Montage- und Wartungsanleitung

Transkript

1 Montage- und Wartungsanleitung Gas-Vormischbrenner Logatop VM Logatop VM4.0-G/SB Logatop VM5.0-G/SB Für das Fachhandwerk Vor Montage und Wartung sorgfältig lesen (2012/03) DE

2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung Sicherheitshinweise Angaben zum Gerät CE-Konformitätserklärung Bestimmungsgemäße Verwendung Produktbeschreibung Aufbau des Brenners Logatop VM4.0-G und 5.0-G Aufbau des Brenners Logatop VM4.0-SB und 5.0-SB Funktionsbeschreibung Technische Daten Technische Daten für alle Brenner Technische Daten für Logatop VM für SB615/ Technische Daten für Logatop VM für SB615/ Technische Daten für Logatop VM für SB615/ Technische Daten für Logatop VM für SB615/ Technische Daten für Logatop VM für GE315/ Technische Daten für Logatop VM für GE315/ Technische Daten für Logatop VM für GE315/ Technische Daten für Logatop VM für GE315/ Technische Daten für Logatop VM für GE315/ Brennstoffe Werkzeuge, Materialien und Hilfsmittel Vorschriften Montage Lieferumfang für Brenner Logatop VM4.0-G und 5.0-G Lieferumfang für Brenner Logatop VM4.0-SB und 5.0-SB Brenner aus der Verpackung entnehmen Brenner am SB615 montieren Brenner am GE315 montieren Heizgaslenkplatten einlegen Einspeiserohrstutzen am Heizkessel montieren Brennertür montieren Gasanschlussrohr am Brenner montieren Gasanschluss herstellen Gasart überprüfen Umstellung auf Erdgas L Elektrischen Anschluss herstellen Brennerhaube montieren Inbetriebnahme Zu- und Abluftöffnungen sowie Abgasanschluss prüfen Gaszuleitung entlüften und Dichtheit kontrollieren Kennwerte prüfen und Brenner an die Heizungsanlage anpassen Brenner starten und Lastpunkte anfahren Gebläsedruck messen Gasdüsendruck messen Gasanschlussdruck messen CO2- und CO-Werte ermitteln Förderdruck ermitteln Messungen beenden Dichtheit kontrollieren Abschließende Arbeiten Schrauben der Brennertür nachziehen Dichtheitsprüfung im Betriebszustand Flammenüberwachung prüfen Betreiber einweisen Inbetriebnahmeprotokoll Inspektion und Wartung Sichtprüfungen am Brenner Brenner in Inspektionsposition bringen Luftweg inspizieren und Gebläserad reinigen Position und Abbrand der Elektroden prüfen Oberfläche des Brennstabs, Wärmeschutz und Brennertürdichtung prüfen Brenner in Betriebsposition bringen Kennwerte aufnehmen Gebläsedruck prüfen Gasdüsendruck messen Gasanschlussdruck messen CO2- und CO-Werte ermitteln Förderdruck ermitteln Ionisationsstrom messen Messungen beenden Dichtheit kontrollieren Abschließende Arbeiten Schrauben der Brennertür nachziehen Gas-Vormischbrenner Logatop VM - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.

3 Inhaltsverzeichnis Dichtheitsprüfung im Betriebszustand Gasdruckwächter prüfen Flammenüberwachung prüfen Inspektions- und Wartungsprotokoll Brennerstörungen beheben Feuerungsautomat CM221/CM Komponenten justieren und austauschen Gasarmatur austauschen Gebläse austauschen Brennstab und Wärmeschutz reinigen oder austauschen Elektrodenblock austauschen Feuerungsautomat austauschen Index Gas-Vormischbrenner Logatop VM - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. 3

4 1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise 1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise 1.1 Symbolerklärung Warnhinweise Signalwörter am Beginn eines Warnhinweises kennzeichnen Art und Schwere der Folgen, wenn die Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr nicht befolgt werden. HINWEIS bedeutet, dass Sachschäden auftreten können. VORSICHT bedeutet, dass leichte bis mittelschwere Personenschäden auftreten können. WARNUNG bedeutet, dass schwere Personenschäden auftreten können. GEFAHR bedeutet, dass lebensgefährliche Personenschäden auftreten können. Wichtige Informationen Weitere Symbole Symbol B Warnhinweise im Text werden mit einem grau hinterlegten Warndreieck gekennzeichnet und umrandet. Bei Gefahren durch Strom wird das Ausrufezeichen im Warndreieck durch ein Blitzsymbol ersetzt. Wichtige Informationen ohne Gefahren für Menschen oder Sachen werden mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet. Sie werden durch Linien ober- und unterhalb des Textes begrenzt. Bedeutung Handlungsschritt Querverweis auf andere Stellen im Dokument oder auf andere Dokumente Aufzählung/Listeneintrag Aufzählung/Listeneintrag (2. Ebene) Tab Sicherheitshinweise Brandgefahr durch unsachgemäßen Gebrauch B Brenner nur in eingebautem Zustand betreiben. Gefahr bei Gasgeruch B Gashahn schließen. B Fenster und Türen öffnen. B Keine elektrischen Schalter betätigen. Auch nicht Telefon, Stecker oder Klingel. B Offene Flammen löschen. Nicht rauchen! Kein Feuerzeug benutzen. B Hausbewohner warnen, aber nicht klingeln. B Bei hörbarem Ausströmen unverzüglich das Gebäude verlassen. Betreten durch Dritte verhindern, Polizei und Feuerwehr von außerhalb des Gebäudes informieren. B Von außerhalb Gasversorgungsunternehmen und zugelassenen Fachbetrieb anrufen. Gefahr bei Abgasgeruch B Heizungsanlage ausschalten. B Fenster und Türen öffnen. B Zugelassenen Fachbetrieb benachrichtigen. Gefahr durch Vergiftung bei zu hohen CO-Werten CO-Werte von 400 ppm oder 0,04 Vol.-% und höher weisen auf fehlerhafte Brennereinstellung, falsche Geräteausrüstung, Verschmutzung oder Defekte am Brenner hin. B Darauf achten, dass die CO-Werte in luftfreiem Zustand unter 400 ppm oder 0,04 Vol.-% liegen. B Bei höheren Werten Ursache feststellen und unverzüglich beheben. Gefahr durch Vergiftung. Unzureichende Luftzufuhr kann zu gefährlichen Abgasaustritten führen. B Darauf achten, dass Zu- und Abluftöffnungen nicht verkleinert oder verschlossen sind. B Wenn der Mangel nicht unverzüglich behoben wird, darf der Heizkessel nicht betrieben werden. B Den Anlagenbetreiber auf den Mangel und die Gefahr schriftlich hinweisen. 4 Gas-Vormischbrenner Logatop VM - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.

5 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise 1 Gefahr durch Explosion entzündlicher Gase nach Wartungen Bei Wartungen können Leckagen an Leitungen und Verschraubungen entstehen. B Nach Wartungen korrekte Lecksuche durchführen. B Zur Lecksuche nur zugelassene, Schaum bildende Lecksuchmittel verwenden. B Zur Vermeidung von Kurzschlüssen gefährdete Stellen abdecken. Lecksuchmittel nicht auf elektrische Bauteile, Kabelführungen, Stecker oder elektrische Anschlussleitungen sprühen oder darauf tropfen lassen. Gefahr durch explosive und leicht entflammbare Materialien B Leicht entflammbare Materialien (Papier, Gardinen, Kleidung, Verdünnung, Farben usw.) nicht in der Nähe des Heizkessels verwenden oder lagern. Gefahr durch elektrischen Strom bei geöffnetem Heizkessel Bevor der Heizkessel geöffnet wird: B Heizungsanlage mit dem Heizungsnotschalter allpolig stromlos schalten und die Heizungsanlage über die entsprechende Haussicherung vom Stromnetz trennen. B Es genügt nicht, das Regelgerät auszuschalten. B Heizungsanlage gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern. Verbrennungsluft B Verbrennungsluft frei von aggressiven Stoffen halten (z. B. Halogenkohlenwasserstoffe, die Chlor- oder Fluorverbindungen enthalten). Korrosion wird so vermieden. B Starken Staubanfall vermeiden. Gefahr durch Kurzschluss Zur Vermeidung von Kurzschlüssen nur: B Originalverkabelungen des Herstellers benutzen. Aufstellung, Montage, Umbau Vorschriftsmäßige Installation und Einstellung des Brenners und des Regelgerätes sind die Voraussetzungen für einen sicheren und wirtschaftlichen Betrieb des Heizkessels. B Brenner nur durch einen zugelassenen Fachbetrieb einbauen lassen. B Arbeiten an gasführenden Bauteilen nur dann ausführen, wenn für diese Arbeiten eine Konzession vorliegt. B Abgasführende Teile nicht ändern. B Elektroarbeiten nur dann ausführen, wenn die dafür nötige Qualifikation vorhanden ist. Installationsvorschriften müssen beachtet werden. B Sicherstellen, dass Kinder das Gerät nicht unbeaufsichtigt bedienen oder damit spielen. B Sicherstellen, dass nur Personen Zugang haben, die in der Lage sind, das Gerät sachgerecht zu bedienen. B Sicherheitsventile keinesfalls verschließen! Während der Aufheizung kann Wasser am Sicherheitsventil des Heizwasserkreises und der Warmwasserverrohrung austreten. B Anleitung für späteres Nachschlagen aufbewahren. Inspektion, Wartung Heizungsanlagen müssen regelmäßig gewartet werden. Dadurch erreichen Sie einen hohen Wirkungsgrad, einen niedrigen Brennstoffverbrauch, eine umweltfreundliche Verbrennung sowie eine hohe Betriebssicherheit. B Wartung und Reparatur dürfen nur durch zugelassene Fachbetriebe erfolgen. B Um Anlagenschäden zu vermeiden, Mängel sofort beheben. B Der Betreiber ist für die Umweltverträglichkeit der Heizungsanlage verantwortlich. B Nur Originalersatzteile verwenden! Für Schäden, die durch nicht von Buderus gelieferte Ersatzteile entstehen, kann keine Haftung übernommen werden. B Empfehlung für den Kunden: Wartungs- und Inspektionsvertrag mit jährlicher Inspektion und bedarfsabhängiger Wartung mit einem zugelassenen Fachbetrieb abschließen. Einweisung des Kunden B Kunden über Wirkungsweise des Brenners informieren und in die Bedienung einweisen. B Kunden darauf hinweisen, dass er keine Änderungen oder Instandsetzungen vornehmen darf. Gas-Vormischbrenner Logatop VM - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. 5

6 2 Angaben zum Gerät 2 Angaben zum Gerät Die vorliegende Anleitung enthält wichtige Informationen zur sicheren und sachgerechten Montage, Inbetriebnahme und Wartung des Gas-Vormischbrenners Logatop VM. Der Gas-Vormischbrenner ist in den Ausführungen VM4.0-G, 5.0-G, 4.0-SB und 5.0-SB erhältlich. Er wird im Folgenden allgemein als Brenner bezeichnet. Wenn Unterschiede zwischen den Ausführungen bestehen, werden die Unterschiede ausdrücklich genannt. Nähere Informationen zum Heizkessel und zum Regelgerät finden Sie in den entsprechenden technischen Dokumenten. Die Montage- und Wartungsanleitung richtet sich an den Fachhandwerker, der aufgrund seiner fachlichen Ausbildung und Erfahrung Kenntnisse im Umgang mit Heizungsanlagen sowie Gasinstallationen hat. 2.1 CE-Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht in Konstruktion und Betriebsverhalten den europäischen Richtlinien sowie den ergänzenden nationalen Anforderungen. Die Konformität wurde mit der CE-Kennzeichnung nachgewiesen. Sie können die Konformitätserklärung des Produktes im Internet unter abrufen oder bei Buderus anfordern. 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Brenner darf nur in folgende Heizkessel der Baureihe Logano und deren Weiterentwicklungen eingebaut werden: Logano GE315 Logano SB615 Es sind folgende Heizkessel-Brenner-Kombinationen vorgesehen: Heizkessel Logano GE315 Brenner VM4.0-G VM5.0-G Logano SB615 VM4.0-SB VM5.0-SB Jeder Brenner ist werkseitig warm geprüft und auf die Heizkesselnennleistung voreingestellt ( Etikett am Brenner). Sie müssen bei der ersten Inbetriebnahme lediglich die Brennereinstellungen prüfen und evtl. nachstellen oder an die örtlichen Gegebenheiten anpassen. Der Brenner wird mit versiegelten funktionsrelevanten Bauteilen ausgeliefert. 6 Gas-Vormischbrenner Logatop VM - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.

7 Angaben zum Gerät Produktbeschreibung Aufbau des Brenners Logatop VM4.0-G und 5.0-G Bild 1 Brenner Logatop VM4.0-G und 5.0-G 1 Schauglas 2 Brennertür 3 Vier- und siebenpoliger Stecker vom Regelgerät 4 Gasdruckwächter 5 Gasanschlussrohr 6 Messdüse zum Messen des Gasanschlussdrucks 7 Gasarmatur 8 Messdüse zum Messen des Gasdüsendrucks 9 Schalldämpfer 10 Gasdüse 11 Gebläse 12 Feuerungsautomat 13 Zündtrafo 14 Brennstab 15 Ionisationselektrode 16 Zündelektroden Gas-Vormischbrenner Logatop VM - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. 7

8 2 Angaben zum Gerät Aufbau des Brenners Logatop VM4.0-SB und 5.0-SB Bild 2 Brenner Logatop VM4.0-SB und 5.0-SB 1 Brennertür 2 Vier- und siebenpoliger Stecker vom Regelgerät 3 Gasdruckwächter 4 Gasanschlussrohr 5 Messdüse zum Messen des Gasanschlussdrucks 6 Gasarmatur 7 Messdüse zum Messen des Gasdüsendrucks 8 Schalldämpfer 9 Gasdüse 10 Gebläse 11 Feuerungsautomat 12 Zündtrafo 13 Schauglas 14 Brennstab 15 Ionisationselektrode 16 Zündelektroden 8 Gas-Vormischbrenner Logatop VM - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.

9 Angaben zum Gerät Funktionsbeschreibung Der Gas-Vormischbrenner Logatop VM arbeitet modulierend und ist direkt auf das Zusammenwirken mit dem Heizkessel abgestimmt. Steuerung und Überwachung Der Feuerungsautomat [2] übernimmt die Steuerung und Überwachung des Brenners. Wenn von der Heizkessel- und Heizkreisregelung eine Wärmeanforderung vorliegt, geht der Brenner in Betrieb. Bevor der Brenner in Betrieb geht, kontrolliert er selbsttätig den Gasanschlussdruck und die Ventildichtheit. Zunächst übernimmt das Gebläse [4] die Vorspülung des Kessels mit dem Nennvolumenstrom. Nach Ablauf der Vorspülzeit dreht das Gebläse mit Startdrehzahl. Es folgt die Zündung, die Ventile öffnen sich und das Gas- Luft-Gemisch wird gezündet. Zündung Das Gas-Luft-Gemisch wird über die Zündelektroden [1,2] direkt gezündet. Die Flammenüberwachung erfolgt nach dem Ionisationsstromprinzip. Innerhalb einer Sicherheitszeit von 3 Sekunden muss ein ausreichendes Flammensignal gemeldet werden. Wenn kein Flammensignal gemeldet wird, folgt nach vier erfolglosen Wiederanläufen eine Störabschaltung. Bei einem Flammenausfall in der Betriebsphase folgt in weniger als einer Sekunde ein Wiederanlauf. Nach einem erfolglosen Wiederanlaufversuch geht der Brenner auf Störung. Die 7-Segmentanzeige am Feuerungsautomaten ( Bild 3, [2]) zeigt dann eine blinkende Fehlernummer an. Nach einer Störabschaltung müssen Sie zur Wiederinbetriebnahme des Brenners den Entstörtaster ( Bild 3, [1]) drücken. Der Gasdüsendruck des Brenners wird über den Luftdruck an der Gebläseeingangsseite gesteuert. Wenn sich der Gebläsedruck verändert, so ändert sich auch der Gasdüsendruck. Bild 3 Funktionsbeschreibung des Brenners, Schnittbild von vorn 1 Entstörtaster mit 7-Segmentanzeige (Störstellenanzeige) 2 Feuerungsautomat 3 Gasarmatur 4 Gebläse Bild 4 Funktionsbeschreibung des Brenners, Schnittbild von rechts 1 Zündelektrode 2 Zündelektrode 3 Gebläse Gas-Vormischbrenner Logatop VM - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. 9

10 2 Angaben zum Gerät 2.4 Technische Daten Die Gebläse- und Düsendrücke in den nachfolgenden Tabellen sind Richtwerte. Die Gebläse- und Düsendrücke beziehen sich auf p Kesselende =0mbar Technische Daten für alle Brenner Ionisationsstrom CO 2 CO Gasanschlussdruck p Kesselende bei Volllast > 7 μa 9 ± 0,5 Vol.-% bei Erdgasen < 100 ppm mbar 0,5 mbar Tab. 2 Technische Daten für alle Brenner Technische Daten für Logatop VM für SB615/145 Startlast Volllast Teillast Gebläsedruck mbar 5,2 12,8 ± 2,5 1,5 Gasdüsendruck mbar 5,2 9,6 ± 1 1,3 Nennwärmeleistung kw - 145,0 51,8 (40/30 C) Nennwärmeleistung kw - 132,7 50,6 (80/60 C) Brennerbelastung kw ,3 51,4 Heizgasseitiger Widerstand mbar 0,3 1,2 0,1 Drehzahl (± 10%) 1/min Einstellung der Gasarmatur V~4 / N~0 Gasdüsendurchmesser mm Erdgas H 10,6 Erdgas L 11,7 Höhe x Breite x Tiefe mm 695 x 639 x 624 Gewicht kg 49,4 Tab. 3 Technische Daten für VM für SB615/ Gas-Vormischbrenner Logatop VM - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.

11 Angaben zum Gerät Technische Daten für Logatop VM für SB615/185 Startlast Volllast Teillast Gebläsedruck mbar 4,2 15,0 ± 2,5 1,5 Gasdüsendruck mbar 4,6 10,9 ± 1 2,0 Nennwärmeleistung kw - 185,0 66,1 (40/30 C) Nennwärmeleistung kw - 169,2 64,5 (80/60 C) Brennerbelastung kw 92,0 171,6 66,2 Heizgasseitiger Widerstand mbar 0,3 1,6 0,2 Drehzahl (± 10%) 1/min Einstellung der Gasarmatur V~4 / N~0 Gasdüsendurchmesser mm Erdgas H 11,1 Erdgas L 12,4 Höhe x Breite x Tiefe mm 695 x 639 x 624 Gewicht kg 49,4 Tab. 4 Technische Daten für VM für SB615/ Technische Daten für Logatop VM für SB615/230 Startlast Volllast Teillast Gebläsedruck mbar 4,1 12,3 ± 2,5 1,7 Gasdüsendruck mbar 4,5 8,8 ± 1 2,3 Nennwärmeleistung kw - 230,0 82,1 (40/30 C) Nennwärmeleistung kw - 210,7 80,2 (80/60 C) Brennerbelastung kw 119,0 215,0 75,3 Heizgasseitiger Widerstand mbar 0,7 2,2 0,3 Drehzahl (± 10%) 1/min Einstellung der Gasarmatur V~2 / N~0 Gasdüsendurchmesser mm Erdgas H 13,2 Erdgas L 14,4 Höhe x Breite x Tiefe mm 695 x 639 x 683 Gewicht kg 49,4 Tab. 5 Technische Daten für VM für SB615/230 Gas-Vormischbrenner Logatop VM - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. 11

12 2 Angaben zum Gerät Technische Daten für Logatop VM für SB615/310 Startlast Volllast Teillast Gebläsedruck mbar 2,8 11,2 ± 2,5 1,2 Gasdüsendruck mbar 2,5 7,1 ± 1 1,1 Nennwärmeleistung kw - 310,0 110,6 (40/30 C) Nennwärmeleistung kw - 282,8 108,1 (80/60 C) Brennerbelastung kw 156,0 290,1 110,4 Heizgasseitiger Widerstand mbar 0,5 2,8 0,2 Drehzahl (± 10%) 1/min Einstellung der Gasarmatur V~2 / N~0 Gasdüsendurchmesser mm Erdgas H 14,0 Erdgas L 15,3 Höhe x Breite x Tiefe mm 695 x 686 x 683 Gewicht kg 49,4 Tab. 6 Technische Daten für VM für SB615/ Technische Daten für Logatop VM für GE315/105 Startlast Volllast Teillast Gebläsedruck mbar 7,2 14,8 ± 2,5 3,8 Gasdüsendruck mbar 3,8 8,6 ± 1 2,1 Nennwärmeleistung kw - 105,0 52,5 (80/60 C) Brennerbelastung kw 77,0 115,7 55,9 Heizgasseitiger Widerstand mbar 0,3 0,6 0,1 Drehzahl (± 10%) 1/min Einstellung der Gasarmatur V~4 / N~0 Gasdüsendurchmesser mm Erdgas H 10,4 Erdgas L 11,7 Höhe x Breite x Tiefe mm 712 x 920 x 584 Gewicht kg 55,1 Heizgaslenkplatten Anzahl Länge mm Einbauhinweise Tab. 7 Technische Daten für VM für GE315/105 oben rechts, oben links, unten rechts, unten links 12 Gas-Vormischbrenner Logatop VM - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.

13 Angaben zum Gerät Technische Daten für Logatop VM für GE315/140 Startlast Volllast Teillast Gebläsedruck mbar 4,1 17,5 ± 2,5 4,1 Gasdüsendruck mbar 3,2 10,0 ± 1 3,2 Nennwärmeleistung kw - 140,0 70,0 (80/60 C) Brennerbelastung kw 80,0 153,7 74,5 Heizgasseitiger Widerstand mbar 0,3 1,2 0,3 Drehzahl (± 10%) 1/min Einstellung der Gasarmatur V~3 / N~0 Gasdüsendurchmesser mm Erdgas H 11,1 Erdgas L 12,4 Höhe x Breite x Tiefe mm 712 x 920 x 584 Gewicht kg 55,1 Heizgaslenkplatten Anzahl Länge mm Einbauhinweise Tab. 8 Technische Daten für VM für GE315/140 oben rechts, oben links, unten rechts, unten links Technische Daten für Logatop VM für GE315/170 Startlast Volllast Teillast Gebläsedruck mbar 5,0 15,5 ± 2,5 4,0 Gasdüsendruck mbar 3,5 8,0 ± 1 2,0 Nennwärmeleistung kw - 170,0 85,0 (80/60 C) Brennerbelastung kw 105,0 185,2 90,1 Heizgasseitiger Widerstand mbar 0,5 1,7 0,4 Drehzahl (± 10%) 1/min Einstellung der Gasarmatur V~2 / N~0 Gasdüsendurchmesser mm Erdgas H 13,2 Erdgas L 14,4 Höhe x Breite x Tiefe mm 712 x 920 x 640 Gewicht kg 55,1 Heizgaslenkplatten Anzahl Länge mm Einbauhinweise Tab. 9 Technische Daten für VM für GE315/170 oben rechts, oben links, unten rechts, unten links Gas-Vormischbrenner Logatop VM - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. 13

14 2 Angaben zum Gerät Technische Daten für Logatop VM für GE315/200 Startlast Volllast Teillast Gebläsedruck mbar 2,6 13,0 ± 2,5 2,6 Gasdüsendruck mbar 3,2 7,2 ± 1 3,2 Nennwärmeleistung kw - 197,0 98,5 (80/60 C) Brennerbelastung kw 104,1 215,0 104,1 Heizgasseitiger Widerstand mbar 0,1 2,2 0,1 Drehzahl (± 10%) 1/min Einstellung der Gasarmatur V~1,5 / N~0 Gasdüsendurchmesser mm Erdgas H 13,2 Erdgas L 14,4 Höhe x Breite x Tiefe mm 712 x 920 x 640 Gewicht kg 55,1 Heizgaslenkplatten Anzahl Länge mm Einbauhinweise Tab. 10 Technische Daten für VM für GE315/200 oben rechts, oben links, unten rechts, unten links Technische Daten für Logatop VM für GE315/230 Startlast Volllast Teillast Gebläsedruck mbar 4,0 13,1 ± 2,5 2,9 Gasdüsendruck mbar 2,2 5,7 ± 1 1,8 Nennwärmeleistung kw - 230,0 115,0 (80/60 C) Brennerbelastung kw 140,0 250,0 122,0 Heizgasseitiger Widerstand mbar 0,68 2,8 0,48 Drehzahl (± 10%) 1/min Einstellung der Gasarmatur V~1,5-2,0 / N~0 Gasdüsendurchmesser mm Erdgas H 14,0 Erdgas L 15,3 Höhe x Breite x Tiefe mm 712 x 920 x 584 Gewicht kg 55,1 Heizgaslenkplatten Anzahl Länge mm Einbauhinweise Tab. 11 Technische Daten für VM für GE315/230 oben rechts, oben links, unten rechts, unten links 14 Gas-Vormischbrenner Logatop VM - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.

15 Angaben zum Gerät Brennstoffe Land Brennstoffe Bemerkung Deutschland, Erdgas H (G20) Österreich Brenner kann auf Erdgas L (G25) umgestellt werden Der Brenner kann nur mit dem angegebenen Brennstoff betrieben werden. Die Reinigung und Wartung muss einmal jährlich durchgeführt werden. Dabei ist die gesamte Heizungsanlage auf ihre einwandfreie Funktion hin zu überprüfen. Gefundene Mängel müssen sofort behoben werden. Schweiz (nur für SB615) Erdgas H (G20) Der Brenner kann nur mit dem angegebenen Brennstoff betrieben werden. Die Reinigung und Wartung ist einmal jährlich durchzuführen. Dabei ist die gesamte Heizungsanlage auf ihre einwandfreie Funktion hin zu überprüfen. Gefundene Mängel müssen sofort behoben werden. Die Einhaltung der maximal zulässigen Grenzwerte der LRV bezüglich CO und NO x sind durch Messungen am Aufstellort zu prüfen. Tab. 12 Länderspezifische Brennstoffe und Bemerkungen 2.5 Werkzeuge, Materialien und Hilfsmittel Für die Montage und Wartung des Brenners benötigen Sie die Standardwerkzeuge aus dem Bereich Heizungsbau sowie Gas- und Wasserinstallation. Gas-Vormischbrenner Logatop VM - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. 15

16 3 Vorschriften 3 Vorschriften Normen und Richtlinien B Bei Installation und Betrieb des Brenners landesspezifische Vorschriften, Normen und Richtlinien beachten: Die Bestimmungen für den elektrischen Anschluss an die Stromversorgung. Die Vorschriften und Normen über die sicherheitstechnische Ausrüstung der Heizungsanlage. Eine Liste der relevanten nationalen Vorschriften, Normen und Richtlinien finden Sie in der technischen Dokumentation des Heizkessels. Die beauftragte Fachfirma muss vor Beginn der Arbeiten das zuständige Gasversorgungsunternehmen über Art und Umfang der geplanten Heizungsanlage und Baumaßnahmen informieren. 16 Gas-Vormischbrenner Logatop VM - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.

17 Montage 4 4 Montage 4.1 Lieferumfang für Brenner Logatop VM4.0-G und 5.0-G Die folgenden Teile sind im Lieferumfang des Brenners enthalten. Prüfen Sie zuerst alle Teile auf Unversehrtheit und Vollständigkeit. Bauteil Stk. Verpackung Gas-Vormischbrenner Logatop VM mit Brennertür Gasanschlussrohr mit O-Ring und 4 Befestigungsschrauben 1 1 Karton 1 Gasdüse für Erdgas L 1 Befestigungsschrauben mit Unterlegscheiben Scharnierösen mit montierten Schrauben Technische Dokumente 1 Tab. 13 Lieferumfang 4 2 Bild 6 Lieferumfang Kleinteile 1 Gasdüse für Erdgas L 2 Befestigungsschrauben mit Unterlegscheiben 3 2 Scharnierösen mit montierten Schrauben Bild 5 Brenner Logatop VM4.0-G und 5.0-G 1 Gasanschlussrohr Gas-Vormischbrenner Logatop VM - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. 17

18 4 Montage 4.2 Lieferumfang für Brenner Logatop VM4.0-SB und 5.0-SB Die folgenden Teile sind im Lieferumfang des Brenners enthalten. Prüfen Sie zuerst alle Teile auf Unversehrtheit und Vollständigkeit. Bauteil Stk Verpackung Gas-Vormischbrenner Logatop VM mit Brennertür Gasanschlussrohr mit O-Ring und 4 Befestigungsschrauben 1 1 Karton 1 Gasdüse für Erdgas L 1 Befestigungsschrauben mit Unterlegscheiben Scharnierbolzen mit Unterlegscheiben Technische Dokumente 1 Tab. 14 Lieferumfang 4 2 Bild 8 Lieferumfang Kleinteile 1 Gasdüse für Erdgas L 2 Befestigungsschrauben mit Unterlegscheiben 3 2 Scharnierbolzen mit Unterlegscheiben Bild 7 Brenner Logatop VM4.0-SB und 5.0-SB 1 Gasanschlussrohr 18 Gas-Vormischbrenner Logatop VM - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.

19 Montage Brenner aus der Verpackung entnehmen WARNUNG: Verletzungsgefahr durch Tragen von schweren Lasten! B Brenner mindestens zu zweit anheben oder geeignetes Hebezeug verwenden. B Brennertür rechts mit den zwei Scharnierbolzen [2] und den selbstklebenden Unterlegscheiben [1] oben und unten sichern. B Brenner mit der Stirnseite des Brennstabs vorsichtig auf einer sauberen Unterlage (z. B. Pappe) abstellen. B Scharnierbolzen oder Scharnierösen griffbereit halten. Bild 9 Brenner auspacken Bild 10 Türanschlag montieren 1 Unterlegscheiben 2 Scharnierbolzen B Brennertür schließen und mit 4 Befestigungsschrauben [1] anschrauben. B Befestigungsschrauben gleichmäßig mit 10 bis 15 Nm über Kreuz anziehen. 4.4 Brenner am SB615 montieren Die Brennertür wird mit Rechtsanschlag montiert. Das heißt, die Brennertür mit dem Brenner lässt sich nach rechts aufschwenken. WARNUNG: Verletzungsgefahr durch Tragen von schweren Lasten! B Brenner mindestens zu zweit anheben oder geeignetes Hebezeug verwenden. B Brenner zu zweit anheben. Bild 11 Brennertür schließen und festschrauben 1 Befestigungsschrauben Gas-Vormischbrenner Logatop VM - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. 19

20 4 Montage 4.5 Brenner am GE315 montieren Heizgaslenkplatten einlegen HINWEIS: Anlagenschaden durch falsche Heizgaslenkplatten! B Mitgelieferte Beschlagteile des Brenners verwenden. B Wenn bereits Heizgaslenkplatten im Heizkessel montiert sind, die Heizgaslenkplatten prüfen und ggf. austauschen. B Heizgaslenkplatten [1] entsprechend der aufgegossenen Beschriftung in die Heizgaszüge einlegen ( nachfolgende Tabelle) Einspeiserohrstutzen am Heizkessel montieren Der Einspeiserohrstutzen [3] muss am Rücklaufanschluss [1] des Hintergliedes [5] montiert werden. B Dichtung [2] und Einspeiserohrstutzen [3] auf den Rücklaufanschluss [1] stecken. B Dichtung [2] und Vorschweißflansch [4] hinter dem Einspeiserohrstutzen aufstecken und anschrauben. B Das Einspeiserohr entsprechend der technischen Dokumente des Heizkessels montieren. Brennerleistung in kw Anzahl der Platten Länge in mm Einbauhinweise oben rechts oben links unten rechts unten links Tab. 15 Anzahl und Abmaße der Heizgaslenkplatten Bild 13 Einspeiserohrstutzen montieren 1 Rücklaufanschluss 2 Dichtung 3 Einspeiserohrstutzen 4 Vorschweißflansch 5 Hinterglied Bild 12 Heizgaslenkplatten montieren 1 Heizgaslenkplatten 20 Gas-Vormischbrenner Logatop VM - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.

21 Montage Brennertür montieren WARNUNG: Verletzungsgefahr durch Tragen von schweren Lasten! B Brenner mindestens zu zweit anheben oder geeignetes Hebezeug verwenden. Die Brennertür wird mit Rechtsanschlag montiert. Werksseitig sind die beiden Scharnierösen [3] an der Brennertür rechts angebracht. B Die Scharnierhaken [1] mit Maschinenschrauben M 12 x 50 am Vorderglied anschrauben. B GP-Schnur [2] im Vorderglied mit Silastik-Kleber einkleben. Dabei den Stoß der Dichtschnur seitlich positionieren. B Brennertür mit den Scharnierösen [3] in die Scharnierhaken [1] einhängen. B Brennertür schließen und mit 4 Befestigungsschrauben [4] anschrauben. B Befestigungsschrauben gleichmäßig mit 10 bis 15 Nm über Kreuz anziehen. 4.6 Gasanschlussrohr am Brenner montieren GEFAHR: Explosionsgefahr durch undichten O-Ring! Der O-Ring an der Anschlussplatte des Gasanschlussrohrs darf nur einmal verwendet werden. B Wenn das Gasanschlussrohr abgeschraubt werden muss, immer den O-Ring austauschen. B Gasanschlussrohr [2] mit dem O-Ring [1] mit vier Schrauben am Brenner befestigen. B Schrauben gleichmäßig mit 4,4 5,5 Nm über Kreuz anziehen. Bild 15 O-Ring am Gasanschlussrohr 1 O-Ring 2 Gasanschlussrohr Bild 14 Brennertür einhängen 1 Scharnierhaken 2 GP-Schnur Ø 18 mm 3 Scharnierösen 4 Befestigungsschrauben Gas-Vormischbrenner Logatop VM - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. 21

22 4 Montage 4.7 Gasanschluss herstellen GEFAHR: Lebensgefahr durch undichten Gasanschluss! B Gasanschlussleitung spannungsfrei an den Gasanschluss des Brenners montieren. B Verschraubung der Gasanschlussleitungen mit Nm anziehen. B Nach der Montage die Verschraubung der Gasanschlussleitungen auf Dichtheit prüfen. B Spannungsfreien Gasanschluss herstellen. Gasart Erdgas H (G20) Erdgas L (G25) Werksseitige Einstellung Bei Lieferung betriebsfertig eingestellt. Einstellen des Brenners nicht erforderlich. Wobbeindex für 15 C, 1013 mbar: - eingestellt auf 14,1 kwh/ m³ - einsetzbar von 11,4 bis 15,2 kwh/ m³ Wobbeindex für 0 C, 1013 mbar: - eingestellt auf 14,9 kwh/ m³ - einsetzbar von 12,0 bis 16,1 kwh/ m³ Nach Düsenwechsel geeignet für folgenden Wobbeindexbereich. Einstellen des Brenners nicht erforderlich. Wobbeindex für 15 C, 1013 mbar: - eingestellt auf 11,5 kwh/ m³ - einsetzbar von 9,5 bis 12,4 kwh/ m³ Wobbeindex für 0 C, 1013 mbar: - eingestellt auf 12,2 kwh/ m³ - einsetzbar von 10,0 bis 13,1 kwh/ m³ Tab. 16 Werkseitige Einstellung Bild 16 Gasanschluss am GE315 und SB615 1 Gasanschluss 2 Gasanschlussrohr Gasart überprüfen Der Brenner ist werkseitig auf Erdgas H voreingestellt. B Beim örtlichen Gasversorgungsunternehmen die Kennwerte Ihrer Gasart erfragen ( Tabelle 16). B Prüfen, ob für das Versorgungsgas die entsprechende Gasdüse eingebaut ist ( Tabelle 17 und 18) Umstellung auf Erdgas L Der Brenner ist werkseitig auf Erdgas H eingestellt. Wenn Sie das Gerät auf Erdgas L umstellen wollen, müssen Sie die Gasdüse [5] wechseln. B Kennzeichnung der Gasdüse nach Tabelle 17 und 18 prüfen. B Gasabsperrhahn schließen. B Schraube der Steckverbindung am Gasdruckwächter [4] und der Gasarmatur [2] lösen und Stecker abziehen. B Gasanschluss an der Verschraubung lösen ( Bild 16). B Vier Schrauben [1] am Schalldämpfergehäuse [3] abschrauben. B Schalldämpfergehäuse [3] mit Armaturen abnehmen. HINWEIS: Anlagenschaden durch beschädigte Impulsleitung! B Beim Herausschrauben der Gasdüse die Impulsleitung [6] nicht verbiegen. B Mit Schlüssel SW 30 die Gasdüse [5] herausschrauben. 22 Gas-Vormischbrenner Logatop VM - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.

23 Montage 4 B Die im Lieferumfang beigelegte Gasdüse für Erdgas L einschrauben und mit Nm anziehen. Brenner 4.0-G Logatop VM 5.0-G kw Erdgas H 10,4 11,1 13,2 13,2 14,0 Erdgas L 11,7 12,4 14,4 14,4 15,3 Tab. 18 Gasdüsendurchmesser für GE315, Angaben in mm 4.8 Elektrischen Anschluss herstellen Bild 17 Umstellung auf Erdgas L: Gasdüse wechseln 1 Schraube am Schalldämpfergehäuse 2 Steckverbindung an der Gasarmatur 3 Schalldämpfergehäuse 4 Steckverbindung am Gasdruckwächter 5 Gasdüse 6 Impulsleitung B Schalldämpfergehäuse, Stecker und Gasanschluss in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren. B Gasanschluss wieder herstellen. GEFAHR: Explosionsgefahr durch ausströmendes Gas! B Nach Abschluss der Arbeiten Dichtheit und Funktion prüfen. GEFAHR: Lebensgefahr durch elektrischen Strom! B Elektroarbeiten nur von einer Fachkraft mit entsprechender Qualifikation ausführen lassen. B Vor Öffnen des Geräts: Heizungsanlage mit dem Heizungsnotschalter allpolig stromlos schalten. Heizungsanlage über die entsprechende Haussicherung vom Stromnetz trennen und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern. B Installationsvorschriften beachten. Stellen Sie das Regelgerät auf modulierenden Betrieb. Beachten Sie die technischen Dokumente zum Regelgerät. HINWEIS: Funktionsstörung durch vertauschte Anschlüsse! Bei vertauschten Anschlüssen geht der Brenner kurz in Betrieb, schaltet sich jedoch nach 3 Sekunden ab. B Phase und Nullleiter am Regelgerät nicht vertauschen. Logatop VM Brenner 4.0-SB 5.0-SB kw Erdgas H 10,6 11,1 13,2 14,0 Erdgas L 11,7 12,4 14,4 15,3 Tab. 17 Gasdüsendurchmesser für SB615, Angaben in mm Gas-Vormischbrenner Logatop VM - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. 23

24 4 Montage B Steckverbindungen [1] zwischen Regelgerät und Brenner herstellen. 4.9 Brennerhaube montieren GEFAHR: Lebensgefahr durch elektrischen Strom! B Den Heizkessel nur mit montierter Brennerhaube betreiben. B Brennerhaube am Heizkessel montieren. Bild 18 Elektrischer Anschluss 1 Steckverbindung vom Regelgerät Bild 19 Brennerhaube montieren 1 Schraube 24 Gas-Vormischbrenner Logatop VM - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.

25 Inbetriebnahme 5 5 Inbetriebnahme Jeder Brenner ist werkseitig warm geprüft und auf die Heizkesselnennleistung voreingestellt ( Etikett am Brenner). Sie müssen bei der ersten Inbetriebnahme lediglich die Brennereinstellungen prüfen und evtl. nachstellen oder an die örtlichen Gegebenheiten anpassen. Bevor Sie den Brenner starten, müssen Sie die nachfolgend beschriebenen Arbeiten ausführen. B Während der Inbetriebnahme das Inbetriebnahmeprotokoll ausfüllen und Kennwerte eintragen ( Seite 31). Benötigte Messgeräte Sie benötigen für die Inbetriebnahme folgende Messgeräte: Schrägrohrmanometer/U-Rohr-Manometer oder digitaler Druckaufnehmer Abgasanalysegerät 5.1 Zu- und Abluftöffnungen sowie Abgasanschluss prüfen Die Abgase sind über Abgasleitungen und Schornsteine, die für die vorgesehene Betriebsweise zugelassen sind, ins Freie zu leiten. Verwenden Sie bauaufsichtlich zugelassene Abgasleitungen und Schornsteine. Für den SB 615 müssen Abgasleitungen und Schornsteine zusätzlich feuchtigkeitsunempfindlich und widerstandsfähig gegen Abgas und aggressives Kondensat sein. B Vor der Inbetriebnahme der Heizungsanlage sicherstellen, dass die Abgasanlage auf den Heizkessel abgestimmt ist. GEFAHR: Vergiftungsgefahr durch ausströmende Abgase! Unzureichende Luftzufuhr kann zu lebensgefährlichen Abgasaustritten führen. B Mangel unverzüglich beheben. B Heizkessel nicht betreiben, solange der Mangel nicht behoben ist. B Den Betreiber schriftlich auf den Mangel und die Gefahr hinweisen. B Abgasrohre müssen mit Steigung zum Schornstein verlegt sein. Beachten Sie die Hinweise in der Planungsunterlage und in der Montageanleitung des Heizkessels. 5.2 Gaszuleitung entlüften und Dichtheit kontrollieren Vor der Erstinbetriebnahme GEFAHR: Explosionsgefahr durch ausströmendes Gas! Durch nicht erkannte Lecks kann Gas ausströmen. B Korrekte Lecksuche durchführen. B Leitungsabschnitt vor der Gasarmatur auf äußere Dichtheit prüfen. Der Prüfdruck am Eingang der Gasarmatur darf maximal 150 mbar betragen. GEFAHR: Lebensgefahr durch elektrischen Strom! B Das Lecksuchmittel nicht auf elektrische Bauteile, Kabelführungen, Stecker oder elektrische Anschlussleitungen sprühen oder darauf tropfen lassen. B Lecksuche an allen Verbindungen mit einem Schaum bildenden Mittel durchführen. Nur zugelassene Lecksuchmittel verwenden. Gaszuleitung entlüften B Gasabsperrhahn öffnen. B Gasleitung vorschriftsmäßig entlüften. B Messdüse auf Dichtheit prüfen. B Prüfen, ob die Zu- und Abluftöffnungen den örtlichen Vorschriften oder den Gasinstallationsvorschriften entsprechen. B Sicherstellen, dass die Zu- und Abluftöffnungen funktionsfähig, d. h. nicht zugestellt oder verstopft sind. B Die Dimensionierung der Abgasanlage muss DIN EN entsprechen. B Der Abgasweg muss so kurz wie möglich sein. Gas-Vormischbrenner Logatop VM - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. 25

26 5 Inbetriebnahme 5.3 Kennwerte prüfen und Brenner an die Heizungsanlage anpassen Folgende Kennwerte prüfen ( Inbetriebnahmeprotokoll, Seite 31): CO 2 - und CO-Werte Gebläsedruck Gasdüsendruck Gasanschlussdruck Förderdruck Beachten Sie folgende Hinweise: Die Leistungen der drei Laststufen des Brenners sind über die Drehzahlen des Feuerungsautomaten werkseitig eingestellt und versiegelt. Mit den Einstellschrauben V [1] und N [2] an der Gasarmatur können Sie CO 2 -Wert und Gasdüsendruck des Brenners an die Heizungsanlage anpassen. Die Kennwerte der Startlast ergeben sich aus den Einstellungen in Volllast- und Teillastbetrieb. Es reicht aus, diese Werte zu protokollieren. Startlast B Vierpoligen Stecker [1] abziehen. B Brenner in Betrieb nehmen. Betriebsschalter des Regelgerätes in Stellung I (Ein) stellen ( Bedienungsanleitung des Regelgerätes). Der Brenner bleibt nach der Flammenbildung dauerhaft in Startlast. B Kennwerte ablesen und protokollieren. Bild 21 Lastpunkt einstellen: Stecker abziehen 1 Stecker Wenn der Brenner nicht startet: B Brenner am Entstörtaster [1] des Feuerungsautomaten entstören. Bild 20 Einstellschrauben an der Gasarmatur 1 Einstellschraube V für Volllast 2 Einstellschraube N für Teillast Brenner starten und Lastpunkte anfahren Gehen Sie bei den Messungen wie folgt vor: B Lastpunkte wie nachfolgend beschrieben anfahren und alle Kennwerte prüfen ( Inbetriebnahmeprotokoll, Seite 31). B Kennwerte bei Bedarf nachstellen und protokollieren. Anleitungen zum Messen der einzelnen Kennwerte finden Sie ab Kapitel 5.3.2, Seite 27. Bild 22 Entstörtaster 1 Entstörtaster mit 7-Segmentanzeige (Störstellenanzeige) 26 Gas-Vormischbrenner Logatop VM - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.

27 Inbetriebnahme 5 B Während der Anlaufphasen Zünddrehzahl und Sicherheitszeit den Gasdüsendruck und Gebläsedruck ablesen. Die Zünddrehzahl wird an der 7-Segmentanzeige des Entstörtasters mit State 4 angezeigt, die Sicherheitszeit mit State 5. B Abgelesene Kennwerte mit den technischen Daten vergleichen ( Kapitel 2.4.1, Seite 10). B Bei Abweichungen die Kennwerte an der Einstellschraube N der Gasarmatur nachstellen ( Bild 20, Seite 26, [2]). HINWEIS: Betriebsstörung durch zu niedrigen Gasanschlussdruck! Der Gasanschlussdruck im Einschaltmoment darf 18 mbar nicht unterschreiten. B Wenn ein Druck < 18 mbar ermittelt wird, die Dimensionierung der Gasleitung prüfen oder das örtliche Gasversorgungsunternehmen verständigen Gebläsedruck messen Den Gebläsedruck bei den jeweiligen Lastpunkten ermitteln ( Kapitel 5.3.1, Seite 26). GEFAHR: Explosionsgefahr durch ausströmendes Gas! B Beachten, dass an der Messdüse [1] ein Luft-Gas-Gemisch anliegt. B Schraube in der Messdüse zum Messen des Gebläsedrucks [1] mit Schraubendreher eine halbe bis ganze Umdrehung lösen. B Schlauch des Manometers an der Messdüse [1] anschließen. B Brenner auf gewünschten Lastpunkt einstellen. B Druck ablesen und protokollieren. B Schlauch abziehen. B Schraube in der Messdüse [1] wieder verschließen. Volllast B Vierpoligen Stecker wieder einstecken ( Bild 21, Seite 26, [1]). B Über das Regelgerät Volllast anfordern ( Bedienungsanleitung des Regelgeräts). B Kennwerte ablesen und protokollieren. B Abgelesene Kennwerte mit den technischen Daten vergleichen ( Kapitel 2.4.1, Seite 10). B Bei Abweichungen die Kennwerte an der Einstellschraube V der Gasarmatur nachstellen ( Bild 20, Seite 26, [1]). Teillast B Über das Regelgerät Teillast anfordern ( Bedienungsanleitung des Regelgeräts). B Kennwerte ablesen und protokollieren. B Abgelesene Kennwerte mit den technischen Daten vergleichen ( Kapitel 2.4.1, Seite 10). B Bei Abweichungen die Kennwerte an der Einstellschraube N der Gasarmatur nachstellen ( Bild 20, Seite 26, [2]). Kennwerte in Startlast protokollieren Die Einstellungen im Voll- und Teillastbetrieb beeinflussen die Kennwerte in Startlast. Deshalb müssen die Kennwerte in Startlast zum Abschluss nochmals geprüft und protokolliert werden. B Brenner in Startlast fahren ( Seite 26). B Kennwerte ablesen und protokollieren. Bild 23 Gebläsedruck prüfen 1 Messdüse zum Messen des Gebläsedrucks Gasdüsendruck messen Den Gasdüsendruck bei den jeweiligen Lastpunkten ermitteln ( Kapitel 5.3.1, Seite 26). GEFAHR: Explosionsgefahr durch ausströmendes Gas! B Beachten, dass an der Messdüse [1] Gas anliegt. B Schraube in der Messdüse zum Messen des Gasdüsendrucks [1] mit Schraubendreher eine halbe bis ganze Umdrehung lösen. B Schlauch des Manometers an der Messdüse anschließen. B Brenner auf gewünschten Lastpunkt einstellen. B Druck ablesen und protokollieren. Gas-Vormischbrenner Logatop VM - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. 27

28 5 Inbetriebnahme B Schlauch abziehen. B Schraube in der Messdüse [1] wieder verschließen. B Schraube in der Messdüse [1] wieder verschließen. Bild 25 Gasanschlussdruck am GE315 messen Bild 24 Gasdüsendruck prüfen 1 Messdüse zum Messen des Gasanschlussdrucks 1 Messdüse zum Messen des Gasdüsendrucks Gasanschlussdruck messen Den Gasanschlussdruck bei Volllast ermitteln ( Kapitel 5.3.1, Seite 26). GEFAHR: Explosionsgefahr durch ausströmendes Gas! B Beachten, dass an der Messdüse [1] Gas anliegt. B Schraube in der Messdüse zum Messen des Gasanschlusssdrucks [1] mit Schraubendreher eine halbe bis ganze Umdrehung lösen. B Schlauch des Manometers an der Messdüse anschließen. B Brenner auf Volllast einstellen. B Druck ablesen und protokollieren. B Schlauch abziehen. Bild 26 Gasanschlussdruck am SB615 messen 1 Messdüse zum Messen des Gasanschlussdrucks HINWEIS: Betriebsstörung durch zu niedrigen Gasanschlussdruck! Der Gasanschlussdruck bei Volllastbetrieb darf 18 mbar nicht unterschreiten. B Wenn ein Druck < 18 mbar ermittelt wird, die Dimensionierung der Gasleitung prüfen oder das örtliche Gasversorgungsunternehmen verständigen. 28 Gas-Vormischbrenner Logatop VM - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.

29 Inbetriebnahme CO 2 - und CO-Werte ermitteln HINWEIS: Anlagenschaden durch fehlerhaften CO 2 - oder CO-Wert! B Der CO 2 -Gehalt muss 9 ±0,5 % betragen. Der CO-Messwert darf 100 ppm nicht überschreiten. Führen Sie die Messungen bei aufgesetzter Brennerhaube durch. Messen Sie die Kennwerte an der Abgasrohröffnung. B Vor den Messungen das Abgasrohr am Abgasstutzen abdichten. B Brenner auf den gewünschten Lastpunkt einstellen. B Messsonde bis in den Kernstrom des Abgases eintauchen. B Abgaswerte mit Abgasanalysegerät messen und protokollieren Förderdruck ermitteln GEFAHR: Vergiftungsgefahr durch austretendes Abgas! B Abgasseitige Dichtheit des Heizkessels und der Abgasanlage sicherstellen. Ermitteln Sie den Förderdruck der Abgasanlage am Heizkesselende. B Brenner auf den gewünschten Lastpunkt einstellen. B Förderdruck mit Abgasanalysegerät, digitalem Manometer oder Schrägrohrmanometer ermitteln und protokollieren. Bild 27 Dichtheitskontrolle an den Messdüsen 1 Gebläse abdecken 2 Messdüse zum Messen des Gebläsedrucks 3 Messdüse zum Messen des Gasdüsendrucks 5.4 Abschließende Arbeiten Schrauben der Brennertür nachziehen B Befestigungsschrauben der Brennertür [1] oder [2] im warmen Zustand mit 10 bis 15 Nm nachziehen Messungen beenden B Alle Messgeräte entfernen. B Kontrollieren, ob alle Messdüsen verschlossen sind Dichtheit kontrollieren GEFAHR: Explosionsgefahr durch ausströmendes Gas! B Nach Abschluss der Arbeiten Messdüsen auf Dichtheit kontrollieren. GEFAHR: Lebensgefahr durch elektrischen Strom! B Gebläse und andere gefährdete Stellen vor der Lecksuche abdecken. B Das Lecksuchmittel nicht auf elektrische Bauteile, Kabeleinführungen, Stecker oder elektrische Anschlussleitungen sprühen oder darauf tropfen lassen. Bild 28 Schrauben an der Brennertür nachziehen 1 Schrauben am VM4.0-G und 5.0-G 2 Schrauben am VM4.0-SB und 5.0-SB B Gebläse abdecken. B An allen Messdüsen [2], [3], Bild 25/Bild 26 [1] die Lecksuche mit einem zugelassenen, Schaum bildenden Lecksuchmittel durchführen. Gas-Vormischbrenner Logatop VM - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. 29

30 5 Inbetriebnahme Dichtheitsprüfung im Betriebszustand Führen Sie die Dichtheitsprüfung bei laufendem Brenner und mit abgenommener Brennerhaube durch. Benutzen Sie ein zugelassenes, Schaum bildendes Lecksuchmittel. B Entstörtaster drücken [1]. GEFAHR: Lebensgefahr durch elektrischen Strom! B Gebläse und andere gefährdete Stellen vor der Lecksuche abdecken. B Das Lecksuchmittel nicht auf elektrische Bauteile, Kabeleinführungen, Stecker oder elektrische Anschlussleitungen sprühen oder darauf tropfen lassen. B Alle Dichtstellen im gesamten Gasweg des Brenners mit dem Lecksuchmittel prüfen und bei Bedarf abdichten (z. B. Messdüse, Verschraubungen usw.) Flammenüberwachung prüfen B Bei laufendem Brenner den Stecker des Ionisationskabels von der Ionisationselektrode abziehen [1]. Bild 30 Entstörtaster 1 Entstörtaster mit 7-Segmentanzeige (Störstellenanzeige) B Brennerhaube aufsetzen und verschrauben. ( Kapitel 4.9, Seite 24). 5.5 Betreiber einweisen B Informationen zur Brennerentstörung liefern. B Notbetrieb über das Regelgerät erläutern. B Maßnahmen bei Gasgeruch besprechen. B Technische Dokumente übergeben. Bild 29 Flammenüberwachung prüfen: Stecker des Ionisationskabels abziehen 1 Stecker des Ionisationskabels B Der Brenner muss nach einmaligem Wiederanlaufversuch auf Störung gehen. B Ionisationskabel wieder anschließen. 30 Gas-Vormischbrenner Logatop VM - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.

31 Inbetriebnahme Inbetriebnahmeprotokoll B Durchgeführte Inbetriebnahmearbeiten ankreuzen, Messwerte eintragen und das Inbetriebnahmeprotokoll unterschreiben. Montage Montage- und Inbetriebnahmearbeiten Seite: Datum: 1. Lieferumfang prüfen Seite Brennermontage Seite Gasart prüfen, Gaskennwerte notieren evt. Gasart umstellen und Gasdüse wechseln Seite 22 Wobbeindex: kwh/ m³ Heizwert: kwh/ m³ 4. Elektrischen Anschluss herstellen Seite 23 Inbetriebnahme 5. Zu- und Abluftöffnungen sowie Abgasanschluss prüfen 6. Gaszuleitung entlüften und auf Dichtheit kontrollieren Seite 25 Seite Kennwerte aufnehmen: Sollwerte: Seite 26 Startlast Volllast Teillast Gebläsedruck p L mbar mbar mbar Gasdüsendruck p GD mbar mbar mbar Gasanschlussdruck p Gasanschl min. 18 mbar mbar mbar mbar CO 2 -Gehalt 9 ± 0,5 % bar bar bar CO-Gehalt max. 100 ppm ppm ppm ppm Förderdruck max. 50 Pa Pa Pa Pa 8. Schrauben der Brennertür nachziehen Seite Dichtheitskontrolle im Betriebszustand Seite Flammenüberwachung prüfen Seite Betreiber einweisen und technische Dokumente übergeben 13. Fachgerechte Inbetriebnahme bestätigen: Firmenstempel, Datum, Unterschrift: Seite 30 Gas-Vormischbrenner Logatop VM - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. 31

32 6 Inspektion und Wartung 6 Inspektion und Wartung Zu Beginn der Inspektion und Wartung müssen Sie die Messwerte aufnehmen, während die Heizungsanlage in Betrieb ist. Für die anschließende Inspektion und Wartung müssen Sie die Heizungsanlage außer Betrieb nehmen. B Während der Inspektion und Wartung das Inspektionsund Wartungsprotokoll ausfüllen und Messwerte eintragen ( Seite 40). B Gasanschluss an der Verschraubung [1] lösen. Ersatzteile können Sie über den Buderus Ersatzteilkatalog bestellen. Benötigte Messgeräte Folgende Messgeräte benötigen Sie für die Wartung: Schrägrohrmanometer/U-Rohr-Manometer oder digitaler Druckaufnehmer Abgasanalysegerät Multimessgerät für Spannungs-, Durchgangs- und Ionisationsprüfung (0-100 μa) Achten Sie darauf, dass das Multimessgerät potenzialfrei angeschlossen ist. Bild 31 Gasanschluss lösen 1 Verschraubung am Gasanschluss B Schrauben an der Brennertür [1] gleichmäßig lösen. 6.1 Sichtprüfungen am Brenner Brenner in Inspektionsposition bringen Um den Brenner einer Sichtprüfung zu unterziehen, bringen Sie ihn zuerst in die Inspektionsposition. B Brenner über das Regelgerät ausschalten. B Gasabsperrhahn absperren. B Heizungsanlage allpolig stromlos schalten, z. B. am Heizungsnotschalter, und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern. B Brennerhaube entfernen ( Bild 19, Seite 24). B Steckverbindung zwischen Regelgerät und Brenner lösen ( Bild 18, Seite 24). Bild 32 Schrauben an der Brennertür lösen, VM4.0-SB und VM5.0-SB 1 Schrauben 32 Gas-Vormischbrenner Logatop VM - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.

33 Inspektion und Wartung 6 B 4 Schrauben [1] lösen und Schalldämpfergehäuse [3] mit Gasarmatur abnehmen. Bild 33 Schrauben an der Brennertür lösen, VM4.0-G und VM5.0-G 1 Schrauben B Brennertür öffnen. B Alle Teile des Brenners und den Brennstab auf mögliche Beschädigung überprüfen Luftweg inspizieren und Gebläserad reinigen Um den Luftweg zu inspizieren, müssen Sie das Schalldämpfergehäuse demontieren. B Schraube vom Stecker des Gasdruckwächters [5] lösen und Stecker abziehen. B Schraube vom Stecker der Gasarmatur [2] lösen und Stecker abziehen. Bild 34 Schalldämpfergehäuse demontieren 1 Schrauben 2 Stecker der Gasarmatur 3 Schalldämpfergehäuse 4 Gasanschluss 5 Stecker des Gasdruckwächters B Luftweg und Gebläserad [1] auf Verschmutzung prüfen. B Verschmutztes Gebläserad mit einem Staubsauger reinigen. Bild 35 Gebläserad kontrollieren 1 Luftweg und Gebläserad B Schalldämpfergehäuse mit Gasarmatur wieder befestigen. Gas-Vormischbrenner Logatop VM - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. 33