Bestellung Jalousien/Raffstore im Vorbausystem Aluminium mit Motor

Transkript

1 Version Mai 205 Auftraggeber / Firmenstempel / Unterschrift Versandadresse HELLA Sonnen- und Wetterschutztechnik GmbH Zentrale Abfaltersbach mail: info@hella.info Fax: / Alle Maße sind innen gesehen Links nach Rechts in mm anzugeben. Allgemein Breite FB Maße FH Projekt-Nr.: KundenNr. AngebotsNr. AuftragsNr. Lieferwunsch Versandart Bestelldatum Bearbeiter Bestellung Jalousien/Raffstore im Vorbausystem minium mit Motor Pos Kunde n- Pos Stk Höhe HELLA Sonnenschutztechnik GmbH Standort Duisburg mail: duisburg@hella.info Fax: / Standort Geislingen mail: geislingen@hella.info Fax: / Standort Werne mail: werne@hella.info Fax: / NL Leimen mail: leimen@hella.info Fax: / ACHTUNG: Fax Wiederholung Skizze beiliegend Montagehinweis Farben n innen pulverb. AF / AR IS - Moskita F-Schiene + Halter Seil [silb./schw./tr.] Keder Bänder [grau oder schwarz] Montage-Untergr. [X] oder Pos FUP Metall- Kunststoff Holz Mauer Holz- Kunst.- Zusatzvermerk: Sonder- Ausführung AF 60 ARO 65 AR 63 ECN-S windstabil: AF 80 ARB 80 AR 63 ECN-Z ARO 80 WS AF 00 ARO 80 AR 92 ECN-S AR 92 ECN-S WS 7 9 ARK 80 AR 92 ECN-Z AR 92 ECN-Z WS Führung Antrieb - Motor Putzträger/-nase Kombination Windsicherung IS Putzträger -klinkung Führung mittig Aus FUP FUP Tiefe Höhe RV Dämmung FUP, 0 Antrieb Kabel- FS 70,80, Kappe Aus 20 mm hinten Gehrung PT PN links rechts Kombi FD anz A Seil A IS FE, Dist- Putznase Maß zusätzl. Maß 95 unten STD Kupp Typ Länge tritt hinten [Typ] [Typ] A-M-E [Typ] [L-R] [m] [Typ] [Typ-20 /40] [A/D] A-M-E [Typ] Oberschiene strangge. nicht mitwendend beschwert Clip Omega- Stanzung Wendungen / Lichtlenkung Arbeitsstellung Lichtlenkfunktion unten unten + hinten Ankreuzen, falls für alle Positionen gültig - Angabe Positionen (Bsp.: 2-5), falls nur für Teilpositionen gültig Pollenschutz Tageslichttransport Insektenschutz - Rollo mit Easy Click Endstab groß Better Vue Dichtprofil reduzierter Lichtspalt nur für AR63/92 bis 4000 mm Breite FUP Montage [X] oder Pos 5 Montage vorne (Std.) Mont. seitllich SE o. SE2 Mont. seitllich SE + SE xls 7-9- Motor

2 Erläuterungen - Bestellung Jalousie/Raffstore im Vorbausystem minium Alle Maße sind innen gesehen Links nach Rechts in mm anzugeben. zu Feld: zu Feld: 0 Detail lt. technischer Unterlage zu Feld: 0, Bei Angabe "STD" ist das A- Maß A des Halters bei der Kombi gleich dem A-Maß der FUP - sonst mm-angabe! FA0 x FD27 FB20 Standard bei windstabil FB = Fertigbreite / Bestellbreite zu Feld: 5 FH = Fertighöhe / Bestellhöhe A = Anfangselement A = Maß A (FE22, FD27) A-Maß bei FUP 70 = 56mm M = Mittelelement A-Maß bei FUP 80 = 66mm E = Endelement A-Maß bei FUP 95 = 82mm FUP = FUP 70/89/95 FE22= 2 x FE22 mit Halter FA0 FD27= x FD 27 mit Halter FA 0 FE30= 2 x FE 30 m. Bodenhalter FH0 FD32= x FD32 m. Bodenhalter FH0 FH0 Weitere Abstandhalter s. Preisliste Jal/Raff tiefe/höhe: Bei Eingabe "STD" wird automatisch die kleinstmögliche Standardtiefe/ Höhe je nach Jal/Raff - Modell gewählt! zu Feld: 6 RV... rückseitige Verkürzung 20mm optional: 3-60mm zu Feld: 6 Auswahl FUP unten: A0 = Abdeckkappe 0 Grad (Standard) A5 = Abdeckkappe 5 Grad AX = x Abdeckkape -8 Grad wählbar O = ohne Abdeckkappe FX = x wählbarer Schrägschnitt FS zu Feld: 7 dämmung rückseitig: XPS... extr. Polystyrol - Std. PUR... Polyurethan Hartschaum 40mm PF... Phenolharzschaum MW...Mineralwolle zu Feld: 8 zu Feld: 2 M = Motor mechanisch OA = ohne Antrieb (gekuppelt) COM = elero Funkreceiver RTS = Somfy Funkmotor io = Somfy io-motor HTM = Somfy J4 HTM WT = Somfy J4 WT GM = Geiger Motor GJ 56 GS = Geiger Silent GJ 56 GDD = Geiger DUO Drive GE06 = Geiger E06 Anfrierschutz GSMI = Geiger SMI zu Feld: 3 Kabellänge ab nteil STD: 3m (ohne Stecker) opt. 5 m oder 8 m zu Feld: 9 PT... Putträger 0 mm EPS 30 (Std.) 20 mm EPS ohne Putzträger PN... Putznase: 5mm oder 20mm Sonderlänge: 5mm bis 80mm Ausklinkung seitlich: Angabe in mm Info: HELLA empfiehlt eine Ausklinkung der Putznasen, da sie lt. aktueller Richtlinie zu Feld: 3 Bei Angabe "STD" ist das A- Maß des Halters bei der gleich dem A-Maß der FUP - sonst mm-angabe! SA0M - Standardhalter A=28-8mm SA0M3 - Standardhalter bei windstabiler Ausführung A=28-26mm Weitere Seilhalter siehe Preisliste! zu Feld: 4 zu Feld: 4 IS-Rollo mit easy-click Schlussstab klein und groß zu Feld: 2 Maße: Bezug-Breite LINKS Keine Kettenmaße! Rollo - Standardausführung: - nach innen - Inkl. Zugschnur - Schlussstab klein bei Fertigbreite bis.800mm - Schlussstab groß bei Fertigbreite mm zu Feld 5: Montagerichtung FUP Montage vorne - VO Ausführung Führungsschiene bei rückseitiger dämmung: A.. Adapter 20mm/40mm D.. Dämmung XPS 20mm/40mm = Austritt hinten unten 2 = Austritt hinten Mitte 3 = Austritt hinten oben (Std.) 4 = Austritt oben 5 = Austritt seitlich optional: Montage seitlich SE - optional SE2 - optional SE+SE2 - optional

3 Version Mai 205 Auftraggeber / Firmenstempel / Unterschrift Versandadresse HELLA Sonnen- und Wetterschutztechnik GmbH Zentrale Abfaltersbach mail: info@hella.info Fax: / KundenNr. Allgemein AngebotsNr. Führung 7 Kunde Breite Höhe FUP FUP 70,80, Kappe Pos n- Pos Stk FH FH 95 [Typ] unten [Typ] Kupp A-E Lieferwunsch Bestellung Jalousien/Raffstore im Vorbausystem minium mit Kurbel Alle Maße sind innen gesehen Links nach Rechts in mm anzugeben. Maße AuftragsNr. Antrieb Typ [K/OA] Antrieb - Kurbel 2 2 [L-R] 3 Kurbel- Länge Versandart Bestelldatum Bearbeiter 4 Durch führg. [S-H- ] 7 4 +/- Aus tritt 9 Projekt-Nr.: HELLA Sonnenschutztechnik GmbH Standort Duisburg mail: duisburg@hella.info Fax: / Standort Geislingen mail: geislingen@hella.info Fax: / Standort Werne mail: werne@hella.info Fax: / NL Leimen mail: leimen@hella.info Fax: / AF 60 AF 80 AF 00 Putzträger - Putznase ARO 65 ARB 80 ARO 80 ARK 80 Kombination Führung mittig Putzträger Ausklinkung Tiefe Höhe RV Dämmung FS FUP, 0 9 Putznase 20 mm hinten Gehrung PT PN links rechts Kombi FD anz A FE, Dist- seitlich Maß STD hinten [Typ-20 /40] [A/D] 0/20/0 mm A-M-E [Typ] ACHTUNG: Fax Wiederholung Skizze beiliegend Montagehinweis AR 63 ECN-S AR 63 ECN-Z AR 92 ECN-S AR 92 ECN-Z Windsicherung 2 zus. Seil 3 Maß A IS 4 IS Farben n innen pulverb. Gelenklager (falls nicht Std.) 6 Art.-Nr. lt. Preisliste: 50 - AF / AR IS- Moskita F-Schiene + Halter Kurbel [W/G/B] Seil [silber, schw. / tr.] Keder Bänder [grau oder schwarz] Montage- Untergrund [X] oder Pos FUP-Schiene Gelenklager Metall- Holz Mauer Kunststoff Holz- Kunst.- Montage FUP [x oder Pos] 5 Montage vorne (Std.) Mont. seitllich SE Mont. seitllich SE2 Mont. seitllich SE + SE2 Sonder- Ausführung Steckkurbel Oberschiene strangge. nicht mitwendend Clip beschwert Omega- Stanzung Wendungen / Lichtlenkung IS - Rollo mit Easy Click Kurbel mit Spindelsperre unten + Endstab Better Pollenschutz Dichtprofil unten hinten groß Vue Arbeitsstellung Lichtlenkfunktion Tageslichttransport reduzierter Lichtspalt nur für AR63/92 bis 4000 mm Breite Zusatzvermerk: Ankreuzen, falls für alle Positionen gültig - Angabe Positionen (Bsp.: 2-5), falls nur für Teilpositionen gültig xls 7-9- Kurbel

4 Erläuterungen - Bestellung Jalousie/Raffstore im Vorbausystem minium Alle Maße sind innen gesehen Links nach Rechts in mm anzugeben. zu Feld: Detail lt. technischer Unterlage zu Feld: 0 zu Feld:, 3 Bei Angabe "STD" ist das A- Maß des Halters bei der Kombi mit FS bzw. dem zusätzlichen Seil gleich dem A-Maß der FUP - sonst mm-angabe! x FD27 FA0 SA0M FB = Fertigbreite / Bestellbreite zu Feld: 5 FH = Fertighöhe / Bestellhöhe A = Maß A (FE22, FD27) A = Anfangselement M = Mittelelement A-Maß bei FUP 70 = 56mm A-Maß bei FUP 80 = 66mm E = Endelement A-Maß bei FUP 95 = 82mm FUP = FUP 70/89/95 FE22= 2 x FE22 mit Halter FA0 FD27= x FD 27 mit Halter FA 0 FE30= 2 x FE 30 m. Bodenhalter FH0 FD32= x FD32 m. Bodenhalter FH0 FH0 Weitere Abstandhalter s. Preisliste Jal/Raff tiefe/höhe: Bei Eingabe "STD" wird automatisch die kleinstmögliche Standardtiefe/ Höhe je nach Jal/Raff - Modell gewählt! zu Feld: 6 RV... rückseitige Verkürzung zu Feld: 4 Kurbelantrieb Links od. Rechts zu Feld: 4 zu Feld: 2 IS-Rollo mit easy-click 20mm optional: 3-60mm zu Feld: 7 Auswahl FUP unten: A0 = Abdeckkappe 0 Grad (Standard) A5 = Abdeckkappe 5 Grad AX = x Abdeckkape -8 Grad wählbar O = ohne Abdeckkappe FX = x wählbarer Schrägschnitt FS zu Feld: 7 dämmung rückseitig: XPS... extr. Polystyrol - Std. PUR... Polyurethan Hartschaum 40mm PF... Phenolharzschaum MW...Mineralwolle zu Feld: 8 Ausführung Führungsschiene bei rückseitiger dämmung: A.. Adapter 20mm/40mm D.. Dämmung XPS 20mm/40mm - Standard Getriebeaustritt ist schräg 45 (S) bei -20mm. - Optional sind Austritte 0 (H) bis 55 möglich. - Der max. Getriebeaustritt ist +200mm. - Getriebeaustritt -5mm bis +5mm ist nicht möglich. - Mit Moscita (IS-Rollo) ist ein Austritt kleiner -35mm nicht möglich. - Ab Getriebeaustritt größer -20mm ist Kastenüberstand notwenig! - Ein Kastenüberstand in mm ist als Zusatzvermerk anzugeben! Minimale höhen bei Getriebeaustritt s. Technische Doku zu Feld: 9 PT... Putträger 0 mm EPS 30 (Std.) 20 mm EPS ohne Putzträger PN... Putznase: 5mm oder 20mm Sonderlänge: 5mm bis 80mm Ausklinkung seitlich: Angabe in mm Info: HELLA empfiehlt eine Ausklinkung der Putznasen, da sie lt. aktueller Richtlinie zu Feld: 2 K = Kurbel OA = ohne Antrieb (angekuppelt) Kurbelantrieb Links od. Rechts zu Feld: 3 Kurbellängen: 800mm, 000mm, 00mm, 200mm, 300mm, 400mm, 500mm, 600mm, 800mm, 2800mm (Sonder = Mehrpreis) 40 zu Feld 5: 57 Schlussstab klein und groß VO... vorne optional: seitlich SE2 SE Maße: Bezug-Breite LINKS Keine Kettenmaße! Rollo - Standardausführung: - nach innen - Inkl. Zugschnur - Schlussstab klein bei Fertigbreite bis.800mm - Schlussstab groß bei Fertigbreite mm zu Feld: 6 45 für Metall Kunstst./Holz 0 für Metall Kunstst./Holz 0 für Beton / Mauerwerk Alle Gelenklager s. PL

5 Auftraggeber: Maßblatt-Gehrungen für Außeneck AF/AR im Vorbausystem minium "rechtwinkliges" Eck "stumpfes" Eck mit Dämmung hinten 20 oder 40 mm Legende: FB - Fertigbreite GV - Gehrungsverlängerung W - Winkelangabe Allgemein Fertigbreite Gehrungsverlängerung Winkel Kombination 3-teilig Kunden- rechts links rechts links Pos Pos Stk FB FB 2 FB 3 GV GV 2 GV 3 GV 4 W W 2 [ ] [ ] - Alle Maße sind innen gesehen Links nach Rechts in mm anzugeben! - Maßangabe = Fertigbreite Element (Hinterkante FS) + Gehrungsverlängerung GV (wenn erforderlich) - ohne Gehrungsverlängerung GV = 0 mm angeben! - Winkelangabe als Gesamtwinkel in [Grad] - bei Dämmung hinten gleiche Maßangabe!

6 Auftraggeber: Maßblatt-Gehrungen für Inneneck AF/AR im Vorbausystem minium rechtwinkliges Eck stumpfes Eck mit Dämmung hinten 20 oder 40 mm Legende: FB - Fertigbreite GV - Gehrungsverlängerung W - Winkelangabe Allgemein Fertigbreite Gehrungsverlängerung Winkel Kombination 3-teilig Kunden- rechts links rechts links Pos Pos Stk FB FB 2 FB 3 GV GV 2 GV 3 GV 4 W W 2 [ ] [ ] - Alle Maße sind innen gesehen Links nach Rechts in mm anzugeben! - Maßangabe = Fertigbreite Element (Hinterkante FS) + Gehrungsverlängerung GV (wenn erforderlich) - ohne Gehrungsverlängerung GV = 0 mm angeben! - Winkelangabe als Gesamtwinkel in [Grad] - bei Dämmung hinten gleiche Maßangabe!

7 Auftraggeber: Maßblatt-Gehrungen für Kombination Innen- / Außeneck AF/AR im Vorbausystem minium Kombination Außen- / Inneneck Kombination Innen- / Außeneck Legende: FB - Fertigbreite GV - Gehrungsverlängerung W - Winkelangabe Allgemein Fertigbreite Gehrungsverlängerung Winkel Kunden- rechts links rechts links Pos Pos Stk FB FB 2 FB 3 GV GV 2 GV 3 GV 4 W W 2 [ ] [ ] - Alle Maße sind innen gesehen Links nach Rechts in mm anzugeben! - Maßangabe = Fertigbreite Element (Hinterkante FS) + Gehrungsverlängerung GV (wenn erforderlich) - ohne Gehrungsverlängerung GV = 0 mm angeben! - Winkelangabe als Gesamtwinkel in [Grad] - bei Dämmung hinten gleiche Maßangabe!