ETHERNET/MFC 010 Technisches Datenblatt

Transkript

1 ETHERNET/MFC 010 Technisches Datenblatt EtherNet/IP -Interfacebox in Kombination mit MFC 010 Nahtlose Integration in EtherNet/IP -Umgebungen Integrierter Webserver zur einfachen Konfiguration, Wartung und Diagnose 2-Port-Ethernet-Switch zum Aufbau flexibler Netzwerktopologien KROHNE

2 INHALT ETHERNET/MFC Produkteigenschaften Nahtlose EtherNet/IP -Integration für Coriolis-Masse-Durchflussmessgeräte Produkteigenschaften Kommunikation mit dem Feldgerät Anschlüsse Class Class Technische Daten Technische Daten Feldgerätanschluss Netzanschluss Ethernet-Steckverbinder Installation Montage der EtherNet/IP -Interfacebox Notizen 9 2

3 ETHERNET/MFC 010 PRODUKTEIGENSCHAFTEN Nahtlose EtherNet/IP -Integration für Coriolis-Masse- Durchflussmessgeräte Die EtherNet/IP TM -Interfacebox dient zur Bereitstellung einer nahtlosen Verbindung zwischen einem Masse-Durchflussmessgerät und einem EtherNet/IP TM -Netzwerk. Die EtherNet/IP TM -Interfacebox ermöglicht dem Scanner des EtherNet/IP TM -Netzwerks die Steuerung des Feldgeräts. Es wird keine proprietäre Konfigurationssoftware benötigt. Alle erforderlichen Einstellungen können über die eingebaute Web-Schnittstelle oder ein Engineering-Tool unter Nutzung des EDS (Electronic Data Sheet) vorgenommen werden. EtherNet/IP TM ist um ein Vielfaches schneller als die meisten anderen etablierten Protokolle, die heute in der Prozessautomatisierung verwendet werden. Dies ermöglicht einen unübertroffen schnellen Austausch von Prozessdaten und eine praktisch augenblickliche Konfiguration des Feldgeräts. Highlights Integrierter Switch für Linien- und Ringtopologie Unterstützt Device Level Ring (DLR) für Redundanz Passwortgeschützter Webserver zur einfacheren Konfiguration und Diagnose des Geräts Electronic Data Sheet (EDS) zur bequemen Einrichtung verfügbar Add-On Instructions (AOIs) zum Einsatz in Rockwell-Umgebungen verfügbar Branchen Lebensmittel & Getränke 1 Netzanschluss Über diesen Anschluss wird die EtherNet/IP TM -Interfacebox mit Strom versorgt. Ferner dient er zur Verbindung des Schutzleiters (PE) mit dem Netzanschluss. 2 USB-Anschluss Dieser Anschluss ist ausschließlich der Nutzung durch autorisiertes Service-Personal vorbehalten. 3 Werksreset-Taste Diese Taste dient zur Rückstellung auf die Werkseinstellungen. 4 Status-LEDs 5 EtherNet/IP -Steckverbinder 2-Port-Switch für Linientopologie. 6 Modbus RTU-Schnittstelle 7 Hutschienen-Verbinder Über den Hutschienenmechanismus wird die EtherNet/IP TM - Interfacebox auf einer Hutschiene befestigt und mit dem Schutzleiter (PE) verbunden. 3

4 1 PRODUKTEIGENSCHAFTEN ETHERNET/MFC Produkteigenschaften Die EtherNet/IP TM -Interfacebox unterstützt folgende Funktionen: 2 EtherNet/IP TM -Anschlüsse mit - Unterstützung für Beacon-Based DLR und Linientopologie - Galvanisch getrennte Bus-Elektronik - 10/100 Mbit/s, Full/Half-Duplexbetrieb Auswahl zwischen zwei vordefinierten Eingangsdatensätzen Modbus-RTU-Schnittstelle mit konfigurierbarem Busabschluss und Polarisierung Webserver mit feldgerätspezifischer Benutzerschnittstelle - Statusinformation - Zugriff auf alle Parameter des Durchflussmessgeräts - Kalibrierprozeduren - Einstellungen - Diagnoseinformationen 1.3 Kommunikation mit dem Feldgerät Die EtherNet/IP TM -Interfacebox kommuniziert über Modbus-RTU-Protokoll mit dem angeschlossenen Feldgerät. Folgende Parameter können konfiguriert werden: Modbus-Slave-Adresse des Feldgeräts Baudrate Parität Busabschluss und Polarisierung Schreib-Timeout Trennzeit Nach dem Einschalten versucht die EtherNet/IP TM -Interfacebox, sich mit dem Feldgerät zu verbinden, bis die Verbindung hergestellt werden kann. So lange keine Verbindung besteht, blinkt die LED FD grün. Sobald ein kompatibles Feldgerät verbunden ist, schaltet die LED FD auf grünes Dauerlicht. Andernfalls blinkt die LED FD rot. Die EtherNet/IP TM -Interfacebox kann mit folgenden Feldgeräten eingesetzt werden: OPTIMASS 1010 C OPTIMASS 3010 C OPTIMASS 7010 C OPTIGAS Ist die Verbindung gestört oder für eine längere Dauer als die vorgegebene Trennzeit unterbrochen, bricht die EtherNet/IP TM -Interfacebox den Verbindungsvorgang ab und versucht dann, die Verbindung erneut herzustellen. Werden Baudrate, Parität oder Modbus-Slave-Adresse geändert, während ein Gerät angeschlossen ist, wird die Änderung auch im Feldgerät vorgenommen. Anschließend wird die Verbindung mit den geänderten Parametern wieder neu hergestellt. 4

5 ETHERNET/MFC 010 PRODUKTEIGENSCHAFTEN Anschlüsse Class 1 Allgemeine Details Class 1-Verbindungen werden zur Übertragung von E/A-Daten verwendet und können zu Instanzen des Assembly-Objekts hergestellt werden. Jede Class 1-Verbindung richtet zwei Datentransportpfade ein - einen konsumierenden und einen produzierenden. Die Heartbeat- Instanzen können für Verbindungen verwendet werden, die nur auf Eingänge zugreifen sollen. Class 1-Verbindungen verwenden den UDP-Transport. Gesamtanzahl unterstützter Class 1-Verbindungen: 4 Unterstützte API: ms T O Verbindungsart: Point-to-Point, Multicast O T Verbindungsart: Point-to-Point Unterstützte Triggerarten: Zyklisch, CoS (Zustandsänderung) Verbindungsarten Exclusive-Owner-Verbindungen Prozesswerte ohne Konfiguration Prozesswerte mit Konfiguration Erweiterte Prozesswerte ohne Konfiguration Erweiterte Prozesswerte mit Konfiguration Input-Only-Verbindungen Input Only Input Only Ext Listen-Only-Verbindungen Listen Only Listen Only Ext Class 3 Die EtherNet/IP TM -Interfacebox unterstützt auch Class-3-Verbindungen. Allgemeine Details Class-3-Verbindungen werden zur Herstellung von Verbindungen zum Message Router verwendet. Danach wird die Verbindung für explizite Nachrichten genutzt. Class-3- Verbindungen verwenden den TCP-Transport. Anzahl gleichzeitiger Class-3-Verbindungen: 16 Unterstützte API: ms T O Verbindungsart: Point-to-Point O T Verbindungsart: Point-to-Point Unterstützte Triggerart: Anwendung 5

6 2 TECHNISCHE DATEN ETHERNET/MFC Technische Daten Messsystem Beschreibung Netzwerkeinstellungen Betriebsbedingungen Temperatur Relative Feuchte Einbaubedingungen Montage Abmessungen Gewicht Die EtherNet/IP TM -Interfacebox dient zur Bereitstellung einer nahtlosen Verbindung zwischen einem Masse-Durchflussmessgerät und einem EtherNet/IP TM -Netzwerk. Die EtherNet/IP TM -Interfacebox ermöglicht dem Scanner des EtherNet/IP TM -Netzwerks die Steuerung des Feldgeräts. Es wird keine proprietäre Konfigurationssoftware benötigt. Alle erforderlichen Einstellungen können über die eingebaute Web-Schnittstelle oder ein Engineering-Tool unter Nutzung des EDS (Electronic Data Sheet) vorgenommen werden. DHCP: Ein Hostname: <keiner> Port 1 Ethernet-Geschwindigkeit: Automatisch Port 2 Ethernet-Geschwindigkeit: Automatisch Betriebstemperatur: C / F Lagertemperatur: C / F Das Produkt ist für eine relative Feuchte von 5% bis 95% (nicht kondensierend) ausgelegt. Die EtherNet/IP TM -Interfacebox kann auf eine Hutschiene montiert werden. L x B x H [mm]: 101 x 35 x 109,8 (ohne Steckverbinder); L x B x H [Zoll]: 4 x 1,4 x 4,3 (ohne Steckverbinder) 144 g / 0,3 lb (mit Steckverbinder) Elektrischer Anschluss Versorgungsspannung Die EtherNet/IP TM -Interfacebox benötigt eine 24 V (-60%/+25%) Gleichspannungsquelle. Leistungsaufnahme Die typische Leistungsaufnahme beträgt 150 ma bei 24 V. Schutzleiter- Anforderungen (PE) Um ein ordnungsgemäßes EMV-Verhalten zu erhalten, muss das Gerät über den Hutschienen-Steckverbinder an den Schutzleiter (PE) angeschlossen werden. Kann die Hutschiene nicht verwendet werden, muss der Schutzleiter (PE) über den Netzanschluss verbunden werden. Wir können kein korrektes EMV-Verhalten garantieren, sofern diese Anforderungen an den Schutzleiteranschluss nicht erfüllt sind. Hinweis: Gemäß EtherNet/IP TM -Spezifikation ist die Abschirmung jedes RJ-45- Steckverbinders nicht direkt mit dem PE-Leiter verbunden. Allerdings sollten Infrastrukturkomponenten wie z. B. Patchfelder mit niedriger Impedanz mit dem PE-Leiter verbunden werden. 6

7 ETHERNET/MFC 010 TECHNISCHE DATEN Feldgerätanschluss Der mit dem Feldgerät zu verbindende Anschluss befindet sich an der Unterseite der EtherNet/IP TM -Interfacebox. Klemme Beschreibung PE PE/Schirm A RS-485 A (+) B RS-485 B (-) GND RS-485 Signalmasse Eine ordnungsgemäße Erdung ist zwingende Voraussetzung für den zuverlässigen Gerätebetrieb. Abschirmung und Signalmasse dürfen nicht miteinander verbunden werden. 2.3 Netzanschluss Klemme Beschreibung VDC - Versorgungsmasse Erdungssymbol PE (Schutzleiter) MFC-010-Spannungsversorgung mit 12 VDC wird benötigt! Das Klemmen-Anzugsdrehmoment muss 0,5...0,8 Nm / lbs-in betragen. 2.4 Ethernet-Steckverbinder Die zwei Standard-Ethernet-Steckverbinder (RJ45) sind mit "X1" gekennzeichnet und befinden sich an der Vorderseite der EtherNet/IP TM -Interfacebox. Um den zuverlässigen Gerätebetrieb zu gewährleisten, sind ordnungsgemäß geschirmte Kabel zu verwenden. LED Beschreibung 1 Nicht belegt 2 Nicht belegt 3 Link/Activity-LED (Port 1) 4 Link/Activity-LED (Port 2) 7

8 3 INSTALLATION ETHERNET/MFC Montage der EtherNet/IP -Interfacebox Die EtherNet/IP TM -Interfacebox kann auf eine Hutschiene montiert werden. Montage auf der Hutschiene Vergewissern Sie sich, dass der Befestigungsmechanismus für die Hutschiene auf der Geräterückseite in geschlossener Stellung einrastet, d. h. ganz nach oben geschoben. Zur Montage das Gerät zunächst an der Hutschiene einhängen (1) und dann gegen die Hutschiene drücken, bis es darauf einschnappt (2). Demontage der Hutschiene Zur Demontage des Geräts ist ein Schraubendreher erforderlich. Schieben Sie mit dem Schraubendreher die Befestigungshalterung auf der Geräterückseite nach unten, bis sie in der geöffneten Stellung einrastet (1). Hängen Sie dann das Gerät von der Hutschiene ab (2). Geschlossene Stellung Lassen Sie den Mechanismus zur Befestigung an der Hutschiene nicht in der geöffneten Stellung. Dadurch könnte der Befestigungsmechanismus abgenutzt werden und seine Funktion verlieren. Vergessen Sie daher nicht, den Mechanismus zur Befestigung an der Hutschiene nach dem Abmontieren des Geräts wieder in die geschlossene Stellung zu schieben. 8

9 ETHERNET/MFC 010 NOTIZEN 4 9

10 4 NOTIZEN ETHERNET/MFC

11 ETHERNET/MFC 010 NOTIZEN 4 11

12 K K K KROHNE - Änderungen ohne vorherige Ankündigungen bleiben vorbehalten. KROHNE Prozessinstrumentierung und Messlösungen Durchfluss Füllstand Temperatur Druck Prozessanalyse Services Hauptsitz KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str Duisburg (Deutschland) Tel.: Fax: Die aktuelle Liste aller KROHNE Kontakte und Adressen finden Sie unter: