Modell 700 On-line Gaschromatograph ERDGASBESTIMMUNG - Leistungsstark, Präzision, Zuverlässigkeit

Transkript

1 Modell 700 On-line Gaschromatograph ERDGASBESTIMMUNG - Leistungsstark, Präzision, Zuverlässigkeit

2 Modell 700 Gaschromatograph Model Vorteile M Eine komplette Lösung für die korrekte Abrechnung von Liefergeschäften und zur Qualitätsüberwachung: $ Heizwertbestimmung von C6+ bis C9+ $ Bestimmung von Verunreinigungen - Spuren H2S, CO2, Sauerstoff, usw. $ Kombinieren von Messungen um Analysekosten einzusparen - Sauerstoff (0-2%) - Spuren H2S (0-50 ppm) - CO2 (in 90 Sekunden) - Helium / Wasserstoff (0-10%) - Kohlenwasserstoff Taupunktsbestimmung (±2 C) M Reduzierte Installationskosten $ 24 VDC Netzteil als Standard $ Integrierter Kontroller $ Rohr-, Wandmontage oder Bodenaufstellung Der Gaschromatograph Modell 700 deckt den weitesten Bereich von Applikationen in einem On Line GC zum direkten Feld-Einsatz ab. Ob zur Heizwertbestimmung, Spurenmessung, Produktqualitäts- und Prozesskontrolle, das Modell 700 hat die Flexibilität um Ihre Anforderungen zu erfüllen. Basierend auf die bewährte Technologie und Software der Modellserie 500, bietet das neue Modell 700 ein hohes Maß an Zuverlässigkeit und Präzision, niedrigere Installationsund Betriebskosten, herausragende applikative Flexibilität und eine unvergleichliche Messperformance. Hohe Zuverlässigkeit Emerson Process Management hat vor mehr als 20 Jahren den Weg zur direkten Feldmontage von Gaschromatographen (GC) für die Erdgasbestimmung bereitet. Die Zuverlässigkeit des Modells 500 in mehr als 7000 Installationen, die meisten in rauen und unkontrollierten Umgebungen, hat das Modell 500 zum Industriestandard für die Erdgasanalyse werden lassen. Diese Erfahrungen sind in das neue Design des Modells 700 eingeflossen. M Niedrigere Betriebs- und Wartungskosten $ Kein Analysen-Container notwendig $ Keine Instrumentenluft $ Niedriger Trägergas- und Stromverbrauch $ Längste Gewährleistung auf GC Ventile und Säulen M Unvergleichliche Messperformance $ Höchste spezifizierte Präzision (±0,025%) für die Bestimmung des Heizwertes (Standard C6+ Analyse bei Raumtemperatur) $ Großer dynamischer Bereich von Prozent zu ppm-bereich $ Hohe Performance über einen weiten Umgebungstemperaturbereich von -30 C bis +60 C M Einfache Bedienung $ Kompatibel mit Modell 500/2350A $ MON2000 Bedienungs-Software $ Identische Bedienung wie beim Modell 500, somit ist keine zusätzliche Schulung notwendig 2

3 Applikationen Standard Erdgas-Applikationen Wir haben unsere Erfahrungen im Bereich der Heizwertbestimmung und Qualitätskontrolle standardisiert (Tabelle 1). Applikationen können geringfügig abweichen (andere Messbereiche, Zyklenzeit, Hardware - oder Präzisionsanforderungen). Wählen Sie aus der Tabelle die Applikation aus, die für Ihre Anwendung passt oder wir bieten Ihnen eine applikationsbezogene und Ihren spezifischen Anforderungen entsprechende Lösung an. Heizwertbestimmung (C6+ und C9+) Das Modell 700 bietet die Möglichkeit der Ermittlung des Heizwertes für einen Kohlenwasserstoff-Bereich bis C6+ und bis C9+ an. Die Heizwertberechnungen basieren auf internationale Standards (GPA2145 oder ISO6976). Standard Messbereiche Methan 65 bis 100-mol % Ethan 0 bis 20-mol % Propan 0 bis 10-mol % N-Butan 0 bis 5-mol % Iso-Butan 0 bis 5-mol % N-Pentan 0 bis 1 mol % Iso-Pentan 0 bis 1 mol % Neo-Pentan 0 bis 1 mol % Hexan+ 0 bis 0.7-mol % Stickstoff 0 bis 20 mol % Kohlendioxid 0 bis 20 mol % Hexane 0 bis 1 mol % Heptane 0 bis 1 mol % Oktane 0 bis 0.5 mol % Nonan+ 0 bis 0.5 mol % C1 bis C6+ Applikationen C1 bis C9+ Applikationen Überwachen der Gasqualität Verunreinigungen im Erdgas können die Unversehrtheit der Pipeline über einen langen Zeitraum beeinträchtigen. Die meisten Verunreinigungen können sehr einfach on-line mit dem Modell 700 überwacht werden. Die Bestimmung von Verunreinigungen kann mit der Heizwertermittlung kombiniert werden. Um diese kombinierten Applikationen zu realisieren werden unabhängige GC Ventile, Detektoren und Säulen für jede primäre Applikation im Modell 700 verwendet. Diese Technologie bietet größtmögliche Zuverlässigkeit, verkürzte Zyklenzeiten, und vereinfachte Wartung. Standard Applikationen und Wiederholbarkeit für das Modell 700 (Tabelle 1) Code Komponenten Zyklenzeit Applikationstyp Wiederholbarkeit (BTU/1000) Raumtemp Bereich +55 C 612 C 1 bis C 6 +, CO 2, N Minuten Low-volume BTU/CV 604 C 1 bis C 6 +, CO 2, N Minuten Standard BTU/CV 602 C 1 bis C 6+, CO 2, N Minuten Gas Turbine BTU/CV/Density TS2 Spuren H 2S (0-30 ppm) 2 ppm 3 ppm 90 Sekunden Gasqualität LF8 C 1, N 2, CO 2, O Minuten Deponiegas BTU/CV LF3 C 1, N 2, CO 2, O Minuten Deponiegas BTU/CV (MS) 6PS C 1 bis C 6+, CO 2, N 2, H 2S (%) Minuten Production BTU/CV 6PO C 1 bis C 6 +, CO 2, N 2, O 2 (%) Minuten Standard BTU/CV/Sauerstoff 708 C 1 bis C 7 +, CO 2, N Minuten Rich Gas BTU/CV 6HH C 1 bis C 6+, CO 2, N 2, He, H2 4 Minuten Production Gas BTU/CV TS C 1 bis C 6+, CO 2, N 2, H 2S (ppm) Minuten Standard BTU/CV/Gasqualität 905 C 1 bis C 9 +, CO 2, N Minuten Rich Gas Extended BTU/CV (Optional KW Taupunkt SW) 3

4 Technologie Modularer GC Ofen Die Modularität des GC Ofens des Modells 700 macht die Flexibilität aus und stellt das Schlüsselelement dar. Das neue GC Ofen-Design mit Feld erprobten Ventilen, Säulen und Detektoren in modularer Bauweise macht das Modell 700 an Ihre Anwendungen leicht anpassbar. Sechs- oder Zehn- Wege-Ventile und Detektoren sind an einem dreiseitigen Kiosk"-Block montiert. Mit drei temperaturkontrollierten Zonen und bis zu drei Ventilen und zwei Detektoren (unabhängiger Betrieb von einander) bietet der GC Ofen eine extreme applikative Flexibilität. Alle Komponenten im GC Ofen sind sehr einfach zugänglich und können im Feld gewartet werden. Wartungsarbeiten am Kontaktofen des Modells 700 sind sehr einfach, da alle Komponenten an der Oberfläche eines Kiosk montiert und damit einfach zugänglich sind. Darüber hinaus ist der Kiosk auf einer schwenkbaren Platte montiert, somit ist auch auf darunter befindliche Baugruppen der einfache Zugang gewährleistet. Das Diaphragma-Ventil für das Modell 700 ist in zwei Versionen (6 oder 10 Wege) erhältlich um maximale Flexibilität zur Applikationslösung zu erreichen GC Ventile Das Herzstück der legendären Zuverlässigkeit des Modells 700 stellen die sechs- und zehn-wege Diaphragma-Ventile von Emerson Process Management dar. Auf diese Ventile gewährt Emerson Process Management eine lebenslange Garantie und spezifiziert zwischen 5 und 10 Millionen Schaltungen zwischen Service Intervallen. Der Grund für diese außergewöhnliche Beständigkeit des Ventils ist die einmalige Doppel- Diaphragma-Aktivierung. Mit Hilfe dieser Aktivierungstechnik wird der Einsatz von Federn, O-Ringen und Schmierstoffen vermieden. Die Gaswege sind so angelegt, dass interne bewegliche Teile niemals mit der Probe in Kontakt kommen. Das Ergebnis dieses Designs ist es, dass mechanische Abnutzungen des Ventils eliminiert sind (max. Hubweg der Piston ist 0,0254 mm). Der Service für diese Ventile beschränkt sich lediglich darauf, dass das Diaphragma Set auszutauschen ist und dieser Austausch erfolgt in weniger als 10 Minuten. Mikro-gepackte Säulen Emerson Process Management mikro-gepackte Säulen stellen eine hervorragende Kombination der Features von Kapillarsäulen und konventionell gepackten Säulen dar -- kurze Zyklenzeit, hohe Peak- Auflösung und symmetrische Peak-Form und niedriger Trägergasverbrauch. Das Ergebnis ist eine verbesserte Chromatographie mit verlängerter Säulenlebenserwartung, die sich in der längsten Säulen- Garantie auf dem Markt von 5 Jahren für ein Säulensatz für eine Standard C6+ Erdgas Analyse seinen Niederschlag findet. Emerson Process Management s Standard 1/16 mikro-gepackte Säulen besitzen die längsten Betriebszeiten in der Industrie Internes beheiztes Modul zur Umschaltung von bis zu vier Probenströmen. Probenumschaltungsmodul Neu ist das interne Probenumschaltungsmodul für den Gaschromatographen Modell 700. Dieses Modul ist in zwei Versionen erhältlich zum einen zum Umschalten von 4 und zum anderen zum Umschalten von 8 Probenströmen. Das 24V Magnetventil ist Helium leckgeprüft und kommt auch zum Einsatz für die Aktivierung der Diaphragma-Ventile im GC Ofen. Das Modul ist beheizt um die Probe über dem Taupunkt zu halten und Kondensation zur verhindern. Double block and bleed - Konfiguration ist optional erhältlich. 4

5 COM AQ Kontroller und Kommunikation Modulare Elektronik Die Kontrollerelektronik, optionale Erweiterungen und das field termination - Board befinden sich im unteren Teil des Gehäuses des Modells 700. Separate Kabeldurchführungen für die Spannungsversorgung und Ausgänge sind vorhanden. 2350A kompatible Elektronik und Software Das Modell 700 benutzt dieselbe CPU wie das Model 500/ 2350A. Somit sind die Features, Optionen und Bedienung nahezu gleich, dies macht zusätzliches Training unnötig. Lokale LED-Anzeige und Bedienungsfeld Geräte- und Ventilstatus können einfach visuell von der lokalen LED-Anzeige im unteren Teil des Gerätes durch die Glasscheibe kontrolliert werden. Die grüne LED zeigt an, dass das Gerät in Ordnung ist. Eine gelbe LED zeigt an, dass eine Warnung ansteht. Die rote LED zeigt einen Fehler an. Jedes Ventil kann manuell vom lokalen Bedienungsfeld z. B. zur Vereinfachung von Wartungsarbeiten aktiviert werden. Datensicherung und Reports Das Modell 700 verfügt über ein erweiterbaren disk on a chip Speicher. Jede Analyse wird mit Uhrzeit und Datum versehen archiviert und kann mit Hilfe der MON2000 Software ausgelesen werden. Vorkonfigurierte Reports können automatisch angezeigt, gedruckt und/oder intern gespeichert werden. Ergebnisse können direkt als Trend angezeigt und einfach als ASCII Format exportiert werden. Sicherheit Der Zugang über die GC-Software zum GC ist mit drei verschiedenen Zugangsberechtigungen möglich. So können auch Benutzer konfiguriert werden, die nur Daten auslesen können. Audits protokollieren Daten und Ereignisse archivieren entsprechend der API- Richtlinie 21.1 für Metering Audit und Datensicherung zu primären System ( flow computer, SCADA, DCS). Ereignisse protokollieren Kontinuierliches protokollieren aller Änderungen von Parametern, dabei wird auch die Zeit und das Datum und der Benutzername erfasst. Alarme protokollieren Kontinuierliches protokollieren aller Alarme mit Uhrzeit und Datum, Zustand und Beschreibung. Wartungsarbeiten protokollieren Durchgeführte Wartungsarbeiten können in einer Datei abgelegt und im GC System gespeichert werden. Archivieren Die letzten 99 Tage jeder Analyse und 400 Kalibrierungen werden automatisch mit Uhrzeit, Datum, sowie das letzte Chromatogramm für jeden Probenstrom und Kalibrierstrom gespeichert. Standard-Reports, Vorkonfigurierte Reports beinhalten: Mittelwert-Reports: Stunden-, 24-Stunden-, Wochen, Monats- und variabel Mittelwert. Analysen-Reports: Konzentrationenangabe der gemessenen Komponenten sowie der berechneten Werte (Heizwert). Rohdaten-Report: Retentionszeiten, Peakflächen, Detektor Identifikationsnummer, Methode, Integrationsbeginn- und Ende und Peakbreite. Kalibrier-Report: Rohdaten der Komponenten, neue Responsefaktoren, Retentionszeiten und Abweichungen von der letzten Kalibrierung. Endgültiger Kalibrier Report: Ergebnisse der abschließenden Kalibrierung, Responsefaktoren und Retentionszeiten MON2000 GC Software Einfaches Parametrieren und Fehlersuche - Peak Integrationsparameter, Chromatogramme in einem Fenster - hot-key zum Aufrufen der Rohdaten und Ergebnisse - Auswahl aus bis zu 4 Applikationsmethoden für ein Maximum an Messgenauigkeit - Bestimmung des Heizwertes nach den neuesten Versionen von GPA 2145 und ISO Übereinanderlegen und vergleichen von Chromatogrammen in einem Fenster - Trenddarstellung von jeder Komponente oder eines berechneten Wertes - Chromatogramme werden komprimiert gespeichert (<20 kbytes), somit ein einfacher Datenaustausch über GC 1 DCS MODELL 1000 ETHERNET GC 2 MODELL 500 OPTIONAL LAPTOP ZUR LOKALEN KOMMUNIKATION MODEM REDUNDANT MODBUS GC 3 MODELL 700 MODEM GC 4 MODELL 700 BIS ZU 32 GC PC BASIERENDE WORKSTATION ZUM DRUCKER / DATENSPEICHER GC 32 MODELL 500 Netzwerk Kommunikation Mehrere Serielle Schnittstellen mit Ethernet als Option können im Feld konfiguriert werden 5

6 Dimensionen und Montagedetails inch 638 mm inch 561 mm 4' ODER 2' inch ROHRBEFESTIG- 297 mm UNG inch 373 mm inch 488 mm inch 422 mm 0.33 inch / 8 mm Bohrung inch 667 mm inch 1257 mm 1.50 inch / 38 mm MONTAGEPLATTE FÜR SHS inch 305 mm inch 513 mm inch 1470 mm inch 350 mm 7.99 inch 203 mm inch 422 mm inch 508 mm MONTAGEPLATTE FÜR SHS ROHRBEFESTIGUNG WANDMONTAGE - FRONTANSICHT BODENMONTAGE - FRONTANSICHT BODENMONTAGE - SEITENANSICHT inch 462 mm inch 508 mm inch 406 mm Zubehör für das Modell 700 Emerson Process Management bietet Standard und kundenspezifische Zubehörteile für das Modell 700 an: Kalibriergasflaschen mit Heiz- Manschette Demontage der GC-Ofen- Abdeckung (typisch) Trägergasflasche 1 GC M700 GC Regenund Sonnenschutz Entnahmesonden und Membrane - Filter Trägergasflasche 2 GC Regen- und Sonnenschutz Schützt den GC vor Regen und direkter Sonneneinstrahlung und wird am GC-Gehäuse des Modells 700 befestigt. GC Analysenhaus (nicht abgebildet) Komplett begehbares klimatisiertes Analysenhaus mit GC und allem Zubehör. GC dreiseitiger Schutz (nicht abgebildet) Kompletter Schutz des GC s und des Bedienpersonals. Ökonomisch und einfach zu installieren. Standard Peripheriegeräte - Entnahmesonden/Druckregler/Filter $ Fix oder austauschbar. - Trägergas System $ Umschaltung zwischen zwei Tägergasflaschen $ Druckregler mit automatischer Umschaltung - Kalibriergas und Heiz-Manschetten $ Standard oder Kundenspezifisch Umschaltung zwischen zwei Trägergasflaschen 6

7 Bestell-Matrix für das Modell 700 Model 700 Gaschromatograph Bestell-Matrix (Es darf nur eine Option pro Code ausgewählt werden.) 770 A W D 4 SN N S N S (Beispiel) Code Abnahmen A ATEX C CSA Code Montage W Wandmontage P Rohrmontage F Bodenmontage Code Spannungsversorgung DC 24 VDC AC Universal VAC Code Digitale / Analoge Ein-/Ausgänge 04 5 Digitale Eingänge; 4 Digitale Ausgänge; 4 Analoge Eingänge; 4 nicht isolierte analoge Ausgänge 08 5 Digitale Eing.; 4 Digitale Ausg.; 4 Analoge Eing.; 8 Analoge Ausg. (4 nicht isolierte/4 isolierte) 12 5 Digitale Eingänge; 4 Digitale Ausgänge; 4 Analog Eingänge; 12 nicht isolierte analoge Ausgänge Code Serielle Kommunikation / Lokale LCD-Anzeige mit Tastatur SN Standard/Keine Tastatur und LCD Anzeige {(2) RS232, (1) RS422/485 konfigurierbar} EN Erweitert/Keine Tastatur und LCD Anzeige {(4) RS232, (2) RS422/485 konfigurierbar} Code Internes Modem und/oder Ethernet N Kein Modem oder Ethernet M Nur Modem E Nur Ethernet B Modem und Ethernet X Speziell Code Interne Probenumschaltung (Max. Anzahl von Probenströmen = Proben- + Kalibrierstrom(ströme)) S4 Standard Bis zu 4 Probenströme S8 Standard Bis zu 8 Probenströme D4 Double Block and Bleed Bis zu 4 Probenströmen D8 Double Block and Bleed Bis zu 8 Probenströmen ES Externe Probenumschaltung XX Speziell Code Konfiguration des GC Ofens und Applikation 612 Standard C6+ / 12 min. 604 Standard C6+ / 4 min. 6GT Standard C6+ / 2 min./turbine TS2 Spurenmessung von H2S / 3 min. LF8 Deponiegas / 8 min. LF3 Deponiegas / 3 min. (Molekularsieb) 6PS Standard C6+ mit % H2S 6PO Standard C6+ mit % Sauerstoff 6HH Standard C6+ mit Helium/Wasserstoff 6TS C6+ / 7 min und ppm H2S / 7 min. 905 Standard C9+ / 5min. HC9 Standard C9+ und Kohlenwasserstoff-Taupunktsbestimmung XXX Speziell Code Probenaufbereitung (Nur die Probenströme) 1N 1 Probenstrom auf Montageplatte 1G 1 Probenstrom auf Montageplatte mit Fast Loop/Membrane Filter 2N 2 Probenstrom auf Montageplatte 2G 2 Probenstrom auf Montageplatte mit Fast Loop/Membrane Filters 3N 3 Probenstrom auf Montageplatte 3G 3 Probenstrom auf Montageplatte mit Fast Loop/Membrane Filters 4N 4 Probenstrom auf Montageplatte 4G 4 Probenstrom auf Montageplatte mit Fast Loop/Membrane Filters 5N 5 Probenstrom auf Montageplatte 5G 5 Probenstrom auf Montageplatte mit Fast Loop/Membrane Filters 6N 6 Probenstrom auf Montageplatte 6G 6 Probenstrom auf Montageplatte mit Fast Loop/Membrane Filters 7N 7 Probenstrom auf Montageplatte 7G 7 Probenstrom auf Montageplatte mit Fast Loop/Membrane Filter XX Speziell Code Applikations-Software S Std. GPA 2172/GPA2145 I ISO 6976:1995 X Speziell 7

8 Modell 700 Spezifikationen Spannungsversorgung: Standard: 24 VDC, 21-30VDC; 80 Watt Optional: VAC, HZ; 80 Watt 80 Watt beim Start up; 33 Watt im normalen Betrieb Umgebungstemperatur: -29 C bis 60 C Wiederholbarkeit (Brennwert/BTU): Umgebungstemperatur konstant: +/ % Temperaturbereich -18 C bis 55 C: +/- 0.05% Zoneneinteilung: Kanada: Class 1, Zone 1, Exd IIB (+H2), T4 USA: Class 1, Zone 1, Eex d IIB (+H2), T4 Europa: CENELEC/IEC Zone 1, Eex d IIC, T4 ATEX CE EX II 2 G Gehäuse: IP56/NEMA4X Gewicht (ohne Probenaufbereitung): ca. 80 kg Montage: Bodenmontage (Standard); Wand- oder Rohrmontage (optional) Dimensionen (ohne Probenaufbereitung, H x B x T): Wand-Montage: 91cm x 38cm x 48cm (36" x 15" x 19") Rohr-Montage: 91cm x 38cm x 48cm (36" x 15" x 19") Boden-Montage: 137cm x 38cm x 48cm (54" x 15" x 19") Säulen: 1/16 inch mikro-gepackte Säulen Ofen: Kontaktofen (ohne Luft), max. 100 C Probenberührte Materialien: 316 Edelstahl und Viton Diaphragma Probenumschaltung: 4-Messstromumschaltung (Probe + Kalibrierstrom) - Optional Umschaltung für 8-Messströme - Optional double block und bleed -Konfiguration Serielle Kommunikationsschnittstellen: Drei serielle Schnittstellen sind Standard. Optional kann das Modell 700 mit vier weiteren seriellen Schnittstellen ausgestattet werden. Somit stehen insgesamt bis zu sieben Schnittstellen zur Verfügung. Abhängig von der Wahl der Schnittstellen stehen folgende Datenprotokolle zur Auswahl: RS-232, RS-422 und RS-485, sowie Modbus Digitale Eingänge: Fünf digitale Eingänge, frei konfigurierbar Digitale Ausgänge: Ein allgemeiner Geräte-Alarm und vier Ausgänge, die frei konfigurierbar sind Analoge Eingänge: Vier 4-20mA Eingänge, skalierbar und zuweisbar Analoge Ausgänge: Standard: Vier nicht galvanisch getrennte 4-20mA Ausgänge Optional: zusätzliche vier galvanisch getrennte 4-20mA Ausgänge oder acht nicht galvanisch getrennte analoge Ausgänge Parallele Schnittstelle: Eine parallele Drucker-Schnittstelle Detektoren: Wärmeleitfähigkeitsdetektor (WLD); Flammenionisationsdetektor (FID); WLD/WLD oder WLD/FID Doppeldetektorkonfigurationen; Flammenphotometrischer Detektor (FPD) - Module Datenspeicher: 16 MB disk on chip" - Speicher Datensicherung: Die letzten 99 Tage jeder Analyse werden mit Datum gespeichert Ventile: 6-Wege und 10-Wege Diaphragma chromatographische Ventile oder andere Ventile wie Flüssigdosierventil und Rotationsventile in Abhängigkeit von der Applikation Trägergas: Applikationsabhängig, typischerweise Helium 5.0, Stickstoff 5.0 oder Wasserstoff 5.0 oder Argon 5.0 bei 6 barg Ventil Aktivierung: Instrumenten Luft, Helium, Stickstoff, Argon oder Wasserstoff bei 6 barg DEUTSCHLAND Emerson Process Management GmbH & C. OHG Industriestrasse Hasselroth T +49 (6055) F +49 (6055) Methoden: Vier unabhängige Methoden (Parametersätze) Peak Integration: Peakerkennung bzw. Integration durch automatisches Ermitteln von Steigungsänderungen der Basislinie Peak Erkennungsoptionen: Fixed-Time, Slope und automatisches Setzen von Peak-Fenster PC Software: MON2000 SCHWEIZ Emerson Prozess Management AG Blegistrasse 21 CH-6341 Baar T +41(41) F +41(41) PC Betriebssystem: Windows 95, 98, 2000, NT, XP Zusätzliche Kommunikationsschnittstellen (optional): Internes Modem: 300 bis 33.6K Baud konfigurierbar Ethernet Karte: 10mbps mit RJ-45 Stecker ÖSTERREICH Emerson Prozess Management AG Industriezentrum NÖ Süd Strasse 2a, Obj. 29 A-2351 Wiener Neudorf T +43(2236)607 F +43(2236) Der Inhalt dieser Publikation dient nur zu Informationszwecken. Es wurde jede Anstrengung unternommen, die Richtigkeit und Genauigkeit der dargestellten Sachverhalte zu gewährleisten. Anhand dieser Publikation können keine Garantieansprüche abgeleitet werden. Unsere Geschäfte werden durch unsere Geschäftsbedingungen geregelt. Wir behalten uns das Recht vor diese Publikation zu jeder Zeit zu ändern und / oder zu verbessern ohne automatische Informationspflicht. Emerson Process Management, DAN-GC-B-53-REV1105