viele: Volleyball, Reiten, Tanzen und ins Fitness-Studio gehen. Mein Lebensmotto: Nimm Dinge, die du nicht ändern kannst, so hin wie sie sind. Das gibt Ruhe und Kraft für neue Herausforderungen. MIRIAM RITTENSCHOBER Machen auch Sie mit! Die Schöne der Woche sucht Tips im ganzen Bundesland. Mailen Sie uns dazu einfach an tips.at (Betreff: Schöne ) Ihre schönsten Fotos in guter Qualität und hoher Auflösung (bei Profifotos dürfen nur honorarfreie Bilder mit Genehmigung des Fotografen verwendet werden). Verraten Sie uns dazu auch private Infos wie Name, Miss Tips gesucht Als besonderes Highlight wird unter allen in Tips veröffentlichten Einsendungen auch viermal im Jahr eine Miss Tips Winter, Miss Tips Frühling, Miss Tips Sommer und Miss Tips Herbst gekürt. Die jeweiligen Siegerinnen gewinnen ein professionelles Foto- Shooting im Wert von 500 Euro. Fotografiert werden die Miss Tips -Gewinnerinnen vom Leondinger Top-Fotograf Herbert Richter in seinem Linzer Fotostudio Richter Fotografie. Dort sorgt auch eine professionelle Visagistin für das passende Styling und den richtigen Look. Die Schöne wohnt in Attnang-Puchheim. Ein schöner Rücken kann auch entzücken, zeigt sich Miriam selbstbewusst.

25 25 2. WOCHE 2010 Leben

26 Leben 2. WOCHE Mondkalender von Siegrid Hirsch / w Mi, 13. Jänner fr, 15. Jänner so, 17. Jänner Z (bis Uhr Schütze) Wurzeltag Kältetag Nahrungsqualität: Salz Körperregionen: Knochen, Knie, Haut GünstiG: Gartenzäune setzen; alle Hausarbeiten; Klauenpflege bei Haustieren; heilende Bäder; Hühneraugen entfernen; Haut- und Nagelpflege; Geldangelegenheiten; Planungen UnGünstiG: Chemische Reinigung; Stallreinigung (08.12 Uhr) ab Uhr Wassermann Wurzeltag Kältetag Nahrungsqualität: Salz Körperregionen: Knochen, Knie, Haut GünstiG: Gut für Neubezug einer Wohnung; Ordnung machen; kranke Pflanzen zurückschneiden; Pflege von Haustieren; bester Fasttag; Zukunftsplanung in der Familie; Haushaltspläne UnGünstiG: Leistungssport, chemische Reinigung; einkochen, putzen Blütentag Lichttag Nahrungsqualtät: Fett Körperregionen: Venen, Unterschenkel GünstiG: Reparaturen im Haushalt; Ordnung machen und alte Dinge verstauen oder weggeben; lüften; Massagen; Kosmetik; Reisen starten; jeder Neuanfang ist begünstigt UnGünstiG: Pflanzen gießen; fast alle Gartenarbeiten Di, 19. Jänner (ab Uhr Widder) Blatttag Wassertag Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Körperregionen: Füße und Zehen GünstiG: Zimmerpflanzen gießen, auch anhaltend wässern; Blattpflanzen (Salate) im Glashaus säen; Wasserinstallationen; Salben herstellen; berufliche Besprechungen; hohe Wirksamkeit von Medikamenten; Fußreflexzonenmassage und Fußpflege UnGünstiG: Haare schneiden und waschen; Malerarbeiten Do, 14. Jänner Z Wurzeltag Kältetag Nahrungsqualität: Salz Körperregionen: Knochen, Knie, Haut GünstiG: Gartenzäune setzen; alle Hausarbeiten; Klauenpflege bei Haustieren; heilende Bäder; Hühneraugen entfernen; Haut- und Nagelpflege; Geldangelegenheiten; Planungen UnGünstiG: Chemische Reinigung; Stallreinigung sa, 16. Jänner Blütentag Lichttag Nahrungsqualtät: Fett Körperregionen: Venen, Unterschenkel GünstiG: Reparaturen im Haushalt; Ordnung machen und alte Dinge verstauen oder weggeben; lüften; Massagen; Kosmetik; Reisen starten; jeder Neuanfang ist begünstigt UnGünstiG: Pflanzen gießen; fast alle Gartenarbeiten Mo, 18. Jänner (bis Uhr Wassermann) Blatttag Wassertag Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Körperregionen: Füße und Zehen GünstiG: Zimmerpflanzen gießen, auch anhaltend wässern; Blattpflanzen (Salate) im Glashaus säen; Wasserinstallationen; Salben herstellen; berufliche Besprechungen; hohe Wirksamkeit von Medikamenten; Fußreflexzonenmassage und Fußpflege UnGünstiG: Haare schneiden und waschen; Malerarbeiten Mi, 20. Jänner Blatttag Wassertag Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Körperregionen: Füße und Zehen GünstiG: Zimmerpflanzen gießen, auch anhaltend wässern; Blattpflanzen (Salate) im Glashaus säen; Wasserinstallationen; Salben herstellen; berufliche Besprechungen; hohe Wirksamkeit von Medikamenten; Fußreflexzonenmassage und Fußpflege UnGünstiG: Haare schneiden und waschen; Malerarbeiten Horoskop für die Woche vom 13. bis 19. Jänner 2010 WIDDER 21. März bis 20. April krebs 22. Juni bis 22. Juli WAAGE 24. Sept. bis 23. Oktober steinbock 22. Dez. bis 20. Jänner Halten Sie sich zurück. Natürlich fällt Ihnen das schwer, doch das soll auch nur heißen: Sagen Sie weniger! Machen Sie Ihr Ding oder das, wovon Sie überzeugt sind auch ohne die Zustimmung von anderen. Da müssen Sie durch. Verpflichtungen rufen und wollen erfüllt sein. Natürlich bleiben dabei manche Vergnügungen auf der Strecke. Nehmen Sie es hin und machen Sie das Beste draus. Lamentieren hilft nichts! Qualität und Langlebigkeit sind die Gradmesser, nach denen Sie einkaufen sollten. Sparen Sie sich unnötigen Kram. Ihre Errungenschaften sollten jetzt eher zu etwas gut sein, einen Zweck erfüllen. Die Mitte finden könnte zu einem echten Problem werden, weil Sie gerne zu einer Seite hin übertreiben. Schauen Sie einfach bewusst, wo das sein könnte und steuern Sie dagegen. 14./15. sind Ihre Kraft-Tanktage. stier 21. April bis 20. Mai LÖWE 23. Juli bis 23. August skorpion 24. Oktober bis 22. Nov. WAssERmAnn 21. Jänner bis 19. Februar Tolle Versprechungen und große Sprüche für die Zukunft bringen Sie aus dem Takt. Da hilft nur Rückzug, um sich klar darüber zu werden, welche Ziele Sie in erster Linie verfolgen. Ehrlichkeit ist oberstes Gebot. Mit anderen Augen sehen können Sie lernen. So lange Sie nur Ihre eigene Brille aufsetzen und dementsprechend handeln, gibt es Ärger. Versetzen Sie sich einmal in Ihr Gegenüber. Wie handeln Sie dann? Schauen Sie genau hin. Manche Angebote sind zu schön um wahr zu sein. Bleiben Sie auf dem Boden. Prüfen Sie intensiver als sonst und warten Sie erst einmal ab, ehe Sie wichtige Entscheidungen treffen. Abwägen wird ein wichtiges Wort in nächster Zeit sein. Immer wieder ist Kompromissbereitschaft gefragt. Nicht nur mit anderen sondern noch viel mehr mit Ihren eigenen inneren Personen : Batterien aufladen. ZWILLInG 21. Mai bis 21. Juni JUnGfRAU 24. August bis 23. Sept. schütze 23. Nov. bis 21. Dezember fische 20. Februar bis 20. März Sie sind ein Glückskind. Sie können einen großen Schritt voran machen, wenn Sie den Blick auf Ihr Ziel richten und die nötigen Schritte einleiten. Entsprechende Türen öffnen sich. Seien Sie dankbar. Sie haben einen Plan, doch rausrücken tun Sie ihn nicht. Sie wollen erst einmal abwarten, wie sich alles in nächster Zeit entwickelt und auch Ihre eigenen Chancen checken. Tun Sie das in aller Ruhe. Lieber doppelt prüfen, ehe Sie sich auf den großen Wurf einlassen. Manches kommt jetzt glänzender daher als es bei näherer Betrachtung ist. Lassen Sie sich nicht blenden. Achten Sie auf Tipps von außen. Ohne Fleiß keinen Preis. Sicher kennen Sie diesen Spruch. Er passt jetzt genau. Arbeiten Sie konsequent und kontinuierlich. Nur dann stellt sich Erfolg ein, vor allem etwas Dauerhaftes, auf das Sie weiter aufbauen können.

27 27 2. WOCHE 2010 Leben VOTING Die Ärzte lieferten das beste Livekonzert 2009 Vor insgesamt begeisterten Zuschauern rockte am 4. Juli die Band Die Ärzte das Linzer Stadion. Die Tips-Leser und Life- Radio-Hörer haben dieses Livekonzert in bester Erinnerungen und gaben bei einem online voting ihre Stimmen dem deutschen Trio. Aktiver Pop- und Rock-Sektor Auf den zweiten Platz wählten die Oberösterreicher die Band Silbermond, gefolgt vom Life Radio Classic Rock Festival in der Burg Clam. Es ist schön zu sehen, dass den Besuchern unsere Konzerte gefallen. Der Pop- und Rock-Sektor ist eindeutig wieder aktiv, ist Veranstalter Michael Ehrenbrandtner von den Clam Festivals und Concerts erfreut. Die Ärzte rockten die Bühne und lieferten das beste Livekonzert F: Steinmetz REZEPT-Tips Schweinelendchen Lukullus Zutaten: 1/2 kg Schweinefilet, 2 Zwiebeln, 10 dag mageren Bauchspeck, Zitronensaft, Rosmarin, Salz, Pfeffer, Sahne, Gouda. Zubereitung: Schweinefilet in 3 cm dicke Scheiben schneiden. Mit Salz, Pfeffer und Rosmarin würzen und mit Zitronensaft beträufeln. Mit Bauchspeck umwickeln und mit etwas Abstand in eine Auflaufform legen. Zwiebeln kleinwürfelig schneiden, glasig dünsten und in die Zwischenräume geben. Ca. 20 min. backen. Mit Gouda belegen, mit Sahne übergießen und nochmal 20 min. ins Rohr geben. Diesen Rezepttipp erhielten wir von Anita Werner, Langfeldstraße 39, 4040 Plesching. Sie erhält dafür 20 Euro Honorar. Ihre Rezeptvorschläge senden Sie bitte an Rezept-Tips, Dirnbergerstraße 1, 4320 Perg In lockeren Gesprächsrunden erleben die Teilnehmer Gemeinschaft. SCHNUPPERABEND Kraft durch Gespräche Foto: KBW ANDORF. Das Katholische Bildungswerk der Diözese Linz veranstaltet am Dienstag, 23. Februar, um Uhr im Pfarrheim Andorf einen Schnupperabend für all jene, die sich für die Leitung einer Sinnquelle-Gesprächsrunde interessieren. In lockeren Gesprächsrunden sorgen Gesprächsleiter für Impulse anhand von erprobten Gesprächsunterlagen. Gastgeber laden zu sich nach Hause oder in öffentliche Räume ein. Die Teilnehmer dieser Runden werden gestärkt bei der Suche nach dem persönlichen Sinn und sie erleben Gemeinschaft. Anmeldung unter 0732 / oder per unter kbw@dioezese-linz.at. Nähere Informatioen unter www. sinnquell.at Mag. Peter Flink ist Geschäftsführer der Krebshilfe OÖ. krebshilfe Krebsrisiko senken Fünf Schritte helfen, das Risiko einer Krebserkrankung zu senken: 1. Leben Sie rauchfrei aktiv und passiv ; Rauchen ist Haupteinzelursache für Krebs. Vor allem Kinder sollen vor kalten Rauch geschützt werden. 2. Besonders wichtig ist eine ausgewogene, reichhaltige Ernährung mit viel Obst, Gemüse und Wasser, wenig Alkohol, Fettem und Süßem. 3. Mehrmals wöchentlich Sport und regelmäßige Bewegung halten grundsätzlich fit und schützen auch vor Krebs. 4. Auf die Warnhinweise des Körpers achten: neue Knoten (Brust, Hoden, Haut), Blut im Stuhl und im Urin, andauernder Husten oder Heiserkeit, veränderte Muttermale, ständige Beschwerden können auch auf eine Krebserkrankung hinweisen und sollten unbedingt vom Arzt abgeklärt werden. 5. Regelmäßige Selbstuntersuchung von Brust, Hoden und Haut sowie Früherkennungsuntersuchungen beim Arzt (Krebsabstrich ab 20 Jahren, Mammographie ab 40 Jahren, Okkult Test ab 40 Jahren, Prostatauntersuchung ab 45 Jahren und Darmspiegelung ab 50 Jahren) sind sehr wichtige Schritte um eine Krebserkrankung frühzeitig zu erkennen und die Heilungschance zu steigern. Nehmen Sie Ihre Gesundheit in die Hand, rät Mag. Peter Flink. < Anzeige

28 Leben 2. WOCHE PICHL BEI WELS Kirchenroas am Irrach-Höhenweg Wander Tips Dort, wo die Ausläufer des Hausrucks in sanften Geländewellen gegen die Ebenen des Traunviertels übergehen, breitet sich die kleine Landgemeinde Pichl, deren Liebreiz und Beschaulichkeit selbst den Lärm der durchziehenden Autobahn verstummen lässt und mit sieben bestens beschilderten Wanderrouten zum Umsteigen auf Schusters Rappen verleitet. Am 9,5 km langen Irrach-Höhenweg, der schöne Ausblicke freigebend auch im Winter gut begehbar ist, kommen sowohl Naturgenießer, als auch Kunstliebhaber voll auf ihre Rechnung. von MICHAEL WASNER Filialkirche St. Peter Vom Gemeindeamt (1; Wanderinfos links vor dem Eingang) Blickrichtung Kirche (2; urkundlich 11. Jh. erwähnt, im 18. Jh. von J.M. Brunner barockisiert, Altarbilder von B. Altomonte) befinden sich an der folgenden Kreuzung die ersten gelben Wegschilder mit Wandersymbol und Gemeindewappen. Der Irrach- Höhenweg Nr. 2 ist mit blauen Richtungspfeilen versehen. Sie leiten vorerst etwas verwinkelt durch das Ortszentrum, dann auf der Sportplatzstraße der Autobahn zu. Rechter Hand wird Schloss Etzelsdorf (3) sichtbar, welches bereits 1134 urkundliche Erwähnung fand. Nach dem Autobahndurchlass passieren wir die Sportanlagen und steigen einen romantischen Hohlweg (4) aufwärts. Der Autolärm verstummt, bald ergeben sich nette Rückblicke auf Pichl. Auf der Anhöhe den Güterweg links nach Holzhäusern und bei der Ortstafel gleich wieder rechts, abwechselnd durch Wiesen und Wald, durch eine Geländewelle zur nächsten freien Anhöhe (5), die uns nun auch die Sicht auf die südlich angrenzende Gemeinde Gunskirchen eröffnet. Auf der Fallsdorfer Landesstraße wechseln auch wir kurz das Gemeindegebiet, um der in einer Talsenke gelegenen, 1729 erbauten Filialkirche St. Peter (6) einen Kurzbesuch abzustatten (381 m 1 Std.). Jenseits der Landesstraße geht es im Wald wieder aufwärts zur Anhöhe Am Irrach (445 m; schöner Traunsteinblick), dann entlang des Waldsaumes auf ein freies Feld. Sollte durch Schneeverwehungen der Weiterweg nicht gut erkennbar sein, so halten wir einfach auf den nahen Bauernhof zu, wo wir in den vorbeiführenden Güterweg WANDERBUCH Das Wanderbuch ist im guten Buchhandel und in allen Tips- Geschäftsstellen zum Preis von EUR 13,90 erhältlich. 7 rechts einschwenken und die nahe Ortschaft Haag ansteuern. Blickfang ist der prächtig ausgebaute Fuchsbergerhof (7). Im stilvoll renovierten Kellergewölbe können sich Gruppen ab 20 Personen gegen Voranmeldung (07247/6832 od. 0664/ ) kulinarisch verwöhnen lassen. An der Ortstafel vereint sich der Irrach-Höhenweg mit dem Jakobsweg Nr. 3 und es geht auf verschlungenen Feld- und Waldwegerln zügig abwärts nach Unterirrach zur St. Jakobskirche (8), 1385 von den Schlossherrn aus Etzelsdorf und Haiding gemeinsam erbaut. Diese wurden später in der Gruft beigesetzt. Ihre heutige Form erhielt die Kirche durch den Umbau Aus dieser Zeit stammt auch die von den Schwanthalern gefertigte Inneneinrichtung. Der Schlüssel zur Besichtigung ist gegenüber im Haus Nr. 6 erhältlich. Mit Blick auf die Innbachsenke passieren wir am Weiterweg einen gut erhaltenen Troadkast n (9) und nach dem Autobahndurchlass die Krezhammerkapelle (10), an der die Rabbilegende nachzulesen ist. Nun auf der Vorrangstraße durch den Ort Schnittering und links weg zum Innbach, der uns durch mannshohe Schilfgürtel (11) und einen Weidenlehrpfad (12) ins Zentrum von Pichl zurückleitet. ANFAHRT A8 Abfahrt Pichl/Bad Schallerbach und über Geisensheim nach Pichl bei Wels AUSGANGSPUNKT: Gemeindeamt Pichl (332 m; Parkplatz kurz davor, rechts der Bushaltestelle). TOUREN-INFO GEHZEIT: 2 ½ Stunden ANSTIEGE: ca. 200 m Pichl bei Wels WEGBESCHAFFENHEIT: Straßen mit Gehsteig, Güter-, Waldund Feldwege EINKEHRMÖGLICHKEIT: Gh. Hochhauser (Ruhetag Mo+Di) und Nöhammers Kaffeehaus (tägl.)

29 29 2. WOCHE 2010 Leben

30 Reise-Tips 2. WOCHE INDIEN Ein Land voller Gegensätze INDIEN. Es gibt kaum ein Land, über das sich Meinungen so teilen, wie über Indien. Schmutzig, sagen die einen, wunderschön, die anderen. Am besten ist es, man überzeugt sich selbst... Prachtvolle Paläste und Sehenswürdigkeiten, beeindruckende Landschaften und atemberaubende Strände - Indien ist ein Land, das seinen Besuchern alles zu bieten hat. Es ist aber auch das Land der Gegensätze. Denn kaum wo anders liegen Armut und Reichtum so eng beieinander. Bilder reichen da nicht aus, um sich eine wirkliche Vorstellung zu machen. Und noch fast ein Jeder ist aus Indien mit tausenden unvergesslichen Erinnerungen zurückgekehrt. Für eine Reise durch Indien sollte Palast der Winde Foto: Dieter Schütz/PIXELIO Typisches Straßenbild Foto: Reindl Eindrucksvoll Foto: Dieter Schütz/PIXELIO Zeithistorisches Foto: Dieter Schütz/PIXELIO man sich Zeit nehmen. Zu viele interessante und eindrucksvolle Städte warten darauf, besichtigt zu werden. Besonders eindrucksvoll präsentiert sich das Rote Fort in Agra. Seinen Namen verdankt es dem roten Sandstein, der die Bausubstanz des Forts bildet. Im Inneren des Forts befindet sich die Perl moschee, die größte je aus Marmor gebaute Moschee der Welt und ein UNESCO Weltkulturerbe. Ebenfalls einen Besuch wert ist die Wüstenstadt Jaisalmer. Als absolutes Highlight gilt dort der siebenstöckige Palast Maharawal Palace, der einzigartige Wandgemälde und prachtvolle Spiegel beherbergt. Zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten zählt der Palast der Winde in Jaipur. Dabei handelt es sich um ein fünfstöckiges Gebäude mit an die tausend Gitterfenster. Die Fassade ist mit vielen Erkern besetzt. Das Taj Mahal zählt zu Indiens bekanntesten Sehenswürdigkeiten. Foto: Dieter Schütz/PIXELIO DENKMAL Symbol tiefer Liebe AGRA. Als architektonische Meisterleistung gilt das Taj Mahal in Agra, Indiens wohl bekanntestes Denkmal und Symbol tiefer Liebe. Maharadscha Sha Jahan gab 1648 den Auftrag zum Bau des riesigen Grabmals, da er seiner Hauptfrau Mumtaz Mahal ein besonderes Denkmal schaffen wollte, nachdem sie bei der Geburt ihres vierzehnten Kindes gestorben ist. Überlieferungen zufolge waren an den Arbeiten mehr als Handwerker beschäftigt. Das Grabmal besteht aus rotem Sandstein und Marmor und wurde mit vielen kostbaren Edelsteinen verziert.

31 31 2. WOCHE 2010 Reise-Tips ÖBB Luxusbahnspecial buchbar bis Tage/1 Nacht ausgesuchte ****-Sterne superior Hotels 1. Klasse Bahn ticket Ort / Region: Wien Egal zu welcher Jahreszeit.. die Kaiserstadt Wien ist immer eine Reise wert. Beispielhotel: Ihr ****-Sterne Hotel Austria Trend Hotel Savoyen (od. ähnlich) Eine Mischung aus Tradition und Moderne, wenige Gehminuten ins Altstadtzentrum. Unterbringung / Zimmer: Ausgestattet mit Klimaanlage, TV, Radio, Minibar, Bad oder Dusche/WC und Föhn. Ort / Region: Linz Nutzen Sie die Gelegenheit die Kulturhauptstadt 2009 in aller Ruhe zu entdecken. Beispielhotel: Ihr ****-Sterne Hotel Park Inn (oder ähnlich) Das Hotel befindet sich im Stadtzentrum, wenige Schritte von der Fußgängerzone entfernt. Unterbringung / Zimmer: Ausgestattet mit Bad, Dusche oder Wanne, WC, Föhn, Kabel TV und Zimmersafe. Ort / Region: Graz Graz besticht durch sein kulturelles Erbe und den barocken Stadtkern. Beispielhotel: Ihr *****-Sterne Hotel Grand Hotel Wiesler (oder ähnlich) Das Grand Hotel Wiesler ist die 1. Adresse für namhafte Persönlichkeiten und Stars. Unterbringung / Zimmer: Ausgestattet mit TV, Klimaanlage, Zimmersafe, Minibar und Radio. Special für -Leser Ort / Region: Innsbruck Das Goldene Dachl oder das berühmte Rundgemälde locken Kulturliebhaber aus aller Welt in Tirols Hauptstadt. Beispielhotel: Ihr ****Sterne Hotel Hotel Hilton (oder ähnlich) Mitten im Herzen der Olympiastadt, der beste Ausgangspukt für Entdeckungstouren. Unterbringung / Zimmer: Ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV und Minibar. Ort / Region: Klagenfurt Am größten Binnensee der Alpen gelegen zeichnet sich Klagenfurt durch ein mildes Klima aus. Beispielhotel: Ihr **** Sterne Hotel Hotel Lindner Seepark (oder ähnlich) Das neue Hotel besticht durch sein extravagantes und edles Design. Unterbringung / Zimmer: Ausgestattet mit Bad, Wanne, WC, Föhn, Kabel TV und Minibar. Ort / Region: Salzburg Besichtigen Sie in der Mozartstadt zahlreiche Museen, Schlösser, Kirchen und Klöster. Beispielhotel: Ihr ****-Sterne Hotel in Salzburg Hotel Ramada (oder ähnlich) Das Hotel ist zentral gelegen, nur wenige Minuten von der barocken Altstadt entfernt. Unterbringung / Zimmer: Zur Zimmerausstattung gehören Telefon, TV, Safe und Klimaanlage. Beratung & Buchung unter: (0,14 je Minute aus dem österreichischen Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend. Öffnungszeiten Callcenter Mo.- So Uhr Uhr) Termine und Preise 2010 pro Person in EUR / Aufenthalt Anreise täglich Termine Preise Reisezeitraum DZ EZ * 99,- 138,- Hinweis: * letzte Abreise Inklusivleistungen: An und Abreise in der 1. Klasse der Zügen der ÖBB von jedem ÖBB-Bahnhof 1 x Übernachtung im Doppelzimmer in einem ausgewählten superior Hotel 1x reichhaltiges Frühstücksbuffet Reisepreissicherungsschein Hinweise: Reisecode Wien:......PAT001S1 Reisecode Linz: PAT002S1 Reisecode Graz:......PAT003S1 Reisecode Innsbruck:.. PAT004S1 Reisecode Klagenfurt:.. PAT005S1 Reisecode Salzburg:....PAT006S1 Kennziffer: Umbuchungsgebühr pro Person 15,- Veranstalter: Reisefalke GmbH, Columbusplatz 7-8, A-1100 Wien; FN h; DVR , Eintragungsnummer in das Veranstalterverzeichnis 2009/0033; Insolvenzversicherung Pol.-Nr beim DRS Deutscher Reisepreis-Sicherungsverein VVaG, Vogelweidestr. 5, D München; Abwickler Insolvenzversicherung: Europäische Reiseversicherung AG, Kratochwjlestraße 4, 1220 Wien; Sämtliche Ansprüche sind bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen nach Eintritt des Insolvenzfalles beim Abwickler einzubringen. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen 1992, sowie die ergänzenden AGB der Reisefalke GmbH einseh- und abrufbar unter Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung wird eine Anzahlung in der Höhe von 20% des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist bei Übergabe/Zusendung der Reiseunterlagen 14 Tage vor Reiseantritt zu begleichen. Bitte beachten Sie, dass die Reiseangebote nur im oben angegebenen Aktionszeitraum und nur in begrenzter Menge zur Verfügung stehen. Deshalb können bestimmte Reiseangebote oder Termine bereits nach kurzer Zeit ausgebucht sein. Alle Preise in EUR pro Person im Doppelzimmer oder in der Doppelkabine, wenn nicht anders angegeben. Satz- und Druckfehler, sowie Änderungen vorbehalten.

32 Medienseite 2. WOCHE BUCH-Tips Ein witziger Knigge des 21. Jahrhunderts von Michaela Aichinger COMPUTERTIPP Gratis und doch nicht kostenlos Medien Seite CD-Tips Musik-Leckerbissen von Josef Alexander Winklmayr Darf man als Nackerta ins Hawelka? Helmut A. Gansterer erweitert seinen Knigge des 21. Jahrhunderts und widmet sich nach Darf man per kondolieren? auch in Darf man als Nackerta ins Hawelka? wieder den neuen Benimmregeln. Damit man auch weiterhin weiß, was sich gehört. Mit alten Benimmregeln wird aufgeräumt. Doch von der scheinbaren Prinzipienfreiheit sollte man sich nicht trügen lassen. Die neuen Anweisungen für das richtige Verhalten in allen Lebenslagen sind strenger und verlangen mehr: Flexibilität, Selbstironie, Geschmackssicherheit und hohe emotionale Intelligenz. Doch mit dem neuen Knigge von Gansterer ist das alles kein Problem. Gewissensfragen wie Darf man in der Krise Kaviar essen?, Darf man im Trachtenanzug zum Geschäftstermin erscheinen? oder Darf man während einer Opernaufführung einnicken? können einem nur mehr ein wissendes Lächeln entlocken. Und auch auf Fragen wie Darf man beim Smalltalk denken?, Darf der Chef fünfzig Mal mehr verdienen als seine Mitarbeiter? oder Darf man im elektronischen Zeitalter noch Papier verwenden? findet Gansterer findige Antworten. Und dies ist nur der Anfang. Die Archive der neuen Höflichkeit sollen erweitert werden. Autor: Helmut A. Gansterer Darf man als Nackerta ins Hawelka? Verlag: Molden, 180 Seiten ISBN: Preis: 19,95 Im Internet wird häufig mit scheinbar kostenlosen Angeboten gelockt. Diese entpuppen sich dann aber meist als kostenpflichte, teure Abos. Die Preisangaben finden sich versteckt im Text und sind nicht sofort erkennbar. Auf der Arbeiterkammer-Webseite www-387-ip html findet man eine Liste von Internetseiten, bei denen Vorsicht geboten ist. Ein Beispiel aus dieser Liste ist Dort werden größtenteils Freeware-Programme zum Download angeboten. Nur sind diese Downloads alles andere als gratis. Mit einer Anmeldung entstehen nämlich jährliche Kosten von 96 Euro. Manche würden dies als Abzocke bezeichnen, Zwei Brüder. Ein Berg. Ihr Schicksal ein Film, der berührt. KINOTIPP DER WOCHE Nanga Parbat da jemandem Geld für Software aus der Tasche gezogen wird, die vom Hersteller selbst gratis zur Verfügung gestellt wird. Dies betrifft Gratisprogramme wie z.b. Adobe Reader, OpenOffice oder das Antivirenprogramm AntiVir. Will man auf Nummer sicher gehen, dann lädt man sich die gewünschten Programme entweder auf der Hersteller- Homepage herunter oder auf Webseiten seriöser Computermagazine, die meist auch Software- Downloads anbieten. PC-TIPS? Senden auch Sie so wie Gerhard Schönbauer Ihren PC-Tipp an Bei Veröffentlichung kassieren Sie 20 Euro als Prämie. Foto: (c) Star Movie Die Brüder Reinhold und Günther Messner setzen sich das Ziel, irgendwann den über Meter hohen Nanga Parbat im Himalaya zu besteigen. Im Jahre 1970 ist es für die damals 23 und 25 Jahre alten Brüder soweit. Unter der Führung von Expeditionsleiter Dr. Karl Maria Herrligkoffer (Karl Markovics) will eine Elite internationaler Bergsteiger den Gipfel erobern. Die Route führt über die legendäre Rupalwand, die höchste Steilwand der Erde. Nach einer Schlechtwetterwarnung entscheidet sich Reinhold, den Gipfel alleine zu erreichen. Günther, der weniger Erfahrung besitzt, folgt seinem älteren Bruder. Doch er wird höhenkrank und mit dem Abstieg beginnt der Kampf ums Überleben. Nur Reinhold kehrt lebend ins Tal zurück... KINOSTART Nanga Parbat, ab John Mayer Battle Studies Das neue Jahr beginnt für Freunde guter Musik besonders schön: Diesen Freitag erscheint das neue Album des siebenfachen Grammy- Preisträgers John Mayer. Der US- Singer/Songwriter, der sich mit seiner Musik zwischen Soul, Rock, Pop und R&B bewegt, beweist mit den elf Songs auf Battle Studies, dass er es mehr denn je drauf hat, sich in unsere Gehörgänge zu singen. Der erste Song Heartbreak Warfare besticht mit einem hervorragenden Refrain, die folgende Ballade All We Ever Do Is Say Goodbye steht dem um nichts nach. Mayers Hang zur Gitarre ist unüberhörbar, die Dosierung nie zu viel, aber auch nie zu wenig. Als Höhepunkte auf diesem Longplayer dürfen die große Ballade Friends, Lovers Or Nothing, das nachdenkliche War Of My Life und der Bluessong Crossroads genannt werden. Letzerer scheint eine Hommage an das gleichnamige Gitarrenfestival zu sein, das Eric Clapton in regelmäßigen Abständen veranstaltet, und bei welchem Mayer schon mal zu Gast war. Weiters hervorzuheben ist der vorletzte Song Do You Know Me, bei dem die gezupfte Gitarre sehr an die Musik von Sting erinnert, aber nicht kopiert wirkt. Gewinnen Sie auf eine von zwei CDs von John Mayer. Sollte Ihnen das Glück hold sein, werden Sie schriftlich verständigt! Foto: Columbia/Sony Music Josef Alexander Winklmayr Mo. Do. von 13 bis 15 Uhr auf Hörproben dieses Albums auf

33 33 2. WOCHE 2010 Medienseite Kinoumfrage Die Lieblingskinos der Oberösterreicher oö. Rund Tips-Leser haben im Rahmen einer großen Internetumfrage ihr Lieblingskino gewählt. In der Kategorie Großkino führt das Cineplex Linz vor dem Hollywood Megaplex Pasching und dem Star Movie Regau die Wertung an. An die vierte Stelle haben die Teilnehmer der Online-Umfrage das Star Movie Ried, gefolgt vom Cityplexx Steyr, gewählt. Die zahlreichen Landkinos stellen Kino zum Genießen in den Vordergrund. mitten im geschehen Die Großkinos, angeführt vom Sieger Cineplex Linz, bieten ein breites Filmangebot in mehreren Sälen. Modernste Technik wie Digitalkino und 3D sorgen für Filmererlebnisse der Extraklasse, fast als wäre man mitten im Geschehen. Ein breites gastromonisches Rahmenprogramm lädt die zahlreichen Besucher zum Verweilen ein. Bei den Programmund Landkinos steht das Moviemento Linz an erster Stelle der Wertung. Auf Platz 2 kamen die Lichtspiele Lenzing. Den dritten Platz belegte das Star Movie Peuerbach, gefolgt von den Kinos in Schwanenstadt und Freistadt. Die zahlreichen Programm- und Landkinos stellen Kino zum Genießen in den Vordergrund. Moderne Technik wie digitales Kino, gemütliche Atmosphäre und persönlicher Service machen die Kinos zum kulturellen Nahversorger in den ländlichen Regionen. Kulturpreise Einige Kinos haben ihr Programm verstärkt auf österreichische und europäische Filme gelegt und bereits zahlreiche Kulturpreise erhalten. Dass die Oberösterreicher Kinofans sind, bestätigen die steigenden Besucherzahlen 2009 in den über 30 Kinos. Neben den jungen Filmfans erfreuen sich immer mehr junggebliebene am oberösterreichischen Kinoangebot. Rund 21 Prozent der Besucher sind über 50 Jahre alt, Tendenz steigend.< Anzeige Bei Ihnen tut sich was? Informieren Sie mich! Bianka Eichinger Redaktion Kirchengasse Ried Tel.: / Fax: / b.eichinger@tips.at Die Auflösung finden Sie im Kleinanzeigenteil. StAR MoVIE Kurzurlaub im Kino RIED/PEUERBACH. Eine einfache und unkomplizierte Art, Freizeit zu verbringen, ist ein Besuch bei Star Movie. Die First Class Cinemas warten, neben erstklassigen Filmerlebnissen, mit vielfältigen Gastronomiebetrieben auf. So gibt es angesagte Bars mit einem breiten Cocktailangebot. Gemütliche Cafés laden zum Zurückziehen ein. Von mediterran bis asiatisch Liebhaber mediterraner oder asiatischer Küche kommen in den Restaurants der Star Movie Kinocenter voll auf ihre Rechnung. Die Betriebe haben zu den Kinozeiten geöffnet, manche bieten sogar preiswerte Mittagsmenüs an. Mehr zu diesem Thema finden Sie im Internet unter www. starmovie.at oder direkt in den Lokalen.< Anzeige

34 Sport 2. WOCHE Sport Kinderschikurs Beim diesjährigen ASKÖ-Kinderschikurs am Hochficht nahmen insgesamt 102 Kinder in 15 verschiedenen Gruppen teil. Vom Anfänger bis hin zur Renngruppe konnte jeder sein Können wieder auffrischen und verbessern. Um die gute Laune anzuheben, oder auch bei gelegentlichen Stürzen, hatten die Betreuer Gummibärchen als Motivationszuckerl parat. Für die innere Wärme gab es heiße und aufbauende Tees, die von den Kindern gerne angenommen wurden. Beim Abschlussrennen stellten die Kids ihr erlerntes Können unter Beweis. HALLENFUSSBALL Der ATSV lädt zum 13. Hallencup SCHÄRDING. Zum 13. Mal richtet der ATSV Handyshop Schärding in der Bezirkssporthalle den Schärdinger Stadtcup aus. Erst als Klein-Fußballturnier abgehalten, mutierte der Hallencup zum Großturnier. Am 16. Jänner ab 13 Uhr kämpfen acht Teams um den Wanderpokal der OÖ Sparkasse. Teilnehmende Mannschaften sind der SK Schärding, FC Münzkirchen, SK Altheim, ASV St. Marienkirchen/P., Austria Salzburg (LL), FC Andorf, TSV St. Marienkirchen/Sch. sowie der ATSV HandyShop Schärding. Acht Teams spielen in der Bezirkssporthalle um den Wanderpokal der Sparkasse. Bestleistung Beim Leichtathletikmeeting in Wels lief der Andorfer Michael Laufenböck über 60 Meter österreichische Jahresbestleistung. In 7,21 Sekunden gewann der Igla long life-athlet den Bewerb und lief an seine Bestzeit 7,11 Sekunden heran.

35 35 2. WOCHE 2010 Sport

36 Motor 2. WOCHE Motor FORD FOCUS Familienwagen Traveller Mit einem Ladevolumen von bis zu 1546 Liter bietet das Familienauto Ford Focus Traveller genug Platz für Kindersitz, Kinderwagen, Spielzeug und alles, was bei einem Ausflug mit der ganzen Familie sonst noch benötigt wird, ohne dabei den Komfort der Passagiere einzuschränken. Das fahrerorientierte Design bietet unter anderem einen höhenverstellbaren Fahrersitz, höhen- und neigungsverstellbare Lenksäule und auf Wunsch auch einstellbare Pedalerie. Für die Sicherheit im Focus Traveller sorgt ein modernes Bremssystem. Das elektronische Sicherheits- und Stabilitätsprogramm mit Antriebsschlupf-Regelung hilft, bei plötzlichen Manövern die Kontrolle über das Fahrzeug zu behalten. MOTORINFOS Benziner 1.4 l 59 kw/80 PS 1,6 l 74 kw/100 PS 1,6 l 85 kw/115 PS 2,0 l 107 kw/145 PS 2,5 l 165 kw/225 PS Diesel 1,6 l TDCi 66 kw/90 PS, 74 kw/ 100 PS und 80 kw/109 PS 2,0 TDCi 81 kw/110 PS, 100 kw/ 136 PS Das Ford kinetic-design macht die Ford Fahrzeuge unverwechselbar. Werksfoto OPEL Individuelle Astra-Auswahl Viel Platz und Komfort für Fahrer und Passagiere, hohes Sicherheitsniveau, großer Gepäckraum und ein einzigartiges Design bietet bereits die Einstiegsversion des neuen Opel Astra Cool & Sound. Während der Astra Edition die optischen Akzente durch Chromapplikationen im Innenraum in Szene setzt, liegt im Opel Astra Cosmo und Sport der Schwerpunkt auf MOTORENANGEBOT Benziner 1.4 ecoflex 64 kw/87 PS 1.4 ecoflex 74 kw/100 PS 1.6 ecotec 85 kw/115 PS 1.4 Turbo ecotec 103 kw/140 PS 1.6 Turbo ecotec 132 kw/180 PS Diesel mit Partikelfilter 1.3 CDTI ecoflex 70 kw/95 PS 1.7 CDTI ecotec 81 kw/110 PS 1.7 CDTI ecotec 92 kw/125 PS 2.0 CDTI ecotec 118 kw/160 PS Die sportlich-elegante Statur, die coupéhafte Silhouette und die dreidimensional ausgearbeitete Schulterlinie prägen den neuen Opel Astra. Werksfoto reizvollen Design akzenten, die den Wohlfühlfaktor erhöhen sollen. Durch die Farbkombinationen interpretiert der Astra Cosmo das Ambiente einer klassischen Limousine auf zeitgemäße Art. Die Polster-Kombination Stoff und Morrocana-Leder unterstreicht den hochwertigen Innenraum. Bei der sportlichen Astra-Version fallen außen insbesondere die großen Leichtmetallfelgen sowie die in der Klasse einzigartige umlaufende Chrom-Fensterzierleiste auf. Innen stechen Chromapplikationen sowie umfassende Komfort- und Funktionsausstattungen hervor.

37 37 2. WOCHE 2010 Marktplatz & Anzeigen MARKTPLATZ >> Aktuelles Aktuelles INTERNATIONALE BRAUTMODE Brautkleider Musterkollektionen und Überschussproduktion bis 399 Gültig solange der Vorrat reicht! Kollektion 2010 bis 599 Termin notwendig! Linz 0732 / Interesse an der Wahrheit? Gottes Wort im Radio, täglich Uhr, KW 7490Khz, 41-Meter-Band, Gratisinfo weitere Sprachen und Frequenzen: Last Minute Semesterferien, , Skiurlaub, 3 Stk. 4-Personen Appartement und 1 Stk. 2-Personen Appartement, ohne Verpflegung, direkt an Talstation im Top-Skigebiet Livigno, auch einzeln, , Die Anzeige in der auflagenstärksten Zeitung in OÖ. Spiele-Paket für X-Box 360: Shellshock Nam 67, Timeshift, Mercenaries 2 world in flames, Gears of war, Stranglehold, Kane & Lynch dead men, Dark sector, Tomb rider underworld, 8 Spiele zum Schnäppchenpreis von >> Antiquitäten SAMMLUNGEN, SENSCHAFTEN. FA. SCHRATTENECKER Ihre Gratiszeitung in ganz Oberösterreich jede Woche zuverlässig in alle Haushalte. >> Beratung >> Boote ACHTUNG! KAUFE IHRE ANTIQUITÄTEN: MÖBEL, UHREN, BILDER, KLEIN- KUNST, FIGUREN U.V.M., VERLAS- ASTRA-LIVE KARTENLEGEN MONA (0,03/ Sek.) ASTRA-LIVE KARTENLEGEN MONA (0,03/ Sek.) Gratis Kartenlegen 0664/ Hellseherin (2,17/min) Kartenlegen hellsichtig (1,81/min) Wahrsagerin >> Brautkleid/Hochzeit BRAUT - BRÄUTIGAM und ABENDMODE wegen Geschäftsübernahme - 20% Rabatt. >> Brennstoffe Brennholz, ofenfertig, hart und weich, sowie Buchen-Verschnittholz, laufend abzugeben, Brennholzcenter Laakirchen und Ried/Innkr., ofenfertig, trocken. Ab 65,-/RM >> Garten Professionelle Gartengestaltung, kostenlose Fachberatung >> Geschenke Geschenkidee Original-Zeitungen von jedem Tag, Weine von jedem Geburtsjahr >> Gesundheit 24h-PFLEGE-Vermittlung 0 Jahresbeitrag Tel: Nichtraucher und Schlank durch Hypnose, Reikipraxis Hildegard Haderer 4794 Kopfing Schröpfen, Kinesiologie, Reiki Schnelle und sichere Hilfe bei offenen Beinen mit altbewährtem Naturprodukt - auch Hausbesuche Schonende, schnelle und sichere Aknebehandlung auf natürlicher Basis: >> Hausbau/Baustoffe Baukräne zu vermieten, 21m Ausladung: EUR 255,- 27m: EUR 285,- Wochenmiete, zzgl. Mwst Markenfenster, Rollläden, Innentüren, zum halben Preis! (wegen Modelländerung), Fenster-Türen-Zentrum: 0664/ Parkettboden schleifen, versiegeln, günstig Verspachtelung von Fertighäusern, Betondecken u. Trockenbau Ried/Traunkr., Am Steg 15 Tel.: Fax: Dach- und Wandprofile isoliert u. nicht isoliert Metalldachpfannen Trapezbleche + Lichtplatten Carporteindeckungen Kompl. Zubehörprogr. Stets SONDERPOSTEN auf Ein Blick auf unsere Website lohnt sich! Trapezblech ab 1,49 /m², Metalldachpfanne ab 3,99 /m² (*zzgl.mwst) Fordern Sie gleich Ihren kostenlosen KATALOG an! >> Heirat gebührenfrei, Kontakt Vermittlung und Sie sind schon bald glücklich verliebt! Wir sind auch im Internet unter - der Klick ins Glück KOSTENLOSER KATALOG von Damen und Herren von 20-90, die ernsthaft einen Partner suchen gebührenfrei, partnerinstitut-vera.at Tips GUTSCHEIN Die kostengünstige und verlässliche Werbung in den Tips Für Ihre kostenlose PRIVATE Wortanzeige in Ihrer regionalen Tips-Ausgabe Original Gutschein gemeinsam mit dem ausgefüllten Bestellschein einsenden bzw. vor Ort abgeben. Liebe Mama, Schwiegermama, Oma und Urlioma! 80 Jahre, doch was soll s, auf dieses Alter ist man stolz. 80 Jahre sind vorbei, nicht alle waren sorgenfrei. Bist immer da, wenn man dich braucht und jung geblieben bist du auch. Wir danken dir für alle Tage und wünschen uns mit dir noch viele Jahre, deine 7 Kinder, Schwiegerkinder, 20 Enkel und 1 Urenkel KOSTENLOSER PARTNERKATALOG von 20 bis 85 J., heute noch anfordern: Eigener SENIORENKATALOG - Institut Christina. Viele interessante Partnerprofile finden Sie auch online unter: Försterin 47/171, eine perfekte Frau zum Leben und Lieben. Sie ist schön, häuslich, kulturinteressiert, singt und tanzt gerne. Eine Frau die es im Leben nicht einfach hatte sucht charaktervollen Mann zw Jahre. Harmony Partners Frühlingsgefühle im Jänner! Andrea, 26 J., natürlich, hübsch u. herzlich. Da ich sehr schüchtern bin gehe ich nicht gerne alleine aus. Du fehlst mir zum großen Glück. An diesen grauen Wintertagen möchte ich mit Dir gemeinsam vom Frühling träumen, möchte mit Dir kuscheln, im Bett frühstücken u. Dir all meine Liebe schenken. Jetzt hab auch Du den Mut u. melde Dich, ich freue mich schon. Agentur Jet Set auch Sa. u. So. oder Internet: Gesucht wird eine liebe Frau, die eine dauerhafte Beziehung sucht! Auf ein Lebenszeichen freut sich Harald, 35, sportlich, gutaussehend und tanzbegeistert! Kontakt Vermittlung, gebührenfrei MAN SIEHT NUR MIT DEM HERZEN GUT... Witwe, 53 J., eine warmherzige sehr jugendliche Frau die wieder sehr viel Liebe zu geben hat. Alleine war ich lange genug, 2010 soll das anders werden. Ich möchte für meinen Schatz kochen, mit Dir gemütlich Radeln, ein gemütliches Wochenende in einer Therme verbringen, einfach wieder das schöne Gefühl spüren, geliebt zu werden. Es hat mich viel Mut gekostet diesen Schritt zu gehen, bitte enttäusche mich nicht u. melde Dich bei: Agentur Jet Set auch Sa. u. So. oder Internet: Meine Einsamkeit möchte ich in eine fröhliche Zweisamkeit umwandeln! Kerstin, 44jährige, attraktive, modische, sportliche Angestellte wartet bei Kontakt Vermittlung, gebührenfrei Schöne Unternehmerswitwe 50/171, leidenschaftliche Jägerin mit eine, herzlichen Lachen und schlanker Figur, mag Sport, Tiere und Romantik, sucht netten, zuverlässigen Partner von 50-73J. Harmony Partners Sylvia Was ist Liebe? Herzklopfen, wenn wir uns sehen, das Bauchkribbeln! Natascha, 35jährige hübsche Bürokauffrau, freut sich auf dich. Kontakt Vermittlung Die Anzeige Ihr kostengünstiger und verlässlicher Helfer im Wettbewerb GRATIS WoRTANzEIGE in Ihrer Tips-Ausgabe (Pro Person ist wöchentlich nur ein Gutschein bis einlösbar und kann nicht mit anderen Gutscheinen verbunden werden.)

38 Marktplatz & Anzeigen 2. WOCHE Tips HInWEIS Die Stadtgemeinde St. Valentin gibt in tiefer Trauer bekannt, dass Herr Bürgermeister Wilhelm Wimmer am 05. Jänner 2010 im 55. Lebensjahr verstorben ist. Bürgermeister Wilhelm Wimmer hatte mit seiner freundlichen und verständnisvollen Art immer ein offenes Ohr für seine St. Valentiner Bevölkerung und wurde als liebenswerte Persönlichkeit weit über die Gemeindegrenzen hinaus geschätzt. Als Mandatar und Bürgermeister hat er gemeinsam mit allen politischen Fraktionen die Interessen und Anliegen der Bevölkerung der Stadtgemeinde St. Valentin vertreten. Er war seit 1995 Mitglied des Gemeinderates, von 2005 bis März 2009 Vizebürgermeister und wurde am 23. März 2009 zum Bürgermeister der Stadtgemeinde St. Valentin gewählt. In Dankbarkeit erinnern wir uns an seinen unermüdlichen Einsatz für die Stadtgemeinde St. Valentin und werden ihm immer ein ehrendes Andenken bewahren. Der Gemeinderat der Stadtgemeinde St. Valentin Die Bediensteten der Stadtgemeinde St. Valentin Anstelle von Kranz- und Blumenspenden bitten wir den dafür vorgesehen Betrag für die St. Anna Kinderkrebshilfe auf das Konto BLZ 1200 der Bank Austria zu überweisen. Trauer- und Gedenkanzeigen in Tips < Um geliebten Verstorbenen zu gedenken < Um Verabschiedungen bekannt zu geben < Um Verstorbene (an Jahrestagen) in Ehren und Erinnerung zu halten < Um Freunden und Bekannten die Anteilnahme zu ermöglichen < Um Mitmenschen zu informieren < Um der Trauer Raum zu schaffen < Um mit dem Schmerz nicht alleine da zu stehen < Um Messen oder Lesungen für Verstorbene anzukündigen Wenden Sie sich vertrauensvoll an unsere Mitarbeiter unter 0732 / oder tips-linz@tips.at. Trauer- und Gedenkanzeigen in den Tips Dieses Thema liegt allen Menschen am Herzen, ganz speziell jenen aus Ihrer Umgebung. MARKTPLATZ >> Heirat SOS GESUCHT: MANN ZUM LEBEN-LIEBEN-LA- CHEN-FÜR IMMER Silke, 35 J. sehr attraktiv, mit toller Figur. Die Zeit ist viel zu kostbar um auf den Zufall zu warten, daher möchte ICH: natürlich, spontan, temperamentvoll, aber auch romantisch einen Mann mit viel Gefühl kennenlernen. Ich liebe auch die Musik, die Berge, fröhliche Menschen, ein gutes Gespräch u. demnächst dann vielleicht DICH. Agentur Jet Set auch Sa. u. So. oder Internet: Wenn dir Vertrauen und Harmonie wichtig sind, dann gehören wir zusammen! Peter, 55, modischer repräsentativer Lehrer, stattliche Erscheinung, erhofft dein Echo! Kontakt Vermittlung Werner, 45jähriger, attraktiver, reisefreudiger Handwerker, liebt beschauliche Abende vorm Kamin, aber eine Lebenspartnerin fehlt ihm doch sehr! Kontakt Vermittlung Wieder ist ein Jahr vorüber und ich bin noch immer alleine! Iris, 53, kontaktfreudig, reiselustig und kinderlieb, hofft, 2010 dich zu finden! Kontakt Vermittlung Ihre Gratiszeitung in ganz Oberösterreich jede Woche zuverlässig in alle Haushalte. >> Kinderartikel >> Kreditvermittl./Darlehen >> Kurse/Seminare >> Landwirtschaft >> Möbel >> Öfen und Herde >> Partnerschaft >> Reiten >> Sportartikel >> Tiere Dank. Gott, der Herr, hat nach einem erfüllten, arbeitsreichen Leben meinen lieben Gatten, unseren guten Vater, Schwiegervater, Opa, Schwager, Onkel und Paten, Herrn Josef Ellinger altbauer vom Maiergute zu Bruck Geretsdorf 22, Pfarre Burgkirchen Mitglied beim Bauernbund und beim Seniorenbund Burgkirchen Mitglied der Zechgemeinschaft Hartberg Unterstützendes Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Burgkirchen am Donnerstag, den 31. Dezember 2009, um Uhr, nach längerer Krankheit, jedoch unerwartet und nach Empfang der heiligen Krankensalbung im 74. Lebensjahr zu sich gerufen. Ein besonderer Dank gilt Pfarrer Mag. Gert Smetanig und Altpfarrer Johann Wagner für die Führung des Konduktes, die netten tröstenden Worte sowie die ansprechend gestaltete Messe. Für die langjährige ärztliche Betreuung möchten wir uns ganz herzlich bei Herrn Dr. Markus Lauss und Dr. Josef Engelschall bedanken. Burgkirchen, im Dezember 2009 Kd.-Ski; Ski-Schuhe (Gr ), Head; Kinderwagen, blau, 3 Räder, 0-2 J.; Baby-Spielzeug, 0-2 J.; Baby-Kleidung, Junge + Mädchen, beides Herbst, 0-2 J.; uvm ab 18-21h HOHE ERFOLGSQUOTE sofortiger Telefonbescheid schnelle Auszahlung se.at Neue Leichtgutschaufel, Euro Schnellwechsel Aufnahme, Maße: 2 m breit, 1 m hoch, 1,10 m tief, hohes Ladevermögen 1,4 m³, sehr robust, (ab 16 Uhr). Gut erhaltene Küche 5-6 Jahre (weiß), 2 Glasvitrinen 1,30 x 1,70 m, Kühlschrank, E-Herd; Nachtspeicherofen Stiebl-Eltron, günstig abzugeben oder 5542 (abends) Wohnwand, Buche, massiv, B: 290 cm, VB 180, Im Namen aller Verwandten Suche günstigen Holzofen mit Backrohr (Länge 1.200mm, Breite 700mm), Selbstabholer Partnerbüro Dr. Luksch Partnerglück vermittelt unsere Senioren P&F Welche nette Sie bis 40 will mit Naturburschen (47) ins neue Jahr starten? Günstige Sport- und Freizeitpferde zum Verkauf. Sportpferde Haidn, Anzerreut (Nähe Passau), D Fürsteneck, Verkaufe sehr gut erhaltenen, 1 Jahr gebrauchten VSD-Sattel der Marke Euroriding Diamant, normale Kammer, Sitzfläche 17,5, Verkaufe Hr. Ski-Jacke, Snowboard Jacke der Marke Spyder, Gr. M, rot, neu, VB 180, nur abends! Liebe KATZEN, versch. Alters und Farben, geimpft u. kastriert, suchen liebe Zuhause mit sicherem Auslauf, Fotos: Süße Huskywelpen; dogranch.at, Die Trauerfamilie

39 39 2. WOCHE 2010 Marktplatz & Anzeigen MARKTPLATZ >> Schwimmbad/Sauna SENSATION 6 x 3 m Pool mit Top-Kuppel um 9.990,-- Solange der Vorrat reicht! ausgestellt auf 1200 m² ÜBERLAUF-Pools ab ,-- Tel.: 07235/ GOLDMANN GmbH >> TV/HiFi/'Video Ihre alten Super-8 Filme auf DVD. Infos: Ihre alten Super-8/N-8/16mm Filme auf DVD >> Übersiedlungen Qualitätsübersiedlung mit Tischler >> Unterricht Matura jetzt! kostenloser (Fern-) Kurs Matura jetzt! kostenloser (Fern-) Kurs Nachhilfe + Lerntechnikkurse Nachhilfe + Lerntechnikkurse >> Verkauf Verkaufe 2 Lindpointner Sektionaltore, 2450 x 2500, ab 18h. >> Wasserbetten Rückenschmerzen ade Jahn good-feelings Wasserbetten Aktion: Jetzt 2 Monate zur Probe! Alle Preisklassen >> Zu kaufen gesucht NUTZFAHRZEUGE >> Ford Hausfrauen privat Girls OÖ Traumhafte Erotikmassage Braunau, Achtung: STRASSER kauft zu Bestpreisen MILITÄRSA- CHEN und ANTIKES bis Uniformen-Teile-Tarnsachen- Stoffe, Stahlhelme. Orden-Dolche-Fotos-Ansichtskarten. Schneller und diskreter Ankauf! , office@gs-aufzuege.at GOLDANKAUF Bargeld sofort Kaufe zu Bestpreisen alles Militärische bis 1945! Biete fachkundiges Wissen und Barzahlung! Zahle für Stahlhelme 500,- oder mehr, Gasmasken 100,- Angebote an: A. Schobesberger, , schobesberger@ca blevision.at DIVERSE >> KFZ-Kauf Auto & Zubehör Suche alle gebrauchten Autos! ZAHLE BAR, HOLE AB! ALLE PKW's u. BUSSE, ab '94, ACHTUNG! Zahle Bestpreis für PKW, LKW, ab 94, Motor - Unfallschaden, alles anbieten, schmit071@hotmail.com KAUFE AUTOS UND BUSSE >> Führerschein EU-Führerschein Osteuropa- Expressabwicklung! EU-Fahrerlaubnis CZ Chiffreanzeigen Wir bitten unsere Leser dringend, im eigenen Interesse zu beachten, dass bei Absendungen von Zuschriften auf Chiffreanzeigen unbedingt auf dem Briefumschlag die Chiffrenummer der betreffenden Anzeige angegeben werden muss. Bei Fehlen derselben ist uns eine prompte Weiterleitung an den Interessenten nicht möglich. >> Kauf KAUFE PKW'S für Export ab 96, Zustand egal KFZ-VERKAUF >> Verschiedene MB TC 180 Kom. Avantgarde, EZ 7. 08, 6-Gang, Klimaautomatik, Sitzheizung, PTS, CD- Wechsler, LMR, ,- MB E 200 CDI Elegance, EZ 6. 03, Automatik, Tempomat, Klimaautomatik, Anhängevorr., Radio, LMR, ,- MB E 220 CDI Elegance, EZ 5. 09, Automatik, Klimaautomatik, Navi, PTS, Sitzheizung, Durchlade, LMR, ,- Renault Megane Scenic 1,9dci, EZ , 5- Gang, ABS, Klimaanlage, Armlenhne, Anhängevorr., LMR 5.590,- Skoda Oktavia 1,9 TDI Kombi, EZ 7. 99, 5- Gang, ABS, ASR Klimaautomatik, Tempomat, Sitzheizung, Anhängevorr., LMR, 4.250,- Opel Astra 1,7 dti, EZ 1. 01, 5-Gang, ABS, Klimaanlage, Anhängevorr., 4.000, Ried/Hohenzell Gewerbestr. West 18 Info: Herr Schlosser Tel / Mobil: 0664/ Suzuki Ignis, Diesel, 1A, 6.490,-; Opel Corsa, Faltdach, 1A, 1.990,-; Suzuki Samurai Allrad, 3.990,-; Mazda 626 Kombi, Diesel, 1A, 3.390, >> Audi Günstige BANKFAHRZEUGE, verschiedene Modelle, Erstbesitz, Servicebuch, 0676/ Günstige BANKFAHRZEUGE, verschiedene Modelle, Erstbesitz, Servicebuch, 0676/ Kaufe Audi, >> BMW BMW 320 Diesel, Bj 09/98, 6- Paket, gepflegt, nur km, 6.500, Focus TDCI, 90 PS, EZ 10/ 2006, km, blaumet., 8fach bereift, Pickerl u. Service neu, noch 1 Jahr Garantie, viele Extras; Eurotax LP: ,-, VP: 9.700, Günstige BANKFAHRZEUGE, verschiedene Modelle, Erstbesitz, Servicebuch, 0676/ Günstige BANKFAHRZEUGE, verschiedene Modelle, Erstbesitz, Servicebuch, 0676/ >> Opel Günstige BANKFAHRZEUGE, verschiedene Modelle, Erstbesitz, Servicebuch, 0676/ Günstige BANKFAHRZEUGE, verschiedene Modelle, Erstbesitz, Servicebuch, 0676/ Kaufe Opel, >> Toyota Auris 1.4D - 4D, 90 PS, Mid, Zul. 6/08, km, Alufelgen, 8-f. ber., AHK, VP , >> VW Günstige BANKFAHRZEUGE, verschiedene Modelle, Erstbesitz, Servicebuch, 0676/ Günstige BANKFAHRZEUGE, verschiedene Modelle, Erstbesitz, Servicebuch, 0676/ KAUFGESUCHE >> Häuser Immobilien BAUERNSACHERL zu kaufen gesucht! AWZ Immobilien: Junge, tierliebende Familie mit 2 Kindern sucht Bauernhaus oder "Sacherl" mit ausreichend Platz für Pferde, Hund & Co. Wir freuen uns auf Euren Anruf - Klaus, Verena, Lisa & Lukas (bitte nur abends) oder klaus.angerer@pappas.at RENOVIERUNGSBEDÜRFTI- GES Einfamilienhaus dringend zu kaufen gesucht! AWZ Immobilien: SCHÄRDING: Einfamilienhaus oder größere Wohnung für Pensionistenehepaar DRIN- GEND zu kaufen gesucht! AWZ Immobilien: paar.at >> Wohnungen 2-3 ZIMMERWOHNUNG dringend zu kaufen gesucht! AWZ Immobilien: Herz.at >> Grundstücke SCHÄRDING/Reichersberg: Landwirtschaftliche Flächen zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: VERKAUF >> Häuser Erscheinungstermin des Versteigerungskataloges. Immobilien u.u. bis 50% unter Schätzwert erwerben, keine Makler-/Notarkosten. d.i.s. Eibl, Frau Mehrholz Attraktives Landhaus 1989, romantische Alleinlage, 2 getrennte Wohneinheiten, teilmöbliert, Raum SD-Passau, WF 240 m², NF 980 m², provisionsfrei um nur , Modernes Architektenhaus, Bj. 1997, ca. 200m² Wohnfläche, tolle Ausstattung: Pool, Sauna, Wintergarten, Dachterrasse, Doppelgarage, Kachelofen, Fußbodenheizung, 2 Bäder, offene Wohneinheit, Grundstücksfläche ca m², Ried im Traunkreis, VB ,- + Landesdarlehen, Schärding: Haus Stadtrand v. Schärding, 3 getrennte Wohnungen, 767m² Garten, , ST. FLORIAN/Inn: 1-Familienhaus, sehr gute Lage zu verkaufen. AWZ Immobilien: TAUFKIRCHEN/PR: Neuwertiges Einfamilienhaus, Doppelgarage. AWZ Immobilien: VICHTENSTEIN: Idyllisch gelegenes Haus, ca m² Grund, Ruhelage, ,-. Immo: AWZ.at VICHTENSTEIN: Neuwertiges Landhaus, großer Grund! AWZ Immobilien: Wohngeschäftshaus Bez. SD, Nutzfläche 450 m², vermietet, Platz für 15 Autos, gegen Angebot zu verkaufen abends WOHNPARK BRUNNENTHAL Leistbares Wohnen im beliebten Brunnenthal/ Schärding. Schöne Gärten mit Südwestausrichtung! Ab 105m² Wnfl. Tel.: 0664/ >> Grundstücke Utzenaich: verk. sonnigen aufgeschl. Baugrund, 831 m², 28,-/m², Strom - Gas - Kanal - Wasser - Telefon vorhanden VERMIETUNG >> Häuser Reihenhaus in Schärding zu vermieten, bester Zustand, 120m² Wohnfläche, Autoabstellplatz, Garten kindergerecht, sofort beziehbar, Die Anzeige in der auflagenstärksten Zeitung in OÖ. >> Wohnungen Andorf Zentrum: Wohnung: 66 m², 1. Stock, Kellerabteil Andorf: Neue Wohnung, 61 m 2, ab Februar/März zu vermieten! / Krems, 2 Zimmer Wohnung + möblierte Küche, 67m², zentrale Lage, sofort beziehbar Natternbach: Wohnungen, 39 m² u. 61 m² zu vermieten, Offenhausen, 30m² Schärding-Zentrum: Wohnungen, 48 m² und 83 m², zu vermieten, >> Sonstiges Lagerhalle beheizt, 280 m², mit Lagerbüro und Büroräume im OG 300 m² in Altschwendt zu vermieten

40 Marktplatz & Anzeigen 2. WOCHE

41 41 2. WOCHE 2010 Marktplatz & Anzeigen Jobbörse STELLENANGEBOTE >> Verkaufspersonal ENGAGIERTE VerkaufsmitarbeiterInnen für Immobilien gesucht! Führungsköpfe im Außendienst gesucht! Nebenberuflich 2.000,-, hauptberuflich 5.000,- monatlich möglich! Suche Berater/in für Kaffeemaschinen und Produkte Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere Filiale in Zell/Pram eine Fleisch- u. Wurstverkäuferin, ca Stunden. Moser Metzger >> Gewerbliches Personal Lederstanzer/in, Schichtebetrieb 2er Schicht, Arbeitsort Natternbach, Tel , zum sofortigen Eintritt gesucht. Clever inserieren in der auflagenstärksten Zeitung in OÖ. >> Teilzeitjobs >> Technisches Personal Ihre persönliche Beraterin MODELS GESUCHT! Wir suchen große und kleine, schlanke und mollige, junge und jung gebliebene sowie attraktive Menschen (01-65 J.) als Modell für Prospekt- und Katalogwerbungen sowie Modemagazine und Filme in ganz Österreich >> Nebenjobs Bis 3000,-, Perlen knüpfen, Prospekte falten, Kugelschreiber Montage u.v.m (Konzeptinfo) Info. Tel my-erfolgssystem.info NACHHILFELEHRER für Einzelunterricht gesucht >> Diverses Personal 40+: Zuverlässige MitarbeiterInnen für Immobilienverkauf gesucht, gerne auch Quereinsteiger! Gesucht: Assistenten für Wirtschaftsdienstleistung (Vollzeit 1.500,- + Bonus, Teilzeit 500,-) für Linz und Ried i. I., Ausbildungsakademie wird finanziert, Beginn Februar Hilfe, wir ersticken in Arbeit! Wer möchte mit Hypnose Geld verdienen? Haupt- oder nebenberufliche Zukunft möglich! Alles was Sie dafür benötigen, zeigen und lernen wir Ihnen! Interessiert - dann schnell anrufen Telefon Wir suchen die BESTEN! Motivierte Mitarbeiter für Unternehmen im Gesundheitsund Wellnessbereich sofort gesucht - haupt- oder nebenberuflich, auch Quereinsteiger STELLENANGEBOTE >> Ferialarbeit DEIN FERIENJOB bzw. Übergangsjob., flexible Studenten/ Schüler (m/w ab 17 Jahre) für Werbeaktionen gesucht. Teamarbeit. Mitarbeit jederzeit möglich, Basis 1.540,-/Monat, Prämien. Kober GmbH , job.eu Kirchengasse Ried Tel.: / Fax: / m.buschbeck@tips.at Wir verstärken unser Team und suchen zum sofortigen Eintritt einen(n) engagierte(n) SteuerungsTECHNIKER/IN für Schaltschrankbau und Montagen im In- und Ausland. Voraussetzungen: Führerschein B, abgeleisteter Präsenzdienst, mehrjährige Berufspraxis von Vorteil. Schriftliche Bewerbungen bitte an: Leuchtenmüller Elektronik GmbH, Bahnhofstraße 1, 4680 Haag office@leuchtenmueller.at Maria Buschbeck Verkaufsberaterin/Schärding Suchen selbstständige/n, freundliche/n und teamfähige/n Fleischerei- Fachverkäufer/in Vollzeit, 40 Stunden Ausnahmslos nur schriftliche Bewerbungen mit Foto werden berücksichtigt. Fleischhauerei Pöppl z. H. Frau Pöppl Hauptstraße Andorf Suche Stelle als Buchhalter (Vollz./Teilz.), gute Kenntnisse/ BMD (Lohnverr./Warenwirtsch./ FIBU) weiters Einkauf (Preisverhandl., Marktbeobachtung etc.), >> Diverses Personal PC/Bürotätigkeit von zu Hause aus! >> Pflegepersonal Betreue ältere, pflegebedürftige Menschen 24-Stunden Starten Sie mit mehr Geld ins neue Jahr! Wir suchen Mitarbeiter für die telefonische Kundenbetreuung in unserem bestehenden Team. Wir bieten Ihnen fixe Stundenlöhne + Provision, ASVG-Anmeldung (freier Dienstnehmer) bei freier Zeiteinteilung von Mo Fr zwischen 8 und 20 Uhr. Telefonische Terminvereinbarung unter / Fa. EccoTel Telemarketing, Hauptstraße 23, 4722 Peuerbach

42 Marktplatz & Anzeigen 2. WOCHE Tips BESTELLSCHEin Für eine Wortanzeige RinGSCHALTUnG (Für alle 17 Ausgaben) Achtung! Bei Erotik-Anzeigen doppelter Wortpreis! WoRTAnzEiGE auf Rechnung: Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. pro Wort: 0,89 fett: 1,78 (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern) AUSGABEn DER TiPS Linz Wels Steyr Eferding/Grieskirchen Ried Schärding Braunau Vöcklabruck Gmunden Rohrbach Urfahr/U. Freistadt Perg Linz Land Amstetten Kirchdorf Melk (14-tägig) Private Wortanzeige: Geldbetrag bitte im Kuvert mitschicken oder per Bankeinzug; zum Beispiel einmaliger Verkauf des KFZ, von Kinderartikeln etc. Bitte beachten: bei mehr als 20 Wörtern muss der doppelte Preis berechnet werden! PREiSVERzEiCHniS Annahmeschluss: Freitag, 8.30 Uhr NICHT VERGESSEN: Private Wortanzeigen sind einmalige Verkäufe z.b. des eigenen KFZ, von Möbelstücken, von Kinder-und Sportartikeln etc. Werden dagegen durch eine Kleinanzeige regelmäßige Einkünfte erzielt, wie z.b. durch Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc., fällt dies unter geschäftliche Wortanzeigen auf Rechnung! Bitte in BLOCKSCHRIFTEN und vollständig ausfüllen! Gewünschte Rubrik Name Straße PLZ/Ort Tel. Woche/n lang (von MI bis DI) Unterschrift Geld liegt bei BANKEINZUG: Kto.-Nr.: Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG Silberzeile 5, 4780 Schärding, Info-Telefon: / (Bei Bankeinzug auch Bestellung per wortanzeigen-schaerding@tips.at oder Fax: / möglich) BLZ ALLE WoRTAnzEiGEn erscheinen zusätzl. GRATIS im nächstmöglichen SuperAnzeiger! Pro Ausgabe für eine private Wortanzeige bis max. 20 Wörter (Der angekreuzte Betrag wird mit der Anzahl der angekreuzten Ausgaben multipliziert = GESAMTPREIS) normaldruck 5 FETTDRUCK 10 FoTo Aufpreis 10 pro Ausgabe, zuzügl. Textkosten FoTo-GLÜCKWÜNSCHE 20 Originalfoto im Farbdruck CHiFFRÉ-ANZEIGEN 10 Unabhängig von der Anzahl der Ausgaben wird zusätzlich zu den Textkosten eine einmalige Gebühr von 10 verrechnet STELLENGESUCHE >> Reinigungspersonal Reinigungsdame für 10 Stunden/Woche in Raab gesucht. Fa. Götz Gebäudemanagement Hr. Zaman Reinigungsdame für 10 Stunden/Woche in Schärding gesucht. Fa. Götz Gebäudemanagement Hr. Zaman Impressum REDAKTION SCHÄRDING Silberzeile 5, 4780 Schärding Tel.: / Fax: / tips-schaerding@tips.at ISDN: 0732 / Redaktion: Alexandra Brummer (DW 1634) Bianka Eichinger (DW 1633) Kundenberatung: Maria Buschbeck (DW 1631) Sekretariat/Grafik: Karin Dullinger (DW 1630) Melanie Wimmer (DW 1630) Für unverlangt eingesandte Unterlagen wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich zudem eine Veröffentlichung bzw. die sinngemäße Kürzung von Beiträgen vor. Medieninhaber und Herausgeber: TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Promenade 23, 4010 Linz Tel.: 0732 / Erscheinungsweise: wöchentlich, Postamt 4010 Linz Geschäftsführer und Chefredakteur: Josef Gruber Geschäftsleitung Verkauf: Thomas Frühwirth, 0732 / Anzeigenleitung Lokalverkauf: Stefan Nemetz, 0732 / Anzeigenleitung Key-Account: Dipl.-Bw. Michael Hemmelmayr, MBA, 0732 / Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG Eine Verwertung der urheberrechtlich geschützten Zeitung und aller in ihr enthaltenen Beiträge, Abbildungen und Einschaltungen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbreitung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz nichts anderes ergibt. Insbesondere ist eine Einspeicherung oder Verarbeitung der auch in elektronischer Form vertriebenen Zeitung in Datenbanksystemen ohne Zustimmung des Verlages unzulässig. Schärding Gesamte Auflage der 17 Ausgaben: Mitglied im Verband der Regionalmedien Österreichs Wir sind ein Fachmarkt für Werkzeug, Gartenbedarf und Haushalt und möchten zur Unterstützung unseres Teams folgende Stelle besetzen: WerkzeugverkäuferIn In unserem Fachmarkt beraten und betreuen Sie unsere Kunden und stehen jederzeit als freundliche/r und kompetente/r AnsprechpartnerIn zur Verfügung. Sie können Erfahrung im Werkzeugbereich vorweisen und haben Freude am Verkauf ebenso wie am Umgang mit Menschen. Wenn Engagement, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit zu Ihren Stärken zählen, freuen wir uns über Ihre Bewerbung an Mitterecker Bau- und Fachmarkt GmbH Andorfer Straße 13, 4755 Zell/Pram oder online unter Wir suchen zur Verstärkung für unsere Montageabteilung Montagefirmen oder Montagetischler/in für den Fenster-, Sonnenschutz- und Innentüren-Bereich. Grieskirchen, Schärding, Ried Tel. 0676/ oder ks@tischlerei-maier.at Ihr persönlicher Berater Josef Hofstätter Verkauf Kirchengasse Ried Tel.: / Fax: / j.hofstaetter@tips.at

43 43 2. WOCHE 2010 Das ist los Das ist los JAHRMARKT Wie s Innviertel schmeckt SCHÄRDING. Nach der erfolgreichen Premiere im September letzten Jahres beim Bergwirt in Brunnenthal, geht der zweite kulinarische Jahrmarkt am Sonntag, 17. Jänner, ab 10 Uhr im Kapsreiter Bräustüberl in die nächste Runde. Heimisch, artgerecht und gut. Wer großen Wert auf bewusste Ernährung auf der Grundlage regional erzeugter, hochwertiger Lebensmittel legt, sollte diesen Jahrmarkt unbedingt besuchen. Diese kulinarische Veranstaltung wird von einem Wirt zum anderen weitergereicht, dient doch der Wirt als kostbarer Informant dem Gast gegenüber. Im Mittelpunkt stehen regional erzeugte, hochwertige Lebensmittel, die einerseits als -- in der Bräustüberlküche -- verarbeitete Schmankerl angeboten werden, andererseits aber Foto: Werbung am Inn Hochwertige regionale Lebensmittel gibt es beim zweiten Innviertler Jahrmarkt. auch als Rohprodukte bei den Marktstandln regionaler Direktvermarkter erhältlich sind. Damit auch der regionale Biergenuss nicht zu kurz kommt, stellt die Brauerei Kapsreiter verschiedene Malzsorten, Hopfen- und Röstaromen des Bieres vor. Außerdem stehen Blindverkostungen und Krapfenbacken auf dem Programm. Ernährungsbewusste finden im Info-Eck Literatur und Folder zu den Themen Essen und Ernährung. Auch interessante Vorträge werden angeboten. Für die Kleinsten ist ebenso vorgesorgt. Beim Erlebniskochen werden die Sinne geschult.

44 Das ist los 2. WOCHE top termine DINER FANTASTIQUE OÖ. Ein Fest für Augen, Ohren und Gaumen: Diner Fantastique serviert neben einem meisterhaft komponierten Drei- Gänge-Menü eine spektakuläre Varieté- und Artistenshow. Infos zu den Veranstaltungsterminen unter Vorverkaufskarten unter / WHO S BAD LINZ. Die Sensationsshow über den King of Pop: Alle großen Hits von Michael Jackson sind am Freitag, 29. Jänner, um Uhr im Brucknerhaus Linz zu hören. Vorverkaufskarten gibt es in allen Raiffeisenbanken, Sparkassen und Kartenbüros sowie an der Brucknerhaus-Kassa. NOCKALM QUINTETT LEONDING. Die Romantiker des Schlagers sagen Ja!. Aber nicht vor dem Standesamt, sondern zum Publikum in der Kürnberghalle. Dieses beehren die Nockis am 12. März mit einem Live-Auftritt. Vvk: Raibas, Sparkassen, Ö-Ticket, Kartenbüros & Zuk Kartenservice ( /63 17). MANUEL HORETH LEONDING/VÖCKLABRUCK/WELS. Das Unmögliche ist für ihn ganz normal: Der Star-Mentalist verzaubert live am 20. Februar in Wels, am 13. März in Vöcklabruck und am 14. März in Leonding. Vvk.: Raiffeisenbanken, Sparkassen, Kartenbüros & Zuk Kartenservice ( /63 17). Wöchentliche Termine Kopfing: Rückenschule ab 20. Jänner bis 17. Februar, HS/Turnsaal, 19:30. VA: Gesunde Gem. St. Roman: Steppen: ab 14. Jänner, VS/Turnsaal, 19:00, auch für Neueinsteiger aller Altersgruppen MI, 13. Jänner Andorf: "Integrations-Frauenstammtisch", mit Mirela Krajinovic, FIM, 19:00 DO, 14. Jänner Schärding; Rotes Kreuz informiert über Besuchsdienstausbildung, Rot-Kreuz-Ortsstelle, 18:00 St. Roman: Ernährungstraining: "Gesund und fit", 10 Abd., jew. 20:00, VS; Anm.: VA: Gesunde Gem. FR, 15. Jänner Andorf: Vortrag v. Ing. Günther Tuppinger: "Die Kraft des positiven Denkens" - Ein Weg zu Gesundheit und Erfolg, LMS, 19:30. VA: FIM Andorf: Yoga für Schwangere, Leitung: Eva Kubai, FIM, 19:00, Anm./Infos: Diersbach: Tanzabend mit fetziger Oldiemusik, Gasthaus Jell, Uhr (Musikschutz 2,-). Enzenkirchen: Musikanten-Stammtisch, GH Radpolt SA, 16. Jänner Sofort gefunden! Alle Termine nach Datum und Orten sortiert! SO, 17. Jänner AUSSTELLUNG Schwimmende Bilder LINZ/RAINBACH/INNKREIS. Der Rainbacher Künstler Christoph Luckeneder stellt bis 10. Februar in der Galerie der Berufsvereinigung der bildenden Künstler (bv-galerie) im Linzer Ursulinenhof Fotos und Installationen aus. Die Ausstellung steht unter dem Titel Der mit den Bildern baden geht und so bildlich wie ironisch dieser Titel klingen mag, trifft er doch sehr genau den Inhalt der Ausstellung, die sich ausführlich mit dem Verhältnis der Protagonisten der Schau auseinandersetzt. Auf der einen Seite die Darsteller: Hier sind die sieben (die glorreichen Sieben?) Bilder, die dem Wind und dem Wetter trotzen, die ein Künstler mal nicht einfach an die Wand hängt, sondern sie in einem Enzenkirchen: Theater: "Onkel Hubbi wird's schon richten" von Beate Irmisch, GH Kislinger, 20:00. VA: Theatergruppe Schärding: "Damit Ihrem Kind alle Wege offen stehen" - Tag der offenen Tür im BG/BRG/ BORG, spezielle Programmpunkte: Drachenbau, Piratenspiel, Mitmachprogramm Farbtechnik auf Textil, Musizieren :00 Engelhartszell: Kinder-Schikurs für Anfänger auf der Höß in Hinterstoder: 16./17. und 23. Jänner. VA: Schiklub Enzenkirchen: Theater: "Onkel Hubbi wird's schon richten", GH Kislinger, 20:00. VA: Theatergruppe Kopfing: Kinder-Schikurs am Hochficht: Jänner. VA: Schiclub Schärding: Stadtcup/Hallenfußball um den Wanderpokal der OÖ. Sparkasse, Bez.-Sporthalle, ab 13:00. VA: ATSV Handy Shop SD St. Roman: Tages-Schifahrt, Abf.: GH Haidinger-Stampfen/Kössldorf, 5:30; Anm.: od VA: FF Kössldorf Enzenkirchen: Theater: "Onkel Hubbi wird's schon richten", GH Kislinger, 20:00. VA: Theatergruppe Bilder am Wasser -- eine Installation von sieben schwimmenden Bildern. seichten, sehr kalten und stark verschlammten Teich der Natur und ihrerzerstörung aussetzt. Die Zerstörung ist zwar keine spektakuläre, keine über die sich trefflich schreiben lässt wie über den Klimawandel, aber sie ist doch präsent. Sie ist vor allem für denjenigen präsent, der sich dem stellt, sich mit den Dingen, die uns die Natur diktiert, auseinandersetzt. MO, 18. Jänner Andorf-Raab: Biobauernstammtisch: "Wie argumentiert man ernsthaft, dass 1% der Leute über 99% des Vermögens verfügen" - Film von Michael Moore, Kinocenter Raab, 20:00. VA: Biobauern Bez. SD DI, 19. Jänner Kopfing: Thermenfahrt nach Geinberg, Abf.: HS-Parkplatz, 13:00. VA: Gesunde Gem. Schärding: "Integrations-Frauenstammtisch", Leitung: Gudrun Koller, Michaela Bangerl, FIM, 19:00 Schärding: Seminar: "Genial, vital - regionale Wohlfühlküche aus der Pfanne/dem Wok", Leitung: Helga Schmied/Seminarbäuerin, BBK, 19:30-22:30, Anm.: (LFI- Kursnr.: 3351/26E). VA: LFI Schärding: Workshop: "Das tut man doch nicht!" - Wertekonflikte und Einfluss nehmen auf die Werte der Kinder, Leitung: Mag. Claudia Lorenz, FIM, 19:00; Info/Anm.: MI, 20. Jänner Andorf: Timesozial: Treffen der Nachbarschaftshilfe, FIM, 19:30; Info: al.org Schardenberg: Badefahrt nach Bad Füssing, Abf.: 12:45, Pendler-Parkplatz Kirchenwirt. VA: Senioren St. Roman: Züchterstammtisch m. Vortrag v. Josef Biergeder: "Informationen aus der Bez.- Bauernkammer", GH Friedl-Wirt, 20:00. VA: Ortsbauernschaft DO, 21. Jänner Andorf: "Meditatives Malen für Paare", FIM, 19:30; Info/Anm.: Hundeschule Grundgehorsam für Hunde jeden Alters: Arche Elisabeth, Kurstermin: , Tel SKI-WELTCUP-EVENT SONDERZÜGE HAHNENKAMMABFAHRT KITZBÜHEL Sa, , ÖBB Kombiticket - Bahnfahrt inkl. Platzreservierung + Eintritt ab 66,- NIGHT RACE SCHLADMING Di, , ÖBB Kombiticket - Bahnfahrt inkl. Platzreservierung + Eintritt ab 44,- Infos: oberoesterreich.oebb.at (Anzeige) Ärztedienst Andorf, St. Marienkirchen, Diersbach, Rainbach, Suben, Taufkirchen: : Dr. Lachmayr, Andorf, Antiesenhofen, Ort, Lambrechten, Eggerding, Reichersberg: : Dr. Reischl Armin, Ort, Kopfing, Engelhartszell, Waldkirchen/ W.: : Dr. Ettmayer, Waldkirchen,

45 45 2. WOCHE 2010 Das ist los Kino RIED, , vie.at: "CHE: Guerrilla (Teil 2)" - Digital: : 20:00 3D -"Avatar" - Digital: 12., 13., : 20:00 "Haben Sie das von den Morgans gehört?" - Digital: : 17:45, 20:30; : 20:15 "Hachiko - Eine wunderbare Freundschaft" - Digital: 12., 13., : 17:30 "Zweiohrküken" - Digital: : 20:15 "Fame" - Digital: 12., 13., : 17:30 "Vision - Hildegard von Bingen" - Digital: : 17:45, 20:30 "Alvin and the Chipmonks 2" - Digital: 12., 13., : 17:30 "Lieber verliebt" - Digital: : 20:15; : 20:00 "Mitternachtszirkus - Willkommen in der Welt der Vampire" - Digital: 12., : 17:30, 20:15; : 17:30 "Nanga Parbat" - Digital: : 20:15 Ärztedienst Münzkirchen, Schardenberg, Esternberg, Haibach: : Dr. Popp, Haibach, Pram, Andrichsfurt, Taiskirchen, Riedau, Zell/Pr., Raab, Enzenkirchen, Dorf/ Pr.: : Dr. Reifeltshammer, Taiskirchen, Schärding/I., St. Florian: : Dr. Wagenbichler, Schärding, Blutspenden Bürgerservice Um Fertighäuser und Energie geht s bei der Messe Rund ums Bauen. messe Rund ums Bauen passau. Die Messe Rund ums Bauen in der Dreiländerhalle bietet Gelegenheit, sich über die neuesten Produkte und Dienstleistungen verschiedenster Anbieter aus den Bereichen Bauen und Energiesparen zu informieren. Deutschlands führende Hersteller aus dem Fertighaussektor sowie überregionale Betriebe aus dem Bereich Bauen präsentieren sich auf dieser Messe. Aber Engelhartszell: , 15:30 20:30, VS Freinberg: , 15:30 20:30, VS Andorf-Ried-Schärding: Partner-, Ehe-, Familien- und Lebensberatung, für Einzelpersonen, Paare und Familien in schwierigen Lebenssituationen und Krisenbegleitung, Beratung ermöglicht Veränderung, (Beratungsangebot kann kostenlos in Anspruch genommen werden!) Info: beziehungsleben.at, Anm.: Bez. Ried Schärding: Mobbing-Telefon, jd. Montag v , , ausgenommen Feiertage! Engelhartszell: Logopäd. Beratung: jd. Do , Marktgemeindeamt, Ried Schärding Andorf Grieskirchen: Frauenberatungsstelle, Verein Frauennetzwerk3, Beratung in berufl., sozialen u. persönl. Fragen, anonym und kostenlos: od Ried/Schärding: Schuldnerberatung: Mo Fr , Di + Do ; Anm.: Ried-Braunau-Schärding-Grieskirchen: Arbeitsass. Miteinander GmbH: Beratung/Hilfestellung b. d. Integration v. Menschen m. Behind. in d. Arbeitsmarkt; Anm Schärding: Bildungsberatung: AK-Bez. Stelle, jd. 2. Mi/Nachm., nur gg. tel. Anm.: auch ortsansässige Firmen zeigen Möglichkeiten, wie man sein Eigenheim zeitgemäß und energiesparend renovieren kann. Gezeigt werden zudem moderne Wärmedämmstoffe, die die Energieeffizienz von Gebäuden verbessern. Geöffnet ist die Messe am Samstag, 16. Jänner, und Sonntag, 17. Jänner, jeweils von 10 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei.< Anzeige Schärding: Caritas Koordination Netzwerk Wohnungssicherung Innviertel Beratung bei drohendem Wohnungsverlust, Tummelplatzstr. 9, Schärding: JugendService: Di u. Do: 14 17:00, Linzerstr. 22; Info: Schärding: OÖ. Krebshilfe: , Schärding: Psychosoz. Beratungsstelle, Rat + Hilfe bei psych. Probl., jd. Fr , ohne Anm.; Max-Hirsch.-Str. 22, Schärding: Sprechtag d. Mieterschutzverbandes OÖ.: jd. 2. Die./Mon., 9: , GH "Zur Bums'n" Märkte Andorf: , Erstkommunion-, Reitzubehör- und Sportartikel-Basar, FIM, 9-11:30; Info: Eggerding: , Kleintiermarkt, beim Wirt z'hof, 9 12:00; Info: markt.hofm.at.tf. VA: Züchterfreunde Hof Schardenberg: , Erstkommunion-Verkaufsmarkt, VS, 13:30-14:30, Anl :00 Schärding: , Kulinarischer Jahrmarkt, Kapsreiter Bräustüberl, ab 10:00 Kurse & Seminare SCHAMANISMUS Ausbildung zum Schamanen, Reisen zu Schamanen nach Nepal, Bali, Heilung durch österreichische Schamanen (Anzeige) Ausstellungen Schärding, Galerie am Stein: Günter Brus - Zeichnungen, Aktionsfotos; Dauer: bis 24. Jänner 2010 Büchereien Altschwendt: Bücherei d. Gem. u. d. ÖGB, Volksschule, Fr. 18:00-19:30, So. 09:00-10:30. Andorf: Gem.-Bücherei, Winertshamer Weg 1, Di Diersbach: Öff. Bücherei, Pfarrheim, So Dorf/Pr.: Pfarr-/Gem.-Bücherei, Pfarrheim, Do 19 20:00, Fr 8:30 11:00, So 8:15 11:30 Engelhartszell: Gem./Pfarrbücherei, Gemeindeamt, Fr Kopfing: Öff. Bücherei, Eingang Dr. Weissensteiner-Str., Mi , Sa Pram: Bibliothek, Spielothek + CD-Rom-Verleih, Pfarrheim, Do + Fr , So top termine DIE NACHT DER MUSICALS OÖ. Starsolisten bringen die schönsten Melodien und Tanzszenen aus den Musical-Klassikern. Informationen zu den Veranstaltungsterminen unter Vvk.: Raikas, Sparkassen, Kartenbüros sowie telefonisch unter 07248/ URSPRUNG BUAM AMSTETTEN/GMUNDEN/LEONDING/ RIED/STEYR. Vorhang auf für Österreichs erfolgreichste Volksmusikgruppe: Die Ursprung Buam geh n auf Solotournee. Veranstaltungstermine unter Vvk.: Raiffeisenbanken, Kartenbüros, Ö-Ticket & Zuk Kartenservice ( /63 17) Schärding: Bücherei im FIM: ausgewählte Literatur zu Themen wie Schwangerschaft, Geburt, Elternbildung, Partnerschaft, Gesundheit, Trauer u.a. Bücherliste: trum.at; Info: Schärding: Stadtbücherei m. DVD u. CD-Verleih, Internetanbindung, Schlossg., Mo, Di, Fr 14 18:00, Do 9 13:00; Pfarrbücherei u. Spielothek: Videos, Comics, CD-Rom, Kircheng., Mi 17 19:00, So 9 12:00 Taufkirchen: Pfarrbücherei, Fr 16 18:00, So 9:15 10:45, Mi 8:15 9:15 Senden Sie Ihre Veranstaltungsankündigung an Ihre Tips-Geschäftsstelle oder tragen Sie Ihre Veranstaltung im Internet unter selbst ein. Karneval - venedig um sensationelle 199,- p.p. Karneval - nizza um sensationelle 239,- p.p. reisetermin: 3 tage venedig: Feb. 4 tage nizza: Feb. all inclusive!!!! s&k reisebüro, dopschstraße 29/7/15, 1210 Wien Buchungshotline: 0664/ oder schriftliche anmeldung mit name, adresse, telefon, , dz oder ez und unterschrift an: Karneval 2010, Postfach 21,4861 schörfling oder skreisen@a1.net; zusatzleistungen: Buchungsgebühr: 8,50 p.p. ez-zuschlag: 35,-

46 Das ist los 2. WOCHE top termine top termine ELVIS -- THE SHOW PASSAU. Dr. Kingsize, einer der größten Elvis-Imitatoren weltweit, kommt mit perfekter Performance, Live-Musik und bestem Entertainment am in die Dreiländerhalle. Vvk.: Bei allen Raiffeisenbanken in OÖ, Passau-Ticket (www. passau-ticket.de, Tel. 0049/1805/761111). Musikanten spüt s auf heißt es am 23. Jänner beim Wirt z Hareth. Am Bild die Graf n Spitzbuam mit Organisator Hans Graf und Hausherr Hubert Wirth. MUSIKANTENSTAMMTISCH Aufgspüt wird LUDWIG HIRSCH GMUNDEN/WELS. Mit Vielleicht -- zum letzten Mal geht Ludwig Hirsch mit seiner Band auf Live-Tournee. Zu hören am 13. April im Toscana-Saal Gmunden sowie am 14. April im Stadttheater Wels. Vvk: Raiffeisenbanken, Sparkassen, Ö- Ticket & Zuk-Kartenservice ( /63 17). SHAOLIN KUNG-FU PASSAU. Die Meister des Shaolin Kung Fu aus China zeigen ihre erstaunlichen Fähigkeiten in Shi Fu Die Gala der Meister, Teil III am in der Dreiländerhalle. Vvk.: in allen oö. Raiffeisenbanken, Passau-Ticket (Tel.: 00 49/ 18 05/ ; ANDRÉ RIEU PASSAU. Der Meistergeiger André Rieu und sein Johann Strauss-Orchester gastieren am wieder in der Dreiländerhalle. Vvk.: bei allen oö. Raiffeisenbanken, Passau Ticket (Tel.: 00 49/18 05/ ; Internet: FREINBERG. In der Grenzgemeinde steigt am Samstag, 23. Jänner, beim Wirth z Hareth ein zünftiger Musikantenstammtisch. In der gemütlichen Haretherstube bringen Musikanten und Sänger aus dem Inn-viertel und Niederbayern unverfälschte Volksmusik, altes Liedgut, G stanzl sowie Musik jeglicher Art zu Gehör. Musiziert hochzeitsausstellung Mit Herzklopfen am schönsten Tag im Leben altheim. Bei der vierten Altheimer Hochzeitsausstellung können sich Brautpaare am 16. und 17. Jänner wertvolle Tipps und Anregungen für den schönsten Tag im Leben holen. und gesungen wird ab 19 Uhr bei freiem Eintritt. Mit dabei: Die Graf n Spitzbuam, die Inntaler Musikanten aus Aigen am Inn, die Geschwister Holzapfel aus Rainbach, Verena Edtmaier aus Natternbach sowie Christian und Monika Vordermeier, die einstigen Lehrmeister vom heutigen Fernsehstar Florian Silbereisen. Info unter Tel / SEMINO ROSSI LINZ/WELS. Ein Superstar der deutschen Musikszene geht auf große Tournee. Semino Rossi live mit Orchester kommt am 26. März nach Linz sowie am 17. Oktober nach Wels. Vvk.: Raiffeisenbanken, Sparkassen, Ö-Ticket, Maximarkt-Filialen, Kartenbüros in Linz und Wels. MAX RAABE PASSAU. Perfekt sitzender Frack, glänzendes Haar, musikalische Sahnestücke der 20er und frühen 30er Jahre: Am gastieren Max Raabe & Palast Orchester in der Dreiländerhalle. Vvk.: alle Raiffeisenbanken, Passau-Ticket (00 49/1805/ Brautpaare können bei der Altheimer Hochzeitsausstellung die unverbindliche Beratung der Aussteller in Anspruch nehmen. Foto: Photo Amanda Braunau Die Ausstellung findet unter dem Motto Herzklopfen am Samstag, 16., und Sonntag, 17. Jänner, beim Englwirt statt. Neben Brautmoden werden die aktuellen Trends in den Bereichen Damen- und Herrenmode, die neuesten Frisuren, zahlreiche Ideen für Dekorationen, aber auch Eheringe, Fotografien, Limousinenservice, Hochzeitsreise, Blumenschmuck und eine große Produktauswahl aus den verschiedenen Branchen präsentiert. Öffnungszeiten: Samstag, 16. Jänner, 14 bis 18 Uhr; Sonntag, 17. Jänner, 10 bis 17 Uhr. Der Eintritt ist frei.< Anzeige

47 JugendService des Landes OÖ FREUNDSCHAFT» Meine beste Freundin will nicht mehr meine beste Freundin sein, weil ich ihrer Meinung nach viel zu viel mit einer anderen Freundin unternehme. Ab Februar sehe ich sie sowieso nicht mehr so oft, weil ich die Schule wechsle. Clara, Hallo Clara, du bist dir nicht sicher, ob du dich um eine Freundin bemühen sollst, die eifersüchtig ist. Gute Freundschaften halten sich, auch wenn man örtlich getrennt ist und sich im Alltag vielleicht nicht so oft sehen kann. Ich höre aber immer wieder von Mädels deines Alters, dass es eine beste Freundin gibt und schnell Eifersüchteleien entstehen und der Anspruch diese eine Beste zu sein sehr hoch ist. An deiner Stelle würde ich mich jetzt einmal nicht melden und beobachten, wie sehr dir diese Freundin wirklich abgeht und ob sie von sich aus wieder auf dich zukommt. Für ein persönliches Gespräch steht dir gerne ein/e BeraterIn in deiner nächsten Jugendinfo zur Verfügung. Christian Mülleder, JugendService Linz Die Jugendinfo in deiner Nähe: JugendService Schärding 4780 Schärding, Linzer Straße 22, Di + Do: Uhr und nach Vereinbarung Tel: 07712/35707 jugendservice-schaerding@ooe. gv.at 4YOUCARD DIE VORTEILSKARTE Kostenlos bestellen für alle von 12 bis 26 auf oder bei den JugendService Regional-Points. Info4you Günstig Schifahren Der große Winterspaß kann beginnen, und zwar ganz ohne Stress mit dem Snow & Fun Ticket ab 25 Euro. Darin inkludiert sind Bahnfahrt und Tagesschikarte. Sechs Schigebiete in Oberösterreich stehen täglich zur Auswahl: Feuerkogel, Grünau-Kasberg, Hochficht, Dachstein West, Hinterstoder-Höss und Wurzeralm. Das ÖBB-Ticket ist gleichzeitig auch die Schitageskarte: Einfach den Gutschein bei der Liftkassa gegen die Schikarte tauschen. Das Ticket bekommt man bei allen ÖBB-Personenkassen am Bahnhof, Fahrkartenautomaten am Bahnhof in ganz Oberösterreich und beim Zugbegleiter im Zug. Wer noch mehr Action will, der nimmt den Après-Schi-Express mit Discowaggon inklusive Bar und Rätsel knacken und USB-Stick gewinnen Die Geschichte: Stell dir vor, du bist ein Busfahrer. Im Bus sitzen 27 männliche und 4 weibliche Personen. Du fährst also los und bei der ersten Haltestelle steigen 11 Männer und eine Dame aus. 12 weitere junge Frauen steigen dafür ein und außerdem will ein süßer kleiner Hund mit. Bei der nächsten Haltestelle steigt ein dicker Fahrgast aus und 2 Damen ein. Auch der kleine Hund springt aus dem Bus. Kaum an der nächsten Haltestelle angekommen, steigen schon wieder 7 Mädchen ein, die sich heftig streiten. 4 Männer verlassen den Bus. Bei der nächsten Haltestelle steigen 3 Frauen und 4 Männer aus, 2 Jungen steigen ein. Die Fahrt geht weiter und schließlich steigen weitere 15 Fahrgäste ein, 9 männliche und 6 weibliche. 2 Männer verlassen den Bus. Bei der nächsten Haltestelle gelangen 6 neue Menschen in den Bus, aber auch 7 Fahrgäste entfernen sich. einem DJ, der für Stimmung sorgt. Ab jeden Samstag und Sonntag, in den Weihnachts- und OÖ Semesterferien täglich von den Schigebieten Wurzeralm und Um nur 25 Euro Zug und Tagesschikarte in Einem. Foto: ÖBB Schließlich steigen noch 9 kleine Kinder ein. Wie alt ist der Busfahrer? Mitmachen und gewinnen Lösung per Post senden an 4you- Card, Pfarrplatz 1, 4020 Linz, oder per senden an office@4youcard.at. Mitmachen kann man bis 25 Jänner. Verlost werden fünf USB-Sticks mit zwei GB Speicher. Namen, Adresse und Geburtsdatum nicht vergessen. Foto: Photocase Na, wer löst das kniffelige Rätsel? Info4you Vorteilsgeber4you HIER GIBT S ERMÄSSIGUNGEN MIT DER 4YOUCARD GÜNSTIGER KINOGENUSS Den ganzen Jänner und Februar gibt es für 4youCard-Besitzer jedes Kinoticket in den Star Movie Kinos um 6 Euro*. Die Star Movie Kinos gibt es in Peuerbach, Regau- Vöcklabruck und Ried-Tumeltsham sowie Liezen (Stmk.). *Aufpreise von 1,50 Euro bei Filmen in 3D Events4you HIER GIBT S ERMÄSSIGUNGEN MIT DER 4YOUCARD» 15. UND WAR- TEN AUF GODOT Kulturzentrum HOF 20 Uhr, Kabarett Ermäßigung: 2 Euro» FID Untertresleinsbach, Peuerbach ab 20 Uhr, Event Ermäßigung: 1 Euro» OLIVER BAIER SCHLAGERSCHLACH- TUNG GUGG Braunau 20 Uhr, Kabarett Ermäßigung: 2 Euro» JASON STEIN & LOCKSMITH ISIDORE Jazzatelier Ulrichsberg 20 Uhr, Konzert Ermäßigung: 2 Euro

48