Präzisionsdüsen für die Oberflächentechnik

Transkript

1 Präzisionsdüsen für die Oberfächentechnik (e) b b f /a b

2 I N N O V AT I V E D Ü S E N T E C H N O L O G I E E R M Ö G L I C H T I N N O V AT I V E O E R F L Ä C H E N T E C H N I K WWer erfogreich sein wi, muss ae Chancen nutzen, die der Markt bietet Dazu gehören auch perfekte Produktionsverfahren Der Steigerung der Produktquaität und dem Einsatz rationeerer Fertigungsmethoden kommen dabei besondere edeutung zu Die Düsen und Sprühtechnoogie bietet viefätige, oft überraschend wirkungsvoe Mögichkeiten, soche Aufgaben zu ösen Lecher unterstützt Sie bei der ewätigung dieser Aufgaben mit einem außergewöhnichen Potentia an Erfahrung, Ideen und innovativer Technik Oberfächen bestimmen maßgebich unseren ersten Eindruck von der Quaität eines Produktes Ega, ob es sich um die hochwertige Lackierung einer Limousine handet oder die Sauberkeit von Geschirr in der Spümaschine Neben dem Quaitätsaspekt ist die eschaffenheit von Oberfächen auch in funktioneer Hinsicht entscheidend Ein gutes eispie hierfür sind die anspruchsvoen Vorbehandungen in der Leiterpatten und Photovotaikindustrie Unabhängig von der ranche, geht es bei aen Oberfächenbehandungen immer auch um Arbeitsschritte wie Reinigen, Spüen, Trocknen, Ätzen, Appizieren Um hier optimae Ergebnisse zu erzieen, müssen die erforderichen Düsen ebenso optima an die jeweiige Aufgabe angepasst sein Dazu sind vie Knowhow und eine breite Paette geeigneter Produkte erforderich Zusätziches Wissen und Erfahrung aus Appikationen in der Oberfächentechnik sind dabei besonders hifreich, vereinfachen den Panungsabauf und geben Entscheidungssicherheit Hinzu kommt, dass bei Lecher die Leistungsdaten der einzenen Düsen zuverässig dokumentiert werden und Ihnen somit schon im Vorhinein ae reevanten Angaben zur Verfügung stehen 2

3 Oberfächentechnik Inhat Anwendungsgebiete Seite Vorbehandungsund Lackieranagen Automobiindustrie Leiterpattenindustrie / Photovotaik Teiereinigung Vorbehandungsund Lackieranagen 45 Automobiindustrie 67 Automobi Waschanagen 89 Photovotaik und Leiterpattenindustrie 1011 Teiereinigung 12 Waschanagen Spütechnik 13 Panungskriterien 1417 Produkte MEMOSPRAY /EasyCip 1823 Fachstrahdüsen 2434 HochdruckFachstrahdüsen 35 Zungendüsen 3638 Aes andere as oberfächich Gewissenhaftigkeit und Präzision sind für das Geingen bei den verfahrenstechnischen Prozessen der Oberfächenbearbeitung besonders wichtig Deshab werden sich unsere Facheute intensiv mit Ihrer Aufgabensteung beschäftigen, ihr Fach und ranchenwissen einbringen und gemeinsam mit Ihnen das bestmögiche Ergebnis erarbeiten Sie profitieren dabei von 130 Jahren Erfahrung auf dem Speziagebiet der Düsen und Sprühtechnoogie Düsen für die Oberfächenbehandung In dieser roschüre finden Sie LecherProdukte, die ganz spezie auf die Aufgabensteungen der Oberfächentechnik abgestimmt wurden und sich dort bereits viefacht bewährt haben Diese Düsen bedingen aufgrund der aufwendigeren Fertigung oder geringeren Stückzahen teiweise höhere Preise und ängere Lieferzeiten Dies soten Sie bitte in Ihre Überegungen und Panungen mit einbeziehen Zusätzich steht Ihnen im LecherKataog Präzisionsdüsen und Zubehör ein umfassendes Angebot preisgünstiger und kurzfristig ieferbarer Standarddüsen zur Verfügung Sie haben in unserem Sortiment nichts gefunden, das Ihren Anforderungen entspricht? Dann möchten wir gerne Ihre Vorsteungen genauer kennen ernen und mit Ihnen über die Mögichkeiten sprechen, eine spezie auf ihren Einsatz maßgeschneiderte Düse zu entwicken Unsere Anwendungsingenieure verfügen über ein einzigartiges Düsenwissen Dank dieser Appikationserfahrung und einem tiefgehenden ranchenverständnis konnten wir zahreiche Fertigungsprozesse optimieren Das bereits Erreichte ist für uns aber nur die asis für die Erforschung weiterer zukunftsorientierter Lösungen Ausführiche und anschauich aufbereitete Informationen finden Sie im Internet unter: wwwecherde Vokegedüsen 3942 HochdruckVostrahdüsen 43 Rührdüsen 44 Zubehör 4548 Weitere Düsen 4950 Onine Service 51 3

4 TAUCHA L E C H L E R D Ü S E N S I N D F E S T E R E S TA N D T E I L I N V O R E H A N D L U N G S U N D L A C K I E R A N L A G E N Düsen für die Spritzwasserreinigung ENTFETTUNGSAD SPÜLEN In Vorbehandungs und Lackieranagen wird as automatisiertes Verfahren viefach die Spritzwasserreinigung eingesetzt Dabei werden vor aem Fachstrahund Zungendüsen mit Montagescheen verwendet Die auteie durchaufen mehrere Prozessschritte und werden dort mit unterschiedichen Füssigkeiten behandet Dazu zähen beispiesweise wässrige, akaische Lösungen sowie VEWasser Auch unter Wasser sind sogenannte Rührdüsen im Einsatz, zur Vermeidung von Sedimentation UMWÄLZEN FRISCHWASSER TAUCHAD 1 ENTFETTEN SPÜLEN Düsen und Montagemögichkeiten für die Vorbehandung Lecher bietet für diese Aufgaben zahreiche verschiedene Düsen und Montagemögichkeiten (siehe MEMOSPRAY, EasyCip sowie Kuppungen, Abstandshater und Endkappen für Rohrmontage) 4

5 Düsen für die Spüzone Am Ende einer Lackierstraße durchaufen die auteie eine Spüzone Dort werden mechanisch anhaftende überschüssige Lackteichen abgewaschen Dies wird nach dem Kaskadenprinzip vorgenommen, dh in mehreren Stufen, mit zunehmend saubererem Spümitte bis hin zu VEWasser PASSIVIEREN SPÜLEN TAUCHAD 3 AKTIVIEREN PHOSPHARTIEREN D 2 eispie einer Lackierstraße für Waschmaschinengehäuse Links das autei vor dem Lackieren, Rechts der Ausauf der ackierten Gehäuse 5

6 L E C H L E R D Ü S E N W E R D E N I N V I E L E N E R E I C H E N D E R A U T O M O I L I N D U S T R I E E I N G E S E T Z T A C D E F G H I Anwendungsgebiete von A bis Z Aquapaningstrecken earbeitungszentren (Späneabfuhr), efeuchtung, ehäterreinigung Coating Durchaufreinigung, Dichtigkeitsprüfung, Dosierung Entgraten, Entfetten, Entstauben Fiterreinigung Geräuscharmes Abbasen Hochdruckreinigung Imprägnierung J K L M N O P Q R S T U V W Z Jet Cutting Kühen und Schmieren, Korrosionsversuche Lackierung Minimamengenschmierung NOx Reduzierung Oberfächenreinigung Phosphatieren Quenching Reinigungsanagen, Regensimuation, Regenvorhang Späneabfuhr, Sendimentationsvermeidung (Tauchbäder umwäzen) Teiereinigung, Teststreckenbewässerung, Tankreinigung Unterbodenreinigung Vorreinigung in Waschstraßen Werkzeugkühung Zirkuat Spüringe Ihre Aufgabe ist noch nicht dabei? Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! 6

7 Düsen für Werkzeugkühung, schmierung und Späneabfuhr Für diese Aufgabe ist es entscheidend, dass die Düsen an die richtige Stee sprühen, damit die beste Küh oder Schmierwirkung erreicht wird Eine Verstemögichkeit mit Hife eines Kugegeenks bieten z Düsen der aureihe 676 Für die Späneabfuhr werden in CNC earbeitungszentren auch Tankreinigungsdüsen verwendet, die den gesamten Innenraum der Maschine reinigen Düsen für die OberfächenVorbehandung In den einzenen Arbeitsschritten der PKW Serienackierung kommen vor aem Fachstrahdüsen zum Einsatz esonders die Düsensysteme MEMOSPRAY und EasyCip sind weit verbreitet Düsen für den Einsatz in Waschanagen Für diese Aufgabe ist es entscheidend, dass die Düsen an die richtigen Steen positioniert werden Lecher bietet ein breites Programm an verschiedenen Fachstrahdüsen Dazu zähen auch Hochdruckdüsen und Zungendüsen Durch die richtige Düsenwah kann das Reinigungsergebnis und der Wasserverbrauch gut aufeinander abgestimmt werden Düsen zur Dichtigkeitsprüfung Die Abdichtung von Fahrzeugen gegen Nässe muss vor Ausieferung überprüft werden Dazu werden die Fahrzeuge von aen Seiten mit Vokege und Fachstrahdüsen besprüht Die Einsteung der Regenintensität reicht dabei von eichtem Regen bis zur Waschanagendurchfahrt Themenbezogene Iustration 7

8 W A S C H A N L A G E N W E R D E N M I T L E C H L E R F L A C H S T R A H L U N D Z U N G E N D Ü S E N E S T Ü C K T Düsen zur Hauptwäsche Düsen für die Vorwäsche Hier so der Schmutz aufgeweicht werden Es werden bevorzugt Fachstrahdüsen oder Zungendüsen mit großem Strahwinke und keinem Voumenstrom eingesetzt Die Hauptwäsche erfordert Fachstrah oder Zungendüsen mit hohem Impact Der Strahwinke sote 30 bis 45 betragen Zungendüsen sind aufgrund des scharfen Strahs bestens für den Niederdruck geeignet Hochdruck Fachstrahdüsen unterscheiden sich von Niederdruckdüsen durch ein gehärtetes Düsenmundstück, wodurch die Düsen eine höhere Standzeit haben Düsen für die Schweerund Radwäsche Im unteren Dritte des Fahrzeugs befindet sich meist recht hartnäckiger Schmutz (z Insektenreste) Ein hoher Impact ist entscheidend für die Entfernung dieser Verschmutzung Wir empfehen Hochdruckdüsen mit keinem Strahwinke 8

9 Düsen für den Wachsauftrag Der Wachsauftrag so mögichst geichmäßig erfogen Dafür ist eine definierte Anordnung der Düsen notwendig Wir empfehen dafür unsere aureihe 652 in Verbindung mit Überwurfmutter und Montageschee Sprührohre mit dieser aureihe weisen eine sehr homogene Wasserverteiung auf Düsen zum Karspüen Das Karspüen ist die etzte Station vor dem Trocknen Hier kommt es auf keine Tropfen an, die schne vom Fahrzeug abperen Es werden meist Fachstrahdüsen mit sehr keinem Voumenstrom eingesetzt In Verbindung mit einer ajonettüberwurfmutter und einem Kugegeenk assen sich die Düsen einfach ausrichten Anordnung von NiederdruckFachstrahdüsen Mit Lecher Fachstrahdüsen erhaten Sie eine geschossene, geichmäßig beaufschagte Fäche Voraussetzung hierfür ist, dass sich die Strahbreiten um ca 1/31/4 überappen Die Düsen soten dabei um ca 5 zur Rohrängsachse ausgerichtet werden, um eine Störung der Strahen zu vermeiden 9

10 L E C H L E R D Ü S E N I N D E R P H O T O V O LTA I K U N D L E I T E R P L AT T E N I N D U S T R I E Rotationsreiniger für die Leiterpattenhersteung In horizontaen Durchaufanagen für die Leiterpattenhersteung werden Rotationsreiniger der aureihe eingesetzt Die Düsen bestehen voständig aus PVDF und sind damit für den Einsatz auf Schwefesäurebasis bestens geeignet Düsen für die akaische Texturierung ei diesem Prozess werden Fachstrahdüsen in mehreren hintereinander geschateten Moduen eingesetzt Es werden bevorzugt Düsen aus PVDF verwendet, da diese beständig gegen die eingesetzten Chemikaien sind 10

11 Leiterpattenhersteung Entwicken, Ätzen, Strippen In einer typischen Innenageninie zur Hersteung von Leiterpatten wird der Resist im Entwicker ausentwicket, das freiiegende Kupfer im Ätzmodu mit einer sauren Ätzösung besprüht und bis zum asismateria entfernt und der Resist durch eine akaische Lösung gestrippt Dabei werden viee Düsen eingesetzt, die bereits aus der Soarzeenhersteung bekannt sind, wie z die aureihe 646 mit ajonettschneverschuss Wafer Reinigung Nach dem Sägeprozess werden die Wafer mit Vokegedüsen schonend gereinigt Das Reinigungsmedium wird auf die einzenen Wafer gesprüht und erziet somit eine ganzfächige, geichmäßige Reinigung Düsen für die Wafer efeuchtung Im Anschuss an den Sägeprozess werden Wafer mit Hohkegedüsen befeuchtet Hohkegedüsen erzeugen einen feinen Sprühnebe, der sich auf die Wafer egt Damit wird sichergestet, dass keine Verunreinigungen an den Wafer antrocknen und somit ein optimaer Fertigungsprozess des Wafers erfogt 11

12 T E I L E R E I N I G U N G M I T L E C H L E R F L A C H S T R A H L U N D Z U N G E N D Ü S E N Öwannenreinigung Reinigung von Motorkoben Zweibahnige Durchauf Taktreinigungsanage zum Reinigen von Motorkoben aus Auminium Steigende Stückzahen erfordern effiziente und zuverässige Düsen Wenn geichzeitig nur ein keiner auraum zur Verfügung steht, können Düsen der aureihe 612 zum Einsatz kommen Durchaufreinigungsanage für Öwannen aus Auminium, vierseitige eaufschagung Durch einfache Montage sowie schneen Austausch von Düsen können die Instandhatungskosten der Anage gesenkt werden Entgraten HochdruckWasserstrahentgraten mit Hife eines Roboters Lecher Hochdruck Fachstrahdüsen zeichnen sich durch eine sehr geringe Strahtiefe aus und haben daher eine besonders hohe Reinigungswirkung 12

13 P R O F E S S I O N E L L E S P Ü LT E C H N I K M I T L E C H L E R D Ü S E N Reinigung von Stikkenwagen Waschanage für die Reinigung von Stikkenwagen, weche z in äckereien zum Einsatz kommen FachstrahEinschagdüsen aus PVDF der aureihe 612 und EdestahFachstrahdüsen der aureihe 632 mit Montageschee und Überwurfmutter, werden dazu eingesetzt, um den Reiniger in Form von Schaum auf die Wagen zu sprühen In einem nachgeagerten Prozessschritt werden die Düsen für das Karspüen verwendet andgeschirrspümaschinen Lecher FachstrahEinschagdüsen aus PVDF der aureihe 612 werden zur Frischwasserkarspüung in andgeschirrspümaschinen eingesetzt, um die verbeibende Waschauge vom Spügut abzuspüen Dabei kommt es auf eine geichmäßige Wasserverteiung an, um ein optimaes und konstantes Reinigungsergebnis zu erzieen 13

14 A U F W A S S I E E I I H R E R P L A N U N G A C H T E N S O L LT E N Kriterien für die Düsenauswah: 1 Impact 2 Strahwinke und Sprühverhaten Aufprafäche und Strahform 3 Füssigkeitsverteiung Die wichtigsten Kriterien, die bei der Düsenauswah zu berücksichtigen sind, haben wir nachfogend zusammengestet Druck Voumenstrom Spritzabstand Strahtiefe 4 Tropfengrößen 5 Einfussfaktoren auf das Temperaturverhaten von Düsenwerkstoffen 6 Materia und Verscheiß 1 Impact Die Aufprakraft eines Füssigkeitsstrahes auf einer Fäche spiet in der Oberfächentechnik eine wichtige Roe Das Verhätnis von Aufprakraft (F) zu beaufschagter Fäche (A) wird as Impact (I) bezeichnet bar MIN MAX bar MIN MAX bar MIN MAX I = Aufprakraft = Aufprafäche F A N m 2 /min /min h /min Im Fogenden wird eräutert, durch weche Parameter sich der Impact beeinfussen ässt Aufprafäche und Strahform Die Aufprafäche stet den ereich des Tropfeneinschags dar Dies ist der vom Füssigkeitsstrah beaufschagte ereich Düsen mit keiner Aufprafäche erzieen die höchsten Impactwerte Zu diesen Düsen zähen z Vostrahdüsen und Fachstrahdüsen mit keinem Strahwinke Vergeich des Reinigungsergebnisses von drei Düsen bei identischem Druck und Voumenstrom Druckerhöhung Ausgangssituation Voumenstromerhöhung 1/2 h Druck Aus einer Erhöhung des Anschussdruckes resutiert eine Steigerung des Sprayimpacts Eine Verdoppeung des Drucks bei geichbeibendem Voumenstrom bewirkt eine Verdoppeung des Impacts Voumenstrom bar bar bar MIN MAX MIN MAX MIN MAX /min /min /min Eine Vergrößerung des Voumenstroms durch Verwendung einer größeren Düse führt bei sonst geichbeibenden Parametern (Strahwinke, Druck und Medium) zu einer Erhöhung des Impacts Vergeich des Reinigungsergebnisses von drei Düsen bei Druck oder Voumenstromerhöhung 14

15 Spritzabstand (vertikae Entfernung zur Düse) A 1 A 2 Strahbreiten Winke 2 x h ei einer Fachstrahdüse würde eine Verdoppeung des Abstands ideaisiert zu einer Vervierfachung der beaufschagten Fäche führen Theoretisch git für Zerstäubungsdüsen, dass mit größer werdendem Abstand auch die beaufschagte Fäche größer wird, wodurch der Impact entsprechend sinkt Strahwinke und Strahtiefe sorgen dafür, dass mit steigendem Spritzabstand die beaufschagte Fäche größer wird Theoretisch git für Fachstrahdüsen: verdoppet man den Spritzabstand, so vervierfacht sich die beaufschagte Fäche Der Impact fät daher um das Vierfache hα Strahtiefe eim Einsatz von Fachstrahdüsen ist der zu erzieende Impact stark von der Quaität des Sprays abhängig So ist z durch die Verwendung von spezieen Strahgeometrien (Lecher HochdruckFachstrahdüsen) oder durch eine hohe Quaität der Anströmung eine geringe Strahtiefe zu erzieen Aus einer keineren Strahtiefe bei sonst geichen Parametern (Druck, Voumenstrom, Strahwinke und Medium) resutiert ein höherer Impact Impact [mn/mm²] YAchse YAchse XAchse XAchse Vergeich der Strahtiefe einer Hochdruckfachstrahdüse 1 mit einer StandardFachstrahdüse Strahwinke und Sprühverhaten Einstoffdüsen gibt es je nach Ausführung und Aufgabe mit verschieden gestuften Strahwinken von 0 (Vostrahdüsen) bis 3 (Tankreinigungsdüsen) Die von uns angegebenen Strahwinke geten im Nahbereich zur Düse und in ruhender Atmosphäre Schwerkraft und Strömungsvorgänge in der umgebenden Atmosphäre bewirken eine Veränderung des Sprühbides Einstoffdüsen können je nach Ausführung die Füssigkeit as Hoh, Vokege oder as Fachstrah versprühen Höhe der Düsenposition mm Änderung des Düsendrucks Die Vostrahdüse versprüht nicht, sondern produziert einen geschossenen, punktförmig auftreffenden Strah Erst in einiger Entfernung beginnt der Strah aufzureißen Zweistoffdüsen haben aufgrund der hohen Austrittsgeschwindigkeit des kompressiben Mediums geringe Strahwinke von ca 20 Mit zunehmendem Abstand von der Düse wird das Sprühbid jedoch immer weniger scharf begrenzt Zweistoffdüsen erzeugen in der Rege Vokegeoder Fachstrahsprühbider, manche Ausführungen können auch entsprechend umgeschatet werden Obige Skizze verdeuticht, wechen Einfuss die Höhe auf das Sprühbid hat mm Abstand Fäche Impact Druck: sehr gering Druck: optima Druck: sehr hoch h 1,5 x h 2 x h 3 x h 4 x h A 2,25 x A 4 x A 9 x A 16 x A I I / 2,25 I / 4 I / 9 I / 16 Sprührichtung Nach oben sprühend Nach unten sprühend Horizonta sprühend

16 A U F W A S S I E E I I H R E R P L A N U N G A C H T E N S O L LT E N Der geichmäßigen Verteiung der versprühten Füssigkeit kommt beispiesweise bei eschichtungsvorgängen besondere edeutung zu Um eine geichmäßige Füssigkeitsverteiung zu erhaten müssen mehrere Düsen nebeneinander angeordnet werden, da eine Düse aein standardmäßig eine parabeförmige Füssigkeitsverteiung erzeugen würde Durch die Anordnung von mehreren Düsen kann eine nahezu geichmäßige Verteiung mittes Überappung erzeugt werden Zweistoffdüsen können sehr feine bis feinste Tröpfchen erzeugen, wobei dies vor aem vom Voumenstromverhätnis des verwendeten kompressiben Mediums (m 3 /h) zur zerstäubten Füssigkeit (/min) abhängt Je größer dieses Verhätnis ist, umso feiner wird die Zerstäubung ei Einstoffdüsen wird das Tropfenspektrum vor aem vom Druck, der Düsenbauart und vom Voumenstrom bestimmt Steigender Druck bewirkt eine feinere Zerstäubung, meist aber nur bis zu einem bestimmten Niveau Hierbei muss zwischen Niedertemperatur und Hochtemperaturverhaten unterschieden werden Anwendungen mit Temperaturen bis 140 C kommen sehr häufig vor, da in diesen ereich z die meisten Reinigungsanwendungen und Steriisationsvorgänge faen Anwendungen mit Temperaturen darüber sind seten, und noch setener sind Anwendungen bei sehr tiefen Temperaturen Grundsätzich müssen die agemeinen Temperaturangaben aus Werkstoffdatenbättern für jeden einzenen Düsenanwendungsfa hinterfragt werden 3 Füssigkeitsverteiung 4 Tropfengrößen 5 Einfussfaktoren auf das Die wesentichen Einfussfak Temperaturverhaten von Düsenwerkstoffen toren auf die Eignung eines Düsenwerkstoffes bei erhöhten Temperaturen sind dabei: Druck und damit verknüpft die mechanische eastungsart sowie Chemie und Zeit Chemische Vorgänge können bei hohen Temperaturen aggressiver abaufen Ein Werkstoff kann dem ggf standhaten, fas diese Temperatur nur sehr kurzzeitig auftritt Hohe Temperaturen führen bei aen Werkstoffen zu niedrigeren Festigkeitswerten Die mechanische eastungsart muss daher vor aem bei Hochdruckanwendungen mitberücksichtigt werden Zudem können Schwingungen im System zu einem frühzeitigen Versagen führen Chemie (bescheunigt durch hohe Temperaturen) Druck und mechanische eastung (z Schwingungen) Messung der Verteiung Die estimmung der Füssigkeitsverteiung in einer Messebene erfogt durch eine Aufnahme der Füssigkeitsmenge in einem Verbund von Pexigaszyindern Die Füstandsermittung der einzenen Zyinder äuft voautomatisiert Dieses Messverfahren eignet sich auch dazu, die Füssigkeitsverteiung einer Düse über einer sich bewegenden Messebene zu erfassen So kann z eine Förderbandbedüsung simuiert werden Geicher Druck und Voumenstrom vorausgesetzt, erzeugen Hohkegedüsen sehr feine bis feine Tropfen, Vokegedüsen iefern etwas gröbere Tropfenspektren und Fachstrahdüsen haben das gröbste Tropfenspektrum Vergeicht man Düsen einer aureihe bei einem bestimmten Druck, so produzieren Düsen mit geringerem Voumenstrom feinere Tropfenspektren as Düsen mit höherem Voumenstrom Voume [m] Spray Width Füssigkeitsverteiung einer Lecher HochdruckFachstrahdüse V Temperaturverhaten von Düsenwerkstoffen Zeit (dauerhaft hohe Temperaturen) Spray Width Füssigkeitsverteiung einer Lecher StandardFachstrahdüse 16

17 6 Materia und Verscheiß Auffäigkeiten beim Düsenverscheiß Im Wesentichen hängt der Verscheiß von Düsen von den Einsatzbedingungen und vom Düsenmateria ab In der Rege verscheißt die Füssigkeitsaustrittsöffnung der Düse in Foge von Materiaabtrag Fogende Einsatzbedingungen können den Verscheiß bescheunigen: n etrieb der Düse oberhab des empfohenen Druckbereichs n Feststoffantei in der Füssigkeit sowie Härte der Partike n Einsatz von chemisch aggressiven Substanzen Der Düsenkörper kann auch von außen verscheißen, fas die Düse in einer schädichen Umgebung eingesetzt wird (korrosive Gase, Strahung, Temperatur) Weche Faktoren auf den Verscheiß einer Düse Einfuss haben zeigt das unten abgebidete Schema Der dadurch ausgeöste Verscheißvorgang zeigt sich in der Düse durch eine Zunahme im Voumenstrom Ursache ist der durch Materiaabtrag vergrößerte Querschnitt der Füssigkeitsöffnung ei fest eingestetem Druck wird daher mehr Füssigkeit ausgebracht as ursprüngich beabsichtigt Dies hat höhere Frisch und Abwasserkosten zur Foge Abb 1 zeigt ein eispie für den starken Verscheiß einer Sprühkuge Materiaverscheiß Starkem Verscheiß kann zumeist mit der Wah eines anderen Materias entgegengewirkt werden Einer der am häufigsten auftretenden Fäe ist die Zerstäubung einer Füssigkeit mit Feststoffantei Soche partikebeadenen Füssigkeiten führen zu erhebichem Verscheiß, wenn die Partike eine größere Härte as das Düsenmateria haben (Abb 2) Die neben stehende Tabee zeigt daher verschiedene Materiaen und deren durchschnittiche Vickershärte Die Werte dienen edigich zur groben Abschätzung Abb 1: Chemische Korrosion einer Sprühkuge Düsenmateria Auminium Messing Titan (Grade 1 bis 4) Hasteoy Edestah Edestah(gehärtet) Hartmeta Keramik Saphir / Rubin Abb 2: Verscheiß einer Vokegedüse Vickershärte (HV) ~ ~ 2300 = korrosive Abnutzung = korrosive und abrassive Abnutzung = abrassive Abnutzung = Temperaturschock/Spannungen Einfussfaktoren auf den Düsenverscheiß 17

18 Düsensysteme für die Oberfächentechnik MEMOSPRAY /EasyCip MEMOSPRAY / EasyCip Kombinationsmögichkeiten Einfachügeschee 09208X Doppeügeschee 09209X Montageschee 0900X3534X10 Montageschee X000 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" M40X2 676XXX AX aureihe 422 aureihe 544 aureihe 490 aureihe 632 aureihe XX XX XXXE XXX5E41 676XXX8X40 676XXXE XXX5E41 676XXX8X40 18

19 24 Düsensysteme für die Oberfächentechnik MEMOSPRAY Düsensystem eibehatung der eingesteten Spritzrichtung beim Düsenwechse Einfache, schnee Düsenmontage ohne Werkzeug Viezah von Kombinationsmögichkeiten Große Auswah an Voumenströmen, Strahwinken und Materiaien Anwendung: Entfettung, Phosphatierung in der Oberfächentechnik, Industriee Reinigung, Kastenwascher 6b Montageschee 4 6c Düsenträger Einfach bzw Doppe ügeschee 6a Montageschee 5 Kugeaufnahme 3a Überwurfmutter 4 Düsenträger 2 Dichtung 3b Überwurfmutter 1 Düse 2 Dichtung ezeichnung <) estenr 8F Materia 8R E8 53 E Voumenstrom [/min] bei p [bar] Gewicht [g] 1 Gehäuse: PP Einsatz: AISI 303 Gehäuse: PP Einsatz: AISI 316L Gehäuse: PP Einsatz: Keramik Poypropyen (PP) 1,0 1,5 2,0 2,5 5,0 PP/ AISI 303 PP/ AISI 316L PP/Keramik PP Düse 1 Fachstrahdüse xx xx xx xx xx xx xx xx xx 40 1,6 2,1 2,3 2,6 3,0 3,4 4,1 4,2 4,7 2,83 4,46 5,66 3,46 5,46 6,93 4,47 7,04 8,94 6,33 9,96 12,65 7,07 8,66 11,18,81 8,84 10, ,97 19,76 11,31 13,86 16,00 17,89 25,30 14,14 17,32 20,00 22,36 31,62 17,68 21, ,95 39,53 22,27 27, ,22 49, Fachstrahdüse xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx 40 1,6 2,1 2,3 2,6 3,0 3,4 4,1 4,2 4,7 5,5 6,2 2,83 4,46 5,66 3,46 5,46 6,93 4,47 7,04 8,94 6,33 9,96 12,65 7,07 8,66 11,18,81 8,84 10, ,97 19,76 11,31 13,86 16,00 17,89 25,30 14,14 17,32 20,00 22,36 31,62 17,68 21, ,95 39,53 22,27 27, ,22 49,81 28,28 34,64 40,00 44,72 63,25 35,36 43,30 50,00 55,90 79, Fachstrahdüse Umrechnungsforme für diese aureihe: V 2 = V 1 * Fortsetzung der Tabee auf der fogenden Seite p 2 p 1 19

20 Düsensysteme für die Oberfächentechnik MEMOSPRAY Düsensystem ezeichnung <) estenr 8F Materia 8R E8 53 E Voumenstrom [/min] bei p [bar] Gewicht [g] 1 Gehäuse: PP Einsatz: AISI 303 Gehäuse: PP Einsatz: AISI 316L Gehäuse: PP Einsatz: Keramik Poypropyen (PP) 1,0 1,5 2,0 2,5 5,0 PP / AISI 303 PP / AISI 316L PP / Keramik PP 24 1 Fachstrahdüse xx xx xx xx xx xx xx xx 40 1,6 2,1 2,3 2,6 3,0 3,4 4,1 4,2 2,83 4,46 5,66 3,46 5,46 6,93 4,47 7,04 8,94 6,33 9,96 12,65 7,07 8,66 11,18,81 8,84 10, ,97 19,76 11,31 13,86 16,00 17,89 25,30 14,14 17,32 20,00 22,36 31,62 17,68 21, ,95 39,53 Fachstrahdüse 1 Fachstrahdüse xx xx xx xx xx xx xx 40 1,6 2,1 2,3 2,6 3,0 3,4 4,1 2,83 4,46 5,66 3,46 5,46 6,93 4,47 7,04 8,94 6,33 9,96 12,65 7,07 8,66 11,18,81 8,84 10, ,97 19,76 11,31 13,86 16,00 17,89 25,30 14,14 17,32 20,00 22,36 31,62 inddüse F4001 ezeichnung <) η estenr Materia 8R 5E E Voumenstrom [/min] bei p [bar] Gewicht [g] 1a Gehäuse: PP Einsatz: AISI 316L PVDF 1,0 1,5 2,0 2,5 5,0 PP / AISI 316L PVDF 43,5 1a Zungendüse xx xx xx xx 41 3,4 4,2 4,7 6,0 7,07 8,66 11,18,81 10,61 12,99,00 16,77 23,72 14,14 17,32 20,00 22,36 31,62 22,27 27, ,22 49, Zungendüse E = Engster Querschnitt estebeispie: Type + MateriaNr = estenummer xx R = R Umrechnungsforme für diese aureihe: V 2 = V 1 * p 2 p 1

21 Düsensysteme für die Oberfächentechnik MEMOSPRAY Düsensystem ezeichnung estenr 53 Materia 6M 6C 7A Zapfen Für Rohr Gewicht [g] 2 2 Dichtung xx Poypropyen (PP) PP verstärkt EPDM Viton PP EPDM / Viton ,5 Dichtung 3a 3b Überwurfmutter Überwurfmutter xx xx a 4 Düsenträger xx Kugeaufnahme für Montageschee Nr xx xx xx xx ,8 mm 16,0 mm 19,8 mm 1 1/4" (40,043,0 mm) 1 1/4" (40,043,0 mm) 1 1/4" (40,043,0 mm) a Kugeaufnahme für Montageschee Nr xx50000 Montageschee xx xx xx xx xx ,8 mm 16,0 mm 19,8 mm 1 1/2" (46,049,0 mm) 1 1/2" (46,049,0 mm) 1 1/2" (46,049,0 mm) 11/4" (40,043,0 mm) 1 1/2" (46,049,0 mm) b Überwurfmutter L ECHL E R 6b Montageschee 6c Einfach ügeschee* xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx 00 13,8 mm 16,0 mm 13,8 mm 16,0 mm 20,0 mm 13,8 mm 16,0 mm 20,0 mm 16,0 mm 16,0 mm 16,0 mm 16,0 mm 1" (32,034,5 mm) 1" (32,034,5 mm) 1 1/4" (40,043,0 mm) 1 1/4" (40,043,0 mm) 1 1/4" (40,043,0 mm) 1 1/2" (46,049,0 mm) 1 1/2" (46,049,0 mm) 1 1/2" (46,049,0 mm) 1" (32,034,5 mm) 1 1/4" (40,043,0 mm) 1 1/2" (46,049,0 mm) 2" (58,062,0 mm) Überwurfmutter 34 31,5 * Weitere Zapfendurchmesser auf Anfrage E = Engster Querschnitt estebeispie: Type + MateriaNr = estenummer xx C = C Düsenträger 6a 6b c 5 50,6 51, R25,3 Rd45x1/3 P1/6 DIN405 Montageschee 34 Montageschee Einfachügeschee 37 Kugeaufnahme 21

22 Düsensysteme für die Oberfächentechnik EasyCipDüsensystem Einfache, schnee Düsenmontage ohne Werkzeug Aseitig um 30 schwenkbar Probemose Justierung und Reinigung Anwendung: Entfettung, Phosphatierung in der Oberfächentechnik, Industriee Reinigung, Kastenwascher Werkstoffe: Spannbüge: AISI 301 ORing: EPDM Zyinderstift, Schraube, Mutter: AISI 316 Haterung, Überwurfmutter: Poypropyen, gasfaserverstärkt Kugedüse, Kugestück: Poypropyen Sets bestehend aus n Kugedüse n Einfachügeschee für 1 1/4"Rohr n Überwurfmutter estenr Farbe <) Düse V [/min] p [bar] 4a Einfach ügeschee 4b Doppe ügeschee 4c Montageschee 0,5 1,0 1,5 2,0 2, grau braun ia geb rot bau grün 3, 6,25 9,10 4,45 5,66 7,07 8,84 11,31 12,87 14,14 5,45 6,93 8,66 10,83 13,85,76 17, ,00 18,20 20,00 7,04 8,94 11,18 13,98 17,89 20,35 22,36 1 Kugedüse 2 Kugestück bestehend aus n Kugestück n Einfachügeschee für 1 1/4"Rohr und n Überwurfmutter aureihe 422 aureihe 544 aureihe 490 aureihe 632 aureihe 686 estenr Farbe Kuge Düsenanschuss Passend zu Düsenbaureihe A AD AF AH beige beige beige beige G 1/8" G 1/4" G 3/8" G 1/2" 460, 632, 686, , 460, 544, 632, , 460, 632, 686, , 460, 632, Einzeteie Überwurfmutter 1 Kugedüse estenr Farbe <) 0,5 1,0 V [/min] p [bar] 1,5 2,0 2, grau braun ia geb rot bau grün grau 3, 6,25 9,10 4,45 5,66 7,07 8,84 11,31 12,87 14,14 5,45 6,93 8,66 10,83 13,85,67 17,32 inddüse 1 16,00 18,20 20,00 7,04 8,94 11,18 13,98 17,89 20,35 22,36 41,5 31,5 Kugedüse SW Umrechnungsforme für diese aureihe: V 2 = V 1 * p 2 p 1

23 51 Düsensysteme für die Oberfächentechnik EasyCipDüsensystem 2 Kugestück estenr A AD AF AH 01 Farbe beige beige beige beige Düsenanschuss G 1/8" G 1/4" G 3/8" G 1/2" L 24,8 24,8 31,4 24,8 Passend zu Düsenbaureihe 460, 544, 632, , 460, 544, 632, , 460, 632, 686, , 460, 632, L G 3 Überwurfmutter Kugedüse estenr a Einfachügeschee Überwurfmutter estenr Zapfen Für Rohr 4a mm 16 mm 16 mm 16 mm 1" (32,034,5 mm) 1 1/4" (40,043,0 mm) 1 1/2" (46,049,0 mm) 2" (58,062,0 mm) 16 Weitere Zapfen (13,8 / 20,0 mm) auf Anfrage 43 4b Doppeügeschee Einfachbügeschee estenr Zapfen Für Rohr 4b mm 16 mm 16 mm 16 mm 1" (32,034,5 mm) 1 1/4" (40,043,0 mm) 1 1/2" (46,049,0 mm) 2" (58,062,0 mm) 16 Weitere Zapfen (13,8 / 20,0 mm) auf Anfrage 43 4c Montageschee Doppebügeschee estenr Zapfen Für Rohr 4c mm 16 mm 16 mm 1" (32,034,5 mm) 1 1/4" (40,043,0 mm) 1 1/2" (46,049,0 mm) Weitere Zapfen (13,8 / 20,0 mm) auf Anfrage Montageschee 23

24 Fachstrahdüsen aureihe 632 / 633 Standardausführung mit sehr präzisem Strahwinke, Voumenstrom und äußerst geringer Strahtiefe, erreicht durch enge Fertigungstoeranzen Hierdurch empfieht sich diese aureihe auch für kompexe Reinigungsaufgaben Die paraboische Füssigkeitsverteiung führt zur einer besonders geichmäßigen GesamtFüssigkeitsverteiung im Verband sprühender Düsen Konisches, sebstdichtendes Gewinde Kurzfristige Verfügbarkeit der kompetten Produktpaette aufgrund moduarem Aufbau Anwendung: Spritzreinigung, Oberfächenreinigung, Siebreinigung, andreinigung, Schmiervorgänge, eschichtungsprozesse AISI 303 / AISI 316Ti / Ms ( <) ) PVDF AISI 303 / AISI 316Ti / Ms ( <) ) EN G R 1/8 EN R 1/4 6,5 22 9,7 22 SW 14 SW 14 SW 10 SW 10 Gewicht Ms: 17 g Gewicht Ms: 20 g EN R 3/8 EN R 1/ ,1 13,2 27 Ausführung 3/8" bzw 1/2" SW 17 Gewicht Ms: 30 g SW 22 Gewicht Ms: 40 g <) Type estenr MateriaNr Code A E V [/min] Strahbreite bei p = 2 bar Strahwinke 16 1) AISI 303 / AISI 304 AISI 316Ti / AISI 316L 17 2) 30 5E Ms PVDF EN R 1/8 EN R 1/4 EN R 3/8 EN R 1/2 p [bar] 0,5 1,0 2,0 3,0 5,0 7,0 10,0 H H = H = 250 mm 500 mm ,70 1,35 0,80 1,10 0,31* 0,62* 0,80* 0,23* 0,44* 0,88 0,32 0,63 0,39 0,77 1,53 1,96 0,51 1,98 2,53 1,18 2,34 2,99 0,72 2,80 3, ,50 0,70 1,10 1,80 2,40 2,70 3,10 0,31* * 0,80* 3, 0,23* 0,44* 1,77 2,83 4,46 5,66 7,07 0,32 0,63 0,39 0,77 1,23 1,96 3,06 4,90 7,72 9,80 12,25 0,51 2,53 3,95 6,33 9,96 12,65,81 1,18 1,87 2,99 4,68 7,48 11,79 14,97 18,71 0,72 2,24 3,58 5,59 8,94 14,09 17,89 22, ) Wir behaten uns vor, unter der MateriaNr 16 das Materia AISI 303 oder AISI 304 zu iefern 2) Wir behaten uns vor, unter der MateriaNr 17 das Materia AISI 316Ti oder AISI 316L zu iefern A = äquivaenter ohrungs E = engster Querschnitt *abweichendes Spritzbid Technische Änderungen vorbehaten Fortsetzung der Tabee auf der fogenden Seite estebeispie: Type + MateriaNr + Code = estenummer = Umrechnungsforme für diese aureihe: V 2 = V 1 * p 2 p 1

25 Fachstrahdüsen aureihe 632 / 633 <) Type estenr MateriaNr Code A E V [/min] Strahbreite bei p = 2 bar Strahwinke 16 1) AISI 303 / AISI ) 30 5E AISI 316Ti / AISI 316L Ms PVDF EN R 1/8 EN R 1/4 EN R 3/8 EN R 1/2 p [bar] 0,5 1,0 2,0 3,0 5,0 7,0 10,0 H H = H = 250 mm 500 mm *** 0,70 2,70 3,50 4,50 5,50 6, *** *** *** ** ** ** ** ** ** 0,70 1,35 1,65 2,20 2,70 3,50 4,50 5,50 6,00 7,00 9,00 0,20 0,20 0,20 0,40 1,10 1,80 2,40 2,60 3,40 3,80 4,20 4,40 0,40 0,80 1,10 1,30 1,80 2,10 2,30 2,60 3,40 4,10 4,20 4,80 5,50 6,80 0,12 0,14 0,16 0,20 0,30 0,30 0,31* * 0,80* 2,83 3, 6,25 1 0,22* 0,31* * 0,62* 0,80* 0,95* 2,38 3, 6,25 1,75 20,00 2 0,11* 0,23* 0,44* 1,77 2,83 3,36 4,46 5,66 7,07 8,84 11,31 14,14 17,68 0,23* 0,32* 0,44* 0,88 1,34 1,77 2,23 2,83 3,36 4,46 5,66 7,07 8,84 11,31 14,14 17,68 22,27 28,28 35,36 0,04* 0,05* 0,06* 0,08* 0,12* 0,32 0,63 4, ,00 20,00 2 0,32 0,45 0,63 3, 4, ,00 20, ,00 50,00 0,05 0,07 0,08 0,11 0,16 0,22 0,39 0,77 1,23 1,96 3,06 4,90 5,82 7,72 9,80 12,25,31 19,60 24,50 30,62 0,39 0,55 0,77 1,23 1,53 1,96 2,33 3,06 3,86 4,90 5,82 7,72 9,80 12,25,31 19,60 24,50 30,62 38,57 48,99 61,24 0,06 0,08 0,10 0,14 0,20 0,27 0,51 2,53 3,95 6,33 7,51 9,96 12,65,81 19,76 25,30 31,62 39,53 0,51 1,98 2,53 3,95 4,98 6,33 7,51 9,96 12,65,81 19,76 25,30 31,62 39,53 49,80 63,25 79,06 0,08 0,10 0,13 0,18 0,26 0,35 1,18 1,87 2,99 4,68 7,48 8,89 11,79 14,97 18,71 23,39 29,93 37,42 46,77 0,84 1,18 1,87 2,34 2,99 3,56 4,68 5,89 7,48 8,89 11,79 14,97 18,71 23,39 29,93 37,42 46,77 58,92 74,83 93,54 0,09 0,12 0, 0,21 0,30 0,41 0,72 2,24 3,58 5,59 8,94 10,62 14,09 17,89 22,36 27,95 35,78 44,72 55,90 0,72 1,01 2,24 2,80 3,58 4,25 5,59 7,04 8,94 10,62 14,09 17,89 22,36 27,95 35,78 44,72 55,90 70,43 89,44 111,80 0,11 0, 0,18 0,25 0,36 0, ) Wir behaten uns vor, unter der MateriaNr 16 das Materia AISI 303 oder AISI 304 zu iefern 2) Wir behaten uns vor, unter der MateriaNr 17 das Materia AISI 316Ti oder AISI 316L zu iefern A = äquivaenter ohrungs E = engster Querschnitt *abweichendes Spritzbid **nur mit Code erhätich ***nur mit Code erhätich Technische Änderungen vorbehaten Fortsetzung der Tabee auf der fogenden Seite estebeispie: Type + MateriaNr + Code = estenummer = Umrechnungsforme für diese aureihe: V 2 = V 1 * p 2 p 1 25

26 Fachstrahdüsen aureihe 632 / 633 <) Type estenr MateriaNr Code A E V [/min] Strahbreite bei p = 2 bar Strahwinke 16 1) AISI 303 / AISI ) 30 5E AISI 316Ti / AISI 316L Ms PVDF EN R 1/8 EN R 1/4 EN R 3/8 EN R 1/2 p [bar] 0,5 1,0 2,0 3,0 5,0 7,0 10,0 H H = H = 250 mm 500 mm *** *** *** *** *** *** *** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** 0,40 0,70 1,35 1,65 2,20 2,70 3,50 4,50 5,50 6,00 0,35 0,40 0,70 1,35 1,65 2,20 2,70 3,50 4,50 0,20 0,30 0,40 0,70 0,80 0,80 1,10 1,30 1,70 2,40 2,40 3,10 3,60 3,90 0,20 0,20 0,20 0,30 0,30 0,40 1,10 1,30 1,70 2,30 2,60 2,90 0,11* 0,22* 0,31* * 0,62* 0,80* 0,95* 2,38 3, 6,25 1 0,22* 0,31* * 0,62* 0,80* 0,95* 2,38 3, 6,25 0,08* 0,23* 0,32* 0,44* 0,88 1,34 1,77 2,23 2,83 3,36 4,46 5,66 7,07 8,84 11,31 14,14 17,68 0,06* 0,08* 0,12* 0,23* 0,32* 0,44* 0,88 1,34 1,77 2,23 2,83 3,36 4,46 5,66 7,07 8,84 11,31 14,14 0,11 0,22 0,32 0,45 0,63 3, 4, ,00 20,00 2 0,08 0,11 0,16 0,22 0,32 0,45 0,63 3, 4, ,00 20,00 0,14 0,27 0,39 0,55 0,77 1,23 1,53 1,96 2,33 3,06 3,86 4,90 5,82 7,72 9,80 12,25,31 19,60 24,50 30,62 0,10 0,14 0,20 0,27 0,39 0,55 0,77 1,23 1,53 1,96 2,33 3,06 3,86 4,90 5,82 7,72 9,80 12,25,31 19,60 24,50 0,18 0,35 0,51 1,98 2,53 3,95 4,98 6,33 7,51 9,96 12,65,81 19,76 25,30 31,62 39,53 0,13 0,18 0,26 0,35 0,51 1,98 2,53 3,95 4,98 6,33 7,51 9,96 12,65,81 19,76 25,30 31,62 0,21 0,41 0,84 1,18 1,87 2,34 2,99 3,56 4,68 5,89 7,48 8,89 11,79 14,97 18,71 23,39 29,93 37,42 46,77 0, 0,21 0,30 0,41 0,84 1,18 1,87 2,34 2,99 3,56 4,68 5,89 7,48 8,89 11,79 14,97 18,71 23,39 29,93 37,42 0,25 0,49 0,72 1,01 1,41 2,24 2,80 3,58 4,25 5,59 7,04 8,94 10,62 14,09 17,89 22,36 27,95 35,78 44,72 55,90 0,18 0,25 0,36 0,49 0,72 1,01 1,41 2,24 2,80 3,58 4,25 5,59 7,04 8,94 10,62 14,09 17,89 22,36 27,95 35,78 44, ) Wir behaten uns vor, unter der MateriaNr 16 das Materia AISI 303 oder AISI 304 zu iefern 2) Wir behaten uns vor, unter der MateriaNr 17 das Materia AISI 316Ti oder AISI 316L zu iefern A = äquivaenter ohrungs E = engster Querschnitt *abweichendes Spritzbid **nur mit Code erhätich ***nur mit Code erhätich Technische Änderungen vorbehaten estebeispie: Type + MateriaNr + Code = estenummer = Umrechnungsforme für diese aureihe: V 2 = V 1 * p 2 p 1

27 Fachstrahdüsen aureihe 650 / 651 SW 11 Kosteneffiziente Ausführung für StandardReinigungsaufgaben und Spüvorgänge aureihe mit geichmäßigem Fachstrah und konischem sebstdichtendem Gewinde Für die Anordnung im Verband geeignet Für Stückzahen ab 250 Stück durch SW 14 auftragsbezogene Fertigung ieferbar Anwendung: StandardReinigungs und Spüaufgaben 6,5 EN R 1/8 SW 17 9 SW 11 Gewicht: ca 70 g EN R 1/4 EN R 3/8 EN R 1/ ,7 10,1 6,5 SW 14 SW Gewicht: ca 0 g 16,2 Gewicht: ca 260 g 9 <) Strahwinke Type estenr Mat Nr 1C 20 AISI 304 9,7 EN R 1/8 EN R Code 1/4 EN R 1/4 EN R 3/8 A E V [/min] p [bar] 22 10,1 0,5 1,0 2,0 3,0 5,0 7,0 10,0 Strahbreite EN R 3/8 bei p = 2 bar H H = H = 250 mm 500 mm ,20 3,50 4,50 5,50 6,00 6,50 7,00 1,10 1,80 2,40 2,60 3,40 3,80 4,20 4,40 4,80 5,20 5,90 0,80* 3, 6,25 1,00,75 20,00 1,77 2,23 2,83 4,46 5,66 7,07 8,84 11,31 14,14 17,68 21,21 22,27 28,28 3, 1 16,00 20, , ,00 1,96 3,06 3,86 4,90 7,72 9,80 12,25,31 19,60 24,50 30,62 36,74 38,57 48,99 2,53 3,95 4,98 6,33 9,96 12,65,81 19,76 25,30 31,62 39,53 47,43 49,80 63,25 2,99 4,68 5,89 7,48 11,79 14,97 18,71 23,39 29,93 37,42 46,77 56,12 58,92 74,83 3, , ,2 7, , , , , , ,78 44,72 55,90 67,08 70,43 89, A = äquivaenter ohrungs E = engster Querschnitt *abweichendes Spritzbid Technische Änderungen vorbehaten Fortsetzung der Tabee auf der fogenden Seite estebeispie: Type + MateriaNr + Code = estenummer C + = C Umrechnungsforme für diese aureihe: V 2 = V 1 * p 2 p 1 27

28 Fachstrahdüsen aureihe 650 / 651 <) Strahwinke Type estenr Mat Nr 1C AISI 304 EN R 1/8 Code EN R 1/4 EN R 3/8 A E V [/min] p [bar] 0,5 1,0 2,0 3,0 5,0 7,0 10,0 Strahbreite bei p = 2 bar H H = H = 250 mm 500 mm ,20 3,50 4,50 5,50 6,00 6,50 7,00 1,30 2,10 2,30 2,60 3,40 4,10 4,20 4,40 4,80 5,50 0,80* 3, 6,25 1,00,75 20,00 1,77 2,23 2,83 4,46 5,66 7,07 8,84 11,31 14,14 17,68 21,21 22,27 28,28 3, 1 16,00 20, , ,00 1,96 3,06 3,86 4,90 7,72 9,80 12,25,31 19,60 24,50 30,62 36,74 38,57 48,99 2,53 3,95 4,98 6,33 9,96 12,65,81 19,76 25,30 31,62 39,53 47,43 49,80 63,25 2,99 4,68 5,89 7,48 11,79 14,97 18,71 23,39 29,93 37,42 46,77 56,12 58,92 74,83 3,58 5,59 7,04 8,94 14,09 17,89 22,36 27,95 35,78 44,72 55,90 67,08 70,43 89, ,20 3,50 4,50 5,50 6,00 6,50 7,00 0,80 1,10 1,30 1,70 2,40 2,40 3,10 3,60 3,90 3,70 4,20 4,90 0,80* 3, 6,25 1,00,75 20,00 1,77 2,23 2,83 4,46 5,66 7,07 8,84 11,31 14,14 17,68 21,21 22,27 28,28 3, 1 16,00 20, , ,00 1,96 3,06 3,86 4,90 7,72 9,80 12,25,31 19,60 24,50 30,62 36,74 38,57 48,99 2,53 3,95 4,98 6,33 9,96 12,65,81 19,76 25,30 31,62 39,53 47,43 49,80 63,25 2,99 4,68 5,89 7,48 11,79 14,97 18,71 23,39 29,93 37,42 46,77 56,12 58,92 74,83 3,58 5,59 7,04 8,94 14,09 17,89 22,36 27,95 35,78 44,72 55,90 67,08 70,43 89, ,20 3,50 4,50 6,00 6,50 7,00 1,10 1,30 1,70 2,30 2,60 2,90 3,20 3,40 3,70 4,40 0,80* 3, 6,25 1,00,75 20,00 1,77 2,23 2,83 4,46 5,66 7,07 8,84 11,31 14,14 17,68 21,21 22,27 28,28 3, 1 16,00 20, , ,00 1,96 3,06 3,86 4,90 7,72 9,80 12,25,31 19,60 24,50 30,62 36,74 38,57 48,99 2,53 3,95 4,98 6,33 9,96 12,65,81 19,76 25,30 31,62 39,53 47,43 49,80 63,25 2,99 4,68 5,89 7,48 11,79 14,97 18,71 23,39 29,93 37,42 46,77 56,12 58,92 74,83 3,58 5,59 7,04 8,94 14,09 17,89 22,36 27,95 35,78 44,72 55,90 67,08 70,43 89, A = äquivaenter ohrungs E = engster Querschnitt *abweichendes Spritzbid Technische Änderungen vorbehaten estebeispie: Type + MateriaNr + Code = estenummer C + = C 28 Umrechnungsforme für diese aureihe: V 2 = V 1 * p 2 p 1

29 Strahwinke Fachstrahdüsen für Überwurfmutter aureihe 652 Montage mit Überwurfmutter Probemoser Düsenwechse, einfache Strahausrichtung Stabie Strahwinke Geich mäßige, parabeförmige Füs sigkeitsverteiung Äußerst geichmäßige Gesamt Füssig keits verteiung im Verband Anwendung: Spritzreinigung, Oberfächenbehandung, Siebreinigung, andreinigung, Schmiervorgän ge, eschichtungs prozesse AISI 303 / AISI 316Ti / Ms ( <) ) AISI 303 / AISI 316Ti / Ms ( <) ) PVDF Gewicht Ms: 9 g <) Type estenr MateriaNr A E V [/min] Strahbreite bei p = 2 bar 16 AISI ) 30 5E AISI 316Ti / AISI 316L Ms PVDF p [bar] 0,5 1,0 2,0 3,0 5,0 7,0 10,0 H = 250 mm H H = 500 mm ,70 1, ,50 0,80 1,10 0,70 1,10 1,80 2,40 2,70 3,10 0,31* 0,62* 0,80* 0,31* * 0,80* 3, 0,23* 0,44* 0,88 0,23* 0,44* 1,77 2,83 4,46 5,66 7,07 0,32 0,63 0,32 0,63 0,39 0,77 1,53 1,96 0,39 0,77 1,23 1,96 3,06 4,90 7,72 9,80 12,25 0,51 1,98 2,53 0,51 2,53 3,95 6,33 9,96 12,65,81 1,18 2,34 2,99 1,18 1,87 2,99 4,68 7,48 11,79 14,97 18,71 0,72 2,80 3,58 0,72 2,24 3,58 5,59 8,94 14,09 17,89 22, ,70 3,50 0,70 1,35 1,65 2,20 2,70 3,50 4,50 1,10 1,80 2,40 2,60 0,40 0,80 1,10 1,30 1,80 2,10 2,30 2,60 3,40 0,31* * 0,80* 3, 0,22* 0,31* * 0,62* 0,80* 0,95* 2,38 3, 6,25 0,23* 0,44* 1,77 2,83 4,46 5,66 7,07 0,23* 0,32* 0,44* 0,88 1,34 1,77 2,23 2,83 3,36 4,46 5,66 7,07 8,84 11,31 0,32 0,63 0,32 0,45 0,63 3, 4, ,00 0,39 0,77 1,23 1,96 3,06 4,90 7,72 9,80 12,25 0,39 0,55 0,77 1,23 1,53 1,96 2,33 3,06 3,86 4,90 5,82 7,72 9,80 12,25,31 19,60 0,51 2,53 3,95 6,33 9,96 12,65,81 0,51 1,98 2,53 3,95 4,98 6,33 7,51 9,96 12,65,81 19,76 25,30 1,18 1,87 2,99 4,68 7,48 11,79 14,97 18,71 0,84 1,18 1,87 2,34 2,99 3,56 4,68 5,89 7,48 8,89 11,79 14,97 18,71 23,39 29,93 0,72 2,24 3,58 5,59 8,94 14,09 17,89 22,36 0,72 1,01 2,24 2,80 3,58 4,25 5,59 7,04 8,94 10,62 14,09 17,89 22,36 27,95 35, ) Wir behaten uns vor, unter der MateriaNr 17 das Materia AISI 316Ti oder AISI 316L zu iefern A = äquivaenter ohrungs E = engster Querschnitt *abweichendes Spritzbid p 2 Umrechnungsforme für diese aureihe: V 2 = V 1 * p 1 Fortsetzung der Tabee auf der fogenden Seite 29

30 Fachstrahdüsen für Überwurfmutter aureihe 652 <) Type estenr MateriaNr A E V [/min] Strahbreite bei p = 2 bar Strahwinke 16 AISI ) 30 5E AISI 316Ti / AISI 316L Ms PVDF p [bar] 0,5 1,0 2,0 3,0 5,0 7,0 10,0 H = 250 mm H H = 500 mm ,40 0,70 1,35 1,65 2,20 2,70 3,50 4, , ,20 0,20 0,20 0,40 0,40 0,70 1,35 1,65 2,20 2,70 3,50 4,50 0,12 0,14 0,16 0,20 0,30 0,30 0,20 0,30 0,30 0,40 0,70 0,80 0,80 1,10 1,30 1,70 2,40 2,40 3,10 0,20 0,20 0,20 0,30 0,30 0,40 1,10 1,30 1,70 2,30 2,60 0,11* 0,06* 0,08* 0,11* 0,22* 0,31* * 0,62* 0,80* 0,95* 2,38 3, 6,25 0,22* 0,31* * 0,62* 0,80* 0,95* 2,38 3, 6,25 0,04* 0,05* 0,06* 0,08* 0,12* 0,08* 0,12* 0,23* 0,32* 0,44* 0,88 1,34 1,77 2,23 2,83 3,36 4,46 5,66 7,07 8,84 11,31 0,06* 0,08* 0,12* 0,23* 0,32* 0,44* 0,88 1,34 1,77 2,23 2,83 3,36 4,46 5,66 7,07 8,84 11,31 0,05 0,07 0,08 0,11 0,16 0,22 0,11 0,16 0,22 0,32 0,45 0,63 3, 4, ,00 0,08 0,11 0,16 0,22 0,32 0,45 0,63 3, 4, ,00 0,06 0,08 0,10 0,14 0,20 0,27 0,14 0,20 0,27 0,39 0,55 0,77 1,23 1,53 1,96 2,33 3,06 3,86 4,90 5,82 7,72 9,80 12,25,31 19,60 0,10 0,14 0,20 0,27 0,39 0,55 0,77 1,23 1,53 1,96 2,33 3,06 3,86 4,90 5,82 7,72 9,80 12,25,31 19,60 0,08 0,10 0,13 0,18 0,26 0,35 0,18 0,26 0,35 0,51 1,98 2,53 3,95 4,98 6,33 7,51 9,96 12,65,81 19,76 25,30 0,13 0,18 0,26 0,35 0,51 1,98 2,53 3,95 4,98 6,33 7,51 9,96 12,65,81 19,76 25,30 0,09 0,12 0, 0,21 0,30 0,41 0,21 0,30 0,41 0,84 1,18 1,87 2,34 2,99 3,56 4,68 5,89 7,48 8,89 11,79 14,97 18,71 23,29 29,93 0, 0,21 0,30 0,41 0,84 1,18 1,87 2,34 2,99 3,56 4,68 5,89 7,48 8,89 11,79 14,97 18,71 23,39 29,93 0,11 0, 0,18 0,25 0,36 0,49 0,25 0,36 0,49 0,72 1,01 1,41 2,24 2,80 3,58 4,25 5,59 7,04 8,94 10,62 14,09 17,89 22,36 27,95 35,78 0,18 0,25 0,36 0,49 0,72 1,01 1,41 2,24 2,80 3,58 4,25 5,59 7,04 8,94 10,62 14,09 17,89 22,36 27,95 35, ) Wir behaten uns vor, unter der MateriaNr 17 das Materia AISI 316Ti oder AISI 316L zu iefern A = äquivaenter ohrungs E = engster Querschnitt *abweichendes Spritzbid Technische Änderungen vorbehaten estebeispie: Type + MateriaNr = estenummer = Umrechnungsforme für diese aureihe: V 2 = V 1 * p 2 p 1

31 Fachstrahdüsen mit Kugegeenk aureihe 676 Schwenkbare Düse für bedarfsbezogene, exakte Strahausrichtung Keine Dichtung erforderich, dadurch probemoser, verscheißfester etrieb Anwendung: Reinigungs, Küh und Schmiervorgänge aseitig 30 schwenkbar Gewicht Ms: 45 g <) estenr Type MatNr A E V [/min] Strahbreite bei p = 2 bar Strahwinke 16 AISI Ms p [bar] (p max = 30 bar) 0,5 1,0 2,0 3,0 5,0 10,0 H = 250 mm H H = 500 mm ,70 3,50 0,70 1,35 1,65 2,20 2,70 3,50 0,40 0,70 1,35 1,65 2,20 2,70 1,10 1,80 2,40 2,60 0,40 0,80 1,10 1,30 1,80 2,10 2,30 0,20 0,30 0,40 0,70 0,80 0,80 1,10 1,30 1,70 0,31* * 080 3, 0,22* 0,31* * 0,62* 0,80* 0,95* 2,38 3, 0,11* 0,22* 0,31* * 0,62* 0,80* 0,95* 2,38 3, 0,23* 0,44* 1,77 2,83 4,46 5,66 7,07 0,23* 0,32* 0,44* 0,88 1,34 1,77 2,23 2,83 3,36 4,46 5,66 0,08* 0,23* 0,32* 0,44* 0,88 1,34 1,77 2,23 2,83 3,36 4,46 0,32 0,63 0,32 0,45 0,63 3, 4,75 0,11 0,22 0,32 0,45 0,63 3, 4,75 0,39 0,77 1,23 1,96 3,06 4,90 7,72 9,80 12,25 0,39 0,55 0,77 1,23 1,53 1,96 2,33 3,06 3,86 4,90 5,82 7,72 9,80 0,14 0,27 0,39 0,55 0,77 1,23 1,53 1,96 2,33 3,06 3,86 4,90 5,82 7,72 0,51 2,53 3,95 6,33 9,96 12,65,81 0,51 1,98 2,53 3,95 4,98 6,33 7,51 9,96 12,65 0,18 0,35 0,51 1,98 2,53 3,95 4,98 6,33 7,51 9,96 0,72 2,24 3,58 5,59 8,94 14,09 17,89 22,36 0,72 1,01 2,24 2,80 3,58 4,25 5,59 7,04 8,94 10,62 14,09 17,89 0,25 0,49 0,72 1,01 2,24 2,80 3,58 4,25 5,59 7,04 8,94 10,62 14, A = äquivaenter ohrungs E = engster Querschnitt *abweichendes Spritzbid Technische Änderungen vorbehaten Fortsetzung der Tabee auf der fogenden Seite Umrechnungsforme für diese aureihe: V 2 = V 1 * p 2 p 1 31