Porsche Zentrum Koblenz

Transkript

1 Porsche Zentrum Koblenz Porsche Zentrum Koblenz Andernacher Straße Koblenz We are the Champions. Porsche Service Excellence Award Thomas Blankenstein und Karl-Heinz André in den Top Five. Porsche Service Excellence Club. Unabhängigkeitserklärung. Der neue Boxster. Verbrauchswerte/Emissionen Porsche Boxster S Schaltgetriebe/PDK: innerorts in l/100 km 12,2/11,2 außerorts in l/100 km 6,9/6,2 kombiniert in l/100 km 8,8/8,0 CO 2 -Emission in g/km 206/188 Effizienzklasse G/F

2 INHALT PORSCHE PLUS EDITORIAL PORSCHE TIMES AUSGABE 1/12 Seite 2 Der neue Porsche Boxster Vorfreude versprochen. Eventkalender Porsche Zentrum Koblenz ist bestes Porsche Zentrum in Deutschland. Porsche Service Excellence Award Porsche Zentrum Koblenz auch im Porsche Service Excellence Club auf Pole. Thomas Blankenstein und Karl-Heinz André in den Top Five. Manthey Racing and Porsche Zentrum Koblenz go international. Der Dicke in der International GT Open. Exclusive & Tequipment Event am 12. Mai Ästhetik? Manchmal eine Frage des gesunden Egoismus. Unabhängigkeitserklärung. Der neue Boxster. Zwei Porsche 911 GT3 RS 4.0 kompromisslose Sportler für die Straße. Wir haben ausgeliefert: PS. Teile und Zubehör. Das neue Porsche Navigationsupdate. Sonderausstellung im Porsche Museum. Identität 911. Unser schönstes Ausstellungsstück: ein Mythos. Frühjahrsmüdigkeit? Dagegen haben wir ein Rezept. Perfekt vorbereitet in die erste Frühjahrsausfahrt. Koblenzer Porsche Stammtisch. Ohne Präsident und ohne Kassenwart. Forever Young. Unsere aktuellen Gebrauchten. Liebe Porsche Fahrer und Freunde des Porsche Zentrum Koblenz, Service-Qualität auf höchstem Niveau ist schon immer Ziel und Herausforderung unseres Teams gewesen. Jetzt haben wir die Zielflagge 2011 gesehen und sind aufgrund unserer Leistung von Porsche Deutschland als bestes Porsche Zentrum Deutschlands mit dem Porsche Service Excellence Award 2011 ausgezeichnet worden. Darauf können wir sehr stolz sein zeigt dieser Erfolg doch ganz eindeutig, dass wir mit unserem Engagement in Leistung und Service auf die richtige Renn-Strategie gesetzt und einen großen Sieg eingefahren haben. Natürlich werden wir jetzt nicht Hände und Philosophie in den Schoß legen, sondern wir nehmen diese Auszeichnung zum Anlass, noch besser zu werden und diese Führungsposition mit Kraft, Engagement und Fachwissen zu verteidigen. Ich möchte mich an dieser Stelle mit meinem gesamten Team bei all unseren Kunden bedanken, denn nur durch Ihre aktive Mitarbeit konnten wir diesen großartigen Erfolg erstreiten und erarbeiten. Eine unvergessliche Porsche Saison 2012 wünscht Ihnen Ihr Lothar Schmitz Geschäftsführer Porsche Zentrum Koblenz Impressum Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Koblenz, Löhr Sportfahrzeuge Vertriebs GmbH, Andernacher Straße 210, Koblenz, Tel.: +49 (0) 2 61 / , Fax: +49 (0) 2 61 / , info@pzk.de, Auflage: Stück. Konzept Texte Fotos: Harald Mertes + Angela Pape, h.mertes@onlinehome.de, Chefredakteur: Lothar Schmitz. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH.

3 Seite 3 PORSCHE TIMES AUSGABE 1/12 PORSCHE PLUS LIVE Vorfreude versprochen! Bei uns steht vor allem eines im Zentrum: der Mythos Porsche. Und den wollen wir am liebsten mit Ihnen gemeinsam erleben. Mit großem Engagement haben wir deswegen auch für 2012 Veranstaltungen geplant, die Sie begeistern werden. Gerne beantwortet Michael Zander unter Tel.: +49 (0) 2 61 / Ihre Fragen zu unseren Events. Wir freuen uns auf Sie! Eventkalender 2012 Porsche Zentrum Koblenz Fahrzeugpräsentation 14. April: Open House. Der neue Porsche Boxster und das Porsche 911 Carrera Cabriolet. An diesem Tag werden wir den Kunden und Freunden des Porsche Zentrum Koblenz den neuen Porsche Boxster und das Porsche 911 Carrera Cabriolet in einer lockeren und entspannten Atmosphäre im Porsche Zentrum vorstellen. Porsche Emotionen und Benzingespräche sind Programm und Eintrittskarte zugleich. Ausfahrten 5. Mai: Eifel Hunsrück Mosel. Porsche Zentrum Koblenz Oldtimer-Ausfahrt zum Weingut Reverchon bei Trier Nach dem großartigen Erfolg des 1. Oldtimer-Treffs im Porsche Zentrum im letzten Jahr werden wir im Mai eine Ausfahrt mit Porsche Modellen bis Baujahr 1993 nach Konz-Filsen zum Weingut Reverchon machen. Die genaue Route ist noch nicht festgelegt, aber Sie sollten Ihre Oldies und Youngies schon mal optisch und technisch auf diesen Tag vorbereiten. Porsche Exclusive & Tequipment Event 12. Mai: Mein Porsche schön und perfekt. Dank Porsche Exclusive und Porsche Tequipment können Sie sich ihren Porsche ab Werk oder auch nachträglich mit funktionalen und ästhetischen Details ganz nach Wunsch veredeln. An diesem Tag werden wir Ihnen Exponate und traumhafte Möglichkeiten live vorführen. Fahrtrainings 2. Juni: Ladies Day Die Zeiten, in denen Porsche fahren eine reinrassige Männerdomäne war, sind längst vorbei, und die Porsche Sport Driving School selbst veranstaltet Fahrveranstaltungen for Ladies only. Auf vielfachen Wunsch schließen wir uns gerne diesem Trend an und haben an diesem Tag das Fahrsicherheitszentrum am Nürburgring gemietet. Da maximal zehn Fahrerinnen teilnehmen können, bitten wir um rechtzeitige Buchung im Porsche Zentrum Koblenz. 15. September: It s a man s world Die männlichen Porsche Fahrer kommen bei uns natürlich auch nicht zu kurz. Fahrkönnen und Sicherheit werden ebenfalls auf der Fahrsicherheitsanlage am Nürburgring mit professionellen Instruktoren trainiert. Golfturnier 22. Juni: Porsche Golf Cup 2012 In diesem Jahr werden wir gemeinsam mit den Golfern vom Porsche Zentrum Trier unseren alljährlichen Porsche Golf Cup auf der anspruchsvollen Anlage vom Golf Ressort Bitburger Land austragen. Geburtstagsfeier 6. Mai: Eine Idee wird 60 Jahre Geburtstagsfeier im Porsche Museum in Stuttgart Die Idee Porsche Club wird 60 Jahre alt, und das ist natürlich ein Grund, diesen runden Geburtstag mit Stil und Klasse mit den Freunden und Mitgliedern aller Porsche Clubs in Deutschland zu feiern. Natürlich werden aus diesem Anlass mehrere Veranstaltungen in Deutschland und aller Welt stattfinden.

4 PORSCHE INTERN PORSCHE TIMES AUSGABE 1/12 Seite 4 Porsche Zentrum Koblenz ist bestes Porsche Zentrum in Deutschland. Porsche Service Excellence Award Beim jährlich von der Porsche AG ausgeschriebenen Wettbewerb, dem Porsche Service Excellence Award, erreichte unser Porsche Zentrum Koblenz im bundesweiten Vergleich die Höchstpunktzahl und mit dieser Qualität auf höchstem Niveau den ersten Platz aller Porsche Zentren. Der Name Porsche steht für Leidenschaft und Leistung. Beides treibt uns im Porsche Zentrum Koblenz immer wieder aufs Neue an. Wir setzen mit professionellem Engagement Maßstäbe, wenn es um die Beratung und Betreuung rund um Ihren Porsche geht auch nach dem Kauf. Dieser Anspruch wurde nun belohnt: Beim durch die Porsche AG ausgeschriebenen Porsche Service Excellence Award belegte unser Porsche Zentrum Koblenz für das Jahr 2011 mit Punkten Platz 1 in der Porsche Zentren Größenklasse 3 und gehört damit zu den besten Porsche Zentren Deutschlands. Im Rahmen des Porsche Service Excellence Awards wurden alle Porsche Zentren weltweit über den Bewertungszeitraum 2011 in verschiedenen Sparten des After Sales Bereichs getestet und die jeweiligen Leistungen miteinander verglichen. Das Ergebnis: Das Porsche Zentrum Koblenz bietet seinen Kunden erstklassigen

5 Seite 5 PORSCHE TIMES AUSGABE 1/12 PORSCHE INTERN Porsche Zentrum Koblenz auch im Porsche Service Excellence Club auf Pole. Thomas Blankenstein und Karl-Heinz André in den Top Five. Karl-Heinz André Thomas Blankenstein Exzellenter Service, fachliche Kompetenz, persönliches Engagement plus Liebe und Leidenschaft zu Porsche, das müssen die Waffen eines professionellen Serviceberaters und After Sales Leiters sein im täglichen Kampf um die Zufriedenheit des Kunden. Um die angestrebte Kundenzufriedenheit zu messen und eventuell zu verbessern, hat Porsche Deutschland einen offenen Wettbewerb unter allen Serviceberatern ausgeschrieben. Service auf ganzer Linie. Unter den Porsche Zentren Deutschlands haben unsere Mitarbeiter in Service, Teiledienst und Werkstatt in den insgesamt 16 Leistungsdimensionen die höchste Punktzahl aller Porsche Zentren in Deutschland erreicht. Bewertet wurden unter anderem Werkstatt- Tests durch Mystery Shopper, Kundenzufriedenheit, Mitarbeiterschulungen, Maßnahmen zur Qualitätssicherung und die durchschnittliche Dauer der Auftragsabwicklung. Wir sind natürlich stolz auf den Gewinn des Porsche Service Excellence Awards 2011 aber das Erreichte ist für uns kein Grund, uns auszuruhen. Wir betrachten diese Auszeichnung vielmehr als Ansporn, unseren Kunden im Service auch weiterhin das zu bieten, was sie von uns erwarten: Qualität auf Porsche Niveau des Porsche Zentrum Koblenz. Überzeugen Sie sich selbst von unseren Leistungen wir freuen uns auf Ihren Besuch! eder für sich und gegen alle, könnte die Devise im Streben J nach Qualität und Kundenzufriedenheit heißen. In der Praxis sieht das folgendermaßen aus: Das jeweilige Porsche Zentrum übermittelt zunächst einmal den Kundenauftrag und die Servicedaten nach Stuttgart. Porsche selbst kontaktiert den Kunden und bittet ihn, 20 Fragen des Werkstattbesuches zu beantworten. Ziel ist es, den besten Serviceberater am Ende des Wettbewerbes zu küren und wer kann dies besser beurteilen als der Kunde selbst? Ein hervorragendes Team. In der Größenklasse 3 der Porsche Zentren hat Thomas Blankenstein mit 459 von maximal 600 erreichbaren Punkten nicht nur seine Klasse mit 14 Punkten Vorsprung gewonnen, sondern auch die absolute Punktzahl aller Porsche Zentren erreicht. Karl- Heinz André hat mit 368 Punkten als Vierter knapp das Treppchen verpasst, damit aber over all einen ausgezeichneten Platz 6 in ganz Deutschland erarbeitet. Wir sind natürlich stolz auf diese Ausnahme-Ergebnisse unserer beiden Serviceberater. Gleichzeitig möchten wir uns auch ganz herzlich bei unseren Kunden bedanken, denn ohne deren Hilfe und Engagement wäre es niemals zu diesen beiden Top-Platzierungen gekommen.

6 PORSCHE SPORT PORSCHE TIMES AUSGABE 1/12 Seite 6 Manthey Racing and Porsche Zentrum Koblenz go international. Der Dicke in der International GT Open. Unser langjähriger Race Partner Manthey-Racing erweitert 2012 sein motorsportliches Einsatzgebiet und geht in der International GT Open an den Start! Der Einstieg in die europaweit ausgetragene Rennserie erfolgt mit einem brandneuen Porsche 911 GT3 RSR! Olaf Manthey bleibt nicht nur den Rennern aus Weissach treu, sondern auch der in der Langstreckenmeisterschaft und den 24h-Rennen am Nürburgring erfolgreichen Farbkombination Gelb- Grün. In diesem Look fuhr unser Team fünf 24h- und unzählige Gesamtsiege in der VLN ein, so dass unser Elfer auch international auftreten wird, betont der erfahrene Teamchef. Es war an der Zeit, eine neue Herausforderung mit Porsche anzugehen! Zehn Jahre nach der letzten Supercup-Saison greift Manthey-Racing mit Porsche-Werkspilot Marco Holzer und dem Meister des Carrera Cups 2011, dem Briten Nick Tandy, in das europäische Geschehen ein. Über die Qualität von Marco und Nick am Volant eines Porsche 911 muss ich nicht viele Worte verlieren die Erfolgsbilanz dieser Jungs ist Marco Holzer einfach top, erklärt Manthey die Wahl seiner Piloten. Vorteile dieser Serie sieht Manthey in der Balance of Performance, welche sich basierend auf dem technischen Reglement in den Jahren als belastbar und für die Teams verlässlich präsentierte. Das einzige, das mir nicht gefällt, ist die Dominanz der Ferrari mit 58 Gesamtsiegen bisher! Diese wollen wir 2012 zusammen mit Porsche brechen. Auch deshalb haben wir uns für den neuen Porsche 911 GT3 RSR entschieden, sagt Manthey gibt die International GT Open erstmals ihre Visitenkarte in Deutschland ab, wenn der zweite Meisterschaftslauf Ende Mai am Nürburgring die Motorsportfans in die Eifel lockt. Ohne Frage ein ganz besonderer Termin für Lokalmatador Olaf Manthey, wenn vor heimischer Langstreckenkulisse der gelbgrüne Porsche 911 GT3 RSR seine Runden dreht.

7 Seite 7 PORSCHE TIMES AUSGABE 1/12 PORSCHE SPORT Manthey Racing bleibt der VLN treu. Allen Porsche und Manthey Freunden und Fans, die jetzt enttäuscht sind und glauben, sie müssten jetzt auch bei der VLN oder beim 24h-Rennen auf Manthey-Autos verzichten, sei gesagt, dass in der Eifel noch drei Manthey Porsche auch weiterhin um Plätze und Punkte kämpfen werden. Allerdings wird der gelb-grüne Teufel liebevoll auch der Dicke genannt nicht mehr durch die grüne Hölle rasen. Nick Tandy Terminkalender International GT Open Algarve Nürburgring Spa- Francorchamps Brands Hatch Paul Ricard Hungaro-Ring Monza Barcelona Als Neuling im Aufgebot des 24h-Rekordsiegers stößt mit Tandy der Meister des Carrera Cups Deutschland 2011 zur Mannschaft von Olaf Manthey. Der 28-jährige Brite bringt neben dem Meistertitel im vergangenen Jahr sowie zwei Vize-Titeln im Carrera und Supercup 2010 die Erfahrung aus zahlreichen Rennen auf Porsche seit 2009 mit. Die Liste seiner Titel und Podiumsplatzierungen ist beeindruckend, stellt sein neuer Teamchef fest. Doch daneben sind für mich auch die Runden wichtig, die Nick 2011 bei seinen Einsätzen in Le Mans und auf der Nordschleife abgespult hat.

8 PORSCHE PLUS PORSCHE TIMES AUSGABE 1/12 Seite 8 Exclusive & Tequipment Event am 12. Mai Ästhetik? Manchmal eine Frage des gesunden Egoismus. Stellen Sie doch mal eine ganz besondere Person in den Mittelpunkt: sich selbst. Zumindest, wenn es um Ihren persönlichen Porsche geht. Denn dank Porsche Exclusive und Porsche Tequipment können Sie sich Ihren Porsche ab Werk oder nachträglich mit funktionalen wie ästhetischen Details ganz individuell veredeln. Ein paar traumhafte Möglichkeiten möchten wir Ihnen im Rahmen eines exklusiven Events bei uns im Porsche Zentrum Koblenz vorführen. Dazu laden wir Sie herzlich am 12. Mai ab 10:00 Uhr in unsere Hallen ein. Ein Tag, der Ihrer Individualität Rechnung tragen wird. Mit edelsten Materialien und vollendeten Designhighlights. Porsche Exclusive: für die Veredelung ab Werk So einzigartig wie Sie sind auch die Stargäste des Abends. Darunter ein besonders elegant ausgestattetes Porsche 911 Turbo S Cabriolet, ein karminroter Porsche Panamera GTS mit extra-sportlichen Ausstattungshighlights sowie ein Porsche Cayenne Turbo mit SportDesign Paket inklusive Schwellerverkleidung, Leistungssteigerung, 21-Zoll SportEdition Rad und vielem mehr. Einer, der schon immer seinen ganz eigenen Weg gegangen ist und jüngst in einer spektakulären Neuauflage Premiere gefeiert hat, ist ebenfalls mit von der Partie: der neue Porsche 911 Carrera S in Anthrazitbraunmetallic. Das espressofarbene Naturleder-Interieur glänzt mit zusätzlichen Details in Leder: Luftdüsen, Schalttafel, Fond und Sportsitz-Rückenlehnen. Abgerundet wird das elegant-sportliche Erlebnis durch 20-Zoll Sport Techno Räder. und Porsche Tequipment: für die nachträgliche Individualisierung. Der Cayman S präsentiert sich zum Beispiel mit Tankdeckel in Alu- Optik, Distanzscheiben und Sportabgasanlage und zeigt damit, dass Sie auch nachträglich noch eine gesunde Portion Egoismus in Ihren Porsche stecken können. Und selbstverständlich stehen Ihnen unsere Porsche Exclusive und Tequipment Berater jederzeit für all Ihre Fragen zur Verfügung. Ihrer eigenen Linie folgen Sie doch sowieso. Warum also nicht auch dem Traum vom Porsche, den es so auf der Welt nur einmal gibt? Wir freuen uns auf ein einzigartiges Event mit Ihnen im Porsche Zentrum Koblenz. Verbrauchswerte in l/100 km / Emissionen in g/100 km: Porsche Cayman S (Schaltgetriebe/PDK): innerorts 14,4/14,1 außerorts 7,2/6,6 kombiniert 9,8/9,4 CO 2 -Emission 230/221 Effizienzklasse G/G; Porsche 911 Carrera S (Schaltgetriebe/PDK): innerorts 13,8/12,2 außerorts 7,1/6,7 kombiniert 9,5/8,7 CO 2 -Emission 224/205 Effizienzklasse G/G; Porsche 911 Turbo S Cabriolet: innerorts 16,7 außerorts 8,2 kombiniert 11,5 CO 2 -Emission 270 Effizienzklasse G; Porsche Panamera GTS: innerorts 16,1/15,8* außerorts 8,0/7,8* kombiniert 10,9/10,7* CO 2 -Emission 256/251* Effizienzklasse G/F*; Porsche Cayenne Turbo: innerorts 15,8 außerorts 8,4 kombiniert 11,5 CO 2 -Emission 270 Effizienzklasse F. * In Verbindung mit 19-Zoll-All-Season-Reifen (rollwiderstandsoptimiert).

9

10 PORSCHE PUR PORSCHE TIMES AUSGABE 1/12 Die Idee Roadster zugespitzt. Genießen Sie Performance, die wir neu definiert haben. Kraftvoller, dynamischer als je zuvor. In einem Roadster, den sein charakteristisches Design unverwechselbar macht. Harmonische Linien gepaart mit Ecken und Kanten. Der Roadster der Zukunft. Ein Symbol für Unabhängigkeit. Für das Gefühl wirklich frei zu sein. Die Gedanken sind frei. Lassen wir Taten folgen. Alles, was ihn ausmacht, spricht die eindeutige Sprache eines Roadsters. Sein geringes Gewicht. Seine schlanke, athletische Form. Seine unbändige Kraft. Die Art, wie er jede Kurve zu einem Erlebnis macht. 265 PS. 264 km/h Höchstgeschwindigkeit. Von Null auf 100 in 5,7 Sekunden (mit PDK). Das ist Freiheit in Zahlen ausgedrückt. Beim Porsche Boxster S sind es sogar 315 PS und 279 km/h Höchstgeschwindigkeit. Von Null auf 100 km/h beschleunigt er mit dem optionalen Sport Chrono Paket in nur 4,8 Sekunden. So unabhängig, wie er bleibt, geht der Porsche Boxster S trotzdem die eine intensive Bindung ein. Die zur Straße. 19-Zoll Boxster S Räder im 5-Speichen-Design mit geschlossenen Doppelspeichen sorgen nicht nur für Grip, sondern geben den Blick frei auf die Bremsanlage mit roten 4-Kolben- Aluminium-Mono-block-Festsätteln. Der Porsche Boxster fährt serienmäßig mit 18-Zoll-Rädern im puristisch-eleganten 5-Speichen- Design auf. Den Klang eines Lebensgefühls? Hören Sie beim Drehen des Zündschlüssels. Und zwar aus dem mittigen Endrohr doppelt beim Boxster S aus gebürstetem Edelstahl. Besonders kernig wird der Motorsound durch die neue Sauganlage, die durch den Resonanzeffekt die Luftmasse in Schwingung Verbrauch in l/100 km Emission in g/km (Schaltgetriebe/PDK) Porsche Boxster Porsche Boxster S Innerorts 11,4/10,6 Innerorts 12,2/11,2 Außerorts 6,3/5,9 Außerorts 6,9/6,2 Kombiniert 8,2/7,7 Kombiniert 8,8/8,0 CO 2 -Emission: 192/180 CO 2 -Emission: 206/188 Effizienzklasse: G/F Effizienzklasse: G/F Technische Daten Boxster Boxster S Schaltgetriebe PDK Schaltgetriebe PDK Hubraum cm cm 3 Leistung 195 kw (265 PS) 232 kw (315 PS) bei Drehzahl /min /min Höchstgeschwindigkeit 264 km/h 262 km/h 279 km/h 277 km/h Beschleunigung km/h 5,8 s 5,5 s* 5,1 s 4,8 s* * Mit SPORT PLUS Taste gedrückt.

11 PORSCHE TIMES AUSGABE 1/12 PORSCHE PUR Leistung, die man nicht nur hört und spürt sondern auch sieht. versetzt. Und dadurch hält, was der Sound verspricht: ein hohes Drehmoment und eine unbändige Leistung. Die seitlichen Lufteinlässe hinter den neu gestalteten Türen haben durch den dynamischen Einzug eine verbesserte Anströmung, der neue designte Heckflügel fährt bei 120 km/h automatisch aus und reduziert den Auftrieb. Im eingefahrenen Zustand ist seine Abrisskante in die ausdrucksvollen Heckleuchten integriert. So folgt jedes Detail im Design einer klaren Funktion. Unsere Freiheit anders zu denken. Davon zeugt das Prinzip Mittelmotor schon seit jeher. Der mittige und tiefe Fahrzeugschwerpunkt sorgt für enorme Agilität besonders in Kurven. Woher wir diese Ideen nehmen? Natürlich von der Rennstrecke. Denn Unabhängigkeit bedeutet nicht, dass wir keine Traditionen pflegen. Den Alltag hinter sich lassen. Ohne auf Alltagstauglichkeit zu verzichten. Den Kopf frei kriegen. Und zwar in Rekordzeit: Das vollelektrische Verdeck öffnet und schließt in nur 9 Sekunden bei einer Geschwindigkeit von bis zu 50 km/h. Kompakt über dem Motorraum abgelegt bleibt viel Platz für Gepäck im Kofferraum. Geschlossen unterstreicht die flache Verdeckkonstruktion die schönste Seite des neuen Boxster: seine gestreckte Silhouette. Seit jeher bei Porsche inklusive: Komfort auch über längere Strecken. Die serienmäßigen Sportsitze sind ebenso eine Selbstverständlichkeit wie die drei Boxster typischen Rundinstrumente inkl. 4,6 Zoll-TFT-Farbbildschirm. Ergonomie, edelste Materialien und mit dem serienmäßigen Audiosystem CDR beeindruckender Klang. Der neue Boxster ein Genuss für alle Sinne. Der neue Porsche Boxster: eine Liebeserklärung an die Straße. Erleben Sie Unabhängigkeit in Bewegung: der Porsche Boxster Film. QR-Code aktivieren: Scannen Sie den QR-Code mit einer Handykamera. Um die Inhalte anzuzeigen, muss ein Reader, z. B. I-Nigma (kostenlos), auf dem Smartphone installiert sein. Aber vor allem: eine Unabhängigkeitserklärung.

12 PORSCHE PUR PORSCHE TIMES AUSGABE 1/12 Zum 3D-Erlebnis: 1. Herunterladen Um die Boxster Modelle in 3D zu er leben, laden Sie sich bitte unsere App für Ihr iphone 1) herunter. Zum Download gelangen Sie ganz einfach über den nebenstehenden Code. 2. Erleben Mit der App können Sie die mit einem weißen Rahmen markierten Bilder zum Leben erwecken: Aktivieren Sie dazu einfach die Kamera Ihres iphones 1 ) und richten Sie sie auf das Motiv. Der Boxster erscheint dann auf Ihrem Display und kann von Ihnen virtuell erfahren werden. 3. Teilen Sie möchten Ihre Freunde an Ihrer Erfahrung teilhaben lassen? Dann posten Sie Ihren Link ganz einfach mit einem Knopfdruck bei Facebook. Wir wünschen Ihnen viel Spaß. 1 Die Applikation wurde exklusiv für das iphone programmiert.

13 Seite 13 PORSCHE TIMES AUSGABE 1/12 PORSCHE LIVE Zwei Porsche 911 GT3 RS 4.0 kompromisslose Sportler für die Straße. Wir haben ausgeliefert: PS. Selbst die von Berufs wegen nüchternen Renningenieure von Porsche sind von ihrem Meisterstück begeistert: 500 PS aus einem hochdrehenden Saugmotor! Das sind 125 PS pro Liter und 83 PS pro Zylinder! Und das in einem Straßenauto! Eine richtig heiße Nummer, dieser 911 GT3 RS 4.0 und es ist ihm anzusehen und anzuhören! Die glücklichen Besitzer sind beide langjährige Kunden und Freunde des Porsche Zentrum Koblenz und die beiden Autos sind für die Ausnahme Porsche Fahrer zu unserer aller Freude keine Porsche Investoren, die von Wertsteigerungen wie beim Porsche 911 2,7 RS träumen. Nein, die 4-Liter Porsche werden regelmäßig bei Porsche Wetter gefahren. Leider werden wir sie meist nur von hinten sehen! Teile und Zubehör. Das neue Porsche Navigationsupdate. Ab sofort ist ein neues und erweitertes Navigationsupdate für das PCM 3.0 und 3.1 mit dem Navigationsdatenstand MJ12 verfügbar. Mit dem aktualisierten Kartenmaterial können Sie das Navi-System von Modelljahr 2009 bis 2011 mit PCM 3.0/3,1 auf den neuesten Stand bringen. Zahlreiche Optimierungen wurden vorgenommen. Die aktuelle Version umfasst jetzt 1,1 Millionen Kilometer Kartenmaterial sowie POI (Hotels, Restaurants, Tankstellen etc.) Das Navigationsupdate ist unter folgenden Artikelnummern verfügbar: Sportwagen Panamera Cayenne E Cayenne E Bei Fragen oder Terminabsprache wenden Sie sich bitte an Karl-Heinz André, Tel (0) 2 61 / , Kosten: EUR 392,70 inkl. MwSt.

14 PORSCHE LIVE PORSCHE TIMES AUSGABE 1/12 Seite 14 Sonderausstellung im Porsche Museum. Identität 911 Unser schönstes Ausstellungsstück: ein Mythos. Die über 100-jährige Firmengeschichte von Porsche ist geprägt von Innovationsmut, wegweisenden Ideen und Traditionsbewusstsein. Die eindrucksvollste Umsetzung unserer Visionen: der Porsche 911 Carrera. Ein Mythos mit Vergangenheit und Zukunft und unverwechselbarer Identität. Gehen Sie auf eine Reise in die Geschichte der faszinierenden Sportwagen-Ikone. Die spektakuläre Bühne: das Porsche Museum in Stuttgart. Das architektonische Meisterwerk zieht alle Blicke auf sich. men. Die gesamte 911-Familie stellung Identität 911 willkom- Der Bau schafft mit seiner Dynamik, Individualität, Kraft und Exklu- jüngsten Familienmitglied. Expona- stellt sich vor: vom Ur-Elfer bis zum sivität in beeindruckender Weise te wie der Porsche 911 RS 2.7 eine Verbindung zu den Exponaten. Safari und der 911 GT3 R Hybrid Hier wird die Faszination spürbar demonstrieren eindrucksvoll, dass und die Marke Porsche zu einem die 911 Historie auch eine Erfolgsgeschichte auf der Rennstrecke ist. Ereignis für alle Sinne. Der richtige Ort, um den Mythos 911 hautnah Daneben ist die Evolution einzelner zu erleben. Bauteile wie der Karosserie zu bewundern. Nicht zuletzt wird anhand Mit der Markteinführung der 7. Generation des Porsche 911 Carrera und Lenkrädern deutlich, was der der Stoffe und Farben von Felgen heißt auch das Porsche Museum 911 schon immer verkörpert hat: den Neuzugang mit der Sonderaus- den Zeitgeist. Sonderausstellung Identität Januar bis 20. Mai 2012 Anschrift Porsche Museum Porscheplatz Stuttgart-Zuffenhausen Öffnungszeiten Dienstag bis Sonntag von 09:00 bis 18:00 Uhr Die Kassen schließen um 17:00 Uhr Montags geschlossen Eintrittspreise Erwachsene: EUR 8,00 Ermäßigt: EUR 4,00 Kinder bis zum Alter von 14 Jahren haben in Begleitung eines Erwachsenen freien Eintritt. Kindern bis einschließlich 14 Jahren ist der Einlass nur mit einer erwachsenen Begleitperson gestattet.

15 Seite 15 PORSCHE TIMES AUSGABE 1/12 PORSCHE SERVICE Sie möchten mehr über unsere Serviceangebote erfahren? Frühjahrsmüdigkeit? Dagegen haben wir ein Rezept. Perfekt vorbereitet in die erste Frühjahrsausfahrt. Gerade noch haben Sie auf Eis und Schnee die ungetrübte Porsche Fahrfreude genossen. Und schon locken die ersten Sonnenstrahlen dazu, neue Strecken zu erkunden. Keine Zeit also für Frühjahrsmüdigkeit. Und den Wechsel von Winter- auf Sommerräder: erledigen wir selbstverständlich für Sie. Und noch mehr. Mit unserem Frühjahrs- Check bieten wir Ihnen ein Rundum-Sorglos-Paket zum Festpreis. Frühjahrs-Check Motorölstand Klimaanlage Windschutzscheibe Beleuchtung innen/außen Scheibenwisch-/Waschanlage Kühlsystem Batterie Bremsanlage Bereifung EUR 79,00* Wechsel von Winter- auf Sommerräder Der Wechsel von Winter- auf Sommerräder kostet Sie EUR 62,48*. An unserem Aktionstag am 30. März und am 13. April 2012 können Sie sich die Wartezeit bei einem Kaffee vertreiben. Auf Wunsch übernehmen wir selbstverständlich auch die fachgerechte Einlagerung Ihrer Winterreifen, inkl. Prüfung und Reinigung, für Sie. * Preise inkl. MwSt. In der Frühlingserwachen- Broschüre haben wir viele wertvolle Informationen für Sie zusammengestellt. Natürlich sind Sie auch jederzeit bei uns im Porsche Zentrum Koblenz herzlich willkommen. Ihr Ansprechpartner: Karl-Heinz Andre Kundendienstberater Tel.: +49 (0) k.andre@pzk.de Beispiele für Sommerkompletträder Bezeichnung Raddimension Reifendimension Preis/Satz Geeignet für Porsche Teilenummer inkl. MwSt. 20-Zoll SportTechno Rad Sommerkomplettradsatz ohne RDK VA: 9 J x 20 ET 51 VA: 245/35 ZR 20 (91Y) EUR 6.664, (Typ 991) mit RDK HA: 11,5 J x 20 ET 68 HA: 305/30 ZR 20 (101Y) XL EUR 6.961, (Typ 991) ohne RDK VA: 8,5 J x 20 ET 57 VA: 235/35 ZR 20 (88Y) EUR 6.664,00 Boxster (Typ 981) mit RDK HA: 10 J x 20 ET 50 HA: 265/35 ZR 20 (95Y) EUR 6.961,50 Boxster (Typ 981) 20-Zoll Carrera S Rad in Platinum (Seidenglanz) ohne RDK VA: 8,5 J x 20 ET 51 VA:245/35 ZR 20 (91Y) EUR 6.295, (Typ 991) mit RDK HA: 11 J x 20 ET 70 HA:295/30 ZR 20 (101Y) XL EUR 6.592, (Typ 991) ohne RDK VA: 8 J x 20 ET 57 VA: 235/35 ZR 20 (88Y) EUR 6.295,10 Boxster (Typ 981) mit RDK HA: 9,5 J x 20 ET 45 HA: 265/35 ZR 20 (95Y) EUR 6.592,60 Boxster (Typ 981) 21-Zoll Cayenne SportEdition Sommerkomplettradsatz lackiert in Schwarz Hochglanz ohne RDK 10 J x 21 ET /35 R Y XL EUR 7.675,50 Cayenne mit RDK 10 J x 21 ET /35 R Y XL EUR 7.973,00 Cayenne

16

17 Seite 17 PORSCHE TIMES AUSGABE 1/12 PORSCHE LIVE Koblenzer Porsche Stammtisch. Ohne Präsident und ohne Kassenwart. Mit Lichthupe oder Handbewegung grüßen sich viele Porsche Fahrer auf unseren Straßen. Markenverbundenheit schafft Freude und Freunde. Der nächste Schritt kann dann vielleicht auch die Mitgliedschaft in einem Porsche Club sein muss aber nicht. Es gibt auch gemeinsame Porsche Erlebnisse und Benzingespräche ohne Clublogo, Präsident, Bürgen, Beitrag, Jahresabschlussfeier und ohne bestickte Club-Polohemden. Porsche Stammtisch heißt die Alternative. Stammtisch ist eine Gruppe von mehreren Personen, die sich mehr oder weniger regelmäßig meist in einem Lokal treffen. Ein geselliges Zusammentreffen, das traditionell durch ein Logo oder Fähnchen auf dem Tisch gekennzeichnet ist. Es bedarf keines gemeinsamen Sozialstatus der Beteiligten, denn ein Zusammengehörigkeitsgefühl und das Ausleben gemeinsamer Interessen stehen im Vordergrund. Es war im Sommer Zwei altgediente Mechaniker vom Porsche Zentrum Koblenz Löhr Andernach Josef Schopp und Engelbert Herrmann treffen sich nach langer Zeit zufällig in Koblenz und beide fahren Porsche. Schnell war die Idee geboren: Lass uns doch mal mit anderen Porsche Fahrern zum Bierchen treffen. Flyer wurden verteilt, und der erste Porsche Stammtisch stand schnell auf Rädern. Fast eine Ex-L+B-Gründung. Seither treffen sich zwischen sieben und zehn Porsche vom 964 über G-Modell bis zum Boxster mit ihren Fahrern und Beifahrerinnen alle vier bis sechs Wochen zu einem geselligen Get-together in Kneipen und Restaurants der Region. Im Sommer werden Tagesausflüge gemacht, gemeinsam das Porsche Werk besichtigt, Grillfeste organisiert oder einfach nur gemeinsam die Heimat zwischen Rhein und Mosel erkundet. In diesem Jahr ist die bekannte Rennstrecke Solitude mit einem Besuch im Schlumpf-Museum das Ziel. Die Stammtischler sind zwischen 45 und 68 Jahre alt eine bodenständige Truppe vom Feuerwehrmann über Rentner und Kartoffelhändler bis zum professionellen Motorenbauer. Porsche Freunde zum Anfassen. Wer mal einen Probestammtisch oder eine Schnuppertour zum Kennenlernen mitmachen möchte jederzeit!

18 PORSCHE PLUS PORSCHE TIMES AUSGABE 1/12 Seite 18 Forever Young! Unsere aktuellen Gebrauchten. Tagesaktuelle Angebote finden Sie unter Porsche Boxster EZ 01/ km EUR ,00* Porsche Boxster S EZ 11/ km EUR ,00* Porsche Cayman EZ 05/ km EUR ,00* Basaltschwarzmetallic, Serienausstattung/Teilledersitze schwarz, 188 kw/ 256 PS, 18-Zoll Cayman S II Rad, Ablagebox, Alarmanlage, Basissitz, Bi-Xenon- Scheinwerfer mit dynamischem Kurvenlicht, dynamisches Kurvenlicht, Handyvorbereitung, Klimaautomatik, Navigationsmodul, ParkAssistent (hinten), Porsche Communication Management (PCM) inklusive Navigationsmodul u.v.m. Basaltschwarzmetallic, Lederausst. inkl. Sitze sandbeige, 228 kw/310 PS, 19-Zoll Carrera S II Rad, 3-Speichen-Sportlenkrad Glattleder, Ablagebox, Basissitz, Bi-Xenon-Scheinwerfer mit dynamischem Kurvenlicht, Innenraumüberwachung, Klimaautomatik, ParkAssistent (hinten), Porsche Communication Management (PCM) inkl. Navigationsmodul. Schaltgetriebe. Schaltwegverkürzung. Sitzheizung u.v.m. Arktissilbermetallic, Serienausstattung/Sportsitze Leder seeblau, 180 kw/245 PS, 18-Zoll Cayman S Rad, Fußmatten, Schaltgetriebe, Sportsitze Porsche 911 Carrera S Cabriolet EZ 02/ km EUR ,00* Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet EZ 03/ km EUR ,00* Porsche 911 Carrera GTS Cabriolet EZ 04/ km EUR ,00* Porsche Panamera 4S EZ 11/ km EUR ,00* Porsche Panamera 4S EZ 11/ km EUR ,00* Porsche Cayenne S Tiptronic EZ 01/ km EUR ,00* Porsche Cayenne Turbo S EZ 05/ km EUR ,00* Basaltschwarzmetallic, Lederausst. inkl. Sitze schwarz, 283 kw/385 PS, 19-Zoll 911 Turbo II Rad, 3-Speichen-Multifunktionslenkrad, autom. abblendende Innen-/Außenspiegel mit integriertem Regensensor, autom. abblendende Innen-/Außenspiegel, Navigationsmodul, ParkAssistent (hinten), Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK), Sitzheizung, Sportendrohre, Sportsitze, Telefonmodul, Tempostat u.v.m. Carraraweiß, Lederausstattung inkl. Sitze sandbeige, 283 kw/385 PS, 3-Speichen-Sportlenkrad Glattleder aufgepolstert, BOSE Surround Sound-System, Home- Link (Garagentoröffner), Interieur-Paket Alu-Optik, Mittelkonsole hinten Alu-Optik, Navigationsmodul, ParkAssistent (hinten), Porsche Wappen auf Kopfstützen, Schaltgetriebe, Schaltwegverkürzung, Schwellerverkleidung lackiert, Sitzheizung u.v.m. Carraraweiß, Lederausst. inkl. Sitze schwarz, 300 kw/408 PS, 19-Zoll RS Spyder Rad mit Zentralverschluss, 3-Speichen-Multifunktionslenkrad, BOSE Surround Sound-System inklusive CD-Ablage, CD-/DVD-Wechsler, sechsfach, dynamisches Kurvenlicht, Interieur-Paket Carbon, Kraftstofftank 90 l, Navigationsmodul, ParkAssistent (hinten), Reifendruckkontrollsystem (RDK), Schaltgetriebe u.v.m. Basaltschwarzmetallic, Innenausstattung Leder schwarz, 294 kw/400 PS, 19-Zoll Panamera Design Rad, 3-Speichen-Multifunktionslenkrad, adaptive Luftfederung, adaptives Lichtsystem, BOSE Surround Sound-System, Komfortsitze (vorne) mit elektrischer 8-Wege Verstellung, ParkAssistent vorne und hinten, Porsche Communication Management (PCM) inkl. Navigationsmodul. PDK u.v.m. Yachtingblaumetallic, Innenausstattung Leder yachtingblau, 294 kw/ 400 PS, 20-Zoll 911 Turbo II Rad, 3-Speichen-Multifunktionslenkrad, Abstandsregeltempostat, adaptive Luftfederung, adaptive Sportsitze inkl. Komfort-Memory-Paket, adaptives Lichtsystem, BOSE Surround Sound-System, elektr. Schiebe-/Hubdach aus Glas, Fahrermemory, Seitenairbags im Fond, Servotronic u.v.m. Basaltschwarzmetallic, Lederausstattung havanna/sandbeige Glattleder, 283 kw/385 PS, 19-Zoll Cayenne Design Rad, 3-Speichen-Multifunktionslenkrad Leder, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Komfortsitze, Kompassanzeige im Kombiinstrument, Laderaummanagement, Licht-Komfort-Paket, Luftfederung mit Niveauregulierung und Höhenverstellung inkl. Porsche Active Suspension Management (PASM) u.v.m. Basaltschwarzmetallic, Lederausstattung in schwarz, 383 kw/521 PS, 20-Zoll Cayenne SportTechno Rad, 3-Speichen-Multifunktionslenkrad in Leder mit Radio und Telefonbedienung, HomeLink (Garagentoröffner), Licht-Komfort-Paket i.v.m. Fahrermemory Paket, Privacy Verglasung, Servotronic, SportDesign-Paket, Sportsitzanlage vorne (12 Wege), TV-Tuner für PCM (analoger terrestrischer Emfpang) u.v.m. *Mehrwertsteuer ausweisbar Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistung, Maße, Gewichte, Kraftstoffverbrauch und Betriebskosten der Fahrzeuge entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten.

19

20 Wir freuen uns über Ihren Besuch. Porsche Zentrum Koblenz Löhr Sportfahrzeuge Vertriebs GmbH Andernacher Straße Koblenz Tel.: +49 (0) 2 61 / Fax: +49 (0) 2 61 / info@pzk.de