Das Implantatsystem. Entwickelt aus der Summe der Erfahrungen.

Transkript

1 DE Das Implantatsystem. Entwickelt aus der Summe der Erfahrungen.

2 Die Dentaurum-Gruppe. Mehr als 125 Jahre Dental-Kompetenz. Qualität ist Ihr Anspruch und unsere Kompetenz. Dentale Technologien setzen Maßstäbe. Die Dentaurum-Gruppe entwickelt, produziert und vertreibt weltweit Produkte für Zahnärzte und Zahntechniker. Die Vielfalt an Produkten für die Zahntechnik, Kieferorthopädie und Implantologie ist in der dentalen Welt einzigartig. Dentaurum Implants, Hersteller der Implantate, ist ein Tochterunternehmen von Dentaurum. Qualität schafft Vertrauen. Als ältestes unabhängiges Dentalunternehmen der Welt haben wir weltweite Erfahrung mit hochwertigen Dentalprodukten. Unseren Markterfolg verdanken wir der konsequenten Umsetzung von Kunden- und Markterfordernissen. Deshalb verpflichten wir uns zur ständigen Weiterentwicklung des Unternehmens und einer kontinuierlichen Verbesserung der Qualität unserer Prozesse und Produkte. Service als Mehrwert. Es gibt viele Gründe Produkte der Dentaurum- Gruppe in Praxis und Labor zu verwenden. Die Qualität ist hierbei entscheidend. Unsere Firmenphilosophie ist es, diese durch zusätzliche Leistungen und Service zu den Produkten abzurunden. So bieten wir ein breit gefächertes Fortbildungsprogramm für Neueinsteiger und Fortgeschrittene mit einem international erfahrenen Referententeam. Informieren Sie sich. 2 3

3 Das Implantatsystem. Maximale Sicherheit. Die Implantatform und die Gewindegeometrie des tiologic und des tiologic ST Implantats sind ideal aufeinander abgestimmt. Somit wird in der Kortikalis als auch in der Spongiosa ein gleichbleibender und knochenschonender Kraftfluss erzeugt, der gleichzeitig eine hohe Primärstabilität gewährleistet. Perfekte Ästhetik. Die innenliegende PentaStop Rotationssicherung mit integriertem Platform-Switching bietet die besten Voraussetzungen für eine patientenindividuelle, dauerhafte und ästhetisch perfekte Suprakonstruktion mit dem tiologic Implantatsystem. Einfaches Handling. Mit dem S - M - L Konzept stehen dem Anwender für die prothetische Versorgung bei 5 Implantatdurchmessern und 6 Implantatlängen 3 prothetische Aufbaulinien zur Verfügung. S M L Positionssicherheit. ø 3.3 mm ø 3.7 mm ø 4.2 mm ø 4.8 mm ø 5.5 mm Implantate. S - M - L Konzept. Chirurgie-Trays. 4 5

4 Das tiologic Implantatsystem. Die tiologic Implantattypen. FEM-optimierte Implantatform und Gewindegeometrie. 1,2,3 45 Integriertes Platform-Switching Gestrahlte/geätzte Oberfläche Selbstschneidendes Gewinde Reduzierte Gewindesteigung Krestales Feingewinde CBS-Oberflächentechnologie Progressives Grobgewinde Optimale Gewindegeometrie Außengeometrie. Die Gestaltung der tiologic Implantattypenform und der Gewindegeometrie ist durch FEM-Analysen 1 berechnet und durch wissenschaftliche Studien 2 dokumentiert. Diese Untersuchungen zeigen eine gleichmäßige und schonende Knochenbelastung unter Vermeidung von knochenschädigenden Spannungsspitzen und lokalen Überbelastungen. Die tiologic Implantattypen haben eine zylindrisch-konische Außengeometrie und einen abgerundeten Apex. Die polierte zervikale Phase (integriertes Platform-Switching) der Implantatschulter beträgt 0.3 mm und berücksichtigt die biologische Breite. 1 A. Rahimi, F. Heinemann, A. Jäger, C. Bourauel: Biomechanische Untersuchungen des Einflusses von Geometrievarianten des tiologic Implantats; Universität Bonn Literaturübersicht (Studien und Publikationen) Dentaurum Implants, REF , I. Hasan, L. Keilig, H. Stark, C. Bourauel: Biomechanische Analyse der tiologic ST Implantate; Universität Bonn 2012 tiologic Im krestalen Bereich weist das Implantat ein auf die Knochendichte in der Kortikalis abgestimmtes Feingewinde auf. Das nahtlos anschließende progressive Grobgewinde ist auf die Knochendichte in der Spongiosa angepasst und durch drei sternförmig ange ordnete vertikale Nuten untergliedert. Die Gestaltung der Gewindeflanken und die Ausprägung der Gewindetiefe und -steigung des Implantats sind im Hinblick auf eine optimale Lasteinleitung konzipiert. Die Implantatoberfläche der tiologic Implantate ist im ossären Bereich CBS (Ceramic Blasted Surface) konditioniert. tiologic ST Die modifizierte selbstschneidende Gewindegeometrie der tiologic ST Implantate ermöglicht in Kombination mit der reduzierten Gewindesteigung eine schnelle und atraumatische Implantatinsertion bei konstantem Insertionsdrehmoment, sowie eine hohe Primärstabilität. Die Implantatoberfläche der tiologic ST Implantate ist im ossären Bereich gestrahlt und geätzt. Zusätzlich erweitert das tiologic ST 7.0 mm Implantat das Indikationsspektrum bei reduziertem vertikalen Knochenangebot. Das Implantatbett für das tiologic ST und das tiologic Implantat wird mit denselben rotierenden Instrumenten aufbereitet. Zylindrisch-konisches Design Abgerundeter Apex 6 7

5 3 mm Das tiologic Implantatsystem. FEM-optimierte Innengeometrie 4 und Dauerfestigkeit nach ISO. 5 Lasteinleitungspunkt mm 400 Kraft [N] Zyklenzahl Innengeometrie. Die Gestaltung der Innenzylinder und der rotationsgesicherten Innengeometrie (PentaStop ) der tiologic Implantattypen ist durch FEM-Analysen 4 und physikalische Untersuchungen des Fraunhofer-Instituts für Werkstoffmechanik anhand eines Dauerfestigkeitstests 5 nach ISO berechnet und belegt. Die konsequent an den Ergebnissen der FEM-Analyse ausgerichtete Innengeometrie zeigt in den jeweils vorgenommenen FEM-Simulationen eine hohe Verwindeund Biegestabilität, in den physikalischen Untersuchungen des Dauerfestigkeitstests eine hohe Biege stabilität unter Dauerbelastung. Die Innengeometrie unterteilt sich in einen oberen zylindrischen Kontaktbereich, die PentaStop Rotation s sicherung und einen unteren zylindrischen Kontaktbereich. PentaStop Aufbau. PentaStop Implantat. Der obere zylindrische Kontaktbereich ist kurz ausgelegt. Diese passgenaue zylindrische Verbindung garantiert eine optimale Zentrierung der Systemkomponenten und leitet die auftretenden transversalen Kräfte in die Innengeometrie ein. Die daran anschließende PentaStop Rota tionssicherung ist für eine maximale Rota tionsstabilität und ausgezeichnete Flexibilität bei der Positionierung der Systemkomponenten konzipiert. Die Prothetikkomponenten können durch 5 Positionierungsmöglichkeiten optimal ausgerichtet werden, Fehlpositionen sind eindeutig erkennbar. Der untere zylindrische Kontakt bereich ist direkt unterhalb der Rotationssicherung positioniert und in langer Ausführung ausgelegt. Auftretende Biegemomente werden spielfrei durch diese Kontaktfläche übertragen. Zudem bietet der Zylinder eine exakte Führung und ermöglicht eine schnelle und sichere Orientierung in der Längsachse des Implantats, bevor die horizontale PentaStop Rotationssicherung einrastet. 4 F. O. Kumala: Analyse des tiologic Implantats mittels FEM; CADFEM Stuttgart R. Schäfer, R. Jaeger, D. Ulrich, U. Köster: Bestimmung der Ermüdungsfestigkeit eines Dental implantats; Fraunhofer Institut Werkstoffmechanik Freiburg DIN EN ISO 14801: 2003, Ermüdungsprüfung für enossale dentale Implantate, DIN Deutsches Institut für Normung, Berlin. 8 9

6 Das tiologic Implantatsystem. Prothetikschraube S - M - L Konzept. S M L 5 Implantatdurchmesser. 6 Implantatlängen. 3 Aufbaulinien. Integriertes Platform-Switching. Optimale Abstufungen bei den Implantatdurchmessern und -längen ermöglichen ein indikationsbezogenes Vorgehen. Die 3 Aufbaulinien beinhalten Komponenten aus Kunststoff (Provisorien), Zirkondioxid, Titan, Edelmetall sowie CAD/CAM-, Kugelkopf-, Steg-, Brücken-, AngleFix-, SFI-Bar -, LOCATOR - und Magnet aufbauten. Die Aufbaukomponenten S werden für die Implantatdurchmesser 3.3 mm, die Aufbaukomponenten M für die Implantatdurchmesser 3.7 und 4.2 mm und die Aufbaukomponenten L für die Implantatdurchmesser 4.8 und 5.5 mm verwendet. Zur genauen Zuordnung sind sie mit S, M oder L lasermarkiert. S M L 3 Aufbaulinien. 5 Implantatdurchmesser. 7.0 mm 9.0 mm ø 3.3 mm ø 3.7 mm ø 4.2 mm ø 4.8 mm ø 5.5 mm tiologic tiologic tiologic tiologic tiologic ST ST ST ST ST 3 Aufbaulinien mm S M L 13.0 mm 15.0 mm S M M L L 5 Implantatdurchmesser mm ø 3.3 ø 3.7 ø 4.2 ø 4.8 ø Implantatlängen. Alle Aufbauten und Implantate im Maßstab 1:

7 Steriles Verpackungssystem. 1. Inhalt 2. Durchmesser / Länge 3. Artikelnummer (REF) 4. Verpackungseinheit 5. Symbol für Sterilisation durch Gammabestrahlung 6. Kennnummer der benannten Stelle im Rahmen der Richtlinie 93 / 42 EWG 7. Zum einmaligen Gebrauch 8. Bei beschädigter Verpackung nicht verwenden 9. Gebrauchsanweisung beachten 9. Ablaufdatum Sterilität 10. Chargennummer Alle tiologic Implantattypen werden einzeln mit zugehöriger Verschlussschraube in einer gammasterilisierten Doppelverpackung geliefert. Sie sind ausschließlich zum einmaligen Gebrauch bestimmt. Die Doppelverpackung (Folie und Blisterverpackung) schützt den Innenbehälter mit dem sterilen Implantat und der Verschlussschraube vor Kontamination. Der Inhalt ist nur bei unbeschädigter Verpackung steril. Weist die Doppelverpackung Beschädigungen auf, darf das Produkt nicht verwendet werden. In der Blisterverpackung wird das Implantat zusätzlich durch eine Glasverpackung sicher gelagert und geschützt. Das Implantat ist bereits im Einbringpfosten fixiert und auf einem farbcodierten Implantathalter aufgesteckt. Es kann berührungsfrei direkt oder mit manuellen bzw. maschinellen Zwischenadaptern entnommen und inseriert werden. Die Doppelverpackung (Folie und Blisterverpackung) wird zudem durch eine Umverpackung geschützt. Auf der Umverpackung ist ein Etikett mit Angaben zu Artikelnummer, Implantatbezeichnung, -länge, -durchmesser, Ablaufdatum der Sterilität und LOT-Nummer angebracht. Zur Dokumentation im OP-Protokoll und dem PatientenPass (REF ) etc. befinden sich in der Umverpackung selbstklebende Etiketten und zusätzlich vier beiliegende abziehbare Etiketten in der Blisterverpackung mit REF- und LOT-Nummer. Die Lagerung der tiologic Implantattypen ist ausschließlich in der Originalverpackung trocken, dunkel und bei Raumtemperatur zulässig. Nach dem Ablaufdatum (siehe Etikett) darf das Implantat nicht mehr verwendet werden

8 tiologic Chirurgie-Tray STANDARD und Methodik. Chirurgie Rotierende Instrumente STANDARD Das tiologic Chirurgie-Tray STANDARD beinhaltet alle für eine Implantatinsertion erforderlichen chirurgischen, resterilisierbaren Instrumente und wesentliche Zubehörkomponenten. Es ist für den ökonomischen Ablauf konzipiert und gewährleistet ein sicheres und strukturiertes Arbeiten. Der Standard-Sterilisations-Container und auch der Edelstahleinsatz sind unter Berücksichti gung von Sterilisations- und Reinigungsrichtlinien konzipiert und mit hydrophoben PTFE-Dauerfiltern ausgestattet.zur schnellen und sicheren Identifikation sind die tiologic Implantate und Instrumente je nach Durchmesser farbcodiert. Alle wichtigen Aufbereitungsinstrumente für das tiologic Implantat verfügen über einen integrierten Tiefenstopp. Der Tiefenstopp gewährleistet auch bei ungünstigen Sichtverhältnissen eine exakte Einhaltung der in der Behandlungsplanung definierten Insertionstiefe. Das macht das Arbeiten sicher und komfortabel zugleich. Markierungsbohrer Planfräser STANDARD Tiefenbohrer STANDARD Formsenker STANDARD Gewindeschneider STANDARD tiologic Implantat mit Einbringpfosten Lasermarkierung für Durchmesser und Länge. Durchmesserorientierte farbliche Codierung. Integrierter Tiefenstopp

9 tiologic Chirurgie-Tray ADVANCED Chirurgie Rotierende Instrumente ADVANCED Der neu entwickelte Instrumentensatz des tiologic Chirurgie-Tray ADVANCED bietet die maximale Flexibilität für die Aufbereitung des Implantatbetts bei gleichzeitiger Reduktion der Instrumentenvielfalt. So ermöglichen die rotierenden ADVANCED Instrumente eine speziell auf die Knochenqualität abgestimmte, atraumatische Aufbereitung, ein Sammeln von Knochenspänen und eine individuelle Regulierung zur Erreichung der maximalen Primärstabilität des Implantates. Durch die deutliche Tiefenmarkierung und Beschriftung der rotierenden Instrumente ist eine sichere, visuelle Kontrolle während des gesamten chirurgischen Eingriffs gewährleistet. Zusätzlich sind die ADVANCED Instrumente je Durchmesser des gewählten Implantates farbmarkiert und mit einem Hexagon- Spannsystem für die Übertragung hoher Drehmomente versehen. Das tiologic Chirurgie-Tray ADVANCED ist sowohl auf die Insertion der tiologic ST, als auch der tiologic Implantate abgestimmt. Markierungsbohrer Tiefenbohrer ADVANCED Planfräser ADVANCED Stufensenker ADVANCED Aufweiter ADVANCED Gewindeschneider ADVANCED tiologic ST Implantat mit Einbringpfosten Optimale Kraftübertragung durch Hexagonaufnahme. Lasermarkierung für Durchmesser. Durchmesserorientierte farbliche Codierung. Bohrer mit Spannut für Knochenspäne. Deutliche Tiefenmarkierung und Beschriftung

10 Reinigen ganz einfach. tiologic easyclean das Tray zur maschinellen Aufbereitung. 1,2 Innovative Gitterstruktur. Stabile Fixierungsfeder. Eindeutiges Leitsystem. Reproduzierbare maschinelle Aufbereitungsergebnisse. Entwickelt in Zusammenarbeit mit: Reinigungsvalidierung 1 durch: Das tiologic easyclean ist ein Wash-Tray, das alle für die Implantation benötigten rotierenden Instrumente und Zubehörkomponenten enthält. Diese sind entsprechend dem Operationsablauf angeordnet. Zur optimalen Orientierung befindet sich neben jedem Instrument ein farbcodierter und laser beschrifteter Kunststoffclip. Die verwendeten Instrumente und Zubehörkomponenten werden direkt nach jeder Anwendung in die entsprechenden Aufnahmen zurückgesteckt. Dies erhöht die Sicherheit bei der Implantation, da sich alle Instrumente immer am vorgesehenen Ort befinden. Nach der Implantation wird das komplett bestückte tiologic easyclean der maschinellen Aufbereitung zugeführt. Kleinteile sowie die zu zerlegenden Zubehörkomponenten werden in die Siebschale gelegt. 1 Validierung der Reinigung tiologic easyclean, SMP GmbH, Reinigungsuntersuchung tiologic easyclean, AFIP,

11 Geplant sicher implantieren. tiologic position schablonengeführte Implantation. Schonende Aufbereitung. Exakte Passung. Minimal-invasive Implantation. Eindeutiges Leitsystem. tiologic position Bohrsequenz. Moderne 3D-bildgebende Verfahren wie CT und DVT ermöglichen dem Anwender vor einem chirurgischen Eingriff vorhandene Strukturen dreidimensional im Kiefer besser zu erkennen und den Behandlungsablauf darauf abzustimmen. Unter Anwendung einer 3D-Implantatplanungssoftware können mit diesen bildgebenden Verfahren Implantate virtuell so positioniert werden, dass im Anschluss schablonengestützt eine sichere Chirurgie, sowie eine funktionale und ästhetische Prothetik ermöglicht werden kann. tiologic position ist ein schablonengeführtes Chirurgiesystem, mit dem tiologic Implantate unter Anwendung einer abgestimmten 3D-Implantatplanungssoftware und einer Bohrschablone im Kiefer positioniert werden

12 Übersicht Chirurgie und Prothetik. Optimal abgestimmtes Produktkonzept. Scanaufbau CAD/CAM Titanbasis CAD/CAM Titanblock Keramikaufbau, gerade und abgewinkelt Edelmetallaufbau Titanaufbau, gerade und abgewinkelt Brückenaufbau AngleFix Aufbau AngleFix Aufbau 18º und 32 SFI-Bar Implantat Adapter LOCATOR Aufbau Kugelkopfaufbau Titanmagnetics Insert Laborimplantat Scankappe, Brücke Kunststoffkappe, Brücke Titankappe, Brücke Scankappe, Steg Edelmetallkappe, Steg Kunststoffkappe, Steg Titankappe, Steg Titankappe, Steg Titankappe, Steg zum Verkleben AngleFix Scankappe AngleFix Kunststoffkappe AngleFix Titankappe LOCATOR Matrize Dalbo -PLUS Matrize Prothesenmagnet Röntgenreferenzkugel Markierungsbohrer Planfräser STANDARD Tiefenbohrer STANDARD Formsenker STANDARD Gewindeschneider STANDARD Tiefenbohrer ADVANCED Planfräser ADVANCED Stufensenker ADVANCED Aufweiter ADVANCED Gewindeschneider ADVANCED Verschlussschraube STANDARD ADVANCED Stegaufbau Provisorischer Aufbau Gingivaformer, zylindrisch Gingivaformer, konisch Abformpfosten, offen, lang und Schraube Abformpfosten, offen, kurz und Schraube Abformpfosten und -kappe, geschlossen 22 23

13 Dentaurum-Gruppe Deutschland I Benelux I España I France I Italia I Switzerland I Australia I Canada I USA und in über weiteren 130 Ländern weltweit. DENTAURUM QUALITY WORLDWIDE UNIQUE Informationen zu Produkten und Serviceleistungen finden Sie unter Einfach und schnell bestellen im Dentaurum Online-Shop auch mobil über die kostenlose Katalog-App Beachten Sie auch unser spezielles Kursangebot. Hotline: / Hotline zahnärztliche Implantologie: / I Hotline zahntechnische Implantologie: / Telefonische Auftragsannahme: / I Gebührenfreie Fax-Nummer (Deutschland): / Stand der Information: 03/14 Änderungen vorbehalten Printed by Dentaurum Germany 03/14/C/R1-8 Turnstraße 31 I Ispringen I Germany I Telefon / I Fax / I info@dentaurum-implants.de