TECHNISCHE DATEN

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "TECHNISCHE DATEN 132 133"

Transkript

1 TECHNISCHE DATEN

2 INHALTSVERZEICHNIS TÜRSTATIONEN SYSTEM 4 SCHEMA CODE LOOK 8 VIDEO-HAUSSTATIONEN 4 AUDIO-HAUSSTATIONEN 48 KONFIGURATION DER GERÄTE 4 SCHALTPLÄNE AUDIO 60 SCHALTPLÄNE VIDEO 70 SCHALTPLÄNE MIT SCHALTUHREN 76 ABMESSUNGEN SEITE 78 TECHNISCHE DATEN Hauskommunikation Technische Daten

3 Handbuch Sfera -Draht Inbetriebnahme Alle konfigurierbaren Geräte müssen vor dem Einschalten der Anlage konfiguriert sein. Geräte, die später in die Anlage eingebaut werden, müssen vor dem Anschließen konfiguriert werden. Änderungen in der Konfiguration werden vom System nur erkannt, wenn das geänderte Gerät oder die ganze Anlage für ca. Sek. spannungslos geschaltet wird. Was tun wenn? Vor jeder Fehlersuche muß überprüft werden, ob alle Geräte am Bus mit der richtigen Spannung von 8 Volt DC versorgt werden. Alle Geräte haben 8 Volt DC, Ruftaster und Türöffnersteuerung reagieren nicht! am Netzgerät sind die -Adern auf Klemme und angeschlossen Fehler im Netzgerät. In einer kleinen Anlage funktioniert der erste Ruftaster nicht, Taster ruft! Konfigurator in der Türstation in N fehlt oder wurde zu spät eingesetzt. In einer größeren Anlage reagieren nur en ab Teilnehmer 0 aufwärts! Konfigurator in der Türstation in N ist falsch eingebaut. In einer Anlage über 4 WE und Modultürstation sind Teilnehmer ab nicht erreichbar! Es fehlt der Verbindungsstecker 4690 zwischen dem Ruftastenmodul 6 und 7. Die Ruftastermodule erreichen keinen Teilnehmer, Bestätigungston ist zu hören! Der orange Abschlußstecker fehlt im letzten Tastenmodul oder wurde zu spät montiert. In einer Videoanlage wird der Monitor nicht aktiviert, Rufton und Sprechen ist in Ordnung! Die Kamera ist nicht oder zu spät in das Lautsprechermodul eingesteckt worden. Das Verbindungskabel zwischen Telefon und Monitor steckt nicht richtig. Die Monitoreinschalttaste in einer Videoanlage reagiert nicht! Es muß eine Türstation mit P = 0 oder kein Konfigurator in der Anlage vorhanden sein. Bei Anlagen mit mehreren Türstationen (max. mit Kamera) muß P=0, P=, usw. konfiguriert werden. Videobild ist nicht akzeptabel! Falsches Kabel wurde verwendet. Installationsvorschriften IN-OUT Verdrahtung wurde nicht eingehalten. Bei Sternverkabelung müssen Videosignalverteiler eingesetzt werden. Für weitere Fragen steht Ihnen unsere technische Hotline gerne zur Verfügung. Sie erreichen die Hotline zu den üblichen Geschäftszeiten unter Seko-BTicino GmbH

4 -Draht-Bussystem Türstationen UP-SFERA-TÜRSTATIONEN Bei der Wahl und der Installation der Sfera-Türstationen folgen Sie bitte nachstehenden Anweisungen. Wir empfehlen, die Türstation auf einer Höhe von 60 cm vom Boden (oberer Rand) zu montieren. Mitgeliefertes Zubehörteil für das Anreihen der UP-Kästen. Distanzstück Das senkrechte Anreihen ist nicht vorgesehen. ANREIHEN DER UP-KÄSTEN UND DER MODULTRÄGER Die UP-Kästen mit oder Modulen werden mit zwei hülsenförmigen Distanzstücken geliefert, die es ermöglichen zwei oder mehrere UP-Kästen anzureihen und zu verbinden. In diesen Hülsen finden auch die Verbindungskabel für die Funktionsmodule Platz. Mit den Modulträgern werden auch zwei federnde Plättchen geliefert, die das Anreihen von mehreren Rahmen erleichtern. Diese federnden Plättchen müssen nach der Befestigung der Rahmen an den UP-Kästen abgenommen werden. Mitgeliefertes Zubehörteil zum Anreihen der Modulträger bei der Befestigung. Plättchen zum Anreihen MODULE POSITIONIEREN Die Funktionsmodule müssen in nachstehender Reihenfolge positioniert werden: Das Lautsprecher modul muss zuoberst und die Tastenmodule oder Infomodule müssen darunter positioniert werden. Bei digitalen Türstationen mit mehreren Reihen von Infomodulen oder Tastenmodulen, müssen die verschiedenen Reihen von Modulen mit dem entsprechenden Kabel Art.-Nr verbunden werden. Funktionsmodule richtig positionieren: 4

5 SFERA TÜRSTATIONEN VERDRAHTUNG Rückansicht einer -reihigen Türstation mit 8 Ruftastenmodulen. Verbindungsstecker zwischen 6. und 7. Ruftastenmodul 4690 Ruftastenmodul 440 Ruftastenmodul 440 Lautsprechermodul 470 Ruftastenmodul 440 Ruftastenmodul 440 Ruftastenmodul 440 Ruftastenmodul 440 Ruftastenmodul 440 Ruftastenmodul 440!! WICHTIG!! Abschlussstecker (orange) in das letzte Ruftastenmodul einsetzen Verbindungskabel 4690 Verbindungskabel 4690 TECHNISCHE DATEN Hauskommunikation Technische Daten

6 -Draht-Bussystem Türstationen TÜRLAUTSPRECHER-MODUL ART.-NR. 470 UND 40 Beschreibung Taste für Treppenlicht - LED zur Beleuchtung der Treppenlichttaste - Ruftasten ( bei Art.-Nr. 470, 4 bei Art.-Nr. 40) 4- Verbindungskabel zum Info- oder Tastenmodul - Steckklemme 6- Steckklemme 7- Sitz für die Konfiguratoren und Potenziometer zur Lautstärkeneinstellung des Mikrofons und des Lautsprechers 8- Elektretmikrofon 9- Lautsprecher mit Mylar-Membran Namensschildbeleuchtung mit LED. Mit dem Lautsprechermodul wird ein Abschlussstecker geliefert, der in das letzte Tastenmodul eingesteckt werden muss. Wird der Lautsprecher ohne Tastenmodul verwendet, so kann der Abschlussstecker entfallen RUFTASTENMODUL ART.-NR. 440 Beschreibung - Ruftasten (4 bei Art.-Nr. 440, 8 bei Art.-Nr. 4480) - Verbindungskabel Eingang zu anderen Modulen - Verbindungskabel Ausgang zu anderen Modulen Namensschildbeleuchtung mit LED. INFOMODUL ART.-NR. 400 Beschreibung - Schild für Hausnummer, etc. - Verbindungskabel Eingang zu anderen Modulen - Verbindungskabel Ausgang zu anderen Modulen Beleuchtung mit LED. 6 7

7 ZEHNERTASTATUR ART.-NR Ermöglicht das Senden eines Rufes an eine, indem die entsprechende Nummer an der Tastatur eingegeben wird. Ausserdem kann das Türschloss durch einen -stelligen Geheimcode geöffnet werden. Wenn die Nummer des Mieters nicht bekannt ist, können alle Namen abgesucht werden, bis der gewünschte Name am Display erscheint. Zur Programmierung muss der 4-stellige Errichtercode bekannt sein, der jederzeit geändert werden kann. Durch die Programmierung können folgende Funktionen eingestellt werden: Sprache Code des Türschlosses ändern Namen oder Nummern der Mieter eingeben Selbstdiagnose Anschlüsse Das Rufmodul ist mit einem Kabel ausgestattet, das in die entsprechende Buchse des Türlautsprechermoduls gesteckt wird. Es muss immer unterhalb eines Türlautsprechermoduls positioniert werden Beschreibung Tastenfunktionen - Wahl- und Programmiertasten - Zugang zur Programmierung über den Geheimcode - Türschloss öffnen 4- Taste zum Abrufen der Namen - Löschen 6- Taste zum Abrufen der Namen 7- Ruftaste Bei Stromausfall bleiben die Daten gespeichert. TECHNISCHE DATEN Hauskommunikation Technische Daten

8 -Draht-Bussystem Türstationen CODE- LOCK-MODUL ART.-NR. 60 Anschlüsse Anschluss nicht über Bus-Netzgerät Art.-Nr Es besteht die Möglichkeit die zusätzliche Leuchtdiode, die am Code angebracht ist, als Kontrolleuchte zu verwenden. Diese hat folgende Anschlüsse: Leuchtdiode: 9 - LED 0 Volt DC LED Volt DC 0 Wenn die Türe zu bestimmten Zeiten lediglich über die Türöffnertaste am Code Lock (ohne den Türöffnercode eingeben zu müssen) geöffnet werden soll, so kann während dieser Zeit eine Schaltuhr wie beschrieben eingeschalten werden TIMER für die Tag/Nacht-Funktion Spannungsversorgung: Volt AC/DC -/~ +/~ Relaiskontakt Ausgang A: - Grundkontakt Wurzel 4 - Schliesser - Öffner 4 Relaiskontakt Ausgang B: 6 - Grundkontakt Wurzel 7 - Schliesser 8 - Öffner ZURÜCKSTELLEN AUF WERKSEINSTELLUNG RES DES CODE-LOCK-MODULS Falls die eingegebenen Codes oder der MASTER-Code verloren gehen sollten, kann das Produkt wieder auf die werkseitige Einstellung der Fabrik zurückgeschaltet werden. Die Reset-Vorgänge sind folgende: ) Strom ausschalten ) Jumper unter der hinteren Tür des Code-Lock Moduls verstellen ) Strom einschalten 4) Jumper wieder in die Ausgangsposition zurück bringen. Reset Normalstellung DIE PROGRAMMIERUNG DER ZUGANGSCODES UND DES MASTERCODES IST IM TECHNISCHEN HANDBUCH AB SEITE ERSICHTLICH! Code A A B C D E F G H I ** 4 * * Beispiel: Programmierung von einem Code Bemerkungen: Zwischen dem Drücken der einen und der anderen Taste dürfen nicht mehr als Sekunden vergehen. 8 9

9 KAMERA-MODULE ART.-NR. 40 UND 40 Wird nicht konfiguriert. Muss immer mit dem Türlautsprechermodul Art.-Nr. 470, 40 angeschlossen werden. Eigenschaften Objektiv F,8 f mm Betriebsspannung 8 : 7 V DC Verbrauch bei eingeschalteter Kamera 0 ma Zwischenabtastung : Abtastsystem 6 Linien 0 Halbbilder/sek Zeilenfrequenz horizontal 6 Hz Zeilenfrequenz vertikal 0Hz Auflösung: 80 Zeilen h. / 400 Zeilen v. für s/w Kamera Art.-Nr. 40 Auflösung: 0 Zeilen h. / 400 Zeilen v. für Farbkamera Art.-Nr. 40 Szenenbeleuchtung mittels LED (IR-LED bei s/w) Automatische Blendeneinstellung Betriebstemperatur bis +40 C (an der Türstation installiert) 77 Horizontalwinkel, 8 Vertikalwinkel, Schwenkbereich h. oder v. +/ 0 für s/w Kamera (v. +/ für Farbkamera Art.-Nr. 40) Lichtempfindlichkeit: 0, Lux. ( Lux für Farb-Kamera Art.-Nr. 40) Empf. Einbauhöhe 60 cm. Masse 00x89x40 mm 4 Beschreibung - Infrarot LED Objektbeleuchtung für s/w Kamera Art.-Nr. 40, weisse LED-Beleuchtung für Farb-Kamera Art.-Nr Objektiv - Objektiv horizontal und vertikal manuell einstellbar 4- Anschluss und Versorgung nur mit Türlautsprecher-Modul Art.-Nr. 470 bzw. Art.-Nr Objektiveinstellung +/ 0 für s/w Kamera +/ für Farbkamera +/ 0 TECHNISCHE DATEN Hauskommunikation Technische Daten

10 -Draht-Bussystem Türstationen FUNKTIONSMODULE ART.-NR 470 UND 4708 Die Aufputz-Türstation minisfera bietet Montagevorteile durch die geringen Masse von nur 99 mm (Breite) x 4 mm (Tiefe) x 4 mm (Höhe). Somit lassen sich die Türstationen selbst in einem engen Eingangsbereich ohne aufwändige Spitzarbeiten installieren oder sogar auf Türpfosten von Hofeinfahrten oder Gartentoren anbringen. Bei umfangreichen Türsprechanlagen können mehrere Gehäuse kombiniert werden. Dabei machen die Türstationen auch wegen ihres Designs ein ästhetisches Bild am Hauseingang. Für den individuellen Geschmack stehen Abdeckrahmen in den Farben alu und weiss zur Verfügung. Durch den modularen Aufbau kann minisfera den geforderten Funktionen flexibel angepasst werden. Die obere Ruftaste kann auch als Licht Taste programmiert werden. Audio-Modul Video-Modul Beschreibung - Lautsprecher - Platz für Konfiguration - Ruftasten 4- Mikrofon & 6- zwei Regler zum Einstellen der Sprechlautstärke 7- Jumper zum Einschalten einer Lichtfunktion 8- Akustische Rufkontrolle, Ein-/Ausschaltung 9- Anschlussklemmen für Bus-Leitung und Türöffner 0- Objektiv horizontal und vertikal manuell einstellbar - LED-Beleuchtung Geeigneter Türöffner: Nennspannung: V DC/AC Anzugsstrom: max. 4 A Haltestrom: max. 0 ma Spulenwiderstand: min. 0 Ω PL S S P N TS

11 EINBAULAUTSPRECHER ART.-NR P N S C Mechanik Neues Gehäuse 90xx6 mm. Bessere Anschlussklemmen für die Ruftasten. Neue Anschlussklemmen für den (Steckbar/Abziehbar). Neue Konfigurationsklammer/Lautstärkeregler mit Schutzkappe. Passt immer noch in die alten Frontblenden inkl. Tersystem. Mikrofon vom Gehäuse abnehmbar mit ca. 0 mm Kabel. Der neue Einbaulautsprecher 4699 ersetzt den bisherigen Einbaulautsprecher Der neue Türlautsprecher kann jetzt auch in Video-Türsprechanlagen mit externer Kamera eingesetzt werden. - Platz für Konfiguration - Regler zum Einstellen der Sprechlautstärke - Bus-Steckklemme 4-8 Ruftasten-Kontakte Funktion Neue Software ermöglicht den Anschluss einer externen Kamera über die Schnittstelle Im Einbautürlautsprecher und in der Schnittstelle muss in P die gleiche Konfiguration vorgenommen werden. Ein Kameramodul 40/40 ist nicht anschliessbar. Konfiguration Neu, P ist jetzt zweistellig Konfigurierbar 0 9 Konfigurationskammer M ist entfallen Neu, S ist jetzt auch mit 9 (GEN) Konfigurierbar Neu, in LS ist serienmässig eine 8 gesteckt (Rufkontrolle ON). Wirddie 8 in LS entfernt, ist die Rufkontrolle ausgeschaltet (LS ist frei). TECHNISCHE DATEN Hauskommunikation Technische Daten

12 PL S+ S- -Draht-Bussystem Türstationen TÜRSTATIONEN LINEA 000 UND LINEA 000 MALL Türstationen Linea 000 Mit nur mm Tiefe und 98 mm Breite und 76 mm Höhe passen die kompakten AP-Türstationen in jeden Hauseingang. - bis 4 Ruftasten - Namensschilder mit LED-Technologie - Hohe Sprachqualität - 4 wählbare Ruftöne PL S+ S- Beschreibung - Lautsprecher - Platz für Konfigurator - Ruftasten 4- Mikrofon & 6- Zwei Regler zum Einstellen der Sprechlautstärke 7- Akustische Rufkontrolle. Ein-/Ausschaltung 8- Anschlussklemmen für Bus-Leitung und Türöffner 4 Türstationen Linea 000 Metall Mit mm Tiefe, 0 mm Breite, 84 mm Höhe passen die AP-Türstationen in jeden Hauseingang. - bis Ruftasten - Namensschilder mit LED Technologie - Objektiv horizontal und vertikal ± einstellbar 6 PL S+ S- PL S+ S- 8 7 TÜRSTATIONEN LINEA 000 UND LINEA MALL Teilnehmernummer Im Steckplatz N wird die Adresse des ersten Teilnehmers konfiguriert (in der Regel ). Dies entspricht der Adresse der untersten Ruftaste. Bei mehreren Ruftasten wird von unten nach oben automatisch weitergezählt. Abfallverzögerung Türöffnerkontakt Konfigurator Nummer Kein Konfigurator LINEA 000 Nummer der Türstation Ist in der Anlage nur eine Türstation vorhanden, so muss nicht konfiguriert werden. Bei mehreren Türstationen muss aufsteigend nummeriert werden. 4 s. s. Ruftoneinstellung Ermöglicht die Einstellung des Ruftons der Türstation. Konfigurationstabelle s. s. Taster 6 s. 8 s. Konfigurator 0 Tontyp Zweiton Einton Zweiton Einton 00Hz 00Hz 00Hz 00Hz 600Hz 0 Hz 400Hz 0 s. Für die en SWING, PIVOT und AXOLUTE gilt die o. a. Tabelle nur bei werkseitig eingestelltem Rufton. Wird im Einfamilienhaus S=9 in der Türstation konfiguriert, so wird ein Sammelruf an alle Teilnehmer gesendet. 4 4

13 -Draht-Bussystem en AXOLUTE VIDEO STATION ART.-NR. 490 Freisprech-Video- mit,6" Farb-LCD-Display, OSD-Menü und zwei Stereo-Lautsprechern für Beschallung. Frontansicht Beschreibung -,6" LCD Farb-Display - Navigationstasten für OSD-Menü - Zwei Stereo-Lautsprecher 4 - Sprechtaste - Mikrofon 6 - LED Sprechverbindung aktiv 7 - LED Rufabschaltung 8 - LED Türöffner 9 - Türöffnertaste 0 - Sprechanlagen-Funktionstasten - -Steckklemme - Steckplatz für Konfiguratoren - Dip-Schalter für Abschlusswiderstand 4 - RS Buchse für PC-Kabel Art.-Nr Mini-USB Buchse für PC-Kabel Art.-Nr Steckklemme für optionale Stromversorgung Anschluss als über Art.-Nr. 468 Gerät muss konfiguriert werden. Rahmen siehe S Sprechanlagen-Funktionstasten Stummschalt-Taste (Mute) 8 - Einschalttaste 9 - Lichttaste 0 - Rufabschaltung mit Kontroll-LED (7) Rückansicht Türöffnertaste mit LED zur Anzeige «Türöffner freigegeben». Sprechtaste LED blinkt bei Anruf und leuchtet bei bestehender Sprechverbindung. 6 4 TECHNISCHE DATEN Hauskommunikation Technische Daten

14 -Draht-Bussystem en AXOLUTE VIDEO DISPLAY ART.-NR. 49, 49 UND 49 Freisprech-Video- mit," Farb-LCD-Display und OSD-Menü. Frontansicht Beschreibung -," LCD Farb-Display - Lautsprecher - LED Rufabschaltung 4 - Sprechtaste - LED Sprechverbindung aktiv 6 - Einschalttaste 7 - LED Türöffner 8 - Türöffnertaste 9 - Navigationstasten für OSD-Menü 0 - Mikrofon - Mini-USB Buchse für PC-Kabel Art. 9 - Steckplatz für Konfiguratoren - -Steckklemme 4 - Dip-Schalter für Abschlusswiderstand - Steckklemme für optionale Stromversorgung Anschluss als über 468 Gerät muss konfiguriert werden Es wird eine Unterputzdose Art.-Nr. 06E bzw. Hohlwanddose benötigt Art.-Nr. PB6. Rahmen siehe Seite Rückansicht Sprechanlagen-Funktionstasten AXOLUTE Türöffnertaste mit LED zur Anzeige «Türöffner freigegeben». Sprechtaste LED blinkt bei Anruf und leuchtet bei bestehender Sprechverbindung. OFF ON

15 POLYX VIDEO ART.-NR. 449 Freisprech-Video- mit,"-farb-lcd-display. Einschaltung einer Türstation/ Programmierbare Tasten Display Mikrofon Taktierung Treppenlicht einschalten Ruflautstärkeregelung und Rufabschaltung Lautstärke Lautsprecher (LED) Türöffnertaste + LED Lautsprecher Schalttaste + LED Farbeneinstellung Helligkeitseinstellung TECHNISCHE DATEN Hauskommunikation Technische Daten

16 -Draht-Bussystem en POLYX MEMORY ART.-NR. 446 Freisprech-Video- mit,"-farb-lcd-display, OSD-Menü mit Sprach- und Bildaufzeichnung Beschreibung - Mikrofon -,"-LCD-Farb-Display - Navigationstasten für OSD-Menü 4 - Einschalttaste / Bildholtaste - Sprechtaste 6 - LED Sprechverbindung aktiv 7 - Lautsprecher 8 - LED Türöffner 9 - Türöffnertaste 0 - LED Aufnahme ein/aus (rot: Aufnahme ein) - LED Aufnahmetaste-Bildspeicher ein- oder ausgeschaltet - LED Rufabschaltung 0 9 Frontansicht 4 - Mini-USB Buchse für PC-Kabel Art.-Nr Steckplatz für Konfiguratoren - Steckklemme für optionale Stromversorgung 6 - Dip-Schalter für Abschlusswiderstand 7 - -Steckklemme Anschluss des über Art.-Nr. 468 Rückansicht Gerät muss konfiguriert werden. Sprechanlagen-Funktionstasten Türöffnertaste mit LED zur Anzeige «Türöffner freigegeben» Sprechtaste, LED blinkt bei Anruf und leuchtet bei bestehender Sprechverbindung Bildholtaste LED Aufnahme ein/aus, rot: Aufnahme ein 46 47

17 HAUSSTATION SWING 4" S/W ART.-NR Ausführung Mitseh- und Mithörsperre Rufabschaltung Ruftonunterscheidung Tür-, Etagen- und Internruf 7 melodische Ruftöne einstellbar Etagenruftaste nur mit Drähten anschliessbar Türomatfunktion (Arztschaltung mit LED Anzeige) für Wandmontage auf Schalterdose inkl. beigelegter Wandhalterung Beschreibung O 4 - elektronischer Rufton mit Ruflautstärkeregler - Rufabschaltung - Türöffnertaste 4 - Zusatztasten für Kamera, Licht, Internsprechen oder mehrere Schaltfunktionen - gewendelte Hörerschnur steckbar 6,7 - Kontrast- und Helligkeitsregelung 6 7 ømm O TECHNISCHE DATEN Hauskommunikation Technische Daten

18 -Draht-Bussystem en HAUSSTATION SWING ART.-NR Ausführung Mithörsperre Rufabschaltung Ruftonunterscheidung Tür-, Etagen- und Internruf 7 melodische Ruftöne einstellbar Etagenruftaste nur mit Drähten anschliessbar Türomatfunktion mit LED Anzeige (Arztschaltung) für Wandmontage auf Schalterdose Beschreibung 4 - Elektronischer Rufton mit Ruflautstärkeregler - Rufabschaltung - Türöffnertaste 4- Zusatztasten für Lichttaste, Internsprechen oder mehrere Schaltfunktionen - Gewendelte Hörerschnur steckbar HAUSSTATION POLYX ART.-NR Ausführung Mithörsperre Rufabschaltung Ruftonunterscheidung Tür-, Etagen- und Internruf 7 melodische Ruftöne einstellbar Etagenruftaste nur mit Drähten anschliessbar Türomatfunktion mit LED Anzeige (Arztschaltung) für Wandmontage auf Schalterdose Programmierbare Tasten für spez. Funktionen Rufmeldeleuchte Lautsprecher Lichttaste Ruftonlautstärke, Regler und Rufabschaltung Türöffner mit LED Mikrofon Sprechtaste 48 49

19 HAUSSTATION SPRINT ART.-NR. 44 Ausführung Mithörsperre Ruflautstärke einstellbar Rufunterscheidung für Tür- und Etagenruf Etagenruftaste nur mit -Drähten anschliessbar Wand- oder Tischausführung Lichttaste Beschreibung - Türöffnertaste - Ruftonlautstärke-Schalter - Lichttaste Steckdose Art.-Nr cla ck Wandmontage cla ck cla ck TECHNISCHE DATEN Kabel Art.-Nr. 680 Tischzubehör Art.-Nr. 74 Hauskommunikation Technische Daten

20 -Draht-Bussystem Netzgerät und Zubehör NZGERÄT ART.-NR Netzgerät für Anlagen Sfera--Draht. Für Zählerschrankeinbau (Profilschiene mm) 8 TE DIN. Eingebaute PTC-Absicherung. Eingang 0 V AC + 0% 0 Hz. Ausgang für Bus-Leitung 7 V DC, A, Ausgang für die Versorgung von Zusatzgeräten wie Aktivator oder Zehnertastaturmodul 7 V DC. 0V VIDEOADAPTER ART.-NR Video-Busadapter in Verbindung mit Netzgerät für eine -Draht- Videotürsprechanlage. Anschlussklemmen für Netzgerät, Videohausstationen (max. Stränge), und Videotürstationen (max. ). TE DIN für mm Profilschiene. Beschreibung - Eingang PS (Steckklemme) - Ausgang TK für die Türstationen - Ausgang PI für die en TK PS PI AKTIVATOR ART.-NR Aktivator ist ein -Hilfsrelais mit potentialfreiem Ausgang und kann für die Lichtsteuerung als Zeitschaltrelais, Tür-öffnerrelais oder andere Steuerungen verwendet werden. Wird von der Lichttaste in der Tür- oder, oder den potentialfreien Lichttasten im Treppenhaus aktiviert. Schraubklemmen für 0 V, steckbare 8 polige Anschlussstecker für den Bus, 4 TE DIN. Alternativ kann der Aktivator auch als Anschaltrelais für externe Läutwerke mit sep. Spannungsversorgung eingesetzt werden (MOD: SLA-Konfigurator). Konfiguration siehe Seite IN NC C NO Platz für Konfigurator OUT 0

21 VIDEOAGENVERTEILER ART.-NR Videoetagenverteiler -Draht-Bussystem, zur Montage in UP-Dose 60 mm, mit einem Eingang und einem Ausgang, vier Abgänge für die Video- en. Beschreibung - Abgänge für die Videohausstation (P-P-P-P4) - Eingang/ Ausgang (IN/OUT) EINBAULAUTSPRECHER ART.-NR. 4699, ERWEITERUNGSMODUL ART.-NR Beschreibung - -Klemmen - Anschluss Erweiterungsmodule Art (max. 6) - Steckplätze Konfiguratoren Einsatz für Videoanlagen mit einer externen Kamera über Interface möglich (nicht Kamera-Modul 40 oder 40) 4699 dist. max m 4699 INTERFACE KOAX/-DRAHT ART.-NR Beschreibung - Ausgang für die Versorgung von Kameras V DC/max. 0 ma - Videoeingang 7 Ohm - Konfiguratorsteckplätze 4 - Bus-Anschluss 4 P N Z AUDIO/VIDEO-MIXER ART.-NR. F44 Der Audio/Video-Mixer ermöglicht den Anschluss von Audio/Video- Türstationen oder Kameras (mit dem Interface Koax/-Draht) und Anlagen mit mehreren Strängen (max. 4), Verteilereinbaugerät 6 TE DIN. Beschreibung - 4 Eingänge (Videotürstationen oder Kameras) (IN IN IN IN4) - Anschlussklemmen für das Netzgerät Art.-Nr Ausgänge (Steigestränge) (OUT OUT OUT OUT4) TECHNISCHE DATEN Hauskommunikation Technische Daten

22 -Draht-Bussystem Netzgerät und Zubehör TÜRÖFFNER-RELAIS ART.-NR. 460 Türöffner-Relais für -Draht-Anlagen, Anschlussklemmen für Bus-Leitung und Türöffner. TE DIN Art Türöffnertaste 460 Externe 8 V 4 A S+ S= 8 V 4 A Einschaltrom 0mA Haltestrom max: 0 Ω VIDEOSIGNALVERSTÄRKER ART.-NR Videosignal-Verstärker -Draht-Bussystem, zur Montage in UP-Dose 60 mm, mit einem Eingang und einem Ausgang. Dieser Verstärker ermöglicht die Videoübertragung über unverdrillte Drähte bis 00 Meter zwischen der Türstation und dem letzten Monitor IN OUT PI P P Beschreibung - Eingang - Ausgang

23 -ZUSATZLÄUTWERK Art.-Nr. 4698, 4698, 46984, 49, 49 Das Läutwerk wird mit der Adresse N des Teilnehmers konfiguriert und läutet dann parallel mit dieser. Ab Werk ist die Melodie «Big Ben» gespeichert. Mittels Software «TiRing» und Kabel Art.-Nr. 99 oderart.-nr. 9 kann eine kundenspezifische Melodie im Format MP mit einer Länge von max. 6 Sekunden eingespielt werden. CLACK - Lautstärkeregler CLACK - Platz für Konfiguration - PC-Anschluss mittels Kabel Art.-Nr. 99, oder Art.-Nr. 9 Technische Daten Stromversorgung aus -Draht Stromaufnahme Stand By 0 ma Stromaufnahme Aktiv 00 ma Betriebstemperatur bis C CLACK TECHNISCHE DATEN Hauskommunikation Technische Daten

24 -Draht-Bussystem Konfiguration der Geräte KONFIGURATION Die Adressierung der Geräte erfolgt mittels Konfiguratoren (Präzisionswiderstände, nummeriert von bis 0). Diese werden mit Hilfe einer speziellen Pinzette in mit Buchstaben gekennzeichnete Steckplätze gesteckt (= Konfiguration). Somit ergeben sich viele positive Aspekte. Die Konfiguration wird durch nur eine Person durchgeführt kann auch schon vor der Montage erfolgen (spannunglos) ist an den Geräten jederzeit erkennbart kann einfach und schnell kontrolliert, ergänzt oder geändert werden Konfiguriert werden nur die Geräte, Türlautsprecher, Türöffnerrelais, Zusatztastenblock für Internsprechen und Aktivator. Das Netzgerät und der Videosignalverteiler werden nicht konfiguriert. Verschiedene Standardfunktionen, wie Zeitdauer des Türöffners, Signaltyp des Türrufes sowie die Zuordnung einzelner Geräte, können den differenzierten Anforderungen vor Ort durch entsprechende Konfiguration geändert und angepasst werden. Zum Konfigurieren und bei allen Änderungen muss die Anlage Minute stromlos gemacht werden. Unmittelbar nach dem Wiedereinschalten testet sich die Anlage innerhalb von wenigen Sekunden selbst und ist dann betriebsbereit. AUDIO-HAUSSTATIONEN Sprint 44, 44704, Pivot 440//4, Galea 7778BMFRAA/ POLYX 4408 N Nummer der Alle en müssen in aufsteigender Reihenfolge konfiguriert werden. Parallele en (max. ) erhalten die gleiche Konfiguration wie das Hauptgerät. P Nummer Legt fest, bei welcher Türstation das Bild oder Türöffner im nicht aktiven Zustand aktiviert wird. N P Der rechte N-Steckplatz ist für die Einer-Stellen Der linke N-Steckplatz ist für die Zehner-Stellen VIDEO-HAUSSTATIONEN 44804, Pivot 440/0/04, Pivot 44//4 N Nummer der Alle en müssen in aufsteigender Reihenfolge konfiguriert werden. Parallele en (max. ) erhalten die gleiche Konfiguration wie das Hauptgerät (max. : Video- und zusätzliche Audio- en). P Nummer Legt fest, bei welcher Türstation das Bild oder Türöffner im nicht aktiven Zustand aktiviert wird. N P Der rechte N-Steckplatz ist für die Einer-Stellen Der linke N-Steckplatz ist für die Zehner-Stellen VIDEO-HAUSSTATIONEN HÖRERLOS Axolute Station Display, 490, 49, 49, Pivot Station: 447, 44, Pivot Display: 446, Polyx Video 449, 448, Nighter&Whice 490, 49 N Nummer der Alle en müssen in aufsteigender Reihenfolge konfiguriert werden. N N P M P Nummer Legt fest, bei welcher Türstation das Bild oder Türöffner im nicht aktiven Zustand aktiviert wird. M Funktionen Auswahl der Startseite des OSD-Menüs. 4

25 MODULE UND AP-TÜRSTATIONEN Türlautsprechermodul Art.-Nr. 470, 460 Audio-Modul minisfera Art.-Nr. 470 Video-Modul minisfera Art AP-Türstationen Linea /, 49/, 49/, 494/4 AP-Türstationen Linea 000 Metall, 497, 497 N Rufnummer Mit diesen Steckplätzen wird die Ruftastenzuordnung der ersten Ruftaste belegt, (z.b. ). Automatisch wird damit diese der untersten Taste der Türstation zugeordnet (siehe unten stehendes Beispiel). Die weitere Zuordnung ist automatisch und progressiv. Bei Türstationen mit Zehnertastatur erfolgt keine Konfiguration. Der rechte N-Steckplatz ist für die Einer-Stellen Der linke N-Steckplatz ist für die Zehner-Stellen P Nummer der Türstation In einer Anlage mit nur einer Türstation wird P nicht konfiguriert. Bei mehreren Türstationen muss der rechte P-Steckplatz zwischen 0 und 9 konfiguriert werden. Türen, die mit 0 konfiguriert sind können immer geöffnet werden. Türen mit einer Konfiguration von bis 9 nur von dem Telefon, welches angeläutet wird. Anmerkung: max. 0 Ruftasten (66 für das Audio-Modul 470) kann ein Türlautsprechermodul 470 verwalten, sind mehr Tasten erforderlich (max. 00), sind Türlautsprechermodule vorzusehen. S Signaltyp des Türrufes Der Konfigurator in S im Türlautsprecher bestimmt den Signaltyp des Rufes von dieser Türstation. kein Konfigurator Zweiton Einton Zweiton Dauerton pulsierend 00 Hz 00 Hz 00 Hz 00 Hz 600 Hz 0 Hz 400 Hz T Zeiteinstellung des Türöffners Der Konfigurator in T im Türlautsprecher bestimmt die Zeitdauer der Aktivierung des Türöffners. Ohne Konfigurator beträgt die Zeit 4 s. kein Konfigurator s s s s Taster 6 s 8 s 0 s Akustische Rufkontrolle Jumper schaltet die akustische Rufkontrolle am Türlautsprecher aus und ein. Zum Ausschalten JMP entfernen. Beispiel für die automatische, progressive Zuordnung der Ruftasten an der Türstation mit 0 oder Ruftasten. N = N= N= Die Türstation minisfera folgt auch dieser automatischen progressiven Zuordnung. EINBAULAUTSPRECHER ART.-NR N Rufnummer Bezeichnet die Übereinstimmung zwischen den Ruftasten und den dazugehörenden en. Es muss die Nummer der ersten, welche dieser Türstation zugeordnet ist, konfiguriert werden. Die Zuordnung der Ruftasten zu den en ist frei wählbar. P Nummer der Türstation In einer Anlage mit nur einer Türstation wird P nicht konfiguriert. Bei mehreren Türstationen muss zwi schen 0 und 9 konfiguriert werden. P P N S X Der rechte N-Steckplatz ist für die Einer-Stellen Der linke N-Steckplatz ist für die Zehner-Stellen Über das Kamerainterface Art.-Nr können externe Kameras der Türstationen zugeordnet werden, wobei der Steckplatz P beim Türlautsprecher und beim Kamerainterface gleich konfiguriert sein müssen. S Signaltyp des Türrufes Der Konfigurator in S im Türlautsprecher bestimmt den Signaltyp des Rufes von dieser Türstation. Sonderfunktionen: S ist auch mit 9 Konfigurierbar (Internes sprechen im Einfamilienhaus) kein Konfigurator Zweiton Einton Zweiton Dauerton pulsierend 00 Hz 00 Hz 00 Hz 00 Hz 600 Hz 0 Hz 400 Hz X akustische Rufkontrolle Schaltet die akustische Rufkontrolle am Türlautsprecher aus oder ein und regelt deren Lautstärke. Konfiguration von 8 nach leiser werdend. Rufkontrolle AUS = kein Konfigurator Anmerkung: Max. 6 Tastenmodule (d. h. 6 Rufe) können an jeden Einbaulautsprecher (Erweiterungsmodule Art.-Nr. 4699) angeschlossen werden. Wenn Tastenblocks mit einer höheren Rufanzahl realisiert werden müssen, sind Einbaulautsprecher vorzusehen. TECHNISCHE DATEN Hauskommunikation Technische Daten

26 -Draht-Bussystem Konfiguration der Geräte TÜRÖFFNERFUNKTION MOD Türöffnung von allen oder einer Gruppe von en Wird in N/P nichts konfiguriert, so steuern alle en, bei denen P leer ist. Beispiel T = : Abfallverzögerung Sekunde Beispiel N/P = : Steuert die Türöffnertaste aller en, in denen P = Beispiel Einerstelle Zehnerstelle Türöffnersteuerung gemeinsam mit der Türstation, wo P = TASTBEFEHLE FÜR ZUSATZTASTEN VON PIVOT, SWING UND POLYX MOD Türöffnerbefehl Türöffnerfunktion einer bestimmten Funktionstaste Beispiel T = : Abfallverzögerung Sekunde Stecken Sie in N/P den Wert von P der + für die erste Zusatztaste bis + 4 für die vierte. Zusätzliche Informationen gibt Ihnen unser technischer Service. Beispiel MOD M N/P T MOD M N/P T P + P + P + P + 4 Türöffnerbefehl von der Zusatztaste der mit P = 0 EXTERNES LÄUTWERK MOD SLA Anschluss für Starktonläutwerk oder Lichtsignal Abfallverzögerung z. B. T = : 6 Sekunden In N/P die Nummer N des gewünschten Teilnehmers stecken Beispiel * Der Konfigurator SLA ist unter Art.-Nr. 0/SLA erhältlich * Einerstelle Zehnerstelle Bei Anläuten des Teilnehmer N = 6 schliesst der Kontakt für 6 Sekunden KONFIGURIEREN VON T (ABFALLVERZÖGERUNG) Untenstehende Konfiguratorwerte bestimmen die Dauer und Art der Verzögerung. T - Verzögerung min s s 6 s 0 s min 6 min 0 min Taste Stromstossfunktion 6 7

27 AKTIVATOR ART.-NR Netzgerät V a.c. 6 A ohmsch A induktiv cos ϕ 0, LICHTSTEUERUNG MOD 0 Lichtsteuerung von jeder Haus- und Türstation Die Lichttasten aller Haus- und Türstationen betätigen den Aktivator. Abfallverzögerung (T = leer) Minuten. MOD Lichtsteuerung für eine Gruppe von en Betätigung über die Lichttaste Abfallverzögerung T (z.b. T=) Sekunde In M die erste Teilnehmernummer der gewünschten Gruppe stecken In N/P die Teilnehmernummer des letzten Teilnehmers stecken Beispiel Anmerkung: Die Gruppe muss aus fortlaufend nummerierten Teilnehmern bestehen. Einerstelle Zehnerstelle Einerstelle Zehnerstelle Beispiel eines Tastbefehls von den Teilnehmern bis MOD Lichtsteuerung von einer Betätigung über die Lichttaste Abfallverzögerung T (z.b. T=) Sekunde In N/P die Teilnehmernummer des Teilnehmers stecken Beispiel Einerstelle Zehnerstelle Beispiel eines Tastbefehls vom Teilnehmer MOD 4 MOD Lichtsteuerung von einer Türstation MOD = 4: Betätigung über die Lichttaste einer Türstation Abfallverzögerung T (z.b. T=) Minute In N/P die gleiche Zahl stecken wie P der Türstation Einerstelle Zehnerstelle Beispiel Beispiel eines Tastbefehls von der Türstation mit P= TECHNISCHE DATEN Hauskommunikation Technische Daten

28 Anschlussmöglichkeiten Etagenruf AGENRUF MIT INTERFACE ART.-NR. 468 Das Interface ermöglicht den Anschluss eines potenzialfreien Tasters und setzt den Tastbefehl in einen Etagenruf über den um. Etagenruf an einen Teilnehmer MOD = 0 Etagenruf an alle Teilnehmer (z.b. Einfamilienhaus) MOD = Geeignet für alle en AGENRUF AN EINEN TEILNEHMER MOD = 0 Teilnehmer Teilnehmer Taster Anschluss zwischen PL und C Anschluss zwischen PL und C Taster 8 9

29 SCHALTPLAN MEHRFAMILIENHAUS MIT CODE-LOCK-MODUL Wichtig! Bei Änderungen der Konfiguration muss das Netzgerät für ca. Minute spannungsfrei geschalten werden! N P MOD ON OFF Lichttaste für evtl. Zusatzfunktionen Intern Ruf zu Innenstelle «N=» Intern Ruf zu Innenstelle «N=» Gespräch holen Türstation «N=0» Türöffnertaste der Türstation N P MOD ON OFF Lichttaste für evtl. Zusatzfunktionen Intern Ruf zu Innenstelle «N=» Intern Ruf zu Innenstelle «N=» Gespräch holen Türstation «N=0» Türöffnertaste der Türstation N P MOD ON OFF Lichttaste für evtl. Zusatzfunktionen Intern Ruf zu Innenstelle «N=» Intern Ruf zu Innenstelle «N=» Gespräch holen Türstation «N=0» Türöffnertaste der Türstation Netzgerät Lautsprechermodul 470 Ruftastenmodul 440 P N T S I PL I S+ I S PL S+ S- Orangener Abschlussstecker in das letzte Ruftastenmodul einstecken! Türöffner 8 V DC/AC Codelock 60 Relaiskontakt Spannungsversorgung Relaiskontakt Sekundär Volt AC~ Primär 0 Volt AC~ Trafo z.b. 684 TECHNISCHE DATEN Hauskommunikation Technische Daten

30 -Draht-Bussystem Audio Schaltpläne SCHALTPLAN EINFAMILIENHAUS MIT INTERNEM SPRECHEN -Draht-Audio-Set AP 68 mit Haustation und Aufputz Türstation Linea 000 Metall Erweiterte Funktion: «Internes Sprechen» Mit einem geringen Aufwand lässt sich die Einfamilienhaus- Türsprechanlage mit mehr Komfort betreiben. Für die interne Kommunikation zwischen den en, in einem Haus, sind nur die benötigten zusätzlichen en und eine neue Konfiguration der Tür- und der en erforderlich. Die Funktionstasten in der sind für verschiedene Funktionen verwendbar. In diesem Beispiel werden die Tasten 0,, und für den internen Ruf zwischen den en benutzt. Folgendes Zubehör muss zusätzlich zum Set bestellt werden, wenn eine interne Kommunikation gewünscht wird. 4 x x 0/ Konfigurator # (VPE 0 Stück) x 0/ Konfigurator # (VPE 0 Stück) x 0/ Konfigurator # (VPE 0 Stück) x 0/4 Konfigurator # 4 (VPE 0 Stück) x 0/ Konfigurator # (VPE 0 Stück) x 0/9 Konfigurator # 9 (VPE 0 Stück) An das Einfamilienhaus Set 68 können vier weitere en angeschlossen werden Zusatzfunktion MOD = «Internes Sprechen» MOD = «Internes Sprechen» ruft mit Netzgerät Aufputz-Türstation Linea 000 Metall -Draht-Audio-Set AP:, Linea 000 Metall 68 Türöffner 8 V DC/AC Nach einer Änderung der Konfiguration muss die Anlage Minuten aus- und dann wieder eingeschaltet werden. 60 6

31 SCHALTPLAN ZWEIFAMILIENHAUS MIT INTERNEM SPRECHEN -Draht-Audio-Set AP mit und Aufputz Türstation Linea Erweiterte Funktion: «Internes Sprechen» Mit einem sehr geringen Aufwand lässt sich die Zweifamilienhaus Türsprechanlage mit mehr Komfort betreiben. Für die interne Kommunikation zwischen den zwei Wohnungen ist nur eine neue Konfiguration der Tür- und der en erforderlich. Die Funktionstasten in der sind für verschiedene Funktionen verwendbar. In diesem Beispiel werden die Tasten und für den internen Ruf zwischen den Wohnungen benutzt. Folgendes Zubehör muss zusätzlich zum Set bestellt werden, wenn eine interne Kommunikation gewünscht wird. x 0/ Konfigurator # (VPE 0 Stück) x 0/ Konfigurator # (VPE 0 Stück) ruft mit MOD = «Internes Sprechen» Anmerkung: Die Lichttaste an der ist in dieser Anlage nicht in Funktion. Siehe entsprechende Beispiele mit Aktivator 4600 in dieser technischen Information Nr Nr. Netzgerät Aufputz-Türstation Linea 000 -Draht-Audio-Set AP:, Linea , 67 Türöffner 8 V DC/AC Nach einer Änderung der Konfiguration muss die Anlage Minuten aus- und dann wieder eingeschaltet werden. TECHNISCHE DATEN Hauskommunikation Technische Daten

32 -Draht-Bussystem Audio Schaltpläne SCHALTPLAN MEHRFAMILIENHAUS Sprint 44 0 N 0 P Sprint Nr. 4 bis 9 Sprint 44 N P Sprint 44 N P Sprint 44 N P Netzgerät Türlautsprecher Modul 470 Ruftasten Modul PL S+ S- P N T S 4 Tastenbelegung Modul 470 Modul 440 Modul 440 Türöffner 8 V DC/AC Anschlussstecker in das letzte Ruftastenmodul einsetzen 6 6

33 SCHALTPLAN AUDIO MEHRFAMILIENHAUS -Draht-Audio-Türsprechanlage für 0 WE mit und Türstation Sfera modular Die en werden durchgehend aufsteigend konfiguriert (hier bis 0). Der rechte N-Steckplatz erhält die Einer- und der linke N-Steckplatz die Zehner-Stellen (entsprechend der üblichen Schreibweise von Zahlen). Damit sind für diese Standard Türsprechanlage die en konfiguriert. Das Netzgerät wird nicht konfiguriert. Das Türlautsprechermodul wird am N-Steckplatz mit der Nummer der ersten konfiguriert (hier die, im rechten N-Steckplatz). ON OFF ON OFF N 0 N P P MOD MOD 0 0 Nr. 4 bis Nr. 9 Die unterste Ruftaste dieser Türstation ruft somit die mit der Adresse (rechter N-Steckplatz N=). Die anderen Ruftasten werden automatisch aufsteigend (progressiv) zugeordnet. Eine weitere Konfiguration der Türsprechanlage ist für die Standard Funktionen nicht erforderlich. Mögliche Sonderkonfigurationen sind entspechend den Gerätespezifikationen jederzeit möglich. ON OFF N P MOD 0 Anmerkung: Die Lichttaste an der und die Lichttaste der Türstation Sfera ist in dieser Anlage nicht in Funktion. Siehe entsprechende Beispiele mit Aktivator 4600 in dieser technischen Information. ON OFF N P MOD 0 Netzgerät V~ ~ ~ Türlautsprecher Modul 470 Ruftasten Modul Nach einer Änderung der Konfiguration muss die Anlage Minute aus- und dann wieder eingeschaltet werden PL S + S - Türöffner 8 V DC/AC P N T S Der dem Türlautsprechermodul beiliegende orangefarbige Abschlussstecker muss in das letzte Ruftastenmodul, nicht in das Türlautsprechermodul, eingesetzt werden. TECHNISCHE DATEN Hauskommunikation Technische Daten

34 -Draht-Bussystem Audio Schaltpläne SCHALTPLAN AUDIO MEHRFAMILIENHAUS -Draht-Audio-Türsprechanlage für 4 WE mit und Einbau-Türlautsprecher mit zwei Erweiterungseinheiten Die en werden durchgehend aufsteigend konfiguriert (hier die bis 4). Der rechte N-Steckplatz erhält die Einer- und der linke N-Steckplatz die Zehner-Stellen (entsprechend der üblichen Schreibweise von Zahlen). Damit sind für diese Standard Türsprechanlage die en konfiguriert. Das Netzgerät wird nicht konfiguriert. Der Einbau-Türlautsprecher wird am N-Steckplatz mit der Nummer der ersten konfiguriert (hier die, im rechten N-Steckplatz). Die Anschlussklemmen C und bis 8 sind für den Anschluss der bauseitigen Ruftaster in der Briefkasten- oder Türanlage vorgesehen. Der Ruftaster an der Anschlussklemme ist somit der mit der Adresse (rechter N- Steckplatz N=) zugeordnet. Die anderen Ruftasten, an den Anschlussklemme bis 8, erhalten in dieser Anlage die Rufadresse bis 8. Die eingesetzten Erweiterungseinheiten setzen die Reihenfolge der externen Ruftasten fort. ON OFF ON OFF ON OFF N N P MOD N P P MOD MOD Nr. bis Nr. Es sind max. 6 Erweiterungseinheiten an einem Einbau-Türlautsprecher anschliessbar. Mit einem Einbau-Türlautsprecher sind Türsprechanlagen bis 6 Wohnungseinheiten realisierbar. Netzgerät V~ ~ ~ Für Türsprechanlagen mit mehr als 6 Wohneinheiten sind Sonderschaltpläne verfügbar. Bei der Planung hilft Ihnen gerne der technische Service. Einbau- Türlautsprecher 4699 Erweiterungseinheit 4699 für 8 Ruftasten Erweiterungseinheit 4699 für 8 Ruftasten mit bis 8 Ruftastenkontakte 8 OUT OUT IN P P N S IN C C C externe Ruftasten bis 8 9 bis 6 7 bis 4 Türöffnerrelais 460 PL S + S - P T Nach einer Änderung der Konfiguration muss die Anlage Minute aus- und dann wieder eingeschaltet werden. Türöffner 8 V DC/AC 64 6

35 SCHALTPLAN AUDIO MEHRFAMILIENHAUS -Draht-Audio-Türsprechanlage für 6 WE mit und Aufputz Türstation minisfera Die en werden durchgehend aufsteigend konfiguriert (hier die bis 6). Der rechte N-Steckplatz erhält die Einer- und der linke N-Steckplatz die Zehner-Stellen (entsprechend der üblichen Schreibweise von Zahlen). Damit sind für diese Standard Türsprechanlage die en konfiguriert. Das Netzgerät wird nicht konfiguriert. Die Türstation minisfera wird am N-Steckplatz mit der Nummer der ersten konfiguriert (hier die im rechten N-Steckplatz). Die unterste Ruftaste dieser Türstation ruft somit die mit der Adresse (rechter N-Steckplatz N=). Die anderen Ruftasten werden automatisch aufsteigend (progressiv) zugeordnet. Eine weitere Konfiguration der Türsprechanlage ist für die Standard Funktionen nicht erforderlich. Mögliche Sonderkonfigurationen sind entsprechend den Gerätespezifikationen jederzeit möglich Nr. 4 bis Nr. Erweiterung der Türstation mit Ruftasten-Modul minisfera 4704 jederzeit möglich. Es können bis zu 66 Ruftasten realisiert werden (max. 6 Ruftastenmodule). Anmerkung: Die Lichttaste an der ist in dieser Anlage nicht in Funktion. Siehe entsprechende Beispiele mit Aktivator 4600 in dieser technischen Information Netzgerät minisfera Türstation 470 Nach einer Änderung der Konfiguration muss die Anlage Minuten aus- und dann wieder eingeschaltet werden. Türöffner 8 V DC/AC TECHNISCHE DATEN Hauskommunikation Technische Daten

36 -Draht-Bussystem Audio Schaltpläne SCHALTPLAN AUDIO MEHRFAMILIENHAUS MIT MEHREREN TÜRSTATIONEN Nebentürstation B Türlautsprecher Modul 470 Nebentürstation C Türlautsprecher Modul 470 Ruftasten Modul 440 Türöffner 8 V DC/AC Ruftasten Modul 440 Türöffner 8 V DC/AC Haupttürstation A Türlautsprecher Modul 470 Ruftasten Modul Türöffner 8 V DC/AC Netzgerät Für die Türstationen gilt: Der dem Türlautsprecher beiligende orangefarbige Abschlussstecker muss in das letzte Ruftastenmodul, nicht in das Türlautsprechermodul, eingesetzt werden. Nach einer Änderung der Konfiguration muss die Anlage Minute aus- und dann wieder eingeschaltet werden

37 SCHALTPLAN AUDIO MEHRFAMILIENHAUS MIT MEHREREN TÜRSTATIONEN -Draht-Audio-Türsprechanlage für 8 WE mit und Unterputz Haupt- und Nebentürstationen Sfera modular Die en werden durchgehend aufsteigend konfiguriert (hier die bis 8). Der rechte N-Steckplatz erhält die Einer- und der linke N-Steckplatz die Zehner-Stellen (entsprechend der üblichen Schreibweise von Zahlen). Damit sind für diese Standard Türsprechanlage die en konfiguriert. Das Netzgerät wird nicht konfiguriert. Haupttürstation A Das Türlautsprechermodul wird am N-Steckplatz mit der Nummer der ersten konfiguriert (hier die, im rechten N-Steckplatz). Von dieser Türstation können alle en angerufen werden. Die unterste Ruftaste dieser Türstation ruft somit die mit der Adresse (rechter N-Steckplatz N=). Die anderen Ruftasten werden automatisch aufsteigend (progressiv) zugeordnet. Nebentürstation C Das Türlautsprechermodul wird am N-Steckplatz mit der Nummer der ersten konfiguriert (hier die, im rechten N-Steckplatz). Von dieser Nebentürstation können die en N= bis N=8 angerufen werden. Die unterste Ruftaste dieser Türstation ruft somit die mit der Adresse (rechter N-Steckplatz N=). Die anderen Ruftasten werden automatisch aufsteigend (progressiv) zugeordnet. Der P-Steckplatz im Türlautsprechermodul muss bei dieser Nebentürstation konfiguriert werden. Bei einer Nebentürstation (nur für eine Gruppe en) muss der P-Steckplatz mit Abstand von anderen Türstationen konfiguriert werden. Eine fortlaufende Konfigurierung vom P-Steckplatz ist zu vermeiden. Diese Türstation wird im P-Steckplatz mit P=4 konfiguriert. Diese Türstation kann nur nach einem Anruf oder während eines Gespräches von einer der en N= bis N=8 geöffnet werden. Der P-Steckplatz im Türlautsprechermodul bleibt bei der Haupttürstation frei (kein Konfigurator entspricht P=0). Besonderheit: Türstationen die mit P=0 (kein Konfigurator) konfiguriert sind, können jederzeit über die «O»-Taste der en aktiviert werden. Mit der Türöffnertaste der ist jederzeit ein Betätigen des Türöffners möglich. Nebentürstation B Das Türlautsprechermodul wird am N-Steckplatz mit der Nummer der ersten konfiguriert (hier die, im rechten N-Steckplatz). Von dieser Nebentürstation können die en N= bis N=4 angerufen werden. Die unterste Ruftaste dieser Türstation ruft somit die mit der Adresse (rechter N-Steck-platz N=). Die anderen Ruftasten werden automatisch aufsteigend (progressiv) zugeordnet. Der P-Steckplatz im Türlautsprechermodul muss bei dieser Nebentürstation konfiguriert werden. Bei einer Nebentürstation (nur für eine Gruppe en) muss der P-Steckplatz mit Abstand von anderen Türstationen konfiguriert werden. Eine fortlaufende Konfigurierung vom P-Steckplatz ist zu vermeiden. Diese Türstation wird im P-Steckplatz mit P= konfiguriert. Diese Türstation kann nur nach einem Anruf oder während eines Gespräches von einer der en N= bis N=4 geöffnet werden. TECHNISCHE DATEN Hauskommunikation Technische Daten

38 -Draht-Bussystem Audio Schaltpläne SCHALTPLAN AUDIO MEHRFAMILIENHAUS MIT ZWEI HAUPTTÜRSTATIONEN ON OFF N P MOD 0 ON OFF N 6 P MOD ON OFF N P MOD 0 ON OFF N P MOD ON OFF N P MOD 0 ON OFF N 4 P MOD 0 Netzgerät V~ ~ ~ Türlautsprecher Modul 470 Ruftasten Modul 440 Haupttürstation A Nach einer Änderung der Konfiguration muss die Anlage Minute aus- und dann wieder eingeschaltet werden PL PL S + P N T S S + Ruftasten 4 S - S - Türöffner 8 V DC/AC Modul 440 Der dem Türlautsprechmodul beiliegende orangefarbige Abschlussstecker muss in das letzte Ruftastenmodul, nicht in das Türlautsprechermodul, eingesetzt werden. Türlautsprecher Modul 470 Haupttürstation B Türöffner 8 V DC/AC P N T S 68 69

39 SCHALTPLAN AUDIO MEHRFAMILIENHAUS MIT ZWEI HAUPTTÜRSTATIONEN -Draht-Audio-Türsprechanlage für 6 WE mit und zwei Haupttürstationen Sfera modular Die en werden durchgehend aufsteigend konfiguriert (hier die bis 6). Der rechte N-Steckplatz erhält die Einer- und der linke N-Steckplatz die Zehner-Stellen (entsprechend der üblichen Schreibweise von Zahlen). Damit sind für diese Standard Türsprechanlage die en konfiguriert. Das Netzgerät wird nicht konfiguriert. Haupttürstation A Das Türlautsprechermodul wird am N-Steckplatz mit der Nummer der ersten konfiguriert (hier die, im rechten N-Steckplatz). Von dieser Türstation können alle en angerufen werden. Die unterste Ruftaste dieser Tür-station ruft somit die mit der Adresse (rechter N-Steckplatz N=). Die anderen Ruftasten werden automatisch aufsteigend (progressiv) zugeordnet. Der P-Steckplatz im Türlautsprechermodul bleibt bei der Haupttürstation A frei (kein Konfigurator entspricht P=0). Besonderheit: Türstationen die mit P=0 (kein Konfigurator) konfiguriert sind, können jederzeit über die «O»-Taste der en aktiviert werden. Mit der Türöffnertaste der en ist jederzeit ein Betätigen des Türöffners möglich. Haupttürstation B Das Türlautsprechermodul wird am N-Steckplatz mit der Nummer der ersten konfiguriert (hier die, im rechten N-Steckplatz). Von dieser Türstation können alle en angerufen werden. Die unterste Ruftaste dieser Türstation ruft somit die mit der Adresse (rechter N-Steckplatz N=). Die anderen Ruftasten werden automatisch aufsteigend (progressiv) zugeordnet. Der P-Steckplatz im Türlautsprechermodul muss bei der Haupttürstation B konfiguriert werden. Bei Haupttürstationen (alle en sind gleichberechtigt) ist eine aufsteigende Konfiguration erlaubt. Die Haupttürstation B wird in dem P-Steckplatz mit P= konfiguriert. Diese Türstation kann nur nach einem Anruf oder während eines Gespräches von einer der en N= bis N=6 mit der Türöffnertaste geöffnet werden. Besonderheit: en Die en verfügen über Funktionstasten die mit folgende Funktionen geliefert werden (MOD= kein Konfigurator) Türöffnertaste: Öffnet den Türöffner der aktiven Türstation oder den Türöffner der Türstation P=0 Einschalttaste «O»: Aktiviert die Türstation P=0 es kann ein Gespräch mit der Türstation P=0 geführt werden. Funktionstaste : Aktiviert die Türstation P+ es kann ein Gespräch mit der Türstation P= geführt werden Funktionstaste : Betätigt den Türöffner der Türstation P+ es wird der Türöffner der Türstation P= betätigt. Funktionstaste : Diese Taste ist für die Lichtanschaltung über einen Aktivator 4600 vorgesehen und in diesem Schaltplanbeispiel nicht in Funktion. TECHNISCHE DATEN Hauskommunikation Technische Daten

40 -Draht-Bussystem Video Schaltpläne SCHALTPLAN VIDEO MEHRFAMILIENHAUS -Draht-Farb-Video-Türsprechanlage für 6 WE mit Video- Polyx und Türstation Sfera modular und externer Kamera Bei der letzten Video- Art.Nr. 449 (Video- 6) ist der Schalter auf ON zu stellen. Die Video-en Polyx werden durchgehend aufsteigend konfiguriert (hier die bis 6). Der rechte N-Steckplatz erhält die Einer- und der linke N-Steckplatz die Zehner- Stellen (entsprechend der üblichen Schreibweise von Zahlen). Damit sind für diese Standard Video-Türsprechanlage die en Polyx konfiguriert. Video Video- Nr. bis Nr. Verdrahtung: Bei der IN/OUT Verdrahtung ist darauf zu achten, dass in der Steigeleitung keine Stichleitungen entstehen. IN/OUT heisst an der Anschlussklemme, dass die ankommende und abgehende Busleitung anzuschliessen ist. Video- 449 Das Netzgerät wird nicht konfiguriert. Die Türstation Sfera modular wird am N-Steckplatz mit der Nummer der ersten konfiguriert (hier die im rechten N-Steckplatz). Die unterste Ruftaste dieser Türstation ruft somit die mit der Adresse (rechter N-Steckplatz N=). Die anderen Ruftasten werden automatisch aufsteigend (progressiv) zugeordnet. Externe Kamera In diesem Schaltplanbeispiel wird eine externe Kamera mit dem Kamera-Interface eingesetzt. Die externe Kamera wird in dieser Anlage über die -Leitung und dem Kamera- Interface versorgt. Bei der Auswahl der Kamera ist auf die Leistungsaufnahme der Kamera zu achten V DC max 0mA. Kameras mit einer höheren Leistungsaufnahme, z.b. Heizung/oder IR-Beleuchtung sind mit einer separaten Versorgungsleitung anzuschliessen. Ruflautsprecher Aktivator 4600 Netzgerät Video-Adapter 4680 Kamera-Interface externe Kamera V DC max. 0 ma Türlautsprecher-Modul 470 Ruftasten-Modul 440 Nach einer Änderung der Konfiguration muss die Anlage Minute aus- und dann wieder eingeschaltet werden. Türöffner 8 V DC/AC 70 7

41 SCHALTPLAN VIDEO MEHRFAMILIENHAUS -Draht-Farb-Video-Türsprechanlage für 6 WE mit Video- Polyx und Türstation Sfera modular Bei der letzten Video- Art.Nr. 449 (Video- 6) ist der Schalter auf ON zu stellen. Die Video-en Polyx werden durchgehend aufsteigend konfiguriert (hier die bis 6). Der rechte N-Steckplatz erhält die Einer- und der linke N-Steckplatz die Zehner-Stellen (entsprechend der üblichen Schreibweise von Zahlen). Damit sind für diese Standard Video-Türsprechanlage die en Polyx konfiguriert. Video Video- bis Verdrahtung: Bei der IN/OUT Verdrahtung ist darauf zuachten, dass in der Steigeleitung keine Stichleitungen entstehen. IN/OUT heisst an der Anschlussklemme, dass die ankommende und abgehende Busleitung anzuschliessen ist. Video- 449 Das Netzgerät wird nicht konfiguriert. Die Türstation Sfera modular wird am N-Steckplatz mit der Nummer der ersten konfiguriert (hier die im rechten N-Steckplatz). Die unterste Ruftaste dieser Türstation ruft somit die mit der Adresse (rechter N-Steckplatz N=). Die anderen Ruftasten werden automatisch aufsteigend (progressiv) zugeordnet. Video- 449 Lichtschaltung Die Lichttaste an der Video- Polyx und die Lichttaste der Türstation Sfera sind in dieser Anlage in Funktion. Der Aktivator 4600 ist ohne Konfiguration ein Zeitrelais ( Minuten) und reagiert auf alle Lichtaster in der Türsprechanlage. Ruflautsprecher Dieser Konfigurations-/Schaltplan ist für alle Mehrfamilienhausanlagen mit IN/OUT Verdrahtung gültig. Es können alle -Draht en und alle Videotürstationen aus dem aktuellen Lieferprogramm verwendet werden. Aktivator 4600 Netzgerät Video-Adapter 4680 Kamera-Modul 40 Türlautsprecher-Modul 470 Ruftasten-Modul 440 Nach einer Änderung der Konfiguration muss die Anlage Minute aus- und dann wieder eingeschaltet werden. Türöffner 8 V DC/AC Der dem Türlautsprechermodul beiliegende orangefarbige Abschlussstecker muss in das letzte Ruftastenmodul, nicht in das Türlautsprechermodul, eingesetzt werden. TECHNISCHE DATEN Hauskommunikation Technische Daten

2-DRAHT-BUSSYSTEM DIE NEUHEIT. BESCHALLUNGSSYSTEM Die ideale Lösung als Ergänzung einer Türsprechanlage für den Wohnbereich, Ladenlokale und Praxen.

2-DRAHT-BUSSYSTEM DIE NEUHEIT. BESCHALLUNGSSYSTEM Die ideale Lösung als Ergänzung einer Türsprechanlage für den Wohnbereich, Ladenlokale und Praxen. -DRAHT-BUSSYSTEM DIE NEUHEIT BESCHALLUNGSSYSTEM Die ideale Lösung als Ergänzung einer Türsprechanlage für den Wohnbereich, Ladenlokale und Praxen. Nur Drähte wie für Türsprechanlagen. Stereo-Qualität.

Mehr

easyident Türöffner easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 FS Fertigungsservice

easyident Türöffner easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 FS Fertigungsservice easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 Wir freuen uns, das sie sich für unser Produkt easyident Türöffner, mit Transponder Technologie entschieden haben. Easyident Türöffner ist für Unterputzmontage in 55mm

Mehr

TRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0

TRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0 Einbau und Bedienungsanleitung TRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0 1 Allgemeine Informationen 1.1 SICHERHEITSHINWEISE Travel Power darf nicht für den Betrieb von lebenserhaltenen

Mehr

CLASSE 100 VERSTELLBARES UNTERPUTZ AUFPUTZ DISPLAY MIT HÖRER TISCHAUS- FÜHRUNG CLASSE 100 V12E

CLASSE 100 VERSTELLBARES UNTERPUTZ AUFPUTZ DISPLAY MIT HÖRER TISCHAUS- FÜHRUNG CLASSE 100 V12E CLASSE 100 300 CLASSE 100 MIT HÖRER TISCHAUS- FÜHRUNG AUFPUTZ UNTERPUTZ VERSTELLBARES DISPLAY CLASSE 100 V12E 2 Unbegrenzte Möglichkeiten in Funktion und Montage CLASSE 100 puristisch, gradlinig und modern.

Mehr

Mini NICHT MEHR. NICHT WENIGER. Passion.Technology.Design.

Mini NICHT MEHR. NICHT WENIGER. Passion.Technology.Design. Mini Mini NICHT MEHR. NICHT WENIGER. Passion.Technology.Design. Mini Mini Farbmonitor. Realität durch pures Design umrahmt. Diese Ausführung ersetzt die Funktionsmerkmale der Basisversion um einen Farbbildschirm:

Mehr

Bedienungsanleitung Lithium Akku mit Fernbedienung

Bedienungsanleitung Lithium Akku mit Fernbedienung Bedienungsanleitung Lithium Akku mit Fernbedienung 22/12 /2014 (01) Übersicht 1. Technische Daten 2. Laden des AMG-Akku 3. Funktionen der Fernbedienung 4. Anschluss der DC-Steckverbindung 5. Einstellen

Mehr

ELVIS - d. Schwarzschrift Anzeige Gerät. für ELOTYPE 4 / 4E. Bedienungsanleitung. Stand: August 1999

ELVIS - d. Schwarzschrift Anzeige Gerät. für ELOTYPE 4 / 4E. Bedienungsanleitung. Stand: August 1999 Industriestr. 11 D - 35041 Marburg - Germany Tel. +49-(0)6421-8020 Fax +49-(0)6421-80214 brailletec@brailletec.de Internet: http://www.brailletec.de ELVIS - d Schwarzschrift Anzeige Gerät für ELOTYPE 4

Mehr

Handbuch Programmierung teknaevo APG

Handbuch Programmierung teknaevo APG Handbuch Programmierung teknaevo APG Handbuch Programmierung teknaevo APG Seite 2 Inhalt 1 Vorwort... 4 2 Erklärung der Steuertafel... 5 3 Erste Schritte... 6 3.1 Anbringen des Standfußes... 6 3.2 Erster

Mehr

USB-Parametriersoftware 1 7831/00 Installation Bedienung

USB-Parametriersoftware 1 7831/00 Installation Bedienung USB-Parametriersoftware 1 7831/00 Installation Bedienung Ausgabe 2/2007 Identnummer 400 232 795 1 Lieferumfang / Inhalt 1. CD-ROM 2. USB-Anschlußkabel 2 Einleitung Die USB-Parametriersoftware ermöglicht

Mehr

KEYSTONE. OM4 - EPI 2 Bluetooth Interface Modul Einbau- und Einstellanleitungen. www.pentair.com/valves

KEYSTONE. OM4 - EPI 2 Bluetooth Interface Modul Einbau- und Einstellanleitungen. www.pentair.com/valves KEYSTONE Inhalt 1 Optionsmodul 4: Bluetooth Modul 1 2 Einbau 2 3 Beschreibung des OM4 Bluetooth Moduls 4 4 OM4 Schaltplan 5 1. Optionsmodul 4: Bluetooth Interface Modul 1.1 OM4 Bluetooth Interface Modul

Mehr

Bedienung der Video-Konferenz Anlage

Bedienung der Video-Konferenz Anlage Von Joel Brandeis An Datum 5. Oktober 2006 Anzahl Seiten BEDIENUNGSANLEITUNG VIDEOKONFERENZANLAGE.DOC [Anzahl] Betreff Bedienung der Video-Konferenz Anlage Inhaltsverzeichnis Basic - Grundeinstellungen

Mehr

Windkraft-Ersatzlastregler bzw. Heizungsversion

Windkraft-Ersatzlastregler bzw. Heizungsversion Windkraft-Ersatzlastregler bzw. Heizungsversion Abbildung kann vom gelieferten Gerät abweichen zur Verhinderung von Überspannung und zum Schutz der Batterie Technische Daten: Stromaufnahme: Spannung: Ersatzlast:

Mehr

SafeLine GL1. Anschluss-und Programmierungs-handbuch. GSM-Alternative für unsere Aufzugtelefone. (GSM-Line)

SafeLine GL1. Anschluss-und Programmierungs-handbuch. GSM-Alternative für unsere Aufzugtelefone. (GSM-Line) SafeLine GL1 (GSM-Line) Anschluss-und Programmierungs-handbuch GSM-Alternative für unsere Aufzugtelefone. SafeLine GL1 (GSM-Line) Anleitu Anschluss-und Programmierungshandbuch safeline.eu Inhaltsverzeichnis

Mehr

7" TFT-Monitor SEC24-7-TFT zum Anschluß an Überwachungskameras, Überwachungsrecorder, usw.

7 TFT-Monitor SEC24-7-TFT zum Anschluß an Überwachungskameras, Überwachungsrecorder, usw. 7" TFT-Monitor SEC24-7-TFT zum Anschluß an Überwachungskameras, Überwachungsrecorder, usw. Farbmonitor mit Bildschirmmenü und 2 Video-Eingängen mit automatischer Umschaltung bei Bildsignal. Geeignet zum

Mehr

Kurzanleitung für Cisco 7911/12G IP-Telefon

Kurzanleitung für Cisco 7911/12G IP-Telefon Kurzanleitung für Cisco 7911/12G IP-Telefon Inhalt 1. Übersicht über das Telefon und Allgemeines 2. Anschluss & Inbetriebnahme des Telefons 3. Anrufe entgegennehmen 4. Anrufe einleiten 5. Optionen während

Mehr

Handbuch USB-Isolator

Handbuch USB-Isolator Handbuch USB-Isolator W&T Version 1.0 Typ 33001 09/2010 by Wiesemann & Theis GmbH Irrtum und Änderung vorbehalten: Da wir Fehler machen können, darf keine unserer Aussagen ungeprüft verwendet werden. Bitte

Mehr

easyident Türöffner mit integriertem USB Interface

easyident Türöffner mit integriertem USB Interface easyident Türöffner mit integriertem USB Interface Art. Nr. FS-0007-B Wir freuen uns, das sie sich für unser Produkt easyident Türöffner, mit Transponder Technologie entschieden haben. Easyident Türöffner

Mehr

hanazeder Montage, Anschluss HLC-EA-MP hanazeder electronic GmbH J.M. Dimmel Str. 10 4910 Ried i. I.

hanazeder Montage, Anschluss HLC-EA-MP hanazeder electronic GmbH J.M. Dimmel Str. 10 4910 Ried i. I. hanazeder hanazeder electronic GmbH J.M. Dimmel Str. 10 4910 Ried i. I. HLC-EA- Tel.: +43 7752 84 214 Fax.: +43 7752 84 214 4 www.hanazeder.at office@hanazeder.at Montage, Anschluss 1 Das HLC-EA- Modul

Mehr

QUADRA 2-DRAHT-KIT LEISTUNGSSTARK UND LEICHT ZU INSTALLIEREN. Passion.Technology.Design.

QUADRA 2-DRAHT-KIT LEISTUNGSSTARK UND LEICHT ZU INSTALLIEREN. Passion.Technology.Design. QUADRA 2-DRAHT-KIT LEISTUNGSSTARK UND LEICHT ZU INSTALLIEREN. Passion.Technology.Design. "Architektur beginnt dort, wo Ingenieurswesen endet". Walter Gropius, 1923. Quadra Kit: Design und Zauber des Wesentlichen.

Mehr

Inbetriebnahme einer Fritzbox-Fon an einem DSLmobil Anschluss Konfiguration einer PPPOE-Einwahl (DSLmobil per Funk)

Inbetriebnahme einer Fritzbox-Fon an einem DSLmobil Anschluss Konfiguration einer PPPOE-Einwahl (DSLmobil per Funk) Inbetriebnahme einer Fritzbox-Fon an einem DSLmobil Anschluss Konfiguration einer PPPOE-Einwahl (DSLmobil per Funk) Bitte beachten Sie folgendes: Die Fritzbox sollte mit der aktuellen Firmware versehen

Mehr

Bedienungsanleitung TIME IT. a Look Solutions 1 product

Bedienungsanleitung TIME IT. a Look Solutions 1 product Bedienungsanleitung TIME IT a Look Solutions 1 product 2 Inhalt 1. Einleitung 3 2. Beschreibung der einzelnen Tasten 4 2.1 Tasten-/Displayfunktionen 3. Arbeiten mit dem TIME IT 6 3.1 Einsatz als Kabelfernbedienung

Mehr

"Memory Stick" zur Programmierung der comfort 8+ Lichtsteuranlage mit PC Software "scenes editor"

Memory Stick zur Programmierung der comfort 8+ Lichtsteuranlage mit PC Software scenes editor comfort 8+ IRPC "Memory Stick" zur Programmierung der comfort 8+ Lichtsteuranlage mit PC Software "scenes editor" 1: Programmstart, Einstellungen 1.1 Zuerst die Software der beiliegenden CD-ROM auf einem

Mehr

Zeitschaltuhr mit Netzwerkanschluss

Zeitschaltuhr mit Netzwerkanschluss Zeitschaltuhr mit Netzwerkanschluss www.fmt-shop.de Anwendungsbeispiele für die Zeitschaltuhr mit Netzwerkanschluss Inhaltsverzeichnis Allgemeines... 3 Ein- und Ausschalten eines Druckers mit der Zeitschaltuhr

Mehr

8. Signalkabel, (4-20 ma), kw-meßgerät -> 2xTrennverstärker:... LIYY 2x0,5 mm²

8. Signalkabel, (4-20 ma), kw-meßgerät -> 2xTrennverstärker:... LIYY 2x0,5 mm² Schaltplanbeispiele Die Kompressorenhersteller ändern ihre technische Dokumentation häufig. Daher können Klemmenbezeichnungen selbst beim gleichen Kompressormodell abweichen. Die folgenden Schalpläne sind

Mehr

Inhaltsverzeichnis WWW.STEMMER-IMAGING.COM

Inhaltsverzeichnis WWW.STEMMER-IMAGING.COM Inhaltsverzeichnis 1 Identifizierung...2 2 Sicherheitshinweise...3 3 Das Anschließen...3 3.1 Für die Nutzung der RS232 Schnittstelle... 3 3.2 Für die Nutzung der USB Schnittstelle... 3 4 Die Inbetriebnahme...3

Mehr

Häufig gestellte Fragen zum elektronischen Stromzähler EDL21

Häufig gestellte Fragen zum elektronischen Stromzähler EDL21 Frage 1 Was benötige ich zur Bedienung des Zählers? 2a Welche Informationen werden bei einem Bezugszähler über die beiden Displayzeilen angezeigt? Antwort Zur Bedienung des Zählers ist lediglich eine handelsübliche

Mehr

LX 16 Akustisches Variometersystem Handbuch

LX 16 Akustisches Variometersystem Handbuch LX 16 Akustisches Variometersystem Handbuch LX-Slowenien Telefon: +386 349 046 70 Fax: +386 349 046 71 support@lxnavigation.si Vertretung Deutschland: Telefon: +49 738 193 876 1 Fax: +49 738 193 874 0

Mehr

Wireless LAN PCMCIA Adapter Installationsanleitung

Wireless LAN PCMCIA Adapter Installationsanleitung Wireless LAN PCMCIA Adapter Installationsanleitung Diese Anleitung hilft Ihnen bei der Installation des Funknetzwerkadapters für Ihre PCMCIA Schnittstelle und erläutert in wenigen Schritten, wie Sie den

Mehr

Autoradio On Off Schaltung

Autoradio On Off Schaltung Autoradio On Off Schaltung Konzeption, Anleitung und Hinweise Christian Schönig Schöneberger Str. 20 82377 Penzberg Inhalt 1. MOTIVATION... 3 1.1. AKTUELLER STAND BEI HERSTELLER RADIO... 3 1.2. ANSCHLUSS

Mehr

Bedienungsanleitung. RK-Tec Zentralenumschaltung RKZ/UM. Version 1.2. Stand 04.12.2005

Bedienungsanleitung. RK-Tec Zentralenumschaltung RKZ/UM. Version 1.2. Stand 04.12.2005 Bedienungsanleitung RK-Tec Zentralenumschaltung RKZ/UM Version 1.2 Stand 04.12.2005 RK-Tec Rauchklappen-Steuerungssysteme GmbH&Co.KG Telefon +49 (0) 221-978 21 21 E-Mail: info@rk-tec.com Sitz Köln, HRA

Mehr

BFI Industrie-Elektronik GmbH + Co. KG

BFI Industrie-Elektronik GmbH + Co. KG BFI Industrie-Elektronik GmbH + Co. KG ELEKTRONIK AC-Display BFI Industrie-Elektronik GmbH & Co. KG Winchenbachstr. 3b 42281 Wuppertal Tel.: 0202/260446-0 Fax: 0202/260446-24 info@bfi-elektronik.de www.bfi-elektronik.de

Mehr

I/O Erweiterungsmodule. Handbuch D16 D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D17 D18 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8. 250 ma

I/O Erweiterungsmodule. Handbuch D16 D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D17 D18 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8. 250 ma I/O Erweiterungsmodule Handbuch X1 X5 X5 250 ma D16 D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 X1 X5 D17 D18 X5 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 Hersteller NEW LIFT Steuerungsbau GmbH Lochhamer Schlag 8 82166 Gräfelfing Tel Fax

Mehr

Inbetriebnahme einer Fritzbox-Fon an einem DSLmobil Anschluss Konfiguration einer DSL-Einwahl (DSLmobil per Kabel)

Inbetriebnahme einer Fritzbox-Fon an einem DSLmobil Anschluss Konfiguration einer DSL-Einwahl (DSLmobil per Kabel) Inbetriebnahme einer Fritzbox-Fon an einem DSLmobil Anschluss Konfiguration einer DSL-Einwahl (DSLmobil per Kabel) Bitte beachten Sie folgendes: Die Fritzbox sollte mit der aktuellen Firmware versehen

Mehr

DTMF-Decoder-Modul mit 6 Ausgängen & Morse-Transponder

DTMF-Decoder-Modul mit 6 Ausgängen & Morse-Transponder C S Technology Ltd. cstech.co.uk DTMF-Decoder-Modul mit 6 Ausgängen & Morse-Transponder Unser DTMF-Decoder-Modul hat 6 Darlington-NPN-Open-Collector-Ausgänge, die aus der Ferne aus- und eingeschaltet werden

Mehr

Kurzanleitung snom 370

Kurzanleitung snom 370 Kurzanleitung snom 370 Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung, wissen wir um viele Kundenprobleme in der Bedienung von IKT-Produkten. Um solche Probleme bei der Nutzung der Net4You Produkte zu vermeiden,

Mehr

2 Drähte...mehr als ausreichend

2 Drähte...mehr als ausreichend HOME & BUILDING SOLUTIONs 2 Drähte......mehr als ausreichend 2Voice Videokommunikation über 2 polungsfreie Adern. HOME OFFICE Das 2Voice-System: 2 Drähte zum Erfolg 2Voice ist ein neues, polungsfreies

Mehr

ABSOLUTER NEIGUNGSSENSOR PROFIBUS DP

ABSOLUTER NEIGUNGSSENSOR PROFIBUS DP Hauptmerkmale - kompakte und robuste Industrieausführung - mikroprozessorgesteuerte Sensoren - Interface: Profibus DP - Code: Binär - Auflösung: bis zu 0,001 - Genauigkeit: bis 0,15 - Viskosität: 2 mpas

Mehr

16/24 Port Desktop & Rack-mountable Gigabit Ethernet Switch

16/24 Port Desktop & Rack-mountable Gigabit Ethernet Switch 16/24 Port Desktop & Rack-mountable Gigabit Ethernet Switch Bedienungsanleitung DN-80100 DN-80110 Packungsinhalt Die folgenden Dinge sollten sich in ihrem Paket befinden: 16/24 Port Desktop & rackeinbaufähiger

Mehr

Building Technologies HVAC Products

Building Technologies HVAC Products 7 615 Modbus-Schnittstelle Das Gerät dient als Schnittstelle zwischen einem LMV2...- / LMV3 - Feuerungsautomat und einem Modbus-System, wie z.b. einem Gebäudeautomationssystem (GAS). Die Modbus-Schnittstelle

Mehr

COM-1 Anleitung zur Installation und Inbetriebnahme

COM-1 Anleitung zur Installation und Inbetriebnahme COM-1 Anleitung zur Installation und Inbetriebnahme 06.07.10 COM-1-Bedienungsanleitung - V 1.4 Seite 1 von 10 Wichtige Informationen Das COM 1 wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte

Mehr

Komponenten und Systeme

Komponenten und Systeme Komponenten und Systeme Wir sorgen für eine sichere und personenbezogene. Inhalt Keypass 48 Fingerprint 49 Code-Lock 50 Türöffner 51 47 Keypass berührungslose Keypass benötigt keine Anbindung an einen

Mehr

Local Control Network

Local Control Network Netzspannungsüberwachung (Stromausfallerkennung) Die Aufgabe Nach einem Stromausfall soll der Status von Aktoren oder Funktionen wieder so hergestellt werden, wie er vor dem Stromausfall war. Die Netzspannungsüberwachung

Mehr

CMS-24 Anschluss/Schaltbox für den Einbau/Betrieb in Fahrzeugen

CMS-24 Anschluss/Schaltbox für den Einbau/Betrieb in Fahrzeugen CMS-24 Anschluss/Schaltbox für den Einbau/Betrieb in Fahrzeugen Vielen Dank dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Um die CMS-24 richtig anzuschließen und zu benutzen, lesen Sie bitte diese

Mehr

SCS-SCS Systemkoppler

SCS-SCS Systemkoppler SS-SS Systemkoppler Beschreibung Der Systemkoppler dient der galvanischen Trennung bzw. Erweiterung mehrerer My Home Systeme. Er verfügt über zwei Anschlussmöglichkeiten: und. Die Status_LED signalisiert

Mehr

Bedienungsanleitung Programmiersoftware Save `n carry PLUS. Inhaltsangabe

Bedienungsanleitung Programmiersoftware Save `n carry PLUS. Inhaltsangabe Bedienungsanleitung Programmiersoftware Save `n carry PLUS Mit der Programmiersoftware Save `n carry PLUS lassen sich für die Schaltcomputer SC 08 und SC 88; SC 98 einfach und schnell Schaltprogramme erstellen

Mehr

Telefonie Konfiguration bei einer FRITZ!Box 7490

Telefonie Konfiguration bei einer FRITZ!Box 7490 Telefonie Konfiguration bei einer FRITZ!Box 7490 Schritt für Schritt Anleitung Schritt 1: Stecken Sie Ihr erstes analoges Telefon an die mit Fon1 bezeichnete analogen Schnittstellen ein. Falls Sie ein

Mehr

Bedienungsanleitung Version 1.0

Bedienungsanleitung Version 1.0 Botex DMX Operator (DC-1216) Bedienungsanleitung Version 1.0 - Inhalt - 1 KENNZEICHEN UND MERKMALE...4 2 TECHNISCHE ANGABEN...4 3 BEDIENUNG...4 3.1 ALLGEMEINES:...4 3.2 BEDIENUNG UND FUNKTIONEN...5 4 SZENEN

Mehr

PIXMA MG3500. series. Einrichtungshandbuch

PIXMA MG3500. series. Einrichtungshandbuch PIXMA MG3500 series Einrichtungshandbuch CANON INC. 2013 Einrichtungshandbuch Dieses Handbuch enthält Informationen zum Einrichten einer Netzwerkverbindung für den Drucker. Netzwerkverbindung Drahtlose

Mehr

Telefonie Konfiguration bei einer FRITZ!Box 7390 / 7490

Telefonie Konfiguration bei einer FRITZ!Box 7390 / 7490 Telefonie Konfiguration bei einer FRITZ!Box 7390 / 7490 Schritt für Schritt Anleitung (Diese Anleitung bezieht sich auf die Firmware Version 6.20 der FritzBox. Falls Sie eine ältere Firmware Version installiert

Mehr

Handbuch RS 232 <> 20mA Schnittstellenwandler

Handbuch RS 232 <> 20mA Schnittstellenwandler Handbuch RS 232 20mA Schnittstellenwandler W&T Typ 84001 84003, 84004 Release 1.2 Irrtum und Änderung vorbehalten 1 10/2006 by Wiesemann & Theis GmbH Irrtum und Änderung vorbehalten: Da wir Fehler machen

Mehr

Beschreibung: SAM 8.1/2 Tl.Nr.: 78327 311006

Beschreibung: SAM 8.1/2 Tl.Nr.: 78327 311006 Beschreibung: SAM 8.1/2 Tl.Nr.: 78327 311006 1. Anwendung Das Anschlussmodul SAM 8.1/2 ermöglicht eine einfache Verdrahtung zwischen Raumbzw. Uhrenthermostaten und den dazugehörigen Stellantrieben im Verteilerschrank.

Mehr

Dokumentation IBIS Monitor

Dokumentation IBIS Monitor Dokumentation IBIS Monitor Seite 1 von 16 11.01.06 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemein 2. Installation und Programm starten 3. Programmkonfiguration 4. Aufzeichnung 4.1 Aufzeichnung mitschneiden 4.1.1 Inhalt

Mehr

Anleitung TempCW 2011

Anleitung TempCW 2011 TempCW - Wirberg 0 30.09.0 Anleitung TempCW 0 vorläufig Inhaltsverzeichnis Aufbauanleitung... Platine... Programmierstecker... Bestückung...3 Inbetriebnahme... 5 Spannungsversorgung... 5 LEDs... 5 NF Teil...

Mehr

FRITZ!DECT Repeater 100

FRITZ!DECT Repeater 100 412009001 FRITZ!DECT Repeater 100 Das ist FRITZ!DECT Repeater 100 FRITZ!DECT Repeater 100 erweitert den Empfangsbereich Ihres Schnurlostelefons. Sie melden den Repeater zunächst in geringer Entfernung

Mehr

Einspeisemanagement für EEG-Anlagen gemäß den gesetzlichen Anforderungen 6 EEG 2012

Einspeisemanagement für EEG-Anlagen gemäß den gesetzlichen Anforderungen 6 EEG 2012 Einspeisemanagement für EEG-Anlagen gemäß den gesetzlichen Anforderungen 6 EEG 2012 Installations- und Funktionsbeschreibung für Funk-Rundsteuer-Empfänger (FRE) der E.ON BAYERN AG Inhaltsverzeichnis 1.

Mehr

ROFIN App Benutzerhandbuch. Version 1.0

ROFIN App Benutzerhandbuch. Version 1.0 ROFIN App Benutzerhandbuch Version 1.0 Inhaltsverzeichnis 1. Beschreibung 2. Passwort und Einstellungen 3. Support Tab 4. Vertriebs Tab 5. Web Tab 6. Häufig gestellte Fragen BESCHREIBUNG Die ROFIN App

Mehr

Mailbox Ihr Anrufbeantworter im primacom-netz Anleitung. Inhaltsverzeichnis. 1 Mailbox einrichten. 1.1 Ersteinrichtung. 1.

Mailbox Ihr Anrufbeantworter im primacom-netz Anleitung. Inhaltsverzeichnis. 1 Mailbox einrichten. 1.1 Ersteinrichtung. 1. Sehr geehrter Telefonkunde, wir möchten Ihnen mit dieser Bedienungsanleitung eine Hilfestellung bei der Einrichtung und Bedienung Ihrer Mailbox für Ihren Telefonanschluss geben. Die Mailbox - Ihr Anrufbeantworter

Mehr

TBF2-8. TG2/P Bedientableau

TBF2-8. TG2/P Bedientableau TBF28 TG2/P Bedientableau RLS Elektronische Informationssysteme GmbH Romersgartenweg 17 D36341 LauterbachMaar www.rlselektronik.de ( 06641 ) 64673 Fax ( 06641 ) 646743 Stand 09/2010 Sicherheitshinweise

Mehr

Stepperfocuser 2.0 mit Bootloader

Stepperfocuser 2.0 mit Bootloader Stepperfocuser 2.0 mit Bootloader Info Für den Stepperfocuser 2.0 gibt es einen Bootloader. Dieser ermöglicht es, die Firmware zu aktualisieren ohne dass man ein spezielles Programmiergerät benötigt. Die

Mehr

Das WeichenKeyboard CAN-DIGITAL-BAHN-PROJEKT

Das WeichenKeyboard CAN-DIGITAL-BAHN-PROJEKT CAN-DIGITAL-BAHN-PROJEKT Das WeichenKeyboard Eine Beschreibung/Anleitung zum Selbstbau 1. Die Platinen Die zwei Bausätze, bestehend aus den Platinen und den darauf zu montierenden Bauteilen, liefert Thorsten.

Mehr

Funk-Sirene SI-126. Bedienungsanleitung. www.mobi-click.com

Funk-Sirene SI-126. Bedienungsanleitung. www.mobi-click.com Funk-Sirene SI-126 Bedienungsanleitung www.mobi-click.com 1 Produktbeschreibung Eine drahtlose Sirene mit einer großen Qualität, die für drahtlose Alarmsysteme bestimmt ist. Die Sirene zeichnet sich durch

Mehr

teamsync Kurzanleitung

teamsync Kurzanleitung 1 teamsync Kurzanleitung Version 4.0-19. November 2012 2 1 Einleitung Mit teamsync können Sie die Produkte teamspace und projectfacts mit Microsoft Outlook synchronisieren.laden Sie sich teamsync hier

Mehr

Die Vorteile Ihres Somfy Hoftorantriebes auf einen Blick

Die Vorteile Ihres Somfy Hoftorantriebes auf einen Blick Die Vorteile Ihres Somfy Hoftorantriebes auf einen Blick Einfach und bequem: Sie öffnen und schließen das Tor bequem mit Ihrem Somfy Handsender - ohne vom Auto auszusteigen. Nachrüstung jederzeit möglich:

Mehr

GOBio. Kontrolle mit Fingerabdrücken. 868 MHz Handsender mit biometrischer Aktivierung

GOBio. Kontrolle mit Fingerabdrücken. 868 MHz Handsender mit biometrischer Aktivierung 868 MHz Handsender mit biometrischer Aktivierung Elektronische Lösung für Türen und Tore, Schranken und automatische Steuerungselemente Kontrolle mit Fingerabdrücken Fahrzeughalter Programmierbarer Motion

Mehr

Kurzanleitung zur Vodafone DSL-EasyBox 402

Kurzanleitung zur Vodafone DSL-EasyBox 402 Kurzanleitung zur Vodafone DSL-EasyBox 02 ARC 60001686 0309 So installieren Sie am Anschalttag Ihren Anschluss für Vodafone DSL Sie brauchen: 1. Aus Ihrem Hardware-Paket: das Netzteil (Stromkabel) die

Mehr

DALI-16B Features ab Firmware V2.31

DALI-16B Features ab Firmware V2.31 DALI-16B Features ab Firmware V2.31 Automatische Adressierung von DALI EVGs Mit dem ISYGLT-DALI-16B-Modul können EVGs beim Austausch gegen neue automatisch adressiert werden. Voraussetzungen: 1. 2. 3.

Mehr

6301 2201 03/2001 DE Für das Fachhandwerk. Montageanweisung. Steckdosenregler SR 3 Solar-Temperaturdifferenzregler. Bitte vor Montage sorgfältig lesen

6301 2201 03/2001 DE Für das Fachhandwerk. Montageanweisung. Steckdosenregler SR 3 Solar-Temperaturdifferenzregler. Bitte vor Montage sorgfältig lesen 6301 2201 03/2001 DE Für das Fachhandwerk Montageanweisung Steckdosenregler SR 3 Solar-Temperaturdifferenzregler Bitte vor Montage sorgfältig lesen Impressum Das Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen

Mehr

1 Einleitung. Lernziele. automatische Antworten bei Abwesenheit senden. Einstellungen für automatische Antworten Lerndauer. 4 Minuten.

1 Einleitung. Lernziele. automatische Antworten bei Abwesenheit senden. Einstellungen für automatische Antworten Lerndauer. 4 Minuten. 1 Einleitung Lernziele automatische Antworten bei Abwesenheit senden Einstellungen für automatische Antworten Lerndauer 4 Minuten Seite 1 von 18 2 Antworten bei Abwesenheit senden» Outlook kann während

Mehr

Bedienungsanleitung WM-BT14. Bluetooth V2.0 Music Multi-Receiver

Bedienungsanleitung WM-BT14. Bluetooth V2.0 Music Multi-Receiver Bedienungsanleitung WM-BT14 Bluetooth V2.0 Music Multi-Receiver 1 Lieferumfang Bluetooth Music Multi-Receiver Adapterkabel 3,5mm Klinke/Klinke KFZ USB Adapter USB -> Micro USB Ladekabel Bedienungsanleitung

Mehr

Hoteltresor Panther. Bedienungsanleitung für Hoteltresor Panther. Inhalt

Hoteltresor Panther. Bedienungsanleitung für Hoteltresor Panther. Inhalt Bedienungsanleitung für Hoteltresor Panther Inhalt 1. Programmierung 2. Einstellung des Mastercodes 3. Öffnungscode/Schließungscode 4. Verdeckte Codeeingabe 5. Sperrzeit 6. Niedrigstromfunktion 7. Notöffnung

Mehr

Funktionen. Inhaltverzeichnis

Funktionen. Inhaltverzeichnis Bedienungsanleitung Funktionen Elektrischer Mechanimus zur Neigungswinkeleinstellung Betriebsbereiter TV-Empfänger Fernbedienung OSD (Bildschirmmenu) Niedriger Stromverbrauch im Standby-Modus Rückfahrkamera-Eingang

Mehr

KabelKiosk NDS CI+ Modul Fehlercode-Liste

KabelKiosk NDS CI+ Modul Fehlercode-Liste KabelKiosk NDS CI+ Modul Fehlercode-Liste Wichtiger Hinweis: Wie die nachstehenden Hinweise des KabelKiosk CI Plus- Moduls am Bildschirm angezeigt werden ist abhängig vom jeweiligen Empfangsgerät das zusammen

Mehr

Information zur Ihrer Patienten-Terminalkarte

Information zur Ihrer Patienten-Terminalkarte Information zur Ihrer Patienten-Terminalkarte Fernsehen Telefon Internet Patienteninformationen Radio Information zur Ihrer Patienten-Terminalkarte in der Uniklinik RWTH Aachen Patiententerminal-Karte

Mehr

MMOne.tv Installationsanleitung der Set-Top Box 05/2008 Version 1.1. Seite 1 von 10

MMOne.tv Installationsanleitung der Set-Top Box 05/2008 Version 1.1. Seite 1 von 10 MMOne.tv Installationsanleitung der Set-Top Box 05/2008 Version 1.1 Seite 1 von 10 Inhalt Inhalt des MMOne.tv Pakets Seite 3 Zusatzinformationen Seite 3 Installation Ihrer Set-Top Box Seite 3 Der richtige

Mehr

Arcor-Sprache. Kurzanleitung. Wichtige Hinweise. Diese Kurzanleitung gliedert sich wie folgt:

Arcor-Sprache. Kurzanleitung. Wichtige Hinweise. Diese Kurzanleitung gliedert sich wie folgt: Kurzanleitung Wichtige Hinweise Bitte stellen Sie vor der Sprachsoftware-Installation sicher, dass Ihr Computer die nötigen Systemvoraussetzungen erfüllt (siehe Navigationspunkt "Software" unter www.call.arcor.de)

Mehr

Produktinformation. HT 644-02 Systemtelefon für Siedle Multi. Anwendung Montage Installation 05.03. ab Vers. ES 4.5x

Produktinformation. HT 644-02 Systemtelefon für Siedle Multi. Anwendung Montage Installation 05.03. ab Vers. ES 4.5x Produktinformation HT 644-02 Systemtelefon für Siedle Multi Anwendung Montage Installation 05.03 ab Vers. ES 4.5x HT 644-02 Anwendung Das HT 644-02 ist ein Tastentelefon mit Displayanzeige für Siedle-Multi-Anlagen.

Mehr

Anwendungshinweis zum SolarEdge Einspeisemanagement

Anwendungshinweis zum SolarEdge Einspeisemanagement Anwendungshinweis zum SolarEdge Einspeisemanagement Dieses Dokument beschreibt, wie die Wechselrichter-Ausgangsleistung kontrolliert und/oder begrenzt wird. Dieser Anwendungshinweis beschreibt zwei Optionen

Mehr

Abhilfe ist da. Soundbar ISound HD

Abhilfe ist da. Soundbar ISound HD Bescheidener TV-Sound? Abhilfe ist da. Soundbar ISound HD Der alte TV in unserem Wohnmobil hatte einen grottigen Sound. Wie aus der Blechbüchse und kaum regelbar. Der neue Fernseher hat Möglichkeiten.

Mehr

Anbau- und Bedienungsanleitung

Anbau- und Bedienungsanleitung Anbau- und Bedienungsanleitung Neigungsmodul GPS TILT-Module Stand: V3.20120515 30302495-02 Lesen und beachten Sie diese Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige Verwendung

Mehr

LED WIFI Controller - Bedienungsanleitung

LED WIFI Controller - Bedienungsanleitung LED WIFI Controller - Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Übersicht...1 2. Software/Technische Daten...2 3. Software für Android...2 3.01 Installationsanleitung...2 3.02 WiFi Verbindungseinstellungen...3

Mehr

Anwenderhandbuch logiware IO-Stick in go1984

Anwenderhandbuch logiware IO-Stick in go1984 Anwenderhandbuch logiware IO-Stick in go1984 Stand: Juni 2010 logiware IO-Stick http://www.io-stick.de Alfred-Mozer-Str. 51 D-48527 Nordhorn Deutschland Telefon (+49)(0)5921 7139925 Telefax (+49)(0)5921

Mehr

Bedienungsanleitung Anrufbeantworter für digitale Telefone Alcatel 4039

Bedienungsanleitung Anrufbeantworter für digitale Telefone Alcatel 4039 Bedienungsanleitung Anrufbeantworter für digitale Telefone Alcatel 4039 Inhaltsverzeichnis Version 09/10 1 Einleitung 3 2 Erstaktivierung des Anrufbeantworters 5 2.1 Erläuterungen der einzelnen Schritte

Mehr

Einbinden einer Gegensprechanlage

Einbinden einer Gegensprechanlage digitalstrom Anwendungsbeispiel A0818D075V001 Einbinden einer Gegensprechanlage In diesem Anwendungsbeispiel wird erklärt, wie die Anbindung einer Gegensprechanlage ins digitalstrom- System realisiert

Mehr

Software Release Notes

Software Release Notes Software Release Notes dss V1.9.2 Mit den Software Release Notes (SRN) informiert die digitalstrom AG über Software- Änderungen und -Aktualisierungen bei bestehenden Produkten. Dokument-Nummer SRN-1502

Mehr

Ihren persönlichen Anrufbeantworter

Ihren persönlichen Anrufbeantworter Anleitung für Ihren persönlichen Anrufbeantworter 1.1 Zugang zum persönlichen Anrufbeantworter... 1 1.2 Der persönliche Anrufbeantworter ein- und ausschalten... 2 1.3 Nachrichten vom persönlichen Anrufbeantworter

Mehr

Vorwort... 1 Voraussetzungen... 1 Teilnahme am Testmeeting... 2 Browser Add-on für WebEx installieren... 3 Einrichtung des Audiokanals...

Vorwort... 1 Voraussetzungen... 1 Teilnahme am Testmeeting... 2 Browser Add-on für WebEx installieren... 3 Einrichtung des Audiokanals... Testmeeting für Webinar-Teilnehmer Inhaltsverzeichnis Vorwort... 1 Voraussetzungen... 1 Teilnahme am Testmeeting... 2 Browser Add-on für WebEx installieren... 3 Einrichtung des Audiokanals... 4 Vorwort

Mehr

Kurzanleitung Installation Conax CA-Modul & Sendersuchlauf

Kurzanleitung Installation Conax CA-Modul & Sendersuchlauf Kurzanleitung Installation Conax CA-Modul & Sendersuchlauf Samsung Model UE40ES6570 und typähnliche Geräte Ausgabe April 2014 by Digital Cable Group, Zug Seite 1/7 Zur Kurzanleitung Diese Kurzanleitung

Mehr

Benutzung der LS-Miniscanner

Benutzung der LS-Miniscanner Benutzung der LS-Miniscanner Seit Januar 2010 ist es möglich für bestimmte Vorgänge (Umlagerungen, Retouren, Inventur) die von LS lieferbaren Miniscanner im Format Autoschlüsselgröße zu benutzen. Diese

Mehr

SLS-83 - Steuerungsmodul mit RS485-Netzwerk Grundversion

SLS-83 - Steuerungsmodul mit RS485-Netzwerk Grundversion SLS-83 - Steuerungsmodul mit RS485-Netzwerk Grundversion DE - Kurzanleitung SLS-83 mit RS485-Netzwerk A. Technische Daten mit Bild Einsatzbereich B. Zusammenbau C. Optionale Antennen D. Einrichtung der

Mehr

Steuerung DLS ECKLITE SC und SC xx-enc

Steuerung DLS ECKLITE SC und SC xx-enc ECKELT I DLS ECKLITE SC und SC xx-enc I Seite 1 Steuerung DLS ECKLITE SC und SC xx-enc Allgemein Die Regelung des ECKLITE Motors hat mit dem ECKLITE CONTROLLER zu erfolgen. Die Verbindung vom ECKLITE CONTROLLER

Mehr

NNKOMNM. kéì=~äw== qbkbl. fåëí~ää~íáçå=çéê=páêç`~ã=çáöáí~ä=qêéáäéê=ñωê=táåççïë=t. aéìíëåü

NNKOMNM. kéì=~äw== qbkbl. fåëí~ää~íáçå=çéê=páêç`~ã=çáöáí~ä=qêéáäéê=ñωê=táåççïë=t. aéìíëåü kéì=~äw== NNKOMNM qbkbl fåëí~ää~íáçå=çéê=páêç`~ã=çáöáí~ä=qêéáäéê=ñωê=táåççïë=t aéìíëåü Inhaltsverzeichnis Sirona Dental Systems GmbH Inhaltsverzeichnis 1 SiroCam digital Treiber installieren... 3 2 Installation

Mehr

Anschluss einer Lichtsignalanlage an den PC oder Notebook zur Nutzung von Tess

Anschluss einer Lichtsignalanlage an den PC oder Notebook zur Nutzung von Tess Anschluss einer Lichtsignalanlage an den PC oder Notebook zur Nutzung von Tess Damit Sie ankommende Anrufe über den Tess-Client an Ihrem PC nicht verpassen, können Sie Ihren PC oder Ihr Notebook mit einer

Mehr

2015 M. Heimes, 16xEight

2015 M. Heimes, 16xEight UltraSID Installationsanleitung 16xEight Wir danken für das uns mit dem Kauf dieses Produktes entgegengebrachte Vertrauen! Unser Ziel ist es nicht nur die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen, sondern

Mehr

Anleitung für DT-TPC Tel Modul

Anleitung für DT-TPC Tel Modul Anleitung für DT-TPC Tel Modul Vorsichtsmaßnahmen/Fehler : Bitte schützen Sie Ihre Anlage vor Erschütterungen Bitte reinigen Sie alle Komponenten mit einen Bauwolltuch (keine Chemikalien) Es kann zu Bildverzerrungen

Mehr

1) Farbsteuergerät in der Nikobus-Software unter Modul zufügen hinzufügen.

1) Farbsteuergerät in der Nikobus-Software unter Modul zufügen hinzufügen. Programmierung des Farbsteuergeräts 340-00112 für Nikobus Diese Bedienungsanleitung gilt auch für die Nikobus-Produkte 340-00111 und 340-00113. Achtung: einige der aufgeführten Betriebsarten sind nur auf

Mehr

Touchsteuerung 335 und 335/1

Touchsteuerung 335 und 335/1 Touchsteuerung 335 und 335/1 Firmware 3.0 Die Touchsteuerung verfügt über einen Touchscreen mit welchen sich, in erster Linie, die Funktionen der ELA Anlage visualisieren und einstellen lassen. Die Oberflächengestaltung

Mehr

Türfreisprechverstärker (TFV) 1 5680/01 Beschreibung Montage Anschluss Inbetriebnahme

Türfreisprechverstärker (TFV) 1 5680/01 Beschreibung Montage Anschluss Inbetriebnahme Türfreisprechverstärker (TFV) 1 5680/01 Beschreibung Montage Anschluss Inbetriebnahme Id.Nr. 400 31 947 / Ausgabe 7/005 Der Türfreisprechverstärker (TFV) wird zum Anschluß einer Telefonanlage mit der Schnittstelle

Mehr

DAS PRODUKT. Zu dem Alarmsystem Safety Turtle gehören:

DAS PRODUKT. Zu dem Alarmsystem Safety Turtle gehören: DAS PRODUKT Zu Ihrer Beruhigung und zum Schutz Ihrer Kinder Safety Turtle trägt zum Schutz Ihrer Kinder bei. Safety Turtle ist das Sicherheitssystem, das Ihre Kinder vor dem Ertrinken bewahrt: sein Alarm

Mehr

Beschreibung. Elektronischer Münzprüfer G-13.6000

Beschreibung. Elektronischer Münzprüfer G-13.6000 Technische Dokumentation Beschreibung Elektronischer Münzprüfer G-3.6000.03 JBe/ds Ausgabe 3.2 AB.3.6-D National Rejectors, Inc. GmbH Zum Fruchthof 6 264 Buxtehude Telefon: 046/729-0 Telefax: 046/729-5

Mehr

TM-87235. Ampelsteuerung Benutzerhandbuch

TM-87235. Ampelsteuerung Benutzerhandbuch TM-87235 Ampelsteuerung Benutzerhandbuch 2011 BioDigit Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, den Inhalt des vorliegenden Dokuments in jeglicher Form, einschließlich in elektronischer und mechanischer

Mehr