Leitungen & Zubehör für Windkraftanlagen 2013 /

Transkript

1 Leitungen & Zubehör für Windkraftanlagen 2013 /

2 Willkommen bei HELUKABEL Das Logistikzentrum in Hemmingen HELUKABEL ist ein führender Anbieter von Kabel, Leitungen und Zubehör. Wir konstruieren, fertigen und liefern Lösungen für alle Branchen und jeden Einsatzzweck. Unser umfangreiches Lagerprogramm mit über Artikeln ermöglicht es uns, mit kürzesten Lieferzeiten Ihren Bedarf zu decken. Kabel & Leitungen Das HELUKABEL Logistik-Zentrum ermöglicht die beschleunigte und papierlose Bearbeitung und Auslieferung der Kundenaufträge unter Berücksichtigung einer hohen Effizienz innerhalb der Lieferkette. Modernste Lager- und Fördertechnik sowie durchgängige Informationstechnik machen die Anlage einmalig in der Branche. Weitgehend automatisiert werden sozusagen just in time täglich aus über Palettenstellplätzen viele hundert Aufträge kundenindividuell zusammengestellt. Im eigenen Werk in Windsbach wird eine Jahresproduktion von ca Tonnen gefertigt, dies entspricht ca km Kabel bzw Aderkilometer. Produziert werden geschirmte, ungeschirmte und stahldrahtarmierte Steuerleitungen mit PVC-/PUR-Mantel oder thermo-plastische Elastomere. Des Weiteren fertigen wir halogenfreie, flammwidrige sowie wärmebeständige, geschirmte und ungeschirmte Leitungen. Spezialleitungen nach Kundenwunsch runden das Programm ab. Spezialkabel Diese Broschüre gibt Ihnen einen umfassenden Überblick über die wichtigsten HELUKABEL Produkte rund um die Windenergie. Unsere Mitarbeiter aus dem Innen- und Außendienst beraten Sie gerne und unterstützen Sie bei Ihren Problemlösungen. Medientechnik Daten-, Netzwerk- & Bustechnik Kabelzubehör Niederlassungen Exclusiv-Agenten

3 Inhaltsübersicht Funktionsansicht Windkraftanlage 5 Auswahltabellen Kabel und Leitungen 6-9 Direkt ab Lager Berlin 10 Forschung & Entwicklung 11 Torsionsleitungen/Leistungskabel HELUWIND WK 103w-Torsion HELUWIND WK 103w EMV D-Torsion HELUWIND WK 103k-Torsion HELUWIND WK 103k EMV D-Torsion HELUWIND WK 135-Torsion HELUWIND WK 135 EMV D-Torsion HELUWIND WK 137-Torsion FT HELUWIND WK 137 EMV D-Torsion FT HELUWIND WK Brandmeldekabel-Torsion 28 HELUWIND WK 101 H 29 HELUWIND WK H07BN4-F WIND-Torsion 30 HELUWIND WK THERMFLEX HELUWIND WK 300w-Torsion 1,8/3kV 32 HELUWIND WK 303w-Torsion 1,8/3kV, UL 2kV 33 HELUWIND WK 305-Torsion 1,8/3kV 34 HELUWIND WK 335-Torsion 2,0/3,3kV, UL 2kV 35 HELUWIND WK MS-Single-Torsion 36 HELUWIND WK MS-Single-Torsion UL/CSA 37 HELUWIND WK MS-Multi-Torsion 38 HELUWIND WK MS-Multi-Torsion UL/CSA 39 HELUWIND WK DLO 2kV 40 HELUWIND WK RHH/RHW-2 ALU 41 Flexible ALU/Kupfer Leitungen HELUWIND WK POWERLINE ALU 105 C, 0,6/1kV 43 HELUWIND WK POWERLINE ALU robust 105 C, 0,6/1kV 44 HELUWIND WK POWERLINE ALU 105 C, 1,8/3kV 45 HELUWIND WK POWERLINE ALU robust 105 C, 1,8/3kV 46 HELUWIND WK POWERLINE ALU halogenfrei, 105 C 1,8/3kV 47 HELUWIND WK POWERLINE Copper Tower 48 HELUWIND WK POWERLINE ALU Tower 49 HELUWIND WK POWERLINE Blade Copper 50 HELUWIND WK POWERLINE Blade ALU 51 Turm- und Infrastrukturleitungen NYY-J und NYY-O NAYY 54 NA2XY 55 N2XH 56 HELUWIND WK (N)A2XH 57 N2XS2Y 6/10kV, 12/20kV, 18/30kV 58 NA2XS2Y 6/10kV, 12/20kV, 18/30kV 59 N2XS(F)2Y 6/10kV, 12/20kV, 18/30kV 60 NA2XS(F)2Y 6/10kV, 12/20kV, 18/30kV 61 Steuerleitungen JZ JZ-500 COLD 64 F-CY-JZ Y-CY-JZ JZ-500 HMH JZ-500 HMH-C MEGAFLEX MEGAFLEX 500-C JZ JZ-600-Y-CY Single 600-J/-O 81 Single 600-CY -J/-O 82 JZ-600 HMH JZ-600 HMH-C JZ-600 UL/CSA JZ-600-Y-CY UL/CSA JZ JZ-602-CY JZ JZ-603-CY 96 H07 RN-F H07RN-F/SOOW 99 HELUTHERM 145 MULTI HELUTHERM 145 MULTI-C Einzeladern H07 V-K / (H)07 V-K 104 H05Z-K / H07Z-K 105 FÜNFNORM 106 HELUTHERM THHN/THWN 109 Datenleitungen PAAR-TRONIC-CY DATAFLAMM 112 DATAFLAMM-C 113 DATAFLAMM-C-PAAR 114 Steuerleitung UL (LiYY) 115 Steuerleitung UL (LiYCY) Steuerleitung UL (LiYY-TP) Steuerleitung UL (LiYCY-TP) SUPERTRONIC -PURö 122 SUPERTRONIC -C-PURö 123 SUPERTRONIC-330 PURö 124 SUPERTRONIC-330 C-PURö 125 SUPER-PAAR-TRONIC-C-PUR 126 SUPER-PAAR-TRONIC 340-C-PUR 127 NFPA 79 Edition 2012 Herausforderungen und Lösungen 128 NFPA 79 Edition 2012 Herausforderungen und Lösungen 129 TC TRAY CABLES USA TRAYCONTROL TRAYCONTROL 300-C TRAYCONTROL 300 TP TRAYCONTROL 300-C TP TRAYCONTROL TRAYCONTROL 500-C JZ 604 TC TRAY CABLE JZ 604-YCY TC TRAY CABLE 144 TRAYCONTROL TRAYCONTROL 600-C 147 TRAYCONTROL 610 OIL RES II, WTTC (2277), FT Industriekabel- und Leitungen MULTIFLEX MULTIFLEX 600-C 151 TOPFLEX 600 VFD 152 TOPFLEX 650 VFD 153 Kommunikationsleitungen für Windkraftanlagen Kommunikationstechnik für Windkraftanlagen 155 LWL-Kommunikation 156 Anschlusstechnik LWL Anschlusstechnik Anschlusstechnik Anschlussdose IP Anschlussdose IP Industrial Ethernet BUS-Leitungen LWL-Kabel flexibel LWL-Breakoutkabel robust, flexibel Kunststoff-Faserkabel Industrie 177 LWL-Universalkabel 178 LWL-Außenkabel LWL-Kabel Außenkabel 182 3

4 Inhaltsübersicht Zubehör Kabelzubehör für Windkraftanlagen 183 Kabelrohr und Einziehhilfen 184 Zubehör Verschraubung HELUTOP 185 WK-CU-Presskabelschuhe 186 WK-AL-Presskabelschuhe 187 WK-AL-Presskabelschuh-FG-fließgepresst 188 WK-AL/CU-Presskabelschuhe 189 WK-AL-Pressverbinder 190 WK-AL/CU-Pressverbinder 191 Schraubverbinder 192 HYDAC - Befestigungssysteme im Turm 193 Kabelschellen 194 HELUWIND WK-Multiclamp 195 Die Roxtec Dichtungslösung Kabelgarnituren Schrumpfschlauch SK-D 200 Weiteres Zubehör 201 Werkzeuge 202 CCC-Zertifizierung für China 203 Erfolg durch Qualität und Innovation 204 Strombelastbarkeiten für HELUWIND Strombelastbarkeit Umrechnungsfaktoren Strombelastbarkeit für HELUWIND 210 Strombelastbarkeit für WK Powerline ALU 211 Strombelastbarkeit Strombelastbarkeiten für UL- und CSA-Leitungen 214 Typen-/Stichwortverzeichnis Artikelnummern-Verzeichnis Ihre Ansprechpartner national 222 4

5 Funktionsansicht Windkraftanlage Rotorblatt Getriebe Bremse Gondel Generator Windrichtungsnachführung Rotornabe & Blattverstellung Turm Kabel und Leitungen für die Anwendung in: Gondel Kabel-Loop Turm Turmsteuerung / Trafo Turmfuß Turmsteuerung / Trafo Mittelspannungsebene Fundament 5

6 Auswahltabellen Kabel und Leitungen Torsionsleitungen Anwendung siehe Grafik auf Seite 5 UL-Style CSA CE VDE* Brandprüfung FT 4/ Brandprüfung FT1 (mit FT2)/ Nennspannung nach UL Nennspannung nach VDE halogenfrei ölbeständig II** ölbeständig UV-beständig Offshoreeinsatz Temp. nicht bewegt von (in C) Temp. nicht bewegt bis (in C) Temp. bewegt von (in C) Temp. bewegt bis (in C) Tordierbar +/- 150 pro Meter Tordierbar +/- 140 pro Meter Tordierbar +/- 100 pro Meter zu finden auf Seite WK 103w-T WK 103w EMV D-T WK 103k-T WK 103k EMV D-T WK 135-T WK 135 EMV D-T ,6/ cruus X X 1000V kV ,6/ cruus X X 1000V kV cruus X X 1000V 0,6/ 1kV cruus X X 1000V 0,6/ 1kV cruus X X cruus X X V 0,6/ 1kV 1000V 0,6/ 1kV WK 137-T FT ,6/ cruus X X X 1000V kV WK 137 EMV D-T FT ,6/ cruus X X X 1000V kV WK Brandmeldekabel-T X X 300/ 500V WK 101 H X 0,6/ 1kV WK H07BN4-F WIND-T X 450/ 750V WK Thermflex 145 WK 300w-T WK 303w-T 1,8/3kV, UL 2kV WK 305-T WK 335-T 2,0/3,3kV, UL 2kV WK MS-Single-T WK MS-Single-T UL/CSA X X WK MS-Multi-T WK MS-Multi-T UL/CSA X X X ,6/ 1kV 1,8/ 3kV X X X 2000V 1,8/ 3kV X ,8/ 3kV X X X 2000V 1,8/ 3,3kV 3,6-20kV 3,6-20kV 3,6-38kV 3,6-38kV X (*) X X X 12 X (*) X X X 14 X X X 16 X X X 18 X X X X X X 20 X X X X X X 22 X X X X X X 24 X X X X X X 26 X X X /- 216 X X X X X 30 X X X X X X 32 X X X 33 X X X X X X 34 X X X X X X 35 X X X 36 X X X 37 X X X 38 X X X WK DLO 2kV UL 44 X X X 2000V X WK RHH/RHW-2 ALU X 2000V X WK Powerline ALU 105 C, 0,6/1kV X ,6/ 1kV X X WK Powerline ALU robust 105 C, 0,6/1kV WK Powerline ALU 105 C, 1,8/3kV X ,6/ 1kV 1,8/ 3kV X X X X WK Powerline ALU robust 105 C, 1,8/3kV ,8/ 3kV X X WK Powerline ALU halogenfrei 105 C, 1,8/3kV 1,8/ 3kV X X WK Powerline Copper Tower X 0,6/ 1kV X X WK Powerline ALU Tower X 0,6/ 1kV X X WK Powerline Blade Copper X 0,6/ 1kV X WK Powerline Blade Alu X 0,6/ 1kV X *in Vorbereitung ** in Anlehnung an UL 1277, Tabelle 11.2

7 Auswahltabellen Kabel und Leitungen Steuerleitungen Anwendung siehe Grafik auf Seite 5 UL JZ-500 X X X JZ-500 COLD X X F-CY-JZ X X X Y-CY-JZ X X X JZ-500 HMH JZ-500 HMH-C MEGAFLEX 500 MEGAFLEX 500-C JZ-600 JZ-600-Y-CY Single 600-J/-O Single 600-CY -J/-O JZ-600 HMH JZ-600 HMH-C JZ-600-UL/CSA JZ-600-Y-CY-UL/CSA JZ-602 JZ-602-CY JZ-603 JZ-603-CY H07RN-F H07RN-F/SOOW HELUTHERM 145 MULTI HELUTHERM 145 MULTI-C CSA CE HAR mit VDE Reg.-Nr. FT1 entspricht IEC X Nennspannung nach UL X X X / 600V X X X X X 600 V X X X X X 1kV X Nennspannung nach VDE 300/ 500V 300/ 500V 300/ 500V 300/ 500V 300/ 500V 300/ 500V 0,6/ 1kV 0,6/ 1kV 0,6/ 1kV 0,6/ 1kV halogenfrei weitestgehend ölbeständig UV-beständig Temp. nicht bewegt von (in C) Temp. nicht bewegt bis (in C) Temp. bewegt von (in C) Temp. bewegt bis (in C) Cu-Schirm zu finden auf Seite X X X X X 67 X X X X X X X X X X X X X X X X in sw X X X X X X 600V X X X X X X X 600V 300/ 500V X X X X X X 600V 450/ 750V X /500V bis 1,0 mm X /750V X X X X ab 1,5 mm 2 LiYY-TP-UL X X X 300V X X JZ-604 TC TRAY CABLE X X X FT4 600V X Datenleitungen PAAR-TRONIC-CY X X DATAFLAMM DATAFLAMM-C DATAFLAMM-C-PAAR X X X X 350/ 500V 350/ 500V 350/ 500V X X X X X X 114 UL (LiYY) X X X 300V X X 115 UL (LiYCY) X X X X 300V X X 116 UL (LiYY-TP) X X X X 300V X UL (LiYCY-TP) X X X X 300V X X 120 SUPERTRONIC -PURö SUPERTRONIC -C-PURö X 350V X SUPERTRONIC -330 PURö SUPERTRONIC -330-C-PURö X X X X 300V 300V X X SUPER-PAAR-TRONIC-C-PUR SUPER-PAAR-TRONIC 340-C-PUR X X X X 300V 350V X X X X X

8 Auswahltabellen Kabel und Leitungen Einzeladern H07 V-K/(H)07 V-K H05Z-K/H07Z-K Anwendung siehe Grafik auf Seite 5 UL CSA CE HAR mit VDE Reg.-Nr. FT1 entspricht IEC Nennspannung nach UL Nennspannung nach VDE halogenfrei X X X FÜNFNORM X X X X X HELUTHERM V HELUTHERM V UL weitestgehend ölbeständig UV-beständig Temp. nicht bewegt von (in C) Temp. nicht bewegt bis (in C) Temp. bewegt von (in C) Temp. bewegt bis (in C) X X X X X Cu-Schirm zu finden auf Seite THHN/THWN X X 600V X X 109 TC TRAY CABLES USA TRAYCONTROL 300 X X X FT4 300V X TRAYCONTROL 300-C X X X FT4 300V X X 132 TRAYCONTROL 300 TP X X X FT4 300V X TRAYCONTROL 300-C TP X X X FT4 300V X X 136 TRAYCONTROL X X FT4 1000V X TRAYCONTROL 500-C 1277 X X FT4 1000V X X 140 JZ-604 TC TRAY CABLE 1277 X X FT4 600V X X JZ-604-YCY TC TRAY CABLE 1277 X FT4 600V X X X 144 TRAYCONTROL X X FT4 1000V X X TRAYCONTROL 600-C 1277 X X FT4 1000V X X X 147 TRAYCONTROL 610 OIL RES II 2277 X FT4 1000V X X MULTIFLEX 600 X X X X 600V X X X MULTIFLEX 600-C X X X X 600V X X X X 151 TOPFLEX 600 VFD X X X 600V X X X 152 TOPFLEX 650 VFD X X X 600V X X X 153 Kommunikationsleitungen Industrial Ethernet 105 C TORSION Industrial Ethernet S-FTP TORDIERFLEX BUS Leitung HELUWIND WK CAN BUS 105 C BUS Leitung Innen Profibus SK Außen BUS Leitung Torsion Profibus L2 Festoon BUS Leitung FRNC Profibus SK Industrie AT-V(ZN)Y(ZN)Y AT-V(ZN)H(ZN)11Y LWL-Kabel mobil, trommelbar A-V(ZN)11Y LWL-Kabel mobil A-V(ZN)YY X X X V 100V X X X X 166 X X X V 100V X X X X 167 X X X X 600V 100V X X X X 168 X _ X _ X X X _ CMX X eingereicht eingereicht X X X X X _ X X FT4 FT1 FT4 eingereicht _ 600V _ 300V _ 300V 300V 100V 100V 100V 100V 100V 100V X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X FT4 X X X X X X X X

9 Auswahltabellen Kabel und Leitungen Kommunikationsleitungen Anwendung siehe Grafik auf Seite 5 UL CSA CE HAR mit VDE Reg.-Nr. FT1 entspricht IEC Nennspannung nach UL Nennspannung nach VDE halogenfrei weitestgehend ölbeständig UV-beständig Temp. nicht bewegt von (in C) Temp. nicht bewegt bis (in C) Temp. bewegt von (in C) Temp. bewegt bis (in C) Cu-Schirm zu finden auf Seite LWL-Breakoutkabel Industrie HCS I-V(ZN)YY LWL-Breakoutkabel Industrie HCS I-V(ZN)Y11Y Kunststoff-Faserkabel Industrie POF/PE I-V2Y, I-V2Y(ZN)11Y LWL-Universalkabel A/I-DQ(ZN)BH LWL-Außenkabel A-DQ(ZN)B2Y (zentral) LWL-Außenkabel A-DQ(ZN)B2Y (zentral) LWL-Außenkabel A-DQ(ZN)B2Y (verseilt) LWL-Außenkabel A-DQ(ZN)B2Y (verseilt, Faserkombi) X X FT4 X X X X X X X X X X X X X X X X X Turm- & Infrastrukturleitungen NYY-J/-0 X X NAYY X X NA2XY X X N2XH X X WK (N)A2XH X ,6/ 1kV 0,6/ 1kV 0,6/ 1kV 0,6/ 1kV 0,6/ 1kV X X X N2XS2Y 6-30kV X X 58 NA2XS2Y 6-30kV X X 59 N2XS(F)2Y 6-30kV X X 60 NA2XS(F)2Y 6-30kV X X 61 9

10 Direkt ab Lager Berlin Erdkabel & Mittelspannungskabel ab Lager Berlin Lagern & Versenden Gerade bei Erdkabel und Mittelspannungskabel ist eine kurzfristige Lieferung häufig äußerst wichtig. Das funktioniert nur mit einem umfangreichen und gut sortierten Lager. Auch Fixlängen werden termingerecht auf die Baustelle geliefert; nach Wunsch auf Einwegtrommeln; eine Rückholung erfolgt unentgeltlich. Beladen wird kundenorientiert, das heißt, beim Kunden wird mit Kran oder Stapler entladen. Wichtig ist nicht nur ein Lagerbestand von einigen tausend Tonnen, sondern auch die maschinelle Bearbeitung. Ablängen & Umtrommeln Um ein Kabel von z.b. 9 Tonnen Trommelgewicht abzulängen, sind Stapler mit 12 Tonnen Ladegewicht erforderlich. Geschnitten wird ein z.b. 8 cm dickes Kabel auf einer 2,60 m Trommel mit 10 Tonnen-Ablängmaschinen. Diese computergesteuerten Maschinen verfügen über hydraulische Schneidwerkzeuge, die bis zu qmm ablängen. 10

11 Forschung & Entwicklung Torsionsprüfung im Testturm am Werk Windsbach Zur Prüfung der Torsionseigenschaften an Kabeln der HELUWIND WK-Serie, führen wir Torsionstests in unserer Testvorrichtung im Werk Windsbach durch. Die Kabel werden in der Testanlage ständig mit der größtmöglichen Torsion von bis zu +/- 150 je Meter belastet. Diese Testbedingungen sind um ein vielfaches extremer als in der Realität. In unserem 8 Meter hohen Gittermast ist der Loop 1:1 dem einer Windkraftanlage nachgebaut. Dabei führt eine speziell angefertigte Antriebs und Steuerungstechnik verschiedenste Torsionszyklen und Programme in Anlehnung an realen Begebenheiten (Drehbewegung der Gondel) durch. In einer speziell konzipierten Kabelhalterung der Fa. Roxtec können bis zu 20 Kabel gleichzeitig montiert und getestet werden. Der Nachweis der Torsion auf einer gesamten Looplänge bestimmt im Wesentlichen den kontinuierlichen Entwicklungs- und Verbesserungsprozess der HELUWIND WK-Serie. 11

12 HELUWIND WK 103w-Torsion UV-beständig, UL/CSA-Style 10678/21179 Single-/Multicore, 0,6/1kV Temperaturbereich bewegt -35 C bis + C fest verlegt -4 C bis + C Montage - C bis + C Betriebstemperatur am Leiter max. + C Nennspannung nach VDE U/U /kv nach UL V Prüfspannung 50 Hz: Ader/Ader 4 V Mindestbiegeradius x Leitungsdurchmesser (4 x bei Festverlegung) Torsionsanwendung +/- 4 pro m Zulassungen Singlecore UL-Style 4mm Multicore UL-Style cruus Brandprüfung FT VW- IEC33- Aufbau Spezial Cu-Litze blank nach IEC Spezial-Isolation wärmebeständig Aderfarbeschwarz mit Ziffern + gnge (Z) bei Multicore Adern verseilt Spezial-Mantelmischung wärmebeständig Mantelfarbe schwarz Eigenschaften UV-bestandig multiklimatischer Einsatz torsionsgetestet flammwidrig olbestandig recyclebar leicht konfektionierbar Hinweise Weitere lieferbare uerschnitte Artikelnummer und Preise auf Anfrage. Höchste zulässige Spannung Gleichstrom Leiter/Leiter kv Leiter/Erde kv Wechselstrom Leiter/Erde kv Drehstrom Leiter/Leiter kv Verwendung Die WK 3w wurde für den flexiblen Einsatz speziell für die Torsionsbelastung im Kabelloop einer Windkraftanlage konzipiert. Die Spannungsebene ist bei allen Abmessungen auf /kv ausgelegt somit können diese Leitungen Normkonform nach UL auch parallel verlegt werden. Eine räumliche Trennung der Kabelwege ist nicht mehr erforderlich. Die WK-Serie wurde mit über. Torsionszyklen erfolgreich getestet und bietet daher eine optimale Funktionssicherheit weit über die Lebensdauer der Windkraftanlage hinaus. = Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie/5/EG Fortsetzung 12

13 HELUWIND WK 103w-Torsion UV-beständig, UL/CSA-Style 10678/21179 Single-/Multicore, 0,6/1kV Aderkennung JZ Aderkennung JZ Aderzahl x AWG-Nr. Außen-Ø Cu-Zahl Preis Aderzahl x AWG-Nr. Außen-Ø Cu-Zahl Preis ca. mm kg/km ca. kg/km EUR / 100m Cu 150,- ca. mm kg/km ca. kg/km EUR / 100m Cu 150, G0, ,1 29,0 86, G1, ,0 576,0 1030, G0,5 20 7,4 33,4 99, G1, ,0 591,0 1050, G0,5 20 8,6 51,2 121, G1, ,7 720,0 1200, G0, ,8 48,0 165, G2,5 14 8,9 72,0 150, G0, ,1 84,0 208, G2,5 14 9,7 96,0 230, G0, ,5 22,0 67, G2, ,9 120,0 237, G0, ,9 29,0 100, G2, ,4 168,0 360, G0, ,6 36,0 120, G2, ,8 240,0 480, G0, ,0 51,0 137, G2, ,3 288,0 527, G0, ,0 72,0 200, G2, ,0 456,0 590, G0, ,8 87,0 220, G ,8 116,0 227, G0, ,5 101,0 238, G ,0 154,0 286, G0, ,2 116,0 271, G ,6 192,0 365, G0, ,9 130,0 310, G ,9 269,0 489, G0, ,2 152,0 380, G ,6 461,0 740, G0, ,9 180,0 490, G ,1 173,0 340, G0, ,2 231,0 560, G ,6 231,0 460, G0, ,1 260,0 620, G ,3 288,0 566, G0, ,5 288,0 729, G ,6 404,0 780, G0, ,8 296,0 750, G ,4 228,0 540, G0, ,5 441,0 990, G ,4 384,0 670, G1 18 8,3 39,0 100, G ,1 480,0 851, G1 18 9,0 48,0 110, G ,5 672,0 1150, G ,5 68,0 140, G ,7 615,0 1180, G ,0 96,0 220, G ,4 768,0 1348, G ,2 116,0 240, G ,4 960,0 1576, G ,4 135,0 280, G ,2 1200,0 1900, G ,1 154,0 310, G ,4 1344,0 286, G ,1 173,0 360, G ,4 1680,0 2770, G ,7 202,0 410, G ,7 1920,0 2800, G ,4 240,0 500, G ,8 308,0 590, G ,6 346,0 700,0 Aderzahl x AWG-Nr. Außen-Ø Cu-Zahl G ,4 384,0 800,0 Preis kg/km Cu 150,- ca. mm kg/km ca. EUR / 100m G ,4 394,0 810,0 50G ,6 480,0 980, x ,9 336,0 454,4 2G1,5 16 7,9 29,0 75, x ,6 480,0 630, G1,5 16 8,0 44,0 104, x70 2/0 17,9 672,0 876, G1,5 16 8,9 58,0 132, x95 3/0 21,9 912,0 1230, G1,5 16 9,7 72,0 157, x120 4/0 23,1 1152,0 1535, G1, ,0 101,0 230, x kcmil 27,2 1440,0 2966, G1, ,1 144,0 270, x kcmil 27,5 1776,0 2284, G1, ,3 173,0 360, x kcmil 31,2 2304,0 2966, G1, ,9 202,0 420, G1, ,7 231,0 450, x kcmil 34,2 2880,0 3672, G1, ,8 260,0 510, x kcmil 39,3 3840,0 4500, G1, ,8 303,0 590, G1, ,6 360,0 700, G1, ,2 460,0 900, G1, ,1 519,0 980,0 Technische Änderungen vorbehalten. 13

14 HELUWIND WK 103w EMV D-Torsion geschirmt, UV-beständig, UL/CSA-Style 10678/21179 Single-/Multicore, 0,6/1kV Temperaturbereich bewegt -35 C bis +90 C fest verlegt -40 C bis +90 C Montage -20 C bis +90 C Betriebstemperatur am Leiter max. +90 C Nennspannung nach VDE U0/U 0,6/1kV nach UL 1000V Prüfspannung 50 Hz: Ader/Ader 4000 V Ader/Schirm 2000 V Mindestbiegeradius 10 x Leitungsdurchmesser (5 x bei Festverlegung) Torsionsanwendung +/- 140 pro 1m Zulassungen Singlecore UL-Style Multicore UL-Style cruus Brandprüfung FT1, VW-1, IEC Aufbau Spezial Cu-Litze blank nach IEC60228 Spezial-Isolation wärmebeständig Aderfarbe schwarz mit Ziffern + gnge (JZ) bzw. Farbcode DIN bei Multicore Adern verseilt verz. Cu-Umlegung bei EMV Abschirmung Spezial-Mantelmischung wärmebeständig Mantelfarbe schwarz Eigenschaften UV-beständig multiklimatischer Einsatz torsionsgetestet flammwidrig olbestandig recyclebar leicht konfektionierbar Hinweise Weitere lieferbare uerschnitte, Artikelnummern und Preise auf Anfrage. Höchste zulässige Spannung Gleichstrom Leiter/Leiter 1,8 kv, Leiter/Erde 0,9kV Wechselstrom Leiter/Erde 0,7kV Drehstrom Leiter/Leiter 1,2 kv Verwendung Die WK 103w EMV wurde für den flexiblen Einsatz, speziell für die Torsionsbelastung im Kabelloop einer Windkraftanlage konzipiert. Die Spannungsebene ist bei allen Abmessungen auf 0,6/1kV ausgelegt, somit können diese Leitungen Normkonform nach UL auch parallel verlegt werden. Eine räumliche Trennung der Kabelwege ist nicht mehr erforderlich. Die WK-Serie wurde mit über Torsionszyklen erfolgreich getestet und bietet daher eine optimale Funktionssicherheit weit über die Lebensdauer der Windkraftanlage hinaus. = Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie2006/95/EG. Fortsetzung 14

15 HELUWIND WK 103w EMV D-Torsion geschirmt, UV-beständig, UL/CSA-Style 10678/21179 Single-/Multicore, 0,6/1kV Aderkennung JZ Aderzahl x AWG-Nr. Außen-Ø Cu-Zahl Preis Aderzahl x AWG-Nr. Außen-Ø Cu-Zahl Preis ca. mm kg/km ca. kg/km EUR / 100m Cu 150,- ca. mm kg/km ca. kg/km EUR / 100m Cu 150, G0, ,7 32,0 91, x70 2/0 19,8 739,0 950, G0,5 20 8,0 37,8 105, x95 3/0 22,5 989,0 1280, G0,5 20 9,2 53,6 130, x120 4/0 23,0 1242,0 1742, G0, ,4 73,0 170, x kcmil 27,8 1534,0 2000, G0, ,7 88,4 220, x kcmil 27,8 1904,0 2395, G0, ,7 43,2 97, x kcmil 33,0 2451,0 3150, G0, ,3 52,6 122, x kcmil 34,4 3027,0 3920, G0, ,0 63,0 145, G0, ,7 82,8 162,6 Aderkennung DIN x 2x 0, ,7 91,0 211,0 Aderzahl x AWG-Nr. Außen-Ø Cu-Zahl G0, ,7 93,0 220,0 Preis kg/km Cu 150,- ca. mm kg/km ca. EUR / 100m G0, ,2 126,9 257,5 18G0, ,4 179,0 400, x 2x 0, ,9 27,0 90,0 12 x 2 x 0, ,6 223,0 520, x 2x 0, ,9 39,0 115,0 25G0, ,8 256,0 547, x 2x 0, ,1 46,0 130,0 41G0, ,2 370,8 795, x 2x 0, ,6 35,0 110,0 50G0, ,5 441,0 900, x 2x 0, ,0 47,0 130,0 2G1,5 16 6,8 44,0 86, x 2x 0,5 20 9,8 39,0 115,0 3G1,5 16 8,8 68,1 133, x0,5 20 8,0 37,8 105,0 4G1,5 16 9,4 87,9 159, x0,5 20 9,2 53,6 130,0 5G1, ,3 104,0 195, x 2x 0, ,3 69,5 184, G1, ,9 140,8 247, x 2x 0, ,5 73,0 172, G1, ,7 226,8 410, x 2x 0, ,4 54,0 130,0 3G2, ,4 104,4 210, x 2x 0, ,7 91,0 214,5 4G2, ,5 132,7 218, x0, ,2 126,9 257,5 5G2, ,3 161,1 288, x 2x 0, ,1 170,0 410,0 7G2, ,5 223,1 355, x 2 x 0, ,6 223,0 520,0 12G2, ,7 350,6 560, x0, ,8 294,0 610, G2, ,7 561,0 638, x1 18 8,7 56,0 110,0 5G ,6 237,4 382, x ,2 82,0 150,0 7G ,3 325,0 582, x ,7 106,0 210,0 12G ,0 532,1 806, x ,3 150,0 280,0 5G ,4 341,0 640, x 2x 1, ,1 90,0 180,0 4G ,8 445,6 727, x 2x 1, ,0 120,0 235,0 5G ,7 550,2 935, x 2x 1, ,6 150,0 210, G ,1 692,2 1072, G ,2 881,0 1667, G ,0 1059,0 1664, G ,6 1327,0 2014, G ,0 2080,0 3200,0 Technische Änderungen vorbehalten. 15

16 HELUWIND WK 103k-Torsion UV-beständig, UL/CSA-Style 10269/2570 Single-/Multicore, 0,6/1kV Temperaturbereich bewegt -40 C bis +80 C fest verlegt -40 C bis +80 C Montage -40 C bis +80 C Nennspannung nach VDE U0/U 0,6/1kV nach UL 1000V Prüfspannung 50 Hz Ader/Ader 4000 V Mindestbiegeradius 8xLeitungsdurchmesser (4 x bei Festverlegung) Torsionsanwendung +/- 140 pro 1m Zulassungen Singlecore UL-Style Multicore UL-Style 2570 cruus Brandprüfung FT1, VW-1, IEC Aufbau Spezial Cu-Litze blank nach IEC60228 Spezial Isolation kälteflexibel Aderfarbe schwarz JZ mit Ziffern + gnge bzw. Farbcode DIN bei Multicore Adern verseilt Spezial-Mantelmischung wärmebeständig Mantelfarbe schwarz Eigenschaften UV-beständig multiklimatischer Einsatz torsionsgetestet flammwidrig ölbestandig recyclebar leicht konfektionierbar Hinweise Weitere lieferbare uerschnitte, Artikelnummern und Preise auf Anfrage. Höchste zulässige Spannung Gleichstrom Leiter/Leiter 1,8 kv, Leiter/Erde 0,9kV Wechselstrom Leiter/Erde 0,7kV Drehstrom Leiter/Leiter 1,2 kv Verwendung Die WK 103k wurde für den flexiblen Einsatz, speziell für die Torsionsbelastung im Kabelloop einer Windkraftanlage konzipiert. Die Spannungsebene ist bei allen Abmessungen auf 0,6/1kV ausgelegt, somit können diese Leitungen Normkonform nach UL auch parallel verlegt werden. Eine räumliche Trennung der Kabelwege ist nicht mehr erforderlich. Die WK-Serie wurde mit über Torsionszyklen erfolgreich getestet und bietet daher eine optimale Funktionssicherheit weit über die Lebensdauer der Windkraftanlage hinaus. = Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie2006/95/EG. Fortsetzung 16

17 HELUWIND WK 103k-Torsion UV-beständig, UL/CSA-Style 10269/2570 Single-/Multicore, 0,6/1kV Aderkennung JZ Aderkennung JZ Aderzahl x AWG-Nr. Außen-Ø Cu-Zahl Preis Aderzahl x AWG-Nr. Außen-Ø Cu-Zahl Preis ca. mm kg/km ca. kg/km EUR / 100m Cu 150,- ca. mm kg/km ca. kg/km EUR / 100m Cu 150, G0,5 20 7,4 33,4 99, G1, ,0 591,0 1050, G0,5 20 8,6 51,2 121, G1, ,7 720,0 1200, G0, ,8 48,0 165, G2,5 14 8,9 72,0 151, G0, ,1 84,0 208, G2,5 14 9,7 96,0 230, G0, ,3 22,0 77, G2, ,9 120,0 250, G0, ,9 29,0 100, G2, ,4 168,0 360, G0, ,6 36,0 120, G2, ,8 240,0 480, G0, ,0 51,0 170, G2, ,3 288,0 560, G0, ,0 72,0 200, G2, ,0 456,0 591, G0, ,8 87,0 220, G ,8 116,0 250, G0, ,5 101,0 238, G ,0 154,0 286, G0, ,2 116,0 271, G ,6 192,0 370, G0, ,9 130,0 310, G ,9 269,0 530, G0, ,2 152,0 380, G ,6 461,0 740, G0, ,9 180,0 490, G ,1 173,0 340, G0, ,2 231,0 560, G ,6 231,0 460, G0, ,1 260,0 620, G ,3 288,0 566, G0, ,5 288,0 729, G ,6 404,0 780, G0, ,8 296,0 729, G ,4 384,0 670, G0, ,5 441,0 990, G ,1 480,0 870, G1 18 8,3 39,0 100, G ,5 672,0 1150, G1 18 9,0 48,0 110, G ,7 615,0 1000, G ,5 68,0 140, G ,4 768,0 1250, G ,0 96,0 220, G ,2 960,0 1580, G ,2 116,0 240, G ,2 1200,0 1900, G ,4 135,0 280, G ,4 1344,0 2100, G ,1 154,0 310, G ,4 1680,0 2600, G ,1 173,0 360, G ,7 1920,0 2800, G ,7 202,0 410, G ,2 2400,0 3200, G ,4 240,0 500, G ,8 308,0 590,0 4G70 2/0 7,1 29,0 86, G ,6 346,0 700, G ,4 384,0 800,0 Aderzahl x AWG-Nr. Außen-Ø Cu-Zahl Preis G ,4 394,0 810,0 kg/km Cu 150,- ca. mm kg/km ca. EUR / 100m G ,6 480,0 980, G1,5 16 7,9 29,0 75, x ,9 336,0 460, G1,5 16 8,0 44,0 110, x70 2/0 17,9 672,0 1580, G1,5 16 8,9 58,0 131, x95 3/0 21,9 912,0 1230, G1,5 16 9,7 72,0 165, x120 4/0 23,1 1152,0 1540, G1, ,0 101,0 210, x kcmil 27,2 1440,0 1870, G1, ,1 144,0 270, x kcmil 27,5 1776,0 2284, G1, ,3 173,0 360, G1, ,9 202,0 420, x kcmil 31,2 2304,0 2966, G1, ,7 231,0 450, x kcmil 35,0 2880,0 3730, G1, ,8 260,0 510, x kcmil 39,3 3840,0 4500, G1, ,8 303,0 590, G1, ,6 360,0 700, G1, ,2 460,0 900, G1, ,1 519,0 980, G1, ,0 576,0 1030,0 Technische Änderungen vorbehalten. 17

18 HELUWIND WK 103k EMV D-Torsion geschirmt, UV-beständig, UL/CSA-Style 10269/2570 Single-/Multicore, 0,6/1kV Temperaturbereich bewegt -40 C bis +80 C fest verlegt -40 C bis +80 C Montage -40 C bis +80 C Nennspannung nach VDE U0/U 0,6/1kV nach UL 1000V Prüfspannung 50 Hz: Ader/Ader 4000 V Ader/Schirm 2000V Mindestbiegeradius bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt5 x Leitungsdurchmesser Torsionsanwendung +/- 140 pro 1m Zulassungen Singlecore UL Style bis 400mm Multicore UL-Style 2570 cruus Brandprüfung FT1, VW-1, IEC Aufbau Spezial Cu-Litze blank nach IEC60228 Spezial-Isolation kälteflexibel Aderfarbeschwarz mit Ziffern+ gnge (JZ) bzw. Farbcode DIN bei Multicore Adern verseilt verz. Cu-Umlegung bei EMV Abschirmung Spezial-Mantelmischung kälteflexibel Mantelfarbe schwarz Eigenschaften UV-beständig multiklimatischer Einsatz torsionsgetestet flammwidrig ölbestandig recyclebar leicht konfektionierbar Hinweise Weitere lieferbare uerschnitte, Artikelnummern und Preise auf Anfrage. Höchste zulässige Spannung Gleichstrom Leiter/Leiter 1,8 kv, Leiter/Erde 0,9kV Wechselstrom Leiter/Erde 0,7kV Drehstrom Leiter/Leiter 1,2 kv Verwendung Die WK 103k EMV wurde für den flexiblen Einsatz, speziell für die Torsionsbelastung im Kabelloop einer Windkraftanlage konzipiert. Die Spannungsebene ist bei allen Abmessungen auf 0,6/1kV ausgelegt, somit können diese Leitungen Normkonform nach UL auch parallel verlegt werden. Eine räumliche Trennung der Kabelwege ist nicht mehr erforderlich. Die WK-Serie wurde mit über Torsionszyklen erfolgreich getestet und bietet daher eine optimale Funktionssicherheit weit über die Lebensdauer der Windkraftanlage hinaus. = Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie2006/95/EG. Fortsetzung 18

19 HELUWIND WK 103k EMV D-Torsion geschirmt, UV-beständig, UL/CSA-Style 10269/2570 Single-/Multicore, 0,6/1kV Aderkennung JZ Aderzahl x AWG-Nr. Außen-Ø Cu-Zahl Preis Aderzahl x AWG-Nr. Außen-Ø Cu-Zahl Preis ca. mm kg/km ca. kg/km EUR / 100m Cu 150,- ca. mm kg/km ca. kg/km EUR / 100m Cu 150, G0, ,7 32,0 91, x70 2/0 19,8 739,0 950, G0,5 20 8,0 37,8 105, x95 3/0 21,2 959,0 1285, G0,5 20 9,2 53,6 130, x120 4/0 25,0 1250,0 1644, G0, ,4 73,0 170, x kcmil 28,4 1740,0 2000, G0, ,7 88,4 220, x kcmil 30,1 1904,0 2450, G0, ,7 43,2 97, x kcmil 32,5 2451,0 2953, G0, ,3 52,6 122, x kcmil 39,0 3027,0 3920, G0, ,0 63,0 145, G0, ,7 82,8 200,0 Aderkennung DIN x 2x 0, ,7 91,0 211,0 Aderzahl x AWG-Nr. Außen-Ø Cu-Zahl G0, ,7 93,0 220,0 Preis kg/km Cu 150,- ca. mm kg/km ca. EUR / 100m G0, ,2 126,9 257,5 18G0, ,4 179,0 400, x 2x 0, ,9 27,0 90,0 12 x 2 x 0, ,6 223,0 520, x 2x 0, ,9 39,0 115,0 25G0, ,8 256,0 552, x 2x 0, ,1 46,0 130,0 41G0, ,2 370,8 795, x 2x 0, ,6 35,0 110,0 50G0, ,5 441,0 900, x 2x 0, ,0 47,0 130,0 2G1,5 16 6,8 44,0 86, x 2x 0,5 20 9,8 39,0 115,0 3G1,5 16 8,8 68,1 133, x0,5 20 8,0 37,8 105,0 4G1,5 16 9,4 87,9 159, x0,5 20 9,2 53,6 130,0 5G1, ,3 104,0 195, x0, ,3 42,0 150,0 7G1, ,9 140,8 247, x 2x 0, ,5 69,2 190, G1, ,7 226,8 410, x 2 x 0, ,4 54,0 130,0 3G2, ,4 104,4 210, x 2x 0, ,7 91,0 211,0 4G2, ,2 132,8 264, x0, ,2 126,9 257,5 5G2, ,3 161,1 288, x 2x 0, ,1 170,0 410,0 7G2, ,8 223,1 411, x 2 x 0, ,6 223,0 520,0 12G2, ,7 350,6 560, x0, ,8 294,0 610, G2, ,7 561,0 638, x1 18 8,7 56,0 110,0 5G ,6 237,4 382, x ,2 82,0 150,0 7G ,3 325,0 582, x ,7 106,0 210,0 12G ,0 532,1 806, x ,3 150,0 280,0 5G ,4 341,0 640, x 2x 1, ,1 90,0 180,0 4G ,8 445,6 727, x 2x 1, ,0 120,0 235,0 5G ,8 550,2 935, x 2x 1, ,6 150,0 210, G ,1 692,2 1072, G ,4 854,4 1330, G ,0 1059,0 1664, G ,6 1327,0 2014, G ,0 2080,0 3200,0 Technische Änderungen vorbehalten. 19

20 HELUWIND WK 135-Torsion für Offshore geeignet, UV-beständig, UL/CSA-Style 10553/20234 Single-/Multicore, 0,6/1kV, 90 C (80 C nach UL) Temperaturbereich bewegt -40 C bis +90 C fest verlegt -40 C bis +90 C nach UL bis +80 C Betriebstemperatur am Leiter max. +90 C Nennspannung nach VDE U0/U 0,6/1kV nach UL 1000V Prüfspannung 50Hz: Ader/Ader 4000V Mindestbiegeradius 8x Leitungsdurchmesser (4 x bei Festverlegung) Torsionsanwendung bis +/-150 pro 1m Zulassungen Singlecore UL-Style10553 Multicore UL-Style cruus Brandprüfung FT1, IEC UL 758, Cable flame test Halogenfreiheit IEC Rauchdichte IEC Ölprüfung in Anlehnung an oil res II WTTC Zulassung in Vorbereitung Aufbau Spezial Cu-Litze blank nach IEC60228 Spezial-Isolation Aderfarbe schwarzmit Ziffern + gnge (JZ) bzw. Farbcode DIN oder VDE 0293 HD 308 bei Multicore Adern verseilt Spezial-Mantelmischung Mantelfarbe schwarz Eigenschaften halogenfrei extrem abriebfest adhäsionsarm hoch flammwidrig torsionsgetestet für Offshore geeignet extrem ölbeständig UV-beständig recyclebar multiklimatischer Einsatz für CCV-Anwendung konzipiert leicht konfektionierbar Hinweise Weitere lieferbare uerschnitte, Artikelnummern und Preise auf Anfrage. Höchste zulässige Spannung Gleichstrom Leiter/Leiter 1,8 kv, Leiter/Erde 0,9kV Wechselstrom Leiter/Erde 0,7kV Drehstrom Leiter/Leiter 1,2 kv Verwendung Die WK 135wurde für den flexiblen Einsatz, speziell für die Torsionsbelastung im Kabelloop einer Windkraftanlage konzipiert. Die Spannungsebene ist bei allen Abmessungen auf 0,6/1kV ausgelegt, somit können diese Leitungen Normkonform nach UL auch parallel verlegt werden. Eine räumliche Trennung der Kabelwege ist nicht mehr erforderlich. Diese Leitung ist durch den extrem beständigen Mantel und der Halogenfreiheit ideal für den Einsatz in Offshore Windkraftanlagen geeignet. Die WK-Serie wurde mit über Torsionszyklen erfolgreich getestet und bietet daher eine optimale Funktionssicherheit weit über die Lebensdauer der Windkraftanlage hinaus. Vorteile WK135-T gegenüber H07BN4-F: Brandverhalten nachiec höhere Abriebfestigkeit Recyclebar = Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie2006/95/EG Fortsetzung 20

21 HELUWIND WK 135-Torsion für Offshore geeignet, UV-beständig, UL/CSA-Style 10553/20234 Single-/Multicore, 0,6/1kV, 90 C (80 C nach UL) Aderkennung JZ Aderkennung JZ Aderzahl x AWG-Nr. Außen-Ø Cu-Zahl Preis Aderzahl x AWG-Nr. Außen-Ø Cu-Zahl Preis ca. mm kg/km ca. kg/km EUR / 100m Cu 150,- ca. mm kg/km ca. kg/km EUR / 100m Cu 150, G0, ,1 29,0 88, G2, ,4 168,0 360, G0,5 20 7,4 34,0 98, G2, ,8 240,0 480, G0,5 20 8,6 49,0 122, G2, ,3 288,0 527, G0, ,8 48,0 165, G2, ,0 456,0 591, G0, ,1 84,0 208, G ,8 116,0 217, G0, ,3 22,0 77, G ,8 154,0 0, G0, ,9 29,0 100, G ,2 192,0 332, G0, ,6 36,0 120, G ,9 269,0 530, G0, ,0 51,0 170, G ,6 461,0 740, G0, ,0 72,0 200, G ,5 173,0 327, G0, ,8 87,0 220, G ,6 231,0 460, G0, ,5 101,0 238, G ,3 288,0 538, G0, ,2 116,0 271, G ,6 404,0 780, G0, ,9 130,0 310, G ,4 384,0 670, G0, ,2 152,0 380, G ,4 480,0 885, G0, ,9 180,0 490, G ,5 672,0 1150, G0, ,2 231,0 560, G ,2 615,0 1100, G0, ,1 260,0 620, G ,8 768,0 1382, G0, ,5 288,0 729, G ,2 960,0 1594, G0, ,5 441,0 998, G ,7 1200,0 1990, G1 18 8,3 39,0 100, G ,6 1344,0 2261, G1 18 9,0 48,0 110, G ,5 1680,0 2727, G ,5 68,0 140, G ,5 1920,0 3248, G ,0 96,0 220, G70 2/0 36,8 2016,0 2518, G ,2 116,0 240, G95 3/0 26,2 960,0 1650, G ,4 135,0 280, G ,1 154,0 310, G ,1 173,0 360,0 Aderzahl x AWG-Nr. Außen-Ø Cu-Zahl Preis G ,7 202,0 410,0 kg/km Cu 150,- ca. mm kg/km ca. EUR / 100m G ,4 240,0 500, G ,8 308,0 590, x ,4 240,0 476, G ,6 346,0 700, x ,4 336,0 454, G ,4 384,0 800, x70 2/0 18,2 672,0 894, G ,4 394,0 810, x95 3/0 21,9 912,0 1222, G ,6 480,0 980, x120 4/0 21,3 1152,0 1314, G1,5 16 7,9 29,0 75, x kcmil 24,7 1440,0 1814, G1,5 16 8,4 44,0 112, x kcmil 26,1 1776,0 2186, G1,5 16 8,9 58,0 137, G1,5 16 9,9 72,0 164, x kcmil 30,2 2304,0 2810, G1, ,0 101,0 210, x kcmil 32,8 2880,0 3517, x kcmil 39,3 3840,0 4500, G1, ,1 144,0 270, G1, ,3 173,0 360, G1, ,9 202,0 420,0 Aderkennung VDE 0293 HD G1, ,7 231,0 450,0 Aderzahl x AWG-Nr. Außen-Ø Cu-Zahl Preis G1, ,8 260,0 510,0 ca. mm kg/km ca. EUR / 100m G1, ,8 303,0 590,0 kg/km Cu 150, G1, ,6 360,0 700, G2, ,1 96,0 185, G1, ,2 460,0 900, G ,3 288,0 540, G1, ,1 519,0 980, G ,2 960,0 1650, G1, ,0 576,0 1030, G ,6 1344,0 2100, G1, ,0 591,0 1050, G ,5 1680,0 2700, G1, ,7 720,0 1200, G70 2/0 45,7 3360,0 5414, G2,5 14 9,3 72,0 151, G95 3/0 45,4 3648,0 5300, G2, ,1 96,0 189, G95 3/0 51,0 4560,0 6770, G2, ,1 120,0 227,6 Technische Änderungen vorbehalten. 21

22 HELUWIND WK 135 EMV D-Torsion für Offshore geeignet, geschirmt, UV-beständig, UL/CSA-Style 10553/20234 Single-/Multicore, 0,6/1kV, 90 C (80 C nach UL) Temperaturbereich bewegt -40 C bis +90 C fest verlegt -40 C bis +90 C nach UL bis +80 C Betriebstemperatur am Leiter max. +90 C Nennspannung nach VDE U0/U 0,6/1kV nach UL 1000V Prüfspannung 50Hz Ader/Ader 4000 V Ader/Schirm 2000 V Mindestbiegeradius 10 x Leitungsdurchmesser (5 x bei Festverlegung) Torsionsanwendung bis +/-150 pro 1m Zulassungen Singlecore UL-Style Multicore UL-Style cruus Brandprüfung FT1, IEC Halogenfreiheit IEC Rauchdichte IEC Ölprüfung in Anlehnung an oil res II WTTC Zulassung in Vorbereitung Aufbau Spezial Cu-Litze blank nach IEC60228 Spezial-Isolation Aderfarbe schwarzmit Ziffern + gnge (JZ) bzw. Farbcode DIN oder VDE 0293 HD 308 bei Multicore Adern verseilt verz. Cu-Umlegungbei EMV- Abschirmung Spezial-Mantelmischung Mantelfarbe schwarz Eigenschaften halogenfrei extrem abriebfest adhäsionsarm hoch flammwidrig torsionsgetestet für Offshore geeignet extrem ölbeständig UV-beständig recyclebar multiklimatischer Einsatz für CCV-Anwendung konzipiert leicht konfektionbar Hinweise Weitere lieferbare uerschnitte, Artikelnummern und Preise auf Anfrage. Höchste zulässige Spannung Gleichstrom Leiter/Leiter 1,8 kv, Leiter/Erde 0,9kV Wechselstrom Leiter/Erde 0,7kV Drehstrom Leiter/Leiter 1,2 kv Verwendung Die WK 135 EMV wurde für den flexiblen Einsatz, speziell für die Torsionsbelastung im Kabelloop einer Windkraftanlage konzipiert. Die Spannungsebene ist bei allen Abmessungen auf 0,6/1kV ausgelegt, somit können diese Leitungen Normkonform nach UL auch parallel verlegt werden. Eine räumliche Trennung der Kabelwege ist nicht mehr erforderlich. Diese Leitung ist durch den extrem beständigen Mantel und der Halogenfreiheit ideal für den Einsatz in Offshore Windkraftanlagen geeignet. Die WK-Serie wurde mit über Torsionszyklen erfolgreich getestet und bietet daher eine optimale Funktionssicherheit weit über die Lebensdauer der Windkraftanlage hinaus. Vorteile WK135-T gegenüber H07BN4-F: Brandverhalten nachiec höhere Abriebfestigkeit Recyclefähig = Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie2006/95/EG Fortsetzung 22

23 HELUWIND WK 135 EMV D-Torsion für Offshore geeignet, geschirmt, UV-beständig, UL/CSA-Style 10553/20234 Single-/Multicore, 0,6/1kV, 90 C (80 C nach UL) Aderkennung JZ Aderzahl x AWG-Nr. Außen-Ø Cu-Zahl Preis Aderzahl x AWG-Nr. Außen-Ø Cu-Zahl Preis ca. mm kg/km ca. kg/km EUR / 100m Cu 150,- ca. mm kg/km ca. kg/km EUR / 100m Cu 150, G0, ,7 32,0 91, x70 2/0 19,6 741,1 994, G0,5 20 8,0 36,5 100, x95 3/0 22,3 993,0 1305, G0,5 20 9,2 53,6 130, x120 4/0 24,7 1241,6 1603, G0, ,5 69,2 190, x kcmil 25,3 1548,0 1924, G0, ,4 73,0 170, x kcmil 29,8 1900,2 2415, G0, ,7 88,4 220, x kcmil 32,7 2444,4 3030, G0, ,7 43,2 97, x kcmil 39,3 3300,0 3785, G0, ,3 52,6 122, G0, ,0 63,0 145,0 Aderkennung DIN G0, ,2 82,8 177,7 Aderzahl x AWG-Nr. Außen-Ø Cu-Zahl G0, ,7 93,0 220,0 Preis kg/km Cu 150,- ca. mm kg/km ca. EUR / 100m x 2x 0, ,7 91,0 220,0 12G0, ,2 126,9 257, x 2x 0, ,9 27,0 90,0 18G0, ,5 179,0 358, x 2x 0, ,9 39,0 115,0 12 x 2 x 0, ,6 223,0 513, x 2x 0, ,1 46,0 130,0 25G0, ,3 238,3 560, x 2x 0, ,6 35,0 110,0 41G0, ,2 358,0 805, x 2x 0, ,0 47,0 130,0 25G ,0 304,0 593, x0,5 20 9,8 39,0 115,0 2G1,5 16 6,8 44,0 85, x0,5 20 8,0 37,8 105,0 3G1,5 16 8,8 68,1 133, x0,5 20 9,2 53,6 130,5 4G1,5 16 9,4 87,9 159, x 2x 0, ,3 42,0 150,0 5G1, ,3 104,4 195, x 2x 0, ,4 54,0 130,0 7G1, ,9 140,8 248, x 2x 0, ,4 78,0 188,0 12G1, ,7 226,8 410, x 2x 0, ,7 91,0 218,1 3G2, ,4 104,4 210, x0, ,2 126,9 257,5 4G2, ,6 132,7 216, x 2x 0, ,1 170,0 410,0 5G2, ,3 161,0 253, x 2 x 0, ,6 223,0 520,0 7G2, ,8 223,1 347, x0, ,8 294,0 610,0 12G2, ,7 350,6 560, x1 18 8,7 56,0 110,0 19G2, ,7 561,0 638, x ,2 82,0 150,0 5G ,4 227,0 361, x ,7 106,0 210,0 7G ,3 325,0 582, x ,3 150,0 280,0 12G ,0 532,1 806, x 2x 1, ,1 90,0 180,0 5G ,4 341,0 640, x 2x 1, ,8 120,0 240, G ,8 445,6 727, x 2x 1, ,6 150,0 210, G ,8 550,2 935, G ,6 696,5 1176, G ,2 863,1 1428, G ,7 1059,4 1671, G ,1 1327,5 2108, G ,0 2070,0 3150,0 Technische Änderungen vorbehalten. 23

24 HELUWIND WK 137-Torsion FT4 für Offshore geeignet, UV-beständig, UL/CSA-Style 10553/20234 Single-/Multicore, 0,6/1kV, 90 C (80 C nach UL) Temperaturbereich bewegt -40 C bis +90 C fest verlegt -40 C bis +90 C nach UL bis +80 C Betriebstemperatur am Leiter max. +90 C Nennspannung nach VDE U0/U 0,6/1kV nach UL 1000V Prüfspannung 50Hz: Ader/Ader 4000 V Ader/Schirm 2000 V Mindestbiegeradius 8x Leitungsdurchmesser (4 x bei Festverlegung) Torsionsanwendung bis +/-150 pro 1m Zulassungen Singlecore UL-Style Multicore UL-Style cruus Brandprüfung FT 4 IEC UL 758, Cable flame test Halogenfreiheit IEC Rauchdichte IEC Ölprüfung Geprüft in Anlehnung an oil res II WTTC Zulassung in Vorbereitung Aufbau Spezial Cu-Litze blank nach IEC60228 Spezial-Aderisolation Aderfarbe schwarzmit Ziffern + gnge (JZ) bzw. Farbcode DIN Adern verseilt Spezial-SSH Mantelmischung Mantelfarbe schwarz Eigenschaften halogenfrei extrem abriebfest adhäsionsarm hoch flammwidrig torsionsgetestet für Offshore geeignet extrem ölbeständig UV-beständig multiklimatischer Einsatz für CCV-Anwendung konzipiert leicht konfektionierbar Hinweise Weitere lieferbare uerschnitte, Artikelnummern und Preise auf Anfrage. Höchste zulässige Spannung Gleichstrom Leiter/Leiter 1,8 kv, Leiter/Erde 0,9kV Wechselstrom Leiter/Erde 0,7kV Drehstrom Leiter/Leiter 1,2 kv Verwendung Die WK 137 wurde für den flexiblen Einsatz, speziell für die Torsionsbelastung im Kabelloop einer Windkraftanlage konzipiert. Die Spannungsebene ist bei allen Abmessungen auf 0,6/1kV ausgelegt, somit können diese Leitungen Normkonform nach UL auch parallel verlegt werden. Eine räumliche Trennung der Kabelwege ist nicht mehr erforderlich. Diese Leitung besteht zusätzlich die hohe Anforderung der CSA Brandprüfung FT4 und ist durch den extrem beständigen Mantel sowie der Halogenfreiheit ideal für den Einsatz in Offshore Windkraftanlagen geeignet. Die WK-Serie wurde mit über Torsionszyklen erfolgreich getestet und bietet daher eine optimale Funktionssicherheit weit über die Lebensdauer der Windkraftanlage hinaus. Vorteile WK137-T FT4gegenüber H07BN4-F: Brandverhalten nach IEC und FT4 höhere Abriebfestigkeit = Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie2006/95/EG Fortsetzung 24

25 HELUWIND WK 137-Torsion FT4 für Offshore geeignet, UV-beständig, UL/CSA-Style 10553/20234 Single-/Multicore, 0,6/1kV, 90 C (80 C nach UL) Aderkennung JZ Aderkennung JZ Aderzahl x AWG-Nr. Außen-Ø Cu-Zahl Preis Aderzahl x AWG-Nr. Außen-Ø Cu-Zahl Preis ca. mm kg/km ca. kg/km EUR / 100m Cu 150,- ca. mm kg/km ca. kg/km EUR / 100m Cu 150, G0, ,1 22,0 88, G ,7 615,0 1000, G0, ,6 36,0 122, G ,8 768,0 1390, G0, ,0 51,0 170, G ,2 960,0 1556, G0, ,8 87,0 220, G ,2 1200,0 1900, G0, ,9 130,0 310, G ,0 1344,0 2234, G1 18 7,8 49,0 133, G ,7 1680,0 2747, G1 18 9,0 48,0 110, G ,5 68,0 140, G ,2 116,0 240,0 Aderzahl x AWG-Nr. Außen-Ø Cu-Zahl Preis G ,1 173,0 360,0 ca. mm kg/km ca. EUR / 100m G1,5 16 8,4 44,0 113,5 kg/km Cu 150, G1,5 16 9,1 58,0 139, x ,4 240,0 454, G1,5 16 9,9 72,0 166, x ,4 336,0 476, G1, ,5 101,0 235, x ,6 480,0 630, G1, ,3 173,0 360, x70 2/0 18,2 672,0 894, G1, ,8 260,0 524, x95 3/0 21,9 912,0 1222, G2,5 14 9,3 72,0 151, x120 4/0 22,9 1152,0 1314,0 5G2, ,1 120,0 227, x kcmil 24,7 1440,0 1814, G2, ,4 168,0 360, x kcmil 26,1 1776,0 2186, G ,8 116,0 222, x kcmil 30,2 2304,0 2810, G ,6 237,4 382, x kcmil 32,8 2880,0 3518, G ,9 269,0 530, x kcmil 39,3 3840,0 4500, G ,1 173,0 340, G ,6 231,0 460, G ,3 288,0 508, G ,6 404,0 780, G ,4 384,0 670, G ,9 480,0 893,6 Technische Änderungen vorbehalten. 25