IBM pseries 615. Hervorragende Server für den Einstieg in die on demand Welt. Highlights. geänderte Marktsituationen erkennen,

Transkript

1 Hervorragende Server für den Einstieg in die on demand Welt IBM pseries 615 IBM ^ pseries Modell 6C3 Highlights Hervorragende Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Wartungsfreundlichkeit zum attraktiven Einstiegspreis Verbesserte Verwaltung durch Funktionen für Autonomic Computing und Remote- System-Management Innovative, hochleistungsfähige POWER4+-Prozessoren IBM ^ pseries Modell 6E3 In der heutigen Zeit gibt es ein nahezu unerschöpfliches Marktpotenzial, dass durch den Einsatz von e-business genutzt werden kann. Weltweite Netzwerke ermöglichen den Unternehmen, rund um die Uhr Geschäfte abzuwickeln und Transaktionen durchzuführen. Die Kunden verlangen nach individuellem Service und nach Produkten, die auf ihren Bedarf zugeschnitten sind. Somit müssen Unternehmen ohne Zeitverzögerung reagieren, um sofort die gewünschten Informationen bereitzustellen und individuelle und maßgeschneiderte Lösungen anzubieten. Klingt nach Science Fiction? Weit gefehlt! Denn heute gibt es von IBM entwickelte Lösungen für IT-Infrastrukturen, die sich auf einfache Weise an geänderte Anforderungen anpassen lassen. Die Konkurrenz schläft nicht deshalb ist es wichtig, dass Unternehmen im e-business on demand Zeitalter geänderte Marktsituationen erkennen, die Flexibilität und Leistungsfähigkeit ihrer Infrastruktur nutzen und auf die geänderten Anforderungen sofort reagieren. Der IBM ^ pseries 615 eignet sich hervorragend als Server für kleine und mittlere Unternehmen. Der p615 nutzt die Leistungsfähigkeit und Verarbeitungsgeschwindigkeit sowie die Vielseitigkeit eines UNIX - oder Linux- Betriebssystems auf optimale Weise und bietet damit eine hervorragende Grundlage für eine on demand Umgebung und das bei äußerst geringen Anschaffungskosten. Der pseries 615 eignet sich als Anwendungsserver sowie als Server für kleinere Datenbanken und kombiniert Leistungsfähigkeit mit der modernen und fortschrittlichen POWER4+-Architektur. Die integrierten RAS-Funktionen (Reliability, Availability, Serviceability) sorgen für verbesserte Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Wartungsfähigkeit des Systems. Die einzigartige Kombination des p615 bietet die Zuverlässigkeit eines Mainframe- Servers sowie Funktionen für Remote-System-Management und das bei einem außergewöhnlich guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Der pseries 615 eignet sich somit hervorragend als Server für verteilte Systeme, wie beispielsweise Ladengeschäfte, Niederlassungen, Büros in Außenbezirken oder Kiosksysteme.

2 Große Leistung, geringer Platzbedarf Der p615 ist mit POWER4+-Prozessoren mit 1,2 GHz ausgestattet und bietet eine Speicherkapazität von bis zu 16 GB sowie 8 MB L3-Cache (Level 3). Diese Konfiguration trägt zu der ausgezeichneten Leistung bei vergleichsweise geringem Einstiegspreis bei. Der integrierte POWER4+- Mikroprozessor arbeitet auf der Grundlage der neuesten Kupfer/ SOI-Chiptechnologie (Silicon-On- Insulator) von IBM. Dieser Mikroprozessor gilt als einer der schnellsten Prozessoren weltweit 1. Die 64-Bit- Adressierung sorgt zusätzlich für die außergewöhnliche Leistung des p615 und unterstützt hohen Speicherbedarf. Dadurch bleiben mehr Daten im Zwischenspeicher erhalten, so dass Anwendungen schnelleren Zugriff auf notwendige Informationen haben. Die Verarbeitungszeit wird somit verkürzt, da die Daten nicht erst über den Onlinespeicher angefordert werden müssen. Der pseries 615 kann in zwei Modellvarianten geliefert werden und erlaubt somit den Aufbau der IT-Infrastruktur nach individuellen Bedürfnissen. Das Modell 6E3 überzeugt durch sein kompaktes Deskside-Design und bei gerade einmal 584 mm Tiefe und 201 mm Breite durch äußerst geringen Platzbedarf. Das Modell 6C3 bietet einen Einschub mit vier EIA-Einheiten (4U) 2. Es wurde speziell für Racking and Stacking entwickelt. Es kann auf einfache Weise in einem Rackgehäuse nach Branchenstandard mit 483 mm installiert werden z. B. in einem IBM 7014 Modell T00 (36 U) oder Modell T42 (42U). Jeder pseries 615 verfügt über Ethernet-Verbindungen mit 10/100 und 10/100/1000 Mb/s sowie zwei Ultra 3-SCSI-Controller, so dass in der Regel keine weiteren Controller notwendig sind, wodurch Platz und Kosten eingespart werden. Das System bietet umfangreiche Erweiterungsmöglichkeiten. Standardmäßig sind vier Hot-Swap-fähige Plattenpositionen installiert, weitere vier Plattenpositionen sind integrierbar. Für die Plattenpositionen stehen Plattenlaufwerke mit 36,4 GB, 73,4 GB oder 146 GB zur Verfügung, wodurch ein Gesamtvolumen von mehr als 1 Terabyte an internem Hot-Swap-fähigem Plattenspeicher erreicht wird. Die sechs Hot-Plug-fähigen PCI-X- E/A-Einschübe unterstützen 64-Bit- Adapter und sind mit den 32-Bit- Erweiterungskarten fast aller pseries- Server kompatibel. Für den Anschluss von DVD-ROM-, DVD-RAM-, Disketten- oder Bandlaufwerken stehen drei Datenträgerplätze zur Verfügung. Dauerhafte Verfügbarkeit Zahlreiche Innovationen als Resultat der IBM Autonomic Computing-Initiative ein Konzept für selbst-verwaltende Systeme tragen dazu bei, dass der pseries-server ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit, Benutzerfreundlichkeit und Wartungsfreundlichkeit bietet. Der pseries 615 ist mit einer Vielzahl der RAS-Funktionen ausgestattet, die auch im pseries 690 integriert sind dem High-End-Modell der IBM UNIX-Server. Zur Verbesserung der Verfügbarkeit ist in jedem p615-server ein Serviceprozessor integriert, der den Systemstatus überwacht und Fehlerbedingungen bei der Hardware erkennt. Über die Funktion Call Home wird ein IBM Servicecenter angewählt, oft noch bevor der Kunde selbst den Fehler bemerkt. Bei Bedarf leitet der Serviceprozessor eine dynamische Rekonfiguration ein, um den Fehler zu beheben. Durch die automatische Überwachung reduzieren sich für Unternehmen kostspielige Systemausfälle, zusätzlicher Verwaltungsaufwand und Supportkosten. Administratoren sind auf Grund des installierten Serviceprozessors in der Lage, mittels Remote-Zugriff das System anzuhalten oder einen Neustart durchzuführen. Die integrierten Funktionen für System-Management-Service erlauben die Installation von Anwendungserweiterungen und Software-Upgrades sowie das Einspielen von Patches für das Betriebssystem von Remote- Standorten aus. Hierdurch wird der Zeit- und Verwaltungsaufwand verringert, da per Remote-Zugriff die Systeme von Büroniederlassungen, einer Vielzahl von Verkaufsstellen oder sehr ungünstig zu erreichenden Standorten gepflegt werden können. First Failure Data Capture (FFDC) identifiziert und protokolliert die Ursache von Systemfehlern, um das erneute Auftreten von sporadisch wiederkehrenden Fehlern zu verhindern, die vom Diagnoseprogramm nicht nachvollzogen werden können. FFDC wurde speziell entwickelt, um durch die Ermittlung fehlerhafter Komponenten in Echtzeit Systemausfälle zu verhindern und Reparaturzeiten zu verkürzen. Es leistet damit einen wichtigen Beitrag zur herausragenden Verfügbarkeit der pseries- Systeme.

3 So können fehlerhafte Speicherchips ausgetauscht werden, falls der festgelegte Schwellenwert durch mehrere Bitspeicherfehler überschritten wird. bungsbedingungen wird ein reibungsloser Systembetrieb aufrechterhalten und die Zuverlässigkeit deutlich erhöht. IBM 7014 Modell T00-Einbaurahmen mit neun pseries 615-Servern Modell 6C3 Der Einsatz der IBM Chipkill- Speichertechnologie ermöglicht die Erkennung und Korrektur der meisten Speicherfehler durch Mehrfachbits. Dieser Schutz vor Speicherfehlern verhindert kostspielige Ausfälle des Systemspeichers und sorgt für eine noch höhere Zuverlässigkeit der pseries-server. Untersuchungen von IBM belegen, dass Systeme mit Chipkill-Speicher bis zu 100 mal weniger Ausfälle durch Speicherfehler aufweisen. 3 Um einen Neustart des Systems auf Grund von Fehlern des Hauptspeichers und der Caches zu vermeiden, erkennt der ECC-Speicher (Error Checking and Correcting) Einzelbit- und Doppelbitfehler. Er korrigiert Einzelbitfehler dynamisch und stellt damit eine sinnvolle Ergänzung des Chipkill-Speichers dar, um die Zuverlässigkeit des Systems weiter zu verbessern. Zusätzlich verfügt der pseries 615 über redundante Hauptspeicherchips. Über das so genannte Bit-Steering- Verfahren können die zusätzlichen Chips dynamisch aktiviert werden. Die pseries 615-Server bieten außerdem die Möglichkeit, kritische Systemressourcen erneut zuzuordnen, einschließlich der Prozessoren (bei einer 2-Wege-Konfiguration) und der PCI-X-Bussteckplätze. Sollte wider Erwarten doch einmal eine dieser Komponenten ausfallen oder ein potenzieller Fehler festgestellt werden, versetzt diese Funktion zusammen mit dem Betriebssystem AIX 5L und dem Serviceprozessor den betroffenen Prozessor dynamisch in den Offlinemodus. Die Workload dieser Komponente wird automatisch auf die übrigen Ressourcen (z. B. Prozessoren und Speicher) verteilt, um Systemunterbrechungen zu vermeiden. Falls das System erneut gestartet werden muss, sind die zuvor erneut zugeordneten Komponenten davon nicht betroffen. Ein erneutes Auftreten der Fehlerbedingung wird dadurch vermieden. Der Austausch der fehlerhaften Komponente kann im Rahmen der normalen Wartung vorgenommen werden, um Systemund Anwendungsausfälle zu minimieren. Zu den weiteren Komponenten für hohe Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit in Bezug auf die System- und E/A- Einschübe des pseries 615 gehören optionale redundante, Hot-Plugfähige Stromversorgungs- und Kühleinheiten, die ohne Unterbrechung des Systembetriebs ersetzt werden können. Funktionen zur Überwachung der Temperatur erhöhen bei einem Anstieg der Temperatur über die normalen Werte automatisch die Ventilatorgeschwindigkeit. Durch die Beibehaltung der optimalen Umge- Höhere Wartungsfreundlichkeit durch Managementfunktionen Der pseries 615 ist an der Vorderund Rückseite mit Serviceanzeigen ausgestattet, die dem Techniker vor Ort anzeigen, welche Serviceleistung am System durchgeführt werden muss. An der Vorderseite befindet sich eine serielle Schnittstelle für Handheld-Geräte, z. B. IBM WorkPad oder Palm. Durch den Einsatz der kostenlos verfügbaren IBM Software System Networking, Analysis, and Performance Pilot wird eine schnelle Systemkonfiguration sowie die Überwachung von Netzwerk, Konfiguration und Performance ermöglicht. Dadurch ist wiederum eine schnelle Implementierung des Servers in einer Netzwerkumgebung gewährleistet. Eine weitere überaus nützliche Funktion ist Wireless System Management (WSM). Die Systemverwaltung wird mit WSM durch den Zugriff über drahtlose Handheld-Geräte, wie z. B. Palm VII oder ein Mobiltelefon, noch komfortabler. WSM kann über einen Browser auf unterschiedlichen Wireless-Einheiten eingesetzt werden. Das Systemmanagement ist damit jederzeit und überall möglich on demand natürlich.

4 Clustering für hohe Verfügbarkeit in on demand Umgebungen Die neue Clustertechnologie unterstützt die Leistungsfähigkeit, Skalierbarkeit und Verfügbarkeit des Systems. Durch Clustering kann eine Vielzahl von pseries-servern zu einer einzigen Ressource miteinander verbunden werden. Der IBM ^ Cluster 1600 bietet verbesserte Verfügbarkeit, Skalierbarkeit und Leistungsfähigkeit in einer on demand Umgebung. Der IBM ^ Cluster 1600 ermöglicht verbessertes Management sowie reibungslosen Zugriff auf geschäftskritische Daten und Anwendungen. Investitionsschutz ist in vollem Umfang gewährleistet, da alte und neue Technologie gleichzeitig eingesetzt werden können. Darüber hinaus eignen sich pseries-cluster für spezielle Workloads wie z. B. für Web-Serving und -Hosting, sowie für Anwendungen im Bereich ERP (Enterprise Resource Planning), ERM (Enterprise Resource Management) und SCM (Supply Chain Management). Sämtliche Workloadanforderungen profitieren von der Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Benutzerfreundlichkeit der pseries-systeme. Mit dem Cluster 1600 können bis zu 128 Images des Betriebssystems AIX 5L über einen zentralen Steuerpunkt gesteuert werken. Eine höhere Skalierbarkeit von bis zu 512 Images ist über eine spezielle Bestellung verfügbar. Bis zu 64 pseries 615-Server können in einem Cluster 1600 miteinander verbunden werden. Die Server kommunizieren über Standard- Ethernet-Verbindungen. Offene Standards für e-business Der pseries 615 ist mit AIX 5L ausgestattet, dem modernen, offenen, skalierbaren IBM UNIX-Betriebssystem. AIX 5L bietet einen deutlichen Mehrwert hinsichtlich Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Sicherheit. Dank seiner hervorragenden Leistungsfähigkeit bei e-business Anwendungen gilt AIX 5L als die modernste Technologie für System- und Netzwerkverwaltung. AIX 5L bietet Java -Technologie, Web-Performance und verbesserte Skalierbarkeit für die Verwaltung von Systemen beliebiger Größe von einzelnen Servern bis zu umfangreichen und komplexen Systemumgebungen. Webbasierte Remote-Management-Tools erlauben dem Administrator die Verwaltung des Systems über einen einzigen Steuerpunkt und überwachen wichtige Ressourcen, wie z. B. die Verfügbarkeit von Adaptern und Netzwerk, den Status des Dateisystems und die Prozessorworkload. AIX 5L wird mit dem Workload Manager geliefert, der gewährleistet, dass Anwendungen auch zu Spitzenbelastungszeiten des Systems verfügbar bleiben. Der pseries 615 ist ein gutes Beispiel dafür, dass die IBM ^ Produktlinie die Anwendungsflexibilität durch offene Standards unterstützt. Zusätzlich zu der durch Java verbesserten Skalierbarkeit und Leistungsfähigkeit bietet AIX 5L Anwendungsprogrammierschnittstellen (API), über die gängige Linux-Open-Source- Anwendungen unter AIX 5L ausgeführt werden können. Das System muss hierfür nur einmal rekompiliert werden. Die AIX-Toolbox für Linux- Anwendungen enthält Dienstprogramme, Editoren, Debugger und andere Tools für die Anwendungsentwicklung, um die Rekompilierung zu vereinfachen. Vorteile durch Linux Das Linux-Betriebssystem für die pseries 615-Server ist von SuSE (SuSE Linux Enterprise Server 8) und von Turbolinux (Turbolinux Enterprise Server 8) verfügbar. Es bietet ein umfassendes Paket mit Open-Source- Tools und -Anwendungen. Der Betrieb von Linux auf einem pseries 615 setzt den Einsatz von AIX nicht voraus. Linux-Anwendungen können eigenständig ausgeführt werden und profitieren in vielerlei Hinsicht von den Leistungsmerkmalen des pseries IBM Global Services, SuSE und Turbolinux stellen Service und Support für Linux bereit. Mehr Auswahl bei Anwendungen Die IBM ^ Produktlinie bietet eine bisher nicht erreichte Flexibilität bei der Auswahl, Erstellung und Implementierung der in einem Unternehmen erforderlichen Anwendungen, um den Anforderungen in der on demand Welt gerecht zu werden. Gleichzeitig ist IBM im Hinblick auf das Angebot von Plattformen und Betriebssystemen branchenführend. IBM Produkte sind mit den Branchenstandards und plattformübergreifenden Technologien ausgestattet und bilden die Basis für eine flexible e-business Infrastruktur.

5 Die Unterstützung dieser Standards für unsere wichtigsten Middleware- Produkte einschließlich IBM DB2 Universal Database, WebSphere und MQSeries bedeutet, dass Unternehmen bei ihren Wachstumsbestrebungen nicht an eine einzelne Plattform gebunden sind. Durch den möglichen Einsatz offener Standards verfügen die Unternehmen über die erforderliche Flexibilität, Anwendungen kostengünstig zu implementieren. Erheblicher Mehrwert Für den pseries 615 können vorkonfigurierte Express-Konfigurationen bestellt werden, um alle Anforderungen geschäftskritischer Umgebungen zu erfüllen. Sie sind für Betriebssystemumgebungen mit AIX 5L oder Linux erhältlich. Verwaltung in on demand Unternehmen Für die IBM ^ Produktlinie stehen zahlreiche Offerings und Ressourcen zur Verfügung, die in jeder Phase der IT-Implementierung Unterstützung bieten. Somit können Unternehmen in Frage kommende Lösungen testen, die Finanzierung ermöglichen, den Einsatz von Anwendungen und Middleware planen und implementieren, Kapazitäten und Verfügbarkeit sicherstellen, die Leistung steigern und technischen Support für ihre komplette Infrastruktur erhalten. Für Unternehmen bedeutet dies die Verringerung der Komplexität und schnellere Anpassungsmöglichkeiten für die Wachstumsanforderungen in der on demand Welt. IBM Global Financing bietet eine Reihe von Finanzierungsmöglichkeiten, um zur Verbesserung des Geschäftsergebnisses beizutragen und den vielfältigen Anforderungen des e-business on demand gerecht zu werden. Unsere Experten von IBM Global Services beraten Sie gerne in Bezug auf Business- und IT-Consulting, Business-Transformation, System- Management-Services sowie individuelle e-business Lösungen. Service und Support von IBM Für den pseries 615 steht der weltweite Service und Support von IBM zur Verfügung. Die Gewährleistung von 1 Jahr umfasst Unterstützung für das Betriebssystem AIX, Hardwareberichtigungen, telefonische, persönliche Hardwareunterstützung und Call Tracking. Im Rahmen der Basisgewährleistung für Hardware wird der Kundenservice am nächstfolgenden Arbeitstag vor Ort zu den üblichen Geschäftszeiten durchgeführt. Die Gewährleistungsvereinbarung kann im Rahmen eines jährlichen Vertrags auf einen rund um die Uhr verfügbaren Kundenservice bei einer Antwortzeit von vier Stunden aufgerüstet werden. In anderen Ländern können die Gewährleistungsbestimmungen unterschiedlich sein. Wenden Sie sich bei Fragen zu landesspezifischen Vereinbarungen an den zuständigen IBM Vertriebsbeauftragten oder IBM Business Partner. Zusammenfassung Viele der fortschrittlichen IBM Server sind mit der Technologie des pseries 615 ausgestattet, denn heute müssen Unternehmen auch bei der Anschaffung von Einstiegssystemen keine Kompromisse mehr eingehen. Der p615 bietet die Zuverlässigkeit, Leistungsfähigkeit und Skalierbarkeit, die bisher nur von weitaus größeren Systemen bekannt war, in einer kleineren und preisgünstigen Deskside- oder Rackkonfiguration. Der pseries 615 eignet sich insbesondere in kleinen und mittleren Unternehmen für die Bearbeitung geschäftskritischer Aufgaben. Er ist damit die ideale Grundlage für die Implementierung skalierbarer, rackfähiger Anwendungslösungen. Darüber hinaus bietet sich der p615 dank seiner Leistungsfähigkeit, Kapazität und Funktionalität auch für Unternehmen an, die nach Möglichkeiten suchen, ihre e-business Infrastruktur durch äußerst zuverlässige und verfügbare Komponenten zu erweitern. Kurz gesagt: Der pseries 615 ist einer der fortschrittlichsten Server von heute. Er bietet sich als Lösung an, mit der Ihr Unternehmen bei der Abstimmung seiner IT-Infrastruktur an die Anforderungen eines on demand Unternehmens keine Abstriche mehr machen muss heute und in Zukunft.

6 Feature Bis zu zwei POWER4+- Mikroprozessoren und L3-Cache Kupfer/SOI-Technologie Bis zu 16 GB Speicherkapazität ECC-Chipkill-Bit-Steering-Speicher Serieller Anschluss an der Vorderseite Wireless Systems Management (WSM) Sechs Hot-Plug-fähige PCI-X-Adaptersteckplätze Hot-Swap-fähige Plattenpositionen Integrierter Serviceprozessor Redundante Hot-Plug-fähige Stromversorgungs- und Kühleinheiten Dynamische Neuzuordnung von Prozessoren und PCI-Bussteckplätzen Cluster 1600 Betriebssystem Linux Betriebssystem AIX 5L Vorteile Bessere Leistung des Systems und der Anwendungen sowie höhere Zuverlässigkeit für kommerzielle Anwendungen in einer kleineren, effizienteren Konfiguration Flexibilität für Wachstum hinsichtlich der Verarbeitungsleistung bei minimalen Unterbrechungen und bedarfsgerechter Abrechnung Bessere Prozessorleistung und -zuverlässigkeit bei gleichzeitig geringerem Stromverbrauch und geringerer Wärmeentwicklung Nutzung der 64-Bit-Adressierung für Datenbankanwendungen Wachstumsmöglichkeiten für höheren Durchsatz Erhebliche Reduzierung von Speicherfehlern, die zu Systemausfällen führen dadurch größere Systemverfügbarkeit Sorgt für zusätzliche Speicherkapazität, die beim Auftreten mehrfacher Speicherfehler aktiviert werden kann Komfortable Anschlussmöglichkeit von Handheld-Geräten für vereinfachte Systemverwaltung Systemwartung und -überwachung per Remote-Zugriff Einfachere Verwaltung verteilter Serverstandorte Wachstumsmöglichkeiten für steigende Kapazitätsanforderungen Unterstützt gängige Adapter für verbesserte Verfügbarkeit bei geringeren Kosten Austauschen oder Hinzufügen von Adaptern ohne Systemunterbrechungen Bessere Systemverfügbarkeit und reibungsloses Wachstum durch Austauschen oder Hinzufügen von Plattenlaufwerken ohne Systemunterbrechungen Dauerhafte Überwachung des Systembetriebs und Einleitung präventiver oder korrektiver Maßnahmen für schnelle Fehlerbehebung und hohe Systemverfügbarkeit Funktionen für Remote-Diagnose und -Wartung Bessere Systemverfügbarkeit, da Kühl- und Stromversorgungseinheiten ohne Betriebsunterbrechung ausgetauscht werden können Keine Betriebsunterbrechung bei Ausfall einer Stromversorgungs- oder Kühleinheit Automatische Neuzuordnung von Ressourcen beim Feststellen eines Fehlers, damit Anwendungen ohne Unterbrechung weiter ausgeführt werden können Zentrale Verwaltung einer Vielzahl zusammenhängender Systeme Unerwartete Spitzenbelastungen für Workloads werden durch Ressourcenaufteilung abgefangen Stufenweise erweiterbar, um Benutzeranforderungen in vollem Umfang gerecht zu werden Unterstützt 32- und 64-Bit Linuxanwendungen Zugriff auf Tausende von Open-Source-Anwendungen Gemeinsame, plattformübergreifende Betriebsumgebung für IBM ^ Maximaler Durchsatz für kombinierte Workloads ohne umfangreiche Systemkonfiguration oder -optimierung Aufwärts-Binärkompatibilität zum Schutz von Softwareinvestitionen Größere Auswahl an Linux-spezifischen Anwendungen

7 pseries 615 auf einen Blick Minimalkonfiguration Mikroprozessor: 1-Wege POWER4+-Prozessor mit 1,2 GHz L3-Cache (Level 3): 8 MB (ECC) RAM (Random Access Memory): 1 GB (ECC, Chipkill) Internes Plattenlaufwerk: Ein Ultra-SCSI-Plattenlaufwerk mit 36,4 GB Interne Plattenpositionen: Vier Hot-Swap-fähige (Plattenlaufwerke mit 36,4 GB, 73,4 GB und 146,8 GB verfügbar; bis zu 587,2 GB) Datenträgerplätze: Drei Erweiterungssteckplätze: Sechs Hot-Plug-fähige PCI-X-Steckplätze (64 Bit), 3,3 Volt Breite des PCI-Busses: 32 und 64 Bit Standardfunktionen E/A-Adapter: Integrierte 10/100 und 10/100/1000 Mb/s Ethernet-Controller Zwei integrierte Ultra3-SCSI-Controller Anschlüsse: Ein paralleler Anschluss und drei serielle Anschlüsse Zwei Anschlüsse für die Hardware Management Console der pseries-server Systemaufrüstung SMP-Konfiguration: 2-Wege-POWER4+ mit 1,2 GHz RAM: Bis zu 16 GB (ECC, Chipkill) Erweiterungssteckplätze für Vier zusätzliche Hot-Swap-fähige Plattenpositionen (Plattenlaufwerke mit 36,4 GB, Plattenpositionen: 73,4 GB und 146,8 GB sind verfügbar; zusätzlich bis zu 587,2 GB) RAS -Funktionen Kupfer-/SOI-Mikroprozessoren Chipkill ECC, Bit-Steering-Speicher ECC L2-Cache, L3-Cache Serviceprozessor Hot-Swap-fähige Plattenpositionen Hot-Plug-fähige PCI-X-Steckplätze und Hot-Plug-fähige Netzteile und Kühleinheiten Dynamische Neuzuordnung der Prozessoren (bei 2-Wege-Konfiguration) Dynamische Neuzuordnung der PCI-Bussteckplätze Redundante Hot-Plug-fähige Netzteile und Kühleinheiten Betriebssystem AIX 5L Version 5.1/5.2 SuSE Linux Enterprise Server Version 8 oder Turbolinux Enterprise Server 8 Stromversorgung 100 bis 127 oder 200 bis 240 Volt Wechselstrom (Automatische Anpassung) Maße und Gewicht 178 mm x 437 mm x 508 mm 4U nach Branchenstandard für den Rackeinbau 533 mm x 201 mm x 584 mm Deskside-Modell 43,1 kg * Gewährleistung Ein Jahr (begrenzt ) vor Ort mit Reaktion am nächsten Arbeitstag zu den üblichen Geschäftszeiten ohne zusätzliche Kosten; Erweiterungen und Wartung erhältlich. * Das Gewicht kann je nach Anzahl der installierten Plattenlaufwerke, Adapter oder anderen Peripheriegeräte variieren.

8 Weitere Informationen Wenn Sie mehr über den pseries 615 erfahren möchten, wenden Sie sich an Ihren IBM Ansprechpartner oder IBM Business Partner oder besuchen Sie uns unter: ibm.com/eserver/pseries ibm.com/servers/aix ibm.com/servers/solutions ibm.com/ibmlink IBM Deutschland GmbH Stuttgart ibm.com/de IBM Österreich Obere Donaustraße Wien ibm.com/at IBM Schweiz Bändliweg 21, Postfach 8010 Zürich ibm.com/ch 1 Grundlage: SPEC CPU2000 Benchmarks vom 6. Mai 2003 (siehe 2 Eine EIA-Einheit entspricht nach dem Branchenstandard für den Rackeinbau 4,5 cm. 3 IBM Studie von Timothy J. Dell: A White Paper on the Benefits of Chipkill Correct ECC for PC Server Main Memory (25. November 1997), verfügbar unter: ibm.com/servers/eserver/pseries/ campaigns/chipkill.pdf 4 Einige der in diesem Dokument beschriebenen Funktionen des pseries 615 sind abhängig vom Betriebssystem und stehen gegebenenfalls für Linux nicht zur Verfügung. Mehr Informationen dazu unter: ibm.com/servers/eserver/pseries/linux/ whitepapers/linux_pseries.html Die IBM Homepage finden Sie unter ibm.com IBM, das IBM Logo und das e-logo sind eingetragene Marken der International Business Machines Corporation. AIX, AIX 5L, Chipkill, DB2 Universal Database, e-business on demand, ^, MQSeries, POWER4+, pseries, WebSphere und WorkPad sind Marken der International Business Machines Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Java und alle Java-basierenden Marken sind Marken von Sun Microsystems, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern. UNIX ist eine eingetragene Marke von The Open Group in den USA und/oder anderen Ländern. Weitere Unternehmens-, Produkt- oder Servicenamen können Marken anderer Hersteller sein. Vertragsbedingungen und Preise erhalten Sie bei den IBM Geschäftsstellen und/oder den IBM Business Partnern. Die Produktinformationen geben den derzeitigen Stand wieder. Gegenstand und Umfang der Leistungen bestimmen sich ausschließlich nach den jeweiligen Verträgen. IBM Hardwareprodukte sind fabrikneu hergestellt. Sie können neben neuen auch wieder verwendete Teile enthalten. Bei abgebildeten Geräten kann es sich um Entwicklungsmodelle handeln. Copyright IBM Corporation 2003 Alle Rechte vorbehalten. PSDGE (05/03) AD IBM Form GT