NETTO UND BOOSTER WÜNSCHEN DEM VFL VIEL SPASS BEIM HEIMSIEG GEGEN DEN TSV 1860 MÜNCHEN.

Transkript

1

2 NETTO UND BOOSTER WÜNSCHEN DEM VFL VIEL SPASS BEIM HEIMSIEG GEGEN DEN TSV 1860 MÜNCHEN. Netto Marken-Discount AG & Co. KG - Industriepark Ponholz Maxhütte Haidhof

3 PORTRAIT ONUR BULUT Über den Dächern von Bochum trifft Onur Bulut auf den Weihnachtsmann. Klingt komisch? Ist aber so. Pünktlich zur Adventszeit schwebt Sankt Nikolaus über den Weihnachtsmarkt am Dr. Ruer-Platz. Unser Mittelfeldspieler hat ihn ein Stück begleitet. INHALT VfL BOCHUM 1848 VORSITZENDER DES AUFSICHTSRATS: Hans-Peter Villis STELLV. VORS. DES AUFSICHTSRATS: Frank Goosen AUFSICHTSRAT Martin Volpers VORSTAND PRESSEABTEILUNG ÖFFENTLICHKEITSARBEIT/TEAMBETREUUNG: Yvonne Oleszak ÖFFENTLICHKEITSARBEIT/FANBEAUFTRAGTER: Dirk Michalowski CHEFTRAINER: Peter Neururer CO-TRAINER: Frank Heinemann TORWARTTRAINER: Peter Greiber FITNESS- UND REHA-TRAINER: Stefan Bienioßek VEREINSARZT: Priv.-Doz. Dr. Karl-Heinz Bauer PHYSIOTHERAPEUTEN ZEUGWARTE VEREINSFARBEN: Blau-Weiß MITGLIEDER: NACHWUCHSABTEILUNG LEITER NACHWUCHSABTEILUNG: Alexander Richter GESCHÄFTSFÜHRER: Timo Saviano TRAINER VfL BOCHUM 1848 U23: Dariusz Wosz TRAINER VfL BOCHUM 1848 U19: Thomas Reis TRAINER VfL BOCHUM 1848 U17: Christian Britscho TICKETSERVICE (0,20 EUR/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 EUR/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz) IMPRESSUM HERAUSGEBER: VfL Bochum 1848 Fußballgemeinschaft e. V. ANSCHRIFT DER REDAKTION: VfL Bochum 1848 Fußballgemeinschaft e. V. Redaktion MEIN VfL CHEFREDAKTION REDAKTION LAYOUT: Jan Scheibeck SATZ UND GESAMTHERSTELLUNG: Blömeke Druck SRS GmbH FOTOS Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten. Es gelten die Anzeigenpreise für die Saison 2013/14 Erscheinungsweise: zwei Mal monatlich 4 MOMENTAUFNAHME // Auswärts in Bielefeld 6 KURZPASS // Aktuelles rund um den VfL Bochum PORTRAIT // Onur Bulut 20 ZAMMA! // Felix Bastians 22 FORMSACHE // Haben aus Fehlern gelernt 24 DER KADER // Unsere Mannschaft 26 DATENBANK // Statistiken zum VfL Bochum 1848 und zur 2. Bundesliga 28 SPIELPLAN // Die 2. Bundesliga-Saison 2013/14 30 POSTER // Richard Sukuta-Pasu 33 UNSER GEGNER // TSV 1860 München 36 NÄCHSTE AUSFAHRT // Karlsruhe 41 PRESSING // Hans-Jürgen Jansen 46 TALENTSCHUPPEN // VfL Bochum 1848 U23 und Junioren 52 OSTKURVE // Von und für VfL-Fans 54 HIER, WO DAS HERZ NOCH ZÄHLT ZAMMA! FELIX BASTIANS Felix Bastians Schokoladenseite ist eindeutig links, die Außenbahn wetzt der gebürtige Bochumer beständig rauf und runter. Ober er lieber hinten oder vorne spielt, haben wir ihn gefragt. Die Antwort sieht so aus. 58 DAS GROSSE VfL-QUIZ // Thema: Der VfL und 1860 München MEIN VfL // 3

4 // MOMENTAUFNAHME ALMAUFTRIEB Das vierte Spiel in Folge unbesiegt, das vierte Mal zu Null gespielt, der dritte Sieg in Serie: Der Auftritt des VfL in Bielefeld hätte kaum besser laufen können. Ken Ilsö (12., beim Jubeln verfolgt von Christian Tiffert und Richard Sukuta-Pasu) und Yusuke Tasaka (54.) sicherten mit ihren Toren, die jeweils genau zum richtigen Zeitpunkt fielen, die drei Punkte. Das Erfolgserlebnis auf der Alm sollte Auftrieb geben für kommende Aufgaben. Schon die nächste wird tierisch schwer, gilt es doch die Löwen zu dressieren. \\

5

6 KURZPASS // MITGLIEDER-INFO 6 // MEIN VfL

7 KURZPASS // SOLIDARITÄTSSPIELE STARKES SIGNAL Eine Region steht auf! Unter diesem Motto stand das Solidaritätsspiel zwischen dem VfL Bochum 1848 und Fortuna Düsseldorf am Samstag, 16. November. Vor den Augen von Zuschauern gewann die Fortuna durch zwei Treffer von Ben Halloran (2., 63.) mit 2:1 (1:1) im rewirpowerstadion. Für den VfL markierte Mirkan Aydin den zwischenzeitlichen Ausgleich (31.). Trotz der Niederlage konnte Cheftrainer Peter Neururer dem Vergleich mit dem Ligakonkurrenten viel Positives abgewinnen. Es war ein gutes Testspiel unter Wettkampfbedingungen, das die Fortuna verdient gewonnen hat. Dabei sei der Spielausgang eher zweitrangig für ihn gewesen. Viel wichtiger war es heute beispielsweise zu sehen, dass Felix Bastians über 90 Minuten gehen konnte. Zudem freue ich mich über das Comeback von Lukas Sinkiewicz und habe zudem ein junges Talent wie Henrik Gulden eine Halbzeit reinschnuppern lassen. In erster Linie aber stand das Spiel heute ganz im Zeichen der guten Sache und hat seinen Zweck damit voll erfüllt. Ähnlich zufrieden über den Verlauf des Solidaritätsspiels zeigte sich Hans-Peter Villis, der Aufsichtsratsvorsitzende des VfL Bochum 1848: Auch wenn das Spiel sicherlich den einen oder anderen Zuschauer mehr verdient gehabt hätte, konnten wir eine klare Botschaft aussenden: In dieser Region steckt viel Potenzial, wenn alle die Ärmel aufkrempeln. Wie es geht, hat der VfL in der vergangenen Saison bewiesen. Wir lagen schon am Boden und sind wieder aufgestanden. Es ist jedes Mal ein Schlag ins Gesicht, wenn man solche Geschichten wie diese von Outokumpu hört, sagte Bochums Oberbürgermeisterin Ottilie Scholz im Rahmen des Solidaritätsspiels und lobte deshalb umso mehr, dass solche Aktionen wie die heutige stattfinden. Dabei konnte sich der VfL auf starke Partner verlassen. Neben der Stadt Bochum und der IHK engagierte sich auch das Schauspielhaus Bochum für das Solidaritätsspiel. Intendant Anselm Weber: Das Schauspielhaus und der VfL sind Teil der Identität der Stadt Bochum und unterstützen deshalb die Bürger dieser Stadt. Wandel bedeutet Entwicklung, aber nur unter Mitgestaltung der Bürger. Die Idee zu diesem Solidaritätsspiel war im Austausch zwischen dem VfL Bochum 1848 und dem Betriebsrat von Outokumpu entstanden. Das finnische Unternehmen hat vor einigen Wochen bekannt gegeben, die Werke in Düsseldorf und Bochum trotz gültiger Tarifverträge, die einen Bestandsschutz bis Ende 2016 vorsehen, im Laufe des nächsten Jahres zu schließen. Die Stimmung bei den Mitarbeitern ist beschissen, aber wir lassen es uns nicht gefallen, dass gültige Tarifverträge missachtet werden, gab sich Norbert Kalwa, Gesamtbetriebsratsvorsitzender von Outokumpu, kämpferisch. Drei Tage vor dem Solidaritätsspiel daheim stattete der VfL dem finanziell angeschlagenen Oberligisten RW Ahlen einen Besuch ab. Der Ex-Club von Peter Neururer freute sich über das Zustandekommen des Benefizspiels, dessen Einnahmen komplett an die Ahlener flossen. Vor Zuschauern im Wersestadion erzielten Mirkan Aydin und Richard Sukuta-Pasu die Treffer zum 2:0-Erfolg. \\ STATISTIK VfL Bochum Fortuna Düsseldorf 1:2 (1:1) VfL: Luthe (46. Dornebusch) Jungwirth (46. Rothenbach), Maltritz (46. Butscher) Acquistapace (71. Eyjolfsson) Tiffert (61. Sinkiewicz), Latza Tasaka (71. Kreyer), Ilsö (46. Gulden), Bastians Aydin Tore: 0:1 Halloran (2.), 1:1 Aydin (31.), 1:2 Halloran (63.) Zuschauer: RW Ahlen VfL Bochum :2 (0:0) VfL 1. Halbzeit: Luthe Gyamerah, Eyjolffson, Butscher, Acquistapace Latza, Zahirovic Tiffert, Tasaka Jelavic, Kwon VfL 2. Halbzeit: Dornebusch Rothenbach, Maltritz, Fabian, Bastians Jungwirth, Zahirovic Bulut, Aydin Sukuta-Pasu, Ilsö Tore: 0:1 Aydin (62.), 0:2 Sukuta-Pasu (65.) Zuschauer: MEIN VfL // 7

8 KURZPASS // PARTNER HASENKAMP ERÖFFNET kreativ : werkstatt Das Traditionsunternehmen Hasenkamp Sanitär Heizung Klima feierte mit über 200 Gästen die Erweiterung der Bad Oase Hasenkamp und lud zur Eröffnung der neuen kreativ : werkstatt ein. Unter den Gratulanten war auch der VfL-Aufsichtsratsvorsitzende Hans-Peter Villis. Geschäftsführer Heinz Hasenkamp begrüßte zusammen mit Lisa Pötter, Geschäftsleiterin Bad & Wellness, die anwesenden Gäste und erläuterte, welche Philosophie sich hinter der neuen Idee verbirgt: In der Alten Villa, einem Nachbargebäude aus dem 18. Jahrhundert, ist eine völlig neue Bäderwelt in einer natürlichen Umgebung entwickelt worden. Hier entstehen individuelle Traumbäder durch verrückte Ideen in einer Manufaktur handwerklichen Könnens. Nach einem Grußwort von Bochums Stadtdirektor Michael Townsend wurde Heinz Hasenkamp durch die Handwerkskammer Dortmund eine besondere Ehre zuteil, er erhielt den Silbernen Meisterbrief. Alle Gäste durften sich im weiteren Verlauf des Abends selbst von der neuen kreativ : werkstatt begeistern lassen. Wir sind stolz, dass die neue kreativ : werkstatt komplett von unseren eigenen Mitarbeitern und Handwerkspartnern entworfen, gestaltet und in die Tat umge- setzt wurde, so Lisa Pötter. In der neuen Bäderwelt können sich unsere Gäste von großräumigen Wellnesslandschaften und einzigartigen kreativen Bäderlösungen inspirieren lassen. \\ Anschrift: Herner Straße , Bochum Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 09:00-18:00 Uhr // Sa. 09:00-14:00 Uhr // So. 11:00-17:00 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf) // ADVENT, ADVENT VfL AUF DEM WEIHNACHTSMARKT Auch in diesem Jahr ist der VfL wieder auf dem Bochumer Weihnachtsmarkt vertreten. Seit dem 21. November findet man den blau-weißen Weihnachtsmarktstand auf dem Husemannplatz, in unmittelbarer Nähe des Glascafes. Dort gibt es täglich in der Zeit von 12 bis 21 Uhr über 230 Produkte aus unserem Fanartikel-Sortiment. Wer also noch das eine oder andere Weihnachtsgeschenk benötigt, wird hier sicher fündig. So gibt es neben dem begehrten Heimtrikot (59,95 ), den neuen VfL-Gartenzwergen (19,95 ) oder auch dem Logo- Toaster (34,95 ) wieder einen Adventskalender (3,95 ) oder auch den künstlerischen Jahreswandkalender 2014 mit Bildern des bekannten Bochumer Fotografen Martin Steffen. BESONDERS FESTLICH: DAS VfL-WEIHNACHTSPAKET Mit dem VfL-Weihnachtspaket könnt ihr euren Liebsten eine echte Freude machen und dabei bares Geld sparen. Für 34,95 (statt 46,39 Einzelpreis) bekommt ihr den Jahreswandkalender 2014, einen Schoko-Nikolaus und den Kapuzenpullover Glück Auf. Das Weihnachtspaket erhaltet ihr im Fanshop am Stadioncenter, auf dem Weihnachtsmarkt und natürlich in unserem Onlineshop. Aber nur, solange der Vorrat reicht. \\ 8 // MEIN VfL

9 KURZPASS // LÄNDERSPIELE CWIELONG FEIERT DEBÜT Gleich drei VfL-Kicker waren in den vergangenen Wochen mit ihren jeweiligen Nationalmannschaften unterwegs. Ein Länderspieldebüt, die Vertiefung des deutsch-französischen Verhältnisses sowie ein Kurzurlaub so die höchst unterschiedliche Bilanz. Für Piotr Cwielong hat sich ein lang gehegter Traum erfüllt: Im Testspiel gegen Irland debütierte unsere Nummer 20 für die polnische Nationalelf. Nachdem Cwielong in den Nachwuchsteams der Polen bereits diverse Spiele absolviert hatte, wurde unser Flügelspieler für die beiden Freundschaftspartien der A-Nationalmannschaft gegen die Slowakei und Irland nominiert. Bei der 0:2-Niederlage gegen die Slowaken am Freitag, 15. November, in Wroclaw kam der Bochumer noch nicht zum Einsatz. Vier Tage später war es für Cwielong dann endlich soweit: Polens Nationaltrainer Adam Nawalka ließ den 27-Jährigen im Testspiel gegen Irland von Beginn an spielen. Am Ende trennten sich Polen und Irland 0:0. Piotr Cwielong war 82 Minuten auf dem Feld, ehe er durch Pawel Olkowski ersetzt wurde. Die deutsche U19-Nationalmannschaft um Bochums Nachwuchstalent Fabian Holthaus bestritt in der Länderspielpause zwei Testpartien gegen die französische U19-Auswahl. Den ersten Vergleich am Mittwoch, 13. November, konnten Holthaus und Co. trotz zweimaligen Rückstandes für sich entscheiden. Nach dem zwischenzeitlichen 1:2-Pausenrückstand im französischen Bayonne gewann die deutsche U19 noch mit 4:3. Im zweiten Aufeinandertreffen in Saint Jean de Luz lagen die Deutschen zur Pause mit 0:2 im Hintertreffen. Zwei Tore von Hany Mukhtar im zweiten Spielabschnitt bedeuteten aber letztlich ein 2:2-Unentschieden. Fabian Holthaus absolvierte beide Spiele über die komplette Distanz und steht aktuell bei sieben U19-Einsätzen. Adnan Zahirovic reiste mit der bosnischen Nationalmannschaft zu einem Freundschaftsspiel gegen einen WM-Mitfavoriten in die USA. In St. Louis trafen die Bosnier am Montag, 18. November, auf Argentinien. Bei der 0:2-Niederlage gegen die Südamerikaner kam Bochums Nummer 14 allerdings nicht zum Einsatz. \\ // TICKETS RÜCKRUNDENKARTEN AB 2. DEZEMBER Ab Montag, 2. Dezember, startet der Ticketverkauf für die Rückrunde. Für diejenigen, die sich keines der neun Heimspiele in der Rückrunde unter anderem die NRW-Duelle gegen Düsseldorf und Bielefeld entgehen lassen wollen, hat der VfL ein attraktives Angebot parat. Ab Montag sind Tickets für alle neun Rückrundenspiele in den bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Allerdings gilt für die Heimpartie gegen Fortuna Düsseldorf (22. Spieltag) eine Ausnahmeregelung. Hier haben Vereinsmitglieder, Dauerkartenkunden und Fanclubmitglieder des VfL Bochum 1848 ein Vorkaufsrecht, von dem in den Bochumer Vorverkaufsstellen (Fanshop am Stadioncenter, Bochum Marketing, Karstadt sports Ruhrpark und der Bahnhofsbuchhandlung im Hbf) Gebrauch gemacht werden kann. Vereinsmitglieder können Tickets für das Duell gegen die Fortuna zudem exklusiv im Onlineshop und im Callcenter bekommen. Der Termin für den freien Vorverkauf wird zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben. NIMM NEUN, ZAHLE ACHT! Wer den VfL in allen neun Heimspielen der Rückrunde unterstützen möchte, kann ebenfalls ab Montag die Rückrundendauerkarte erwerben. Diese sind im Fanshop im VfL- Stadioncenter erhältlich oder können schriftlich per bestellt werden Dabei gilt: Neun Spiele sehen, acht Spiele zahlen! Eine Stehplatzdauerkarte ist dementsprechend schon für 88 Euro erhältlich (ermäßigt 64 Euro). Sitzplatzdauerkarten sind bereits ab 200 Euro erhältlich. Dauerkarten im Familienblock kosten für ein Kind (bis 14 Jahre) 60 Euro, der Erwachsene zahlt 140 Euro. Außerdem beinhaltet der Kauf einer Rückrundendauerkarte weitere Vorteile. So gibt es 10% Rabatt auf Fanartikel, freie Hin- und Rückfahrt am Veranstaltungstag mit VRR-Verkehrsmitteln, freier Eintritt bei Spielen der U23 sowie der Frauen- und Nachwuchsmannschaften und ein Vorkaufsrecht bei Heim- und Auswärtsspielen. Da das erste Rückrundenspiel bereits am 14. Dezember 2013 ansteht, sind die Rückrundendauerkarten bis zu diesem Samstag einschließlich erhältlich. \\ MEIN VfL // 9

10 KURZPASS // AKTION DANKE ANS EHRENAMT 2013 Der Spitzenfußball bedankt sich bei den vielen Menschen, die sich ehrenamtlich engagieren. Die im Verein rackern, schuften und sich aus Liebe zum Fußball aus vollem Herzen einsetzen. Ohne die der Platz ungekreidet und die Trikots ungewaschen blieben. Bereits zum vierzehnten Mal würdigen DFB und DFL gemeinsam ehrenamtliches Engagement und sagen herzlich Danke! Dem Nachwuchs eine Chance der Fiege-Fanabend Mitte November stand ganz im Zeichen der blau-weißen Talentschmiede. Als Gäste der Talkrunde präsentierten der VfL und die Privatbrauerei Moritz Fiege drei VfLer, die aus eigenen Erfahrungen berichten konnten. Allen voran Alexander Richter, Leiter des VfL-Nachwuchsleitungszentrums, Jungprofi Onur Bulut und Liron Peretz, U16-Nationalspieler des VfL. Der VfL Bochum 1848 formt in seinem Nachwuchsleistungszentrum hoffnungsvolle Fußballtalente, die idealerweise einmal selbst im blau-weißen Dress den Rasen im rewirpowerstadion als Profi betreten werden. Denn wer den Fußball liebt, für den ist es ist der Traumberuf schlechthin: Profifußballer. Der Weg dorthin, das nötige Talent an der runden Kugel vorausgesetzt, ein Kinderspiel? Die Besucher des Fiege-Fanbetont: Die Leistung der ehrenamtlich Engagierten hat meine höchste Anerkennung. Die Helfer in den Amateurvereinen sind die Basis des deutschen Fußballs! Heute also sagen wir alle Danke! Damit das Ehrenamt die Beachtung bekommt, die es sich hochverdient hat. \\ Neben den Clubs aus der Bundesliga und 2. Bundesliga beteiligen sich auch die Vereine der 3. Liga sowie der Frauen- Bundesliga. Die bundesweite Aktion findet rund um den Internationalen Tag des Ehrenamtes am 5. Dezember statt, der alljährlich als Aktionstag zur Förderung des ehrenamtlichen Engagements in den Stadien veranstaltet wird. Knapp Menschen bekleiden eine ehrenamtliche Position in über Fußballvereinen in Deutschland. Weitere 1,3 Millionen freiwillig engagierte Helfer kommen dazu. Ohne all diese würde keines der über Fußballspiele pro Wochenende stattfinden. Demografische Veränderungen sowie der gleichzeitig eingesetzte Strukturwandel des Ehrenamts stellen den Fußball vor spannende Aufgaben. Wo sich früher Ehrenamtler dauerhaft an einen Verein gebunden fühlten, ist die Tätigkeit heute in der Regel zeitlich befristet. Regionale Bindungen spielen eine kleinere Rolle, die eigene Lebenssituation eine größere als für frühere Generationen. Immer wieder neue Ehrenamtliche zu gewinnen, diese entsprechend ihrer Aufgaben zu qualifizieren und anschließend langfristig an den Verein zu binden darin besteht für Sportvereine heute die besondere Herausforderung. Hierfür hat der DFB unter anderem unter meinfussball.dfb.de eine Online-Vereinsberatung eingerichtet. DFB und DFL wissen, wie wichtig das Ehrenamt für den Fußball war, ist und sein wird. Ohne ehrenamtliches Engagement würde der Ball nicht rollen!, sagt DFB-Präsident Wolfgang Niersbach und auch Ligapräsident Dr. Reinhard Rauball // FIEGE-FANABEND FULLTIMEJOB FUSSBALLTALENT abends wissen spätestens jetzt, dass es bis zur schillernden Fußballbühne im Profigeschäft einige Hürden zu meistern gilt. Insbesondere der Spagat zwischen leistungsorientiertem Fußball und der Schule nötigt den Nachwuchstalenten einiges ab. Das Konzept der VfL-Nachwuchsförderung berücksichtigt diese Schwierigkeiten und steht den jungen Talenten mit verschiedensten Maßnahmen und Hilfestellungen beiseite, z.b. Fahrdienste oder individuelle Nachhilfeangebote. Inhaltlich werden die Spieler nicht nur in Sachen Technik, Taktik und Athletik fußballspezifisch geschult, sondern auch im Hinblick auf ihre Persönlichkeitsentwicklung durch den Verein gefördert. Ein weiterer Aspekt des Abends thematisierte das Scouting im Nachwuchsbereich. Wir müssen uns schon darauf verlassen können, dass unsere Scouts in 90 Prozent der Fälle richtig liegen. Als VfL Bochum musst du zudem schneller sein als die Nachbarn, die in der Champions League spielen, betont Alexander Richter, der absolutes Vertrauen in die eigene Scouting-Abteilung setzt. \\ 10 // MEIN VfL

11 KURZPASS // MEIN BESTES STÜCK LÖWENBÄNDIGER IN TÜRKIS UND SCHWARZ Eigentlich ist der Rubrikname diesmal nicht zutreffend. Mirkan Aydins Lieblingsutensilien sind nämlich derer zwei, einer für rechts, einer für links. Das sind die Schuhe, in denen ich meine ersten Profi-Tore erzielt habe, sagt unser Angreifer stolz. Die Töppen haben bei ihm zuhause einen Ehrenplatz, obwohl er sie noch anziehen könnte. Ich habe sie nur ein paar Spiele lang getragen, in der Wintersaison, grinst er. Die Saison 2010/11 war für ihn eine Spielzeit der Leiden zunächst. Die erste Halbserie verpasste er aufgrund einer Verletzung, erst nach der Winterpause konnte er wieder angreifen. Und wie. Sein erstes Spiel war der 3:1-Auswärtssieg beim TSV 1860 München, als er kurz vor Schluss eingewechselt wurde und mit seiner ersten Ballberührung die 2:1-Führung erzielte. Das war Wahnsinn!, erinnert er sich. Ein Wahnsinn, der noch weiterging. Bis zum 24. Spieltag, dem 1:1 bei Greuther Fürth, trug Aydin die türkis-schwarzen Treter mit den 16er Alu-Stollen, schoss in dieser Phase vier Tore und bereitete zwei weitere vor. Dann erfolgte die Umstellung auf Nockenschuhe. Lange Alu-Stollen sind eigentlich nicht mein Ding, gesteht er, in meiner Vorstellung waren die immer eher was für rustikale Fußballer. Aber im Winter, auf tiefen Böden, bleibt dir gar nichts anderes übrig, als die zu tragen. Vier bis sechs Paar Fußballschuhe benutzt Aydin pro Saison. Beim Anblick der Türkis-Schwarzen, Modell Nike CTR360, kommt ihm allerdings der Gedanke, sie womöglich noch einmal auszuprobieren. Vielleicht sogar wieder gegen die Münchner Löwen. Ist schließlich Winter, zumindest meteorologisch. \\ Und wenn ihr dann nach Hause fahrt... Natürlich kochsalzarm Stiftsquelle natürliches Mineralwasser gibt es natürlich auch in der MEIN VfL // dann gibt es ja ein Sieg(es)tor!

12 KURZPASS // FANPROJEKT FANBETREUER ON TOUR Vertreter der Fanprojekte aus Nordrhein-Westfalen sowie der Fanbetreuung des VfL Bochum 1848 waren am Dienstag, 19. November, auf Einladung von Martin Schulz in Straßburg, um dem Präsidenten des EU-Parlaments die Arbeit der Fanprojekte vorzustellen. Wie vielschichtig die Arbeit der Fanprojekte in NRW ist, davon konnte sich der EU-Parlamentspräsident somit selbst ein Bild machen. Im Mittelpunkt der anschließenden Diskussion standen vor allem die Möglichkeiten sozialpädagogischer Arbeit mit Fußballfans. Die Beteiligten waren sich einig, dass die starke emotionale Bindung von Fußballanhängern an ihre Vereine eine Ressource darstellt, die auch gesellschaftliche Potenziale bildet. Die Teilnehmer dieser Gespräche wollen in Zukunft einen kontinuierlichen und nachhaltigen Austausch anstreben. Am zweiten Tag des Besuchs nahm die Delegation zunächst am Sacharow-Seminar teil, bei der die Preisträgerin des diesjährigen Sacharow-Preises für geistige Freiheit, Malala Yousafzai, über ihren Kampf für Bildung junger Frauen in Pakistan referierte. Auch bei der abschließenden Preisverleihung war die Reisegruppe dabei. \\ Martin Schulz (Bildmitte) umringt von den Mitarbeitern der Fanprojekte Anti-Doping-Produkte * Höchstmögliche Bioverfügbarkeit * Fachberatung Synergistische Produktformulationen * Hypoallergene Produkte * GMP Standard Mehr Leistung! EifelSan ist Sponsor des Mit 27 hochwertigen Mikronährstoffen in höchster Bioverfügbarkeit. Für die tägliche Ergänzung und den erhöhten Bedarf bei Sport, Stress und nach Krankheit! Bestellen Sie unter oder im webshop Aktuelle Infos auch auf facebook.com/eifelsan 12 // MEIN VfL

13 KURZPASS // TIKI-TAKA ATA GEGEN REAL? Glückwunsch, Bruno! Unser Keeper Michael Esser wurde am Tag des Spiels bei Arminia Bielefeld (22.11.) 26 Jahre alt. Die Mannschaft gratulierte mit dreifachem Punktgewinn Weniger glücklich war Fabian Holthaus, der sich im U19 Bundesligaspiel gegen RW Essen (1:0 für den VfL) die Rote Karte einhandelte. Über die Dauer der Sperre wurde erst nach Redaktionsschluss verhandelt Advent, Advent: Der Fanshop am VfL-Stadioncenter erweitert an den vier Samstagen vor Weihnachten seine Ladenschlusszeiten. Am , , und können sich blau-weiße Powershopper nun bis 19 Uhr nach Herzenslust eindecken Er ist der Vorleser: Heiko Butscher war am in der Kita an der Königsallee zu Gast und las Buch Karlchen vor, noch ein Tor! von Rotraut Susanne Berner vor. Das Publikum, so hört man, raste vor Freude Unser Capitano Andi Luthe war am bei der Veranstaltung Firewall Live dabei, die in der rewirpowerlounge ausgetragen wurde. Kindern und Jugendlichen wurde dort der sichere Umgang mit sozialen Netzwerken gezeigt, Eltern und Erwachsenen Hilfestellung in Sachen Neue Medien gegeben Er ist ein echter Malocher, der sich inzwischen für die Mühen belohnt: Richard Sukuta-Pasu wurde folgerichtig von den VfL Fans zum Spieler des Monats Oktober gewählt Die rewirpower-traditionsmannschaft wird in der Winterpause an mindesten zwei Turnieren teilnehmen: Am trifft sie beim Budenzauber Ruhrpott in der Dortmunder Westfalenhalle womöglich auf die Alt-Stars von Real Madrid. Am 4. Januar 2014 steigt dann in der Mülheimer RWE-Rhein-Ruhr-Sporthalle das NRW-Traditionsmasters , Autogrammstunde bei Karstadt sports: Peter Neururer und Patrick Fabian schrieben sich die Finger wund Die BOGESTRA hat einen Bus besonders gestaltet, in Kooperation mit dem VfL, dem Fanprojekt und der Polizei Bochum. Das Gefährt wurde getreu dem Motto Auch die Farben deiner Haut interessiert uns nicht! / Mit Sicherheit gute Stimmung designt Peter Neururer und Patrick Fabian bei der Autogrammstunde bei Karstadt sports Heiko Butscher las vor, Bobbi Bolzer hörte zu Die Ausstellung für die ganze Familie! Tausende Besucher täglich! BOCHUM Hermannshöhe 42 NÄHE HBF noch bis SPECIAL Tickets: VfL-Fans erhalten 3,- Euro Rabatt! Einfach die letzte Eintrittskarte oder Dauerkarte mitbringen und vorzeigen! und bei allen bek. VVK-Stellen, sowie an der Tageskasse. MEIN VfL // 13

14 PORTRAIT 14 // MEIN VfL

15 PORTRAIT PORTRAIT // ONUR BULUT O DU FRÖHLICHER Da will einer hoch hinaus. Im Falle von Onur Bulut stimmt das sogar, denn der VfL-Youngster steht mit seinen 19 Lenzen am Anfang seiner Profikarriere. Einige Dinge auf seinem persönlichen Wunschzettel hat er schon abgehakt, zum Beispiel seine ersten Einsätze im Profifußball. Für besondere Wünsche sind andere zuständig. Einen davon hat Onur getroffen. Wir sind dabei, als er in schwindelerregender Höhe dem Weihnachtsmann höchstpersönlich in den Rentier-Schlitten hilft. MEIN VfL // 15

16 PORTRAIT Dass Onur Bulut nun unbedingt an den Weihnachtsmann glaubt, kann man nicht gerade behaupten. Doch das Thema Frohes Fest ist auch bei ihm akut, spätestens seit vergangenem Jahr. Meine Freundin ist christlichen Glaubens, und durch sie habe ich diese schöne Tradition mit dem Schenken und Beschenkt-Werden an Weihnachten kennen gelernt. Eine neue Erfahrung für mich, eine Riesenfreude, erzählt er lächelnd. Überhaupt muss man sich Onur Bulut als fröhlichen Menschen vorstellen, der offenen Auges und mit wachem Verstand durchs Leben geht: O du Fröhlicher DER FLIEGENDE WEIHNACHTSMANN Der Weihnachtsmann, den er an diesem knackig-kalten Tag mitten in Bochum treffen wird, ist pünktlich. Das sollte man von einem Dienstleister auch erwarten dürfen. Doch Santa Claus, der bürgerlich auf den Namen Falko Traber hört, ist erst am frühen Morgen in Freiburg aufgebrochen, und angesichts der vorweihnachtlichen Verkehrslage war nicht ganz klar, ob er es rechtzeitig zum Fotoshooting auf dem Dach der Hauptstelle der Bochumer Sparkasse schaffen würde. Doch er schafft es. Schnell noch ins rote Kostüm geschlüpft, den weißen Rauschebart angelegt und schon ist Falko Traber alias Nikolaus bereit, sich in den Rentier-Schlitten zu wuchten. Eine Übung nur für Schwindelfreie, denn das ganze Geschehen spielt sich in ca. 30 Meter Höhe ab. Der fliegende Weihnachtsmann ist seit 2009 DIE Attraktion des Bochumer Weihnachtsmarktes, der dieses Jahr einen Tag nach dem Meeting zwischen Bulut und Traber seine Pforten öffnet. Falko Traber nutzt unseren Drehtermin für die Generalprobe. Seit dem 21. November sitzt er dann jeden Abend um 17:00 und 19:00 Uhr im Schlitten, der an einer Stahltrosse befestigt ist, die den gesamten Dr. Ruer-Platz überspannt. Vom Dach der Sparkasse fliegt der Weihnachtsmann aufs gegenüberliegende Gebäude, dem Kortum-Karree, und wird dabei von vier Rentieren gezogen. Mit Funkenflug unter den Kufen und einer glühend roten Nase beim Leittier, das selbstverständlich auf den Namen Rudi hört. Hochseilartist Falko Traber wurde vor mehr als 40 Jahren im französischen Besancon geboren. Die Geschichte der Familie Traber, die seit 60 Jahren im Breisgau Zuhause ist, lässt sich bis ins Jahr 1512 zurückverfolgen. Generationen von Seiltän- 16 // MEIN VfL

17 PORTRAIT zern legten den Grundstein für die heute weltweit bekannten Shows. Zusammen mit seinen zwei Brüdern gehört Falko Traber zur Weltelite der Hochseilartisten. Früh übt sich in der Familie: Der Pfarrer tauft den traberschen Nachwuchs traditionell in zehn Metern Höhe. Noch höher hinaus geht es für Onur Bulut. Um Nikolaus Traber in den Schlitten zu helfen, ist eine Trittleiter erforderlich. So befinden sich Sankt Nikolaus und sein Knecht Onur mehr als 30 Meter über dem Boden. Während am Grund die Weihnachtsmarktstände aufgebaut werden der VfL-Stand, bereits voll eingerichtet, befindet sich wie in den vergangenen Jahren auf dem benachbarten Husemannplatz, in unmittelbarer Nähe zum Glascafe jongliert Bulut einen Ball erst in den Händen, anschließend am Fuß. Da ist er aber von der Leiter schon wieder hinabgestiegen. SCHNUPPERKURS U23 Rein sportlich lief es für den 19-jährigen Mittelfeldspieler in dieser Saison bislang in die entgegengesetzte Richtung, es ging nur bergauf. Ein Aufstieg mit Zeitverzögerung, denn bereits seit der vergangenen Saison gehört Bulut dem Profikader an. Doch sein erstes Jahr blieb ein Schnupperkurs, seine Einsatzzeiten bekam er in der U23, unter dem Trainer Iraklis Metaxas. Der hat ihn auch auf den offensiven Außenbahnen getestet; dort, wo Bulut bisher auch bei den Profis zum Einsatz kam. Von Metaxas hat er so manchen taktischen Kniff erlernt. Die Schulungsphase wird nun unter dem Trainerduo Neururer/ Heinemann vervollkommnet. Ich bin froh, dass ich letzte Saison die Zeit in der U23 nutzen konnte, um Spielpraxis zu erlangen. Zwar ist es von der Regionalliga zu den Profis noch ein großer Schritt, vor allem was die Spielgeschwindigkeit und ONUR BULUT GEBURTSDATUM: in Werdohl GRÖSSE: 182 cm GEWICHT: 74 kg NATIONALITÄT: deutsch BEIM VfL SEIT: BL SPIELE/TORE: 7/0 LÄNDERSPIELE/TORE: 6/0 (U19/TUR) FRÜHERE VEREINE: FSV Werdohl ( ), SF Oestrich-Iserlohn ( ) die Handlungsschnelligkeit angeht. Aber noch größer war die Umstellung vom Junioren- auf den Seniorenfußball. In der A- Jugend-Bundesliga geht es zwar technisch anspruchsvoller zu, doch die körperliche Präsenz ist bei den Senioren enorm, und zwar schon in der Regionalliga, gesteht er. Sein Werdegang darf als exemplarisch für eine Karriere a la VfL Bochum betrachtet werden. Geboren und aufgewachsen im sauerländischen Werdohl, kickte Klein-Onur bis zur E-Jugend beim örtlichen Club, dem FSV Werdohl. Das Talent bekam er in die Wiege gelegt, schon sein Vater spielte höherklassig und brachte es auf eine Handvoll Spiele für den ehemaligen Zweitligisten RW Ahlen, der damals noch LR Ahlen hieß. Auch seine Brüder pöhlten ganz passabel, verloren irgendwann aber das Interesse am leistungsorientierten Fußball und widmeten sich anderen Dingen. Doch der Jüngste des Bulut-Nachwuchses blieb buchstäblich am Ball, fürsorglich überwacht vom Herrn Papa. Mein Vater hat mich überall hin begleitet oder hingefahren und hat, so glaube ich, nur zwei Trainingseinheiten von mir verpasst, gluckst Bulut. Erst seitdem der Sohnemann den Führerschein hat, sind die Diens- HANDGENÄHT. SEIT HANDGENÄHTE BÄLLE VON DERBYSTAR FÜR SPIEL UND TRAINING. MEHR DAZU IM FACHHANDEL ODER AUF MEIN VfL // 17

18 PORTRAIT te von Vattern spärlicher geworden. Mittlerweile hat sich der jüngste Spross auch abgenabelt und eine eigene Butze in Bochum bezogen. Trotzdem pendelt er regelmäßig zurück ins Sauerland. Dort, nämlich bei den Sportfreunden Oestrich, nahe Iserlohn, zündete Bulut Stufe zwei seines sportlichen Aufstiegs. Bei einem C-Jugend-Turnier in Höxter fiel sein Talent einem VfL- Coach auf. Dietmar Schwarz lud den 14-Jährigen nach Bochum ein. Ab da folgte positionstechnisch ein Wechselspiel zwischen Mittelfeld und Innenverteidigung. In der C- und in der B2-Jugend habe ich noch in der Abwehr gespielt. Erst unter Christian Britscho bin ich in der B1 wieder ins Mittelfeld zurückgekehrt. Heute mag er sich gar nicht so gerne festlegen, ob er im Mittelfeld lieber innen oder außen spielt: Egal wo Hauptsache, ich spiele! GEWINNER DER VORBEREITUNG Seine Premiere als Fußballprofi vollzog sich im Heimspiel gegen Dynamo Dresden, am 2. Spieltag dieser Saison. Bulut wurde in der 79. Minute eingewechselt. Seitdem sind noch sechs weitere Partien hinzugekommen. Sein erstes Spiel von Beginn an war die darauf folgende Begegnung im rewirpowerstadion gegen den FC St. Pauli. Hier hätte er beinahe auch sein erstes Tor erzielen können, doch auf dem Weg zum Kasten der Hamburger touchierte ihn ein Paulianer. Der Schiri wertete die Attacke nicht als Foul, Bulut blieb torlos und war um eine Erfahrung reicher. Körperlich muss ich noch zulegen, sinniert er. Rund zwei Kilo hat er an Muskelmasse seit diesem Sommer draufgepackt, weitere sollen noch folgen. Früher war es sogar so, dass seine Mitspieler ihn nach Abpfiff mit Süßwaren jeglicher Art versorgten, so ausgepowert war der schmächtige Rechtsfuß. Heute hilft da ab und zu ein Spezialdrink. Nach dem Spiel gegen Dresden war ich richtig glücklich, erinnert er sich an den Saisonstart. Kurz zuvor war er schon als größter Gewinner der Vorbereitung apostrophiert worden. Das war für mich eine zusätzliche Motivation. Ursprünglich wollte ich so oft wie möglich in den 18er Kader. Dass ich nun schon ein paar Spiele gemacht habe, sogar von Beginn an, zeigt mir, dass der Verein auf mich setzt. Aber ich weiß auch, dass ich weiter Gas geben muss, um meine Leistungen zu bestätigen. Seinen ehemaligen Mitspielern dient Bulut als Vorbild und nicht nur er. Ein Blick auf unseren Kader zeigt, was beim VfL alles möglich ist. Wir haben über ein Dutzend Spieler in der Mannschaft, die im eigenen Verein ausgebildet worden sind. Der VfL ist in puncto Nachwuchsarbeit eine sehr gute Adresse, wir haben unglaublich viele Talente. VORBILD ÖZIL Sein Talent soll nun in Gänze zur Entfaltung kommen. Seine Stärken sind laut Eigenauskunft der Ehrgeiz und die Lauffreudigkeit. Buluts spielerisches Vorbild heißt Mesut Özil. Der ist im Spiel gedanklich immer schon zwei, drei Schritte voraus, doziert Bulut, dem überdies die Trainerweisheit Das Einfache ist das Geniale in Fleisch und Blut übergegangen ist. Wie Özil stand bzw. steht Bulut vor der Entscheidung, für welchen Nationalverband er zukünftig auflaufen soll. Während beim Arsenal-Akteur die Entscheidung längst pro DFB gefallen ist, kann sich Bulut immer noch anders orientieren. Momentan hat Deutschland die Nase vorn, trotz einiger Spiele für die türkische U19-Auswahl. Da es die doppelte Staatsbürgerschaft in Deutschland nicht gibt, muss ich mich sowieso entscheiden. Ich lebe in Deutschland, habe den deutschen Pass beantragt da ist es in meinen Augen nur konsequent, auch für den DFB zu spielen, wenn er mich ruft. Bis dato sitzt Bulut dort nur in der Warteschleife, war zuletzt auf Abruf für die U20 nominiert. Ein Hintertürchen will er sich aber offen lassen: Wenn die türkische A-Nationalmannschaft anklopft, dann würde ich wohl für die Türkei spielen. Womit der aktuelle Wunschzettel des Onur B. beinahe abgearbeitet wäre. Aber nur beinahe, denn bis zur Winterpause muss der VfL noch drei Pflichtspiele bestreiten. Aus diesen drei Partien wünscht sich Bulut neun Punkte. Den Auftakt bildet das Spiel am Sonntag gegen 1860 München. Friedhelm Funkel ist ein Taktikfuchs. Er kennt den VfL noch gut, wird seine Mannschaft dementsprechend einstellen, weiß er. Aber: Der VfL hat gegen die Löwen zuletzt immer gut ausgesehen. Wir werden alles daran setzen, um das Heimspiel erfolgreich zu gestalten. \\ Sehen Sie diesen und weitere exklusive Berichte sowie Interviews unter 18 // MEIN VfL

19 Gewinnspiel Welche Krankenkasse ist Partner des VfL Bochum? Lösung NAME VORNAME ALTER* STRASSE HAUSNUMMER Gewinnen Sie ein VfL- Gutscheinpaket hautnah für zwei Personen. Das VfL-Gutscheinpaket beinhaltet den Zugang zum VIP-Treff MORIZZ und je ein unterschriebenes Heimtrikot. Bitte senden Sie den Teilnahmecoupon an: Knappschaft Kundenservice (Dezernat I.1) Bochum PLZ WOHNORT TELEFONNUMMER* Ich bin bereits Mitglied der Knappschaft oder privat versichert. Einwilligungserklärung: Ich bin mit der Erhebung, Speicherung und Verwendung meiner Daten zur schriftlichen Kontaktaufnahme und Beratung einverstanden. Ich bin auch damit einverstanden, dass mich die Knappschaft telefonisch informiert und berät. Meine Einwilligung kann ich jederzeit widerrufen. Meine Daten werden dann gelöscht. Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht. Bin ich nicht einverstanden, streiche ich diese Klausel. Mitarbeiter der DRV Knappschaft-Bahn-See und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen! Bo-Mü datum unterschrift Datenschutzhinweis: *Angaben sind freiwillig Einsendeschluss ist der 07. Dezember 2013

20 ZAMMA! Felix Bastians stammt aus gutem Hause. Sein Vater, Dr. Werner Bastians, war einst ein Top-Sprinter des DLV. In dessen Fußstapfen wollte aber keine seiner Söhne treten, die spielten lieber Fußball. Felix, der jüngere der beiden Sprösslinge, hat durchgehalten, wobei er die Ochsentour übers Ausland (England und Schweiz) in Kauf genommen hat. Die englischen Spiele am so genannten Boxing Day, also über Weihnachten, vermisst er zwar, seine Rolle als Bundesligaprofi behagt ihm allerdings sehr. Kommt er doch dadurch in den Genuss, wieder in seiner Heimatstadt spielen zu dürfen. Gegen die Sechziger wäre es erst sein dritter Einsatz von Beginn an, eine Verletzung hat ihn monatelang zur Passivität gezwungen. Jetzt geht Bastians wieder in die Offensive, bereit zur Löwendressur. Nicht ganz artgerecht, wie unser ZAMMA! (hochdeutsch: Zeig mal!) beweist. // FELIX BASTIANS Geboren: in Bochum Position: Abwehr- und Mittelfeldspieler Beim VfL seit: 2013 Status: He wants to play a grandios Rest-Saison Was ist das schönste daran, wieder bei der Familie einzuziehen? Früher hieß es, Linksaußen hätten einen an der Klatsche. Stimmt das? Gibt es etwas, das die englische Lebensart beschreibt? Was ist das Schönste am englischen Fußball? Mit Heiko Butscher hast du schon beim SC Freiburg zusammengespielt. Was ist der für ein Typ? Wie wollt ihr die Löwen dressieren? 20 // MEIN VfL

21 DAS LEBEN KANN SO SCHÖN SEIN. DER POLO LIFE. JETZT 0,90% SONDERZINS SICHERN*. VW Polo LIFE 1.2 l, 44 kw (60 PS), 5-Gang Candy-Weiß, Climatronic, Radio RCD 310, Seitenairbags, elek. Fensterheber, Sportsitze vorn, Leichtmetallräder Stratford 15 Zoll u.v.m. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,3, außerorts 4,5, kombiniert 5,5, CO 2 -Emissionen kombiniert, in g/km: 128. Sie sparen Tiemeyer Hauspreis ,00 inkl. Selbstabholung in der Autostadt Anzahlung 0,00 Nettodarlehensbetrag ,00 Sollzinssatz (gebunden) p.a. 0,90 % Effektiver Jahreszins 0,90 % Laufzeit 48 Monate Jährliche Fahrleistung km Schlussrate 7.342,37 Gesamtbetrag ,37 Monatsrate nur 99,00 * 1) Gegenüber der UPE des Herstellers für einen vergleichbar ausgestatteten Polo Trendline. 2) Gilt nur bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (außer Audi, Seat, Skoda) mit mind. 6 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. * Ein Finanzierungsangebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, Braunschweig, gültig bis Ihre Volkswagen Partner Heinz Tiemeyer GmbH, Ümminger Str. 84, Bochum, Tel. (0234) Tiemeyer GmbH, Herner Str. 79, Castrop-Rauxel, Tel. (02305) Autohaus Tiemann GmbH & Co. KG, Heerstr. 4, Herne, Tel. (02325) Tiemeyer & Tenwinkel GmbH & Co. KG, Rostocker Str. 2, Marl, Tel. (02365) Tiemeyer automobile GmbH & Co. KG, Wildenbruchstr , Gelsenkirchen, Tel. (0209) T&O Tiemeyer & Ossmann GmbH & Co. KG, Lindenstr. 107, Gelsenkirchen-Buer, Tel. (0209) Autohaus an der Porschestraße GmbH & Co. KG, Porschestr. 8, Bochum, Tel. (0234) Wir machen das Revier mobil. Die Tiemeyer Gruppe wünscht dem VfL Bochum 1848 e.v. weiterhin eine erfolgreiche Bundesliga-Saison 2013/2014. Wir freuen uns, Ihnen unseren vorstellen zu dürfen, der Sie betreut. Wir beraten Sie gerne! Sprechen Sie uns an!

22 FORMSACHE // KAPITÄN LUTHE IST ZUFRIEDEN HABEN AUS FEHLERN GELERNT Die Erfolgsserien werden ausgebaut. Nach dem 1:0-Heimsieg gegen den 1. FC Köln und dem 2:0 bei der Arminia aus Bielefeld hat der VfL Bochum 1848 nun aus vier Spielen zehn Punkte geholt und ist dabei viermal ohne Gegentor geblieben. Darauf wollen Luthe und Co. aufbauen. Nach dem Sieg bei Energie Cottbus sah Cheftrainer Peter Neururer keine Veranlassung, etwas an seiner Startformation zu ändern. Deshalb ging es mit demselben Personal in das Spiel gegen den Tabellenführer aus Köln, der bis dato noch ungeschlagen war. VORLAGE: ACQUISTAPACE Doch von der ersten Minute an taten sich die Kicker vom 1. FC schwer gegen die Hausherren, die von Bochumern unterstützt wurden. Die Neururer-Truppe stand kompakt, arbeitete gut gegen den Ball und schaltete schnell von Abwehr auf Angriff um. Während der VfL im ersten Durchgang sechs gute Möglichkeiten hatte, tauchten die Kölner nur zweimal in Person von Patrick Helmes gefährlich vor dem Kasten von Andi Luthe auf. Zwar hatten die Bochumer nach dem 1:0 durch Richard Sukuta-Pasu, der mustergültig von Jonas Acquistapace in Szene gesetzt worden war (65.), auch Glück, so sprang der Kopfball von Ujah in der 87. Minute vom Pfosten in die Arme von Luthe, aber unter dem Strich war nicht nur Sportvorstand Christian Hochstätter der Auffassung: Ich denke, wir haben heute verdient gewonnen. Die Mannschaft hat es geschafft, diszipliniert zu spielen und mit einer starken Defensivleistung den Grundstein zum Erfolg gelegt. Ebenfalls großen Anteil am Erfolg hatte laut Peter Neururer das Publikum. Mein besonderer Dank geht an den 12. Mann im Stadion, ohne den wir diese Energieleistung nicht hätten aufbringen können, analysierte unser Cheftrainer, der nach drei Spielen zu Null feststellte: Wir sind wieder auf dem richtigen Weg. Und Siegtorschütze Sukuta-Pasu gab die Richtung vor: Wir freuen uns jetzt. In zwei Wochen geht es aber wieder von vorne los. EFFEKTIV: 2 AUS 3 Für den Auftritt in der SchücoArena nahm Neururer eine Veränderung vor. Für Piotr Cwielong, der in der Länderspielpau- 22 // MEIN VfL

23 FORMSACHE se sein Debüt für die polnische A-Nationalmannschaft gegeben hatte, beackerte Felix Bastians die linke, offensive Außenbahn. Es war die Startelf-Premiere für den gebürtigen Bochumer, der nach dem ersten Spieltag verletzungsbedingt lange ausgefallen war. Während die Akteure des DSC Arminia Bielefeld nach sechs Niederlagen in Folge es mit langen Bällen und viel Einsatz sowie Leidenschaft versuchten, standen die Bochumer wie in den Wochen zuvor in einer guten Ordnung und ließen keine zwingende Torchance der Gastgeber zu. Auf der anderen Seite präsentierten sich die VfLer effektiv. Dreimal kamen die Gäste in den ersten 60 Minuten vor das Gehäuse der Bielefelder zweimal war der Ball im Tor, einmal sprang er nach einem sehenswerten Solo von Sukuta- Pasu (20.) an den Pfosten. Jedoch war Peter Neururer nicht rundherum mit der Vorstellung seiner Mannen zufrieden. Nach dem 2:0 haben wir die Ruhe vermissen lassen. Erst recht nach der Roten Karte, danach müssen wir, mit den Ansprüchen, die wir haben, einfach anders agieren, kritisierte der 58-Jährige. Dem wollte sein Kapitän zwar nicht widersprechen, ungeachtet dessen wies Andreas Luthe völlig zu Recht auf eine positive Entwicklung hin. Wir stehen kompakter als zuvor und sind in vielen Situationen nicht mehr so blauäugig. Aus unseren Fehlern haben wir gelernt, das ist auch eine wichtige Qualität. Und Marcel Maltritz ergänzte: Aber bis jetzt ist noch nichts erreicht, wir müssen weiter Gas geben. BUTSCHE UND SINKE Und das kann aktuell nahezu die komplette Mannschaft. Lediglich Mounir Chaftar war nach seinem Muskelfaserriss zu Beginn der Woche noch nicht im Mannschaftstraining. Heiko Butscher und Lukas Sinkiewicz indes sind schon wieder mittendrin und könnten möglicherweise gegen die Löwen im Kader stehen, so Peter Neururer. Die Erfolgsserien können gerne fortgesetzt werden. \\ VfL Bochum FC Köln 1:0 (0:0) 6. Flanke Freier, Ilsö aus zwölf Metern, drüber. 8. Cwielong bringt den Ball ins Zentrum, wo Fabian über den Kasten köpft. 15. Ilsö aus 14 Metern, Horn ist auf dem Posten. 24. Eine verunglückte Faustabwehr von Luthe kann Helmes nicht nutzen. Sein Kopfball aus kurzer Entfernung geht neben das Tor. 25. Helmes trifft aus 16 Metern das Außennetz. 42. An Ilsös abgefälschtem Schuss rutscht Sukuta-Pasu knapp vorbei. 43. Jungwirth bringt einen Ball aufs Tor, ein Kölner kann vor der Linie klären. 45. Der Drop-Kick von Freier geht am Tor vorbei. 51. Gerhardt ist schon um Luthe rum, Fabian ist aber zur Stelle. 61. Einen 16-m-Schuss von Helmes lenkt Luthe zur Ecke. 65. Eine Flanke von Acquistapace verlängert Sukuta-Pasu mit dem Hinterkopf zum 1:0 ins Tor. 85. Fabian klärt mit dem Kopf gegen Przybylko. 87. Ujah setzt den Ball an den Pfosten, Luthe hat ihn dann sicher. DSC Arminia Bielefeld - VfL Bochum :2 (0:1) 6. Lockerer Auftakt für Luthe: ein 20-m-Versuch von Jerat. 12. Das 1:0 für den VfL: Jungwirth bedient von der linken Seite aus Ilsö im Strafraum, der per Kopf vollendet. 20. Schönes Solo von Sukuta-Pasu der Ball geht aber nur an den Pfosten. 39. Hilles Kopfball ist kein Problem für Luthe. 54. Erfolgreiche Kombination: Fabian bedient Bastians, dessen Flanke vom rechten Flügel wird von Maltritz vom linken Flügel ins Zentrum gebracht, wo Tasaka am zweiten Pfosten direkt zum 2:0 vollendet. 75. Schönfelds Ball aus 13 Metern geht links vorbei. 80. Rot für Salger nach einem Foul an Latza. 85. Latza klärt auf der Linie gegen Rahn. 86. Freier trifft nach einem Solo nur den Außenpfosten. MEIN VfL // 23

24 DER KADER TRAINER / BETREUER MITTELFELD ABWEHR ANGRIFF TOR ANDREAS LUTHE (GER) * BL: 3 Spiele / 0 Tore 2. BL: 101 Spiele / 0 Tore 2013/14: 13 Spiele / 0 Tore MICHAEL ESSER (GER) * BL: 0 Spiele / 0 Tore 2. BL: 7 Spiele / 0 Tore 2013/14: 3 Spiele / 0 Tore FELIX DORNEBUSCH (GER) * BL: 0 Spiele / 0 Tore 2. BL: 0 Spiele / 0 Tore 2013/14: 0 Spiele / 0 Tore JONAS ERMES (GER) * BL: 0 Spiele / 0 Tore 2. BL: 0 Spiele / 0 Tore 2013/14: 0 Spiele / 0 Tore JAN GYAMERAH (GER) * BL: 0 Spiele / 0 Tore 2. BL: 0 Spiele / 0 Tore 2013/14: 0 Spiele / 0 Tore 4 7 FABIAN HOLTHAUS (GER) * BL: 0 Spiele / 0 Tore 2. BL: 3 Spiele / 0 Tore 2013/14: 2 Spiele / 0 Tore 8 MARCEL MALTRITZ (GER) * BL: 258 Spiele / 9 Tore 2. BL: 138 Spiele / 11 Tore 2013/14: 15 Spiele / 2 Tore 10 HEIKO BUTSCHER (GER) * BL: 85 Spiele / 3 Tore 2. BL: 101 Spiele / 9 Tore 2013/14: 2 Spiele / 1 Tor LUKAS SINKIEWICZ (GER) * BL: 76 Spiele / 2 Tore 2. BL: 86 Spiele / 4 Tore 2013/14: 0 Spiele / 0 Tore 14 SLAWO FREIER (GER) * BL: 249 Spiele / 29 Tore 2. BL: 117 Spiele / 12 Tore 2013/14: 15 Spiele / 0 Tore CHRISTIAN TIFFERT (GER) * BL: 225 Spiele / 13 Tore 2. BL: 68 Spiele / 7 Tore 2013/14: 10 Spiele / 0 Tore YUSUKE TASAKA (JPN) * BL: 0 Spiele / 0 Tore 2. BL: 43 Spiele / 5 Tore 2013/14: 15 Spiele / 2 Tore FELIX BASTIANS (GER) * BL: 92 Spiele / 1 Tor 2. BL: 14 Spiele / 0 Tore 2013/14: 3 Spiele / 0 Tore ADNAN ZAHIROVIC (BIH) * BL: 0 Spiele / 0 Tore 2. BL: 5 Spiele / 0 Tore 2013/14: 5 Spiele / 0 Tore RICHARD SUKUTA-PASU (GER) * BL: 37 Spiele / 1 Tor 2. BL: 28 Spiele / 4 Tore 2013/14: 15 Spiele / 3 Tore KEN ILSÖ (DEN) * BL: 27 Spiele / 2 Tore 2. BL: 54 Spiele / 13 Tore 2013/14: 12 Spiele / 2 Tore JOEL REINHOLZ (GER) * BL: 0 Spiele / 0 Tore 2. BL: 0 Spiele / 0 Tore 2013/14: 0 Spiele / 0 Tore MIRKAN AYDIN (GER) * BL: 1 Spiele / 0 Tore 2. BL: 60 Spiele / 18 Tore 2013/14: 13 Spiele / 2 Tore SELIM GÜNDÜZ (GER) * BL: 0 Spiele / 0 Tore 2. BL: 0 Spiele / 0 Tore 2013/14: 0 Spiele / 0 Tore Cheftrainer PETER NEURURER (GER) * Co-Trainer FRANK HEINEMANN (GER) * Torwart-Trainer PETER GREIBER (GER) * Fitness- und Reha-Trainer STEFAN BIENIOSSEK (GER) * Vereinsarzt DR. KARL-HEINZ BAUER (GER) * // MEIN VfL

25 PRÄSENTIERT VON ZWÖLFTER MANN UNSERE FANS * Spiele / Tore HOLMAR ÖRN EYJOLFSSON (ISL) * BL: 0 Spiele / 0 Tore 2. BL: 34 Spiele / 0 Tore 2013/14: 7 Spiele / 0 Tore PATRICK FABIAN (GER) * BL: 6 Spiele / 0 Tore 2. BL: 20 Spiele / 2 Tore 2013/14: 14 Spiele / 2 Tore CARSTEN ROTHENBACH (GER) * BL: 13 Spiele / 0 Tore 2. BL: 229 Spiele / 10 Tore 2013/14: 0 Spiele / 0 Tore JONAS ACQUISTAPACE (GER) * BL: 0 Spiele / 0 Tore 2. BL: 56 Spiele / 0 Tore 2013/14: 12 Spiele / 0 Tore MOUNIR CHAFTAR (GER/TUN) * BL: 9 Spiele / 0 Tore 2. BL: 27 Spiele / 0 Tore 2013/14: 1 Spiel / 0 Tore DANNY LATZA (GER) * BL: 3 Spiele / 0 Tore 2. BL: 15 Spiele / 1 Tor 2013/14: 15 Spiele / 1 Tor PIOTR CWIELONG (POL) * BL: 0 Spiele / 0 Tore 2. BL: 13 Spiele / 1 Tor 2013/14: 13 Spiele / 1 Tor FLORIAN JUNGWIRTH (GER) * BL: 0 Spiele / 0 Tore 2. BL: 66 Spiele / 1 Tor 2013/14: 13 Spiele / 1 Tor ONUR BULUT (GER/TUR) * BL: 0 Spiele / 0 Tore 2. BL: 7 Spiele / 0 Tore 2013/14: 7 Spiele / 0 Tore SVEN KREYER (GER) * BL: 0 Spiele / 0 Tore 2. BL: 4 Spiele / 0 Tore 2013/14: 4 Spiele / 0 Tore MARIO JELAVIC (CRO) * BL: 0 Spiele / 0 Tore 2. BL: 0 Spiele / 0 Tore 2013/14: 0 Spiele / 0 Tore Physiotherapeut JÜRGEN DOLLS (GER) * Physiotherapeut SASCHA ZIVANOVIC (BIH) * Physiotherapeut FRANK ZÖLLNER (GER) * Zeugwart ANDREAS PAHL (GER) * Zeugwart BENEDIKT DRESSELHAUS (GER) * MEIN VfL // 25

26 ZAHLEN DATEN FAKTEN AKTUELLE SERIE DIE SAISON 2013/14 IM ÜBERBLIC SPIEL 1 Der VfL ist in der 2.BL gegen die Löwen noch ungeschlagen BILANZ (AUS VfL-SICHT) 1860 hat in Bochum noch nie gewonnen (1. und 2.BL) SPIELE 30 ERGEBNIS AUFSTELLUNG 1. FC Union Berlin - VfL 1:2 (0:0) Luthe // Freier / Maltritz 2 VfL - Dynamo Dresden 1:1 (1:0) Luthe // Freier 3 1:0 (1:0) Luthe // Freier / Maltritz / Fabian / Holthaus // Jun FSV Frankfurt VfL / Fabian / Bastians // Ju / Maltritz / Fabian 4 VfL - FC St. Pauli 2:2 (1:2) Luthe // Freier 5 Fortuna Düsseldorf - VfL 1:0 (1:0) Luthe // Freier / Maltritz / Fabian 6 VfL - SC Paderborn 07 4:2 (0:2) Luthe // Freier / Maltritz Luthe // Freier / Maltritz / Fabian / Acquistapace / Maltritz / Fabian 7 Greuther Fürth - VfL 0:2 (0:2) N TORE 8 VfL - VfR Aalen 1:2 (1:1) Luthe // Freier / Maltritz / Fabian :35 9 SV Sandhausen VfL 1:0 (0:0) Luthe DIE LETZTEN DREI VfL Bochum 1848 TSV 1860 München VfL Bochum 1848 TSV 1860 München TSV 1860 München VfL Bochum :2 (1:0) 0:0 (0:0) 0:1 (0:1) // Freier / Butscher / Butscher / Fabian U S / Holthaus // // J / Acquista / Acquistapace / Maltritz / Eyjolfsson / Acquist 10 VfL - FC Ingolstadt 04 0:1 (0:0) Esser // Freier / Maltritz / Fabian / Acquistapace 11 FC Erzgebirge Aue - VfL 2:1 (0:1) Esser // Freier / Maltritz / Fabian / Chaftar // Jung 12 VfL - 1. FC Kaiserslautern 0:0 (0:0) Luthe // Freier 13 FC Energie Cottbus - VfL 0:1 (0:1) Luthe // Freier / Maltritz / Fabian / Acquistapace / Maltritz / Fabian / Acquistapac 14 VfL - 1. FC Köln 1:0 (0:0) Luthe // Freier / Maltritz 15 Arminia Bielefeld - VfL 0:2 (0:1) Luthe // Freier / Maltritz / Fabian / Acquistapace / Fabian / Acquistapace 16 VfL - TSV 1860 München 17 Karlsruher SC - VfL 18 VfL - 1. FC Union Berlin TORSCHÜTZENLISTE 19 Dynamo Dresden - VfL 20 VfL - FSV Frankfurt / 14 NAME VEREIN 1 Saglik, Mahir 2 Idrissou, Mohamadou Zoller, Simon 4 Kapllani, Edmond Risse, Marcel 6 Benschop, Charlison Sanogo, Boubacar Stieber, Zoltan Sylvestr, Jakub van der Biezen, Koen 11 Brandy, Sören SPIELE SC Paderborn FC Kaiserslautern 1. FC Kaiserslautern FSV Frankfurt 1. FC Köln Fortuna Düsseldorf Energie Cottbus SpVgg Gr. Fürth Erzgebirge Aue Karlsruher SC 1. FC Union Berlin FC St. Pauli - VfL TORE VfL - Fortuna Düsseldorf 23 SC Paderborn 07 - VfL 24 VfL - Greuther Fürth 25 VfR Aalen - VfL 26 VfL - SV Sandhausen FC Ingolstadt 04 - VfL 28 VfL - FC Erzgebirge Aue FC Kaiserslautern - VfL 30 VfL - FC Energie Cottbus FC Köln - VfL 32 VfL - Arminia Bielefeld 33 TSV 1860 München - VfL 34 VfL - Karlsruher SC TABELLE DFB-POKAL VEREIN SP S U N TORE DIFF PKT 1. FC Kaiserslautern 1. FC Köln SpVgg Greuther Fürth FC St. Pauli 1. FC Union Berlin Karlsruher SC VfL Bochum München SV Sandhausen FSV Frankfurt VfR Aalen SC Paderborn 07 Erzgebirge Aue Fortuna Düsseldorf FC Ingolstadt 04 Dynamo Dresden Arminia Bielefeld Energie Cottbus :14 21:7 29:17 22:18 21:19 19:14 17:14 12:15 13:14 21:20 13:15 25:29 20:26 15:23 15:21 15:23 18:29 19: // MEIN VfL 1. Runde Bahlinger SC - VfL 1:3 (1:0) Luthe // Freier / Maltritz / Fabian 2. Runde Eintracht Frankfurt - VfL 2:0 (2:0) Luthe // Freier / Holthaus // Ju / Maltritz / Fabian / Acquistapace facebook.com/ MEINVfL