Das Praktikum. Il tirocinio

Transkript

1 Das Praktikum Il tirocinio

2 Das Praktikum in Kürze il tirocinio in breve

3 Zeitliche Richtlinien Praktikum durata e periodo Dauer: zu erreichende Plansoll für die Anerkennung ist: durata: ammonto di ore/settimane minimo da raggiungere: Jedem STGH entsprechen 25 Stunden 6 x 25 = 150 Stunden/40 = 3,75 Wochen max 6 Monate ad ogni CFU corrispondono 25 ore => 6 x 25 = 150 ore = 3,75 settimane => max 6 mesi Beginn: Das Praktikum kann nach der Prüfungssession Juli 2012 angetreten werden inizio: Il tirocinio può essere iniziato dopo la sessione d esami di luglio 2012

4 Der Arbeitsmarkt il mercato di lavoro

5 Was verlangt der Arbeitsmarkt? Cosa è richiesto? junge, arbeitswillige, kreative, lernwillige Persönlichkeiten, mit Sozialkompetenz und gewissem Fachwissen hohe Sprachkompetenzen Uni Absolventen mit Berufserfahrungen ragazzi giovani, creativi, che hanno voglia di lavorare, che hannounapropria personalità e le giuste conoscenze del campo di lavoro buone conoscenze delle lingue neo laureati con esperienza lavorativa Praktikum ist Investition in die Zukunft! Il tirocinio è un investimento nel Vostro futuro!

6 Welche Praktikumstätigkeiten werden empfohlen? Quali sono le attività di tirocinio consigliati? Management und marketingbezogene Tätigkeiten im Tourismussektor bzw. Sport Eventsektor und in angrenzenden Branchen Projektbezogene Aufgaben Projektarbeit Hopping: Einsicht in versch. Abteilungen attività nel campo manageriale ovvero nel marketing del settore turistico e dello sport e degli eventi e nei settori ad essi correlati attività a progetto lavoria progetto Hopping: esperienza in diversi dipartimenti

7 Welche Praktikastellen kommen in Frage? Ipostidi tirocinio ammessi e non Arbeitgeber schätzen besonders Arbeitserfahrung im Ausland Öffentliche oder private Instutionen mit Sitz in Italien oder im Ausland Elterliche Betriebe oder Betriebe von Verwandten werden nicht akzeptiert Servicebereich, Animation und Rezeption werden nicht akzeptiert Esperienza lavorativa fatta all estero è ben accettata soprattutto da possibili datori di lavoro futuri Istituzioni pubbliche o private con sede in Italia o all estero non sono ammesse le imprese proprie o imprese controllate direttamente o indirettamente da parenti non sono ammesse attività nel service, animazione e reception

8 Mögliche Ziele Le possibilità Nach dem Studium: fester Arbeitsplatz Dopo lo studio: posto di lavoro Vergrößerung des eigenen Netzwerkes networking Thema für Laureatsarbeit Tema per la tesi

9 Augenmerk worauf? dare priorità a: Aufgabenbereich Gute Referenz ++++ Attraktives Umfeld +++ Bezahlung + attività svolte referenze ++++ ambiente coinvolgente +++ compenso/salario +

10 Ihre Bewerbung come candidarsi

11 Bevor Sie kontaktieren... Prima di contattare l impresa...

12 Bevor Sie kontaktieren... Prima di contattare l impresa... eigene Trainee Programme? detaillierte Infos über alle angeschriebenen Unternehmen sammeln Kontaktsuche innerhalb/außerhalb des Unternehmens Offrono posti solo per tirocinanti? raccogliere informazioni dettagliate sull impresa alla quale siete interessati cercare contatti all interno/esterno della ditta

13 Bevor Sie kontaktieren... Prima di contattare l impresa... fehlerfreier Lebenslauf CV corretto umfassende Information über den möglichen Praktikumsbetrieb einholen: Aufgabenbereiche, Unternehmensziele, Betriebsstruktur usw. Wie und Wo können Sie dem Betrieb von Nutzen sein? raccogliere informazioni dettagliate sull impresa alla quale siete interessati : attivitá, filosofia, struttura dell azienda ecc. Perchè l impresa dovrebbe prendervi?

14 Bewerbung & CV Cover letter & CV Bewerbungsschreiben immer gegenlesen lassen LV: Communication Skills Teaching Assistant Fare rileggere/correggere la cover letter lezione: Communication Skills Teaching Assistant Nach 2 Wochen OHNE Antwort: Aktiv werden Dopo 2 sett senza risposta: Aktiv werden Geben Sie nach der ersten Absage nicht gleich auf Non farsi scoraggiare!

15 Kontaktadressen lista contatti

16 Wo finde ich Kontaktadressen? Dove posso trovare dei contatti? Datenbank (Büro: Projects & International Exchange) Zeitungen und Zeitschriften, Dozenten TMC, EMC Veranstaltungen, Abendveranstaltungen Messen z. B. BIT Mailand, ISPO Exkursionen Online: Praktikumsbörse banca dati (ufficio: Projects & International Exchange) giornali, riviste docenti progetti TMC, EMC fiere, z. B. BIT Milano, ISPO escursioni Online: Praktikumsbörse

17 Administrative Schritte zum Praktikum passi amministrativi

18 Schritte zum Praktikum 1. Application and motivation letter Office BDC approval by tutor 2. You will get the contract by e mail approval by university tutor 3. You will get all documents you need for recognition by e mail 3. After 4 weeks of your internship hand in the interim report by e mail 4. Within 6 weeks after your internship hand in all documents in ORIGINAL

19 Abgabefristen Termini di consegna Form Number of forms to hand in Deadline 1. Application for the period of internship 2. Motivation letter 1 original 1 original signed by Uni-tutor April Internship contract for internship in Italy 4. Internship contract for internship abroad 2 originals signed by all parties 2 originals signed by all parties May 2012 May Interim report via tourism@unibz.it sport-event@unibz.it 4 weeks after beginning the internship 6. Receipt of the expenses originals 7. Internship attendance record and internship calendar 1 original 8. Final assessment 1 original 6 weeks after completed internship 9. Internship assessment by institutional tutor 1 original 10. Assessment of the company/institution 1 original 11. Request for extension 2 originals 2 weeks prior to the planned extension

20 Praktikumsantrag & Motivationsschreiben domanda di tirocinio & lettera motivazionale

21

22

23 Der Praktikumsvertrag Il contratto FUB Uni-Tutor Student/In Praktikageber

24 Der Zwischenbericht La relazione intermedia

25 Der Abschlussbericht La relazione finale

26 Der Präsenzkalender Il calendario presenze

27 Der Praktikumszeugnis La valutazione del tirocinio

28 Versicherung l assicurazione

29 Unfallversicherung INAIL Reise und Krankenversicherung (weltweit): gilt für max 180 Tage Infortuni INAIL assicurazione viaggi (valida in tutto il mondo): Per max 180 gg Haftpflichtversicherung (weltweit): gilt für Arbeitsstunden am Praktikumsplatz Als Richtlinien gelten die im Vertrag vereinbarten Daten. Assicurazione sulla responsabilità civile verso terzi(in tutto il mondo) vale per le ore di lavoro e sul posto di lavoro Come date per la corpertura vale il periodo stabilito sul contratto.

30 Tipp: Informieren Sie ihren Praktikumsgeber schon bei der Bewerbung, daß Sie über die Freie Universität Bozen versichert sind und evtl. Visum Formalitäten über autorisierte Organisationen selbständig abwickeln werden. (z. B. für USA)

31 Anerkennung riconoscimento

32 Studienguthaben Anerkennung seitens des STGR von 6 Studienguthaben (CPU) für das Pflichtpraktikum nach erfolgter korrekter und termingerecht eingereichter Dokumentation punti credito riconoscimento da parte del CdC di 6 punti credito (CPU) per il tirocinio obbligatorio dopo aver consegnato tutti i moduli richiesti debitamente compilati entro i termini

33 Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! Grazie per l attenzione! t.html Dott.ssa Barbara De Candido: barbara.decandido@unibz.it