Komplette Systemlösungen, die überzeugen

Transkript

1 SYSTEMTECHNIK

2 Komplette Systemlösungen, die überzeugen Ingo Laumann Leiter Geschäftsbereich Systemtechnik Unsere Kunden in den unterschiedlichsten Branchen sind auf der Suche nach immer anspruchsvolleren Lösungen. Unser Ziel ist es, für hochwertige Lösungen aus Stahl und Edelstahl in ganz Europa der beste Partner zu sein. Höchste Ansprüche an Qualität und Leistung, ständige technologische Weiterentwicklung und eine komplette Servicedienstleistung aus einer Hand dafür steht der Name Wuppermann. Wir sind im Bereich der flexiblen Blechfertigung von einbaufertigen Funktionsteilen und -baugruppen mit über 600 Mitarbeitern einer der größten Anbieter im deutschsprachigen Raum. Wir begleiten Sie von Anfang an und stehen Ihnen mit unserem umfassenden Know-How zur Seite. Dadurch werden Schnittstellen reduziert, Zeit und Kosten gespart. Unsere Systemlösungen fertigen wir aus den Werkstoffen Stahl, Aluminium, Edelstahl sowie Sonderwerkstoffen. Wir bieten Ihnen nicht nur eine exzellente Dienstleistung in der Blechfertigung und Montage an, sondern verbinden diese mit der Produktion von Rohren, Rohrkomponenten sowie der Rohranarbeitung. Unsere gruppeneigene Gesellschaft für Forschung & Entwicklung unter stützt bei komplexen Fragestellungen. Damit wir unseren Kunden auch weiterhin exzellente Produkte und Dienstleistungen wettbewerbsfähig anbieten können, haben wir ein umfassendes Lean Management Programm an allen Standorten implementiert. Der Geschäftsbereich Systemtechnik ist in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Tschechien vertreten. 2

3 Systemanbieter Komplettlösungen & Funktionsbaugruppen aus einer Hand One-stop-shop Konstruktion Entwicklung und Design-to-cost Kostenoptimale & industrialisierte Fertigung Vernetzte Standorte Flexibilität durch Produktionsstätten in drei Ländern Liefersicherheit, Kapazitätsreserven & Kostenersparnis Maßgeschneiderte Logistik Konsignationslager, Versandmanagement, Kanban, JIT, Verzollung Entlastung & Flexibilität in der Beschaffung Zukunftsorientierte Zusammenarbeit Know-how-Transfer, stabile Partner & kundenspezifische Anlagen Innovationskraft & Wachstum 3

4 Ladenbau Wir fertigen maßgeschneiderte Blech- und Rohrkomponenten aus Stahl, Edelstahl und Aluminium für Ihre Ladenbauanforderungen im Food- und Non-Food-Bereich. Auf Qualität und Service aus dem Hause Wuppermann vertrauen Ladenbauer in ganz Europa. Im deutschsprachigen Raum sind wir der größte Zulieferer für den Ladenbau und führender Lieferant im Bereich der systemgelochten Rohre und Profile. Basierend auf jahrelangen Erfahrungen und dem Einsatz modernster technischer Möglichkeiten fertigen wir sowohl konventionelle als auch ausgefallene Lochbilder, bieten variable Schweißnahtlagen, individuell angepasste Materialstärken und -güten. Zu unseren Referenzprodukten zählen Regalbauteile, Konsolen, Eckenschutzelemente, Rohrkomponenten für Einkaufswagen, Bauteile für Theken und Kühltheken sowie Shopständer. Gehäusebau Zu unserem Angebotsspektrum gehört die Entwicklung und Produktion verschiedenster Gehäuse und Verkleidungen, z. B. für Geldautomaten, Kassensysteme, Kaffeeautomaten, Spielautomaten, Steuereinheiten, Schaltschränke, Solar- und Energietechnik sowie Elektronik. 4

5 BRANCHEN Fahrzeug und Schiene Ob für Pkw, im Agrarbereich, für Gelände- oder Schienenfahrzeuge Baugruppen sowie Rohr- und Blechkomponenten aus dem Hause Wuppermann erfüllen höchste Anforderungen und besitzen die notwendigen Zulassungen für Straße und Schiene. Wir fertigen Achssysteme, verschiedene Anbaugeräte, Kupplungsverbindungen, Rohre für Fahrwerkskomponenten und Strukturteile für den Karosseriebereich, Fräswellen für Pisten-Räumgeräte sowie komplette Fahrzeugrahmen inklusive entsprechender Aufbauten für Pkw-Transporter. Auch komplexe Schweiß- und Blechkonstruktionen sowie komplette Heckaufbauten inklusive Staukasten systeme rund um den Feuerwehr- und Kommunalbereich gehören zu unseren Leistungen. Eine hohe Kompetenz besitzen wir außerdem in der Herstellung von komplexen Behälterlösungen für unterschiedlichste Medien. Abgerundet wird unser Profil durch entsprechende, für den Kunden oftmals erforderliche Zusatzleistungen wie Montagetätigkeiten und Beschichtungslösungen aller Art. Krantechnik Komplexe Baugruppen, Rohr- und Blechkomponenten fertigen wir in engsten Toleranzen und erfüllen so die hohen Anforderungen im Kranbau. Bei Wuppermann entstehen verschiedene Komponenten für die Hebetechnik. Zu diesen gehören Kran arme ebenso wie Teile für Groß- und Schwerlastkrane. 5

6 Logistik- und Arbeitsplatzlösungen Effizient, bedarfsgerecht und kostensenkend sind die Wuppermann-Lösungen für Logistik und Arbeitsplätze. Sie kommen in den verschiedensten Branchen zum Einsatz von der Automobil- und Elektroindustrie über die Medizin-, Feinwerk- und Solartechnik bis hin zur Lebensmittelindustrie. Im Bereich der Logistik ermöglichen unsere perfekt aufeinander abgestimmten Systemkomponenten die ideale Verkettung interner und externer Logistik, Materialbereitstellung und Montage. Referenzprodukte sind Lifter mit unterschiedlichen Hubhöhen, Paletten mit Zentralverriegelung und Bodenroller in verschiedenen Abmessungen. Zu unseren Arbeitsplatzlösungen gehören individuell angepasste, höhenverstellbare Montagetische für optimale Ergonomie, ESD-Tischplatten, Beleuchtungen sowie individuelle Bahnhof- und Laufschienen für Bodenroller. Möbelindustrie und Sanitärtechnik In der Möbelindustrie setzen wir anspruchsvolle Lösungen um, die Ästhetik und Funktionalität verbinden. Zu unserer Produktpalette gehören gelochte Rohre und Profile, Stuhlgestelle für Freischwinger und Schulmöbel, Edelstahlgriffe, Beleuchtungskörper, Designheizkörper und vieles mehr. Unsere Präzisionsrohre zählen zu den Premiumprodukten in diesem Bereich. Sie kommen u. a. als teleskopierbare Rohre in höhenverstell baren Tischen zum Einsatz. 6

7 BRANCHEN Nahrung & Verpackung Edelstahl ist das Mittel der Wahl, wenn es um die Verarbeitung und Verpackung von Nahrungsmitteln geht. Wir fertigen Komponenten für Abfüll anlagen für Getränke, Öle und andere Flüssigkeiten, Verarbeitungsanlagen für Gemüse und Obst, Wurst und Fleisch, Waschanlagen für kleine und große Gebinde. Konstruktionsteile und Baugruppen aus hochwertigem Stahl zum Schrumpfen, Stretchen, Schweißen, Folieren, Tiefziehen oder Vakuumieren gehören ebenso zum Portfolio. Zu unseren Referenzprodukten zählen Maschinenrahmen und -gestelle, Verkleidungen, medienführende Edelstahlrohre, Gehäuse für Gemüsezerkleinerer, Servierwagen, Werkzeugwagen und Beleuchtungskörper. Maschinenbau Von Einzelteilen über Schutz- und Abdeckhauben, vollständige Einhausungen von Maschinen bis hin zu kompletten Anlagen entwickeln und produzieren wir alle erforderlichen Komponenten für den Maschinenbau. Wir übernehmen außerdem die Montage kompletter Maschinen inklusive der Beschaffungslogistik weltweit. Wir bieten Ihnen Lösungen für die unterschiedlichsten Bereiche, z. B. Elektrik und Elektronik, Sicherheits-, Heizungs-, Förder- und Agrartechnik, Küchen geräte und die Unter haltungsindustrie. 7

8 BRANCHEN Anlagen- & Apparatebau Im Bereich von Anlagen und Apparaten fertigen wir Behälter, Wärmetauscher, Kolonnen in den verschiedensten Werkstoffen, Rohrschlangen sowie große Anlagen für die chemische Industrie. Außerdem gehören Gehäuse, Rahmen, Rückwandelemente und Aufständerungen für Solaranlagen zu unserem Portfolio. Auch Sonderwerkstoffe sind bei uns kein Problem. Als Systemlieferant der chemischen Industrie planen wir komplexe Anlagen. Von der ersten Skizze über die Auslegungsberechnung und Statik bis hin zur Lieferung erhalten Sie alles aus einer Hand. Im Apparatebau konstruieren und fertigen wir Behältnisse und komplexe Apparaturen für die chemische und pharmazeutische Industrie. Maßgeschneiderte Lösungen, entwickelt aus den individuellen Ideen unserer Kunden, garantieren den Erfolg Ihres Projektes. Medizintechnik Wuppermann ist spezialisiert auf Rohr- und Blechkomponenten aus Edelstahl und hochwertig beschichtetem Stahl und erfüllt damit die Voraussetzungen für anspruchsvolle Branchen wie die Medizintechnik. Unser Spektrum reicht von Griffen und Gestängen für Therapie- und Rehabilitationsgeräte über komplexe Rahmen, Ampullen halter, Gestelle und Gehäuse bis hin zu Baugruppen für diagnostische Geräte oder Labortechnik jeder Art. 8

9 Produktionsorte Wuppermann Rohrtechnik GmbH, DE Wuppermann Metalltechnik GmbH, AT Wuppermann Systemtechnik GmbH, AT KLB Blech in Form GmbH, DE Wuppermann Systemtechnik s.r.o., CZ Kerndaten unserer Produktion Laserschneiden bis x mm und 20 mm Stärke CNC-Stanzen bis x mm und 8 mm Stärke Kanten bis mm Länge Manuelles Schweißen durch zertifizierte Schweißer Roboterschweißen bis mm und 21 Achsen Laserschweißen Drehen bis ø 300 x mm Fräsen bis x x mm Vorrichtungskonstruktion und -bau Oberflächenbehandlung (Sandstrahlen, Glasperlstrahlen, Beizen, Lack sowie Pulverbeschichtung) Räumlich getrennte Edelstahlverarbeitung Dienstleistungen Komplettlösungen & Baugruppen aus einer Hand Vernetzung durch mehrere Standorte, internationale Produktion Konstruktion Design-to-cost Logistikkonzepte 9

10 ZERTIFIZIERUNGEN Qualität Zertifizierungen Zertifizierung nach ISO 9001:2008 EN :2006 DIN EN ISO ÖNORM EN ISO ISO (Schweißtechnische Qualitätsanforderungen) DIN EN EXC3 (Zertifikat über die werkseigene Produktionskontrolle für Stahlkonstruktionen) DIN Herstellerqualifikation E Feinkornbaustähle bis S960 Zertifizierung nach deutschem und internationalen Straßenverkehrsrecht (KBA) DIN EN , Zertifizierungsstufe CL 1 (Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen) Druckgerätererichtlinie 97/23/EG, AD 2000-Merkblatt HP 0 Zulassung Zulassung für Gewässerschutzsysteme gem. 19 I WHG DIN (geschweißte Aluminiumkonstruktionen) DIN 4119 (Flachbodentanks) DVGW-Zulassung (Leitungsrohre für Trinkwasser und Gas) AD2000-W0 / AD2000-HP0 Umweltmanagementsystem nach Ökoprofit Certificate of Compliance - FM Approval Class:1630 TÜV Prüfbescheinigung: Fachbetrieb nach WHG Übertragung von Werkstoff-Kennzeichen gem. AD-2000 Merkblatt HP0 Alle gängigen Rohrnormen nach DIN, EN und AISI 10

11

12 SYSTEMTECHNIK Zertifizierungen ISO 9001:2008 DIN EN CL 1 Druckgerätererichtlinie 97/23/EG AD 2000-HP0 Zulassung DIN EN ISO DIN Klasse B + E Zulassung für Feinkornbaustähle bis S690 Zulassung für Gewässerschutzsysteme gem. 19 I WHG DIN Klasse C EN : 2008 EXC3 EN :2008 EXC3 Unsere Leistungen Blechnzuschnitte, Biegeteile, Stanzteile Blechkomponenten Schweißkonstruktionen (Stahl, Edelstahl, Aluminium) Roboterschweißen Tanks, Behälter und Apparate Mechanische Bauteile Kleben und Dichtungen schäumen Oberflächentechnik (Sand- und Glasperlenstrahlen, Pulverbeschichten, Lackieren) Aluminiumkomponenten und -profile Unsere Dienstleistungen Konstruktion in 2D und 3D Bauteiloptimierung Montage Prüfungen Logistikkonzept Entwicklungsdienstleistungen Auslegungsberechnung

13 Maschinenpark Technische Details Blechbearbeitung 5 Laserschneidanlagen max x mm max. 5 kw 1x kombiniert für das Laserschneiden von Rohren bis Ø 360 mm und Flachblechen 2 Stanz- u. Nibbelmaschinen x mm und x mm 1 kombinierte Stanz-Laser-Maschine x mm 1 Tafelschere max. 6 x mm 9 CNC-Abkantpressen max mm max. 400 t 2 Einpressmaschinen 5 Rundmaschinen max mm max. 16,0 mm Edelstahl 1 Eckenformer für Schenkelhöhen von 5 bis 28 mm (Eckenradius bis 4 mm) Materialdicke bis 3 mm Schweißtechnik 26 Schweißarbeitsplätze Technologie: MIG/MAG WIG/TIG 1 Schweißroboter MIG/MAG Spitzenweite mm 400 kg Stückgewicht 2 Schweißroboter WIG/MIG mit Dreh- u. Kipp-Positionierer 1 Orbitalschweißanlage 1 Schleifroboter 4 Punktschweißanlagen 2 Bolzenschweißautomaten Mechanische Bearbeitung 2 CNC-Bearbeitungszentren max x mm 2 Fräsmaschinen 2 Bohrwerke max. Ø mm 4 Drehmaschinen max. Ø mm mm Länge Qualitätssicherung Messarm Oberflächentechnik Glasperlstrahlen max x x mm Beizen und Sandstrahlen max x x mm Pulverbeschichten und Nasslackieren max x x mm 1 Naßschliffentgratmaschine max. 950 mm 1 Trockenschleifmaschine Alu/VA max mm 1 Trowalisieranlage zum Entgraten von Kleinteilen Montage Diverse Montagearbeitsplätze KLB Blech in Form GmbH Holzmattenstraße 1-3 D Herbolzheim Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) info@klb-kuri.de Wuppermann AG Ottostraße 5 D Leverkusen Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) info@wuppermann.com Konzeption und Design: springer f3 GmbH, Köln Juni 2015

14 SYSTEMTECHNIK Zertifizierungen ISO 9001:2008 KBA zertifiziert nach deutschem und internationalen Straßenverkehrsrecht DIN EN ISO DIN Klasse E EN CL 1 EN EXC3 Zulassung für Feinkornbaustähle bis S960 Unsere Leistungen Blechzuschnitte und Biegeteile Blechkomponenten Großkomponenten bis 8 Tonnen Mechanische Bauteile und Bearbeitung / Werkzeugbau Sonder-, Prototypen- und Vorrichtungsbau Sicherheitsbauteile Schweißkonstruktionen (auch Feinkornbaustähle) Roboterschweißen Unsere Dienstleistungen Teile- und Vorrichtungskonstruktion in 2D und 3D Bauteiloptimierung Montage Prüfungen Logistikkonzept Entwicklungsdienstleistungen

15 Maschinenpark Technische Details Blechbearbeitung 1 Laserschneideanlage 4,4 kw x mm 1 Kombinierte Stanz-Laser-Maschine x mm 3 CNC-Abkantpressen max mm max. 400 t 1 CNC-Einrollmaschine max mm max. 3 mm Schweißtechnik 10 Schweißarbeitsplätze MIG/MAG 9 Schweißarbeitsplätze mit Drehvorrichtung x mm 5 Schweißarbeitsplätze für Großbaugruppen x mm 6 Schweißroboter max mm Teilelänge Handling kombiniert mit Schweißen Mechanische Bearbeitung 5 Bearbeitungszentren / Fräsen max x x mm 4 CNC-Drehmaschinen max. Ø 400 mm mm Länge 2 Sägeautomaten max. Ø 120 mm Qualitätssicherung 2 Messarme MT-Prüfraum Einrichtung für Schweißnahtuntersuchungen Schliffanfertigung, Mikroskop, Härteverlaufsmessung Montage 2 Montagearbeitsplätze x mm bis zu 8 t Wuppermann Systemtechnik GmbH Industriestraße 6 A-5303 Thalgau Telefon +43 (0) Telefax +43 (0) systemtechnik@wuppermann.com Wuppermann AG Ottostraße 5 D Leverkusen Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) info@wuppermann.com Konzeption und Design: springer f3 GmbH, Köln juni 2015

16 SYSTEMTECHNIK Zertifizierungen ISO 9001:2008 CSN EN ISO :2006 EN EXC2 DIN EN CL1 Unsere Leistungen Blechzuschnitte, Biegeteile, Stanzteile Blechkomponenten Schweißkonstruktionen (auch Feinkornbaustähle) Roboterschweißen Oberflächentechnik Gebogene, bearbeitete Rohre und Rohrkomponenten Unsere Dienstleistungen Teile- und Vorrichtungskonstruktion in 2D und 3D Bauteiloptimierung Montage Prüfungen Logistikkonzept Entwicklungsdienstleistungen

17 Maschinenpark Technische Details Blechbearbeitung 2 Laserschneideanlagen 4 kw x mm Stanz- und Nibbelmaschine max x mm 3 CNC-Abkantpressen max mm max. 320 t 14 Exzenter- und Hydraulikpressen max. 160 t 2 Schleifmaschinen max mm 1 CNC-Einrollmaschine max mm Schweißtechnik 14 Schweißarbeitsplätze MIG/MAG WIG/TIG 11 Schweißroboter Spitzenweite max mm 2 Punktschweißanlagen max. 3 mm Blech Mechanische Bearbeitung 1 CNC-Bearbeitungszentrum max x 760 x 660 mm Oberflächentechnik Pulverbeschichtung max. 800 x x mm Automatische Durchlaufanlage Sägen 3 Gehrungsägeautomaten max. 160 x 90 mm 1 Sägeautomat max. 90 x 90 mm Rohrbearbeitung 3 Sonderstanzanlagen max. 130 t max mm 1 Rohrlaseranlage max. 1,7 kw Qualitätssicherung Messarm Montage Montagearbeitsplätze Wuppermann Systemtechnik s.r.o. MUDr. Šlejmara 609 CZ Holýšov Telefon +420 (0) Telefax +420 (0) systemtechnik@wuppermann.com Wuppermann AG Ottostraße 5 D Leverkusen Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) info@wuppermann.com Konzeption und Design: springer f3 GmbH, Köln Juni 2015

18 SYSTEMTECHNIK Zertifizierung ISO 9001:2008 DIN EN ISO EN EXC2 EN :2006 Unsere Leistungen Blechzuschnitte und Biegeteile Blechkomponenten Schweißkonstruktionen Roboterschweißen Mechanische Bauteile/Werkzeugbau Gebogene, bearbeitete Rohre und Rohrkomponenten Gebeizte Rohre, Profile und Premiumrohre Unsere Dienstleistungen Teile- und Vorrichtungskonstruktion in 2D und 3D Bauteiloptimierung Montage Prüfungen Logistikkonzept Entwicklungsdienstleistungen

19 Maschinenpark Technische Details Blechbearbeitung 2 Laserschneideanlagen 6 kw x mm 1 Kombinierte Stanz-Laser-Maschine x mm 4 CNC-Abkantpressen max mm max. 160 t 1 CNC-Einrollmaschine mm 2 Einpressmaschinen Schweißtechnik 11 Schweißarbeitsplätze MIG/MAG WIG/TIG 2 Schweißroboter Spitzenweite max mm 1 Koordinaten-Bolzenschweißanlage Mechanische Bearbeitung 2 CNC-Bearbeitungszentren mit Palettierer 1 CNC-Drehmaschine max. Ø 400 mm Rohrbearbeitung 1 CNC-Rohrbiegeanlage max. Ø 50 mm 1 CNC-Sägeautomat max. Ø 90 mm 2 Rohrlaseranlagen max. 2,5 kw 1 CNC-Sägeautomat mit integrierter Sonderstanzanlage max. 4 Stationen 4-seitig gelocht 1 CNC-Einrollmaschine Rohr- und Profilherstellung 1 Rohrstraße mit HF-Schweißquelle (gebeizte Rohre) max. 95,5 x 3,1 mm 1 Profilieranlage mit Inline-Lochung max. 170 x 2 mm 1 Coilstanzanlage max. 100 t Qualitätssicherung ISO 9001 EN 1090 / EN Inline Rohrvermessung Montage Montagearbeitsplätze Wuppermann Metalltechnik GmbH Großalmstrasse 7 A-4813 Altmünster Telefon +43 (0) Telefax +43 (0) info.wmt@wuppermann.com Wuppermann AG Ottostraße 5 D Leverkusen Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) info@wuppermann.com Konzeption und Design: springer f3 GmbH, Köln Juni 2015

20 SYSTEMTECHNIK Zertifizierungen ISO 9001:2008 DVGW-Baumusterprüfzertifikat AD2000-W0 DIN EN ISO Unsere Leistungen Blechzuschnitte, Biegeteile, Stanzteile Blechkomponenten Mechanische Bauteile und Bearbeitung / Werkzeugbau Schweißkonstruktionen Roboterschweißen Edelstahlverarbeitung, Glasperlstrahlen Systemgelochte Rohre Gebogene, bearbeitete Rohre und Rohrkomponenten WIG/TIG- und lasergeschweißte Edelstahlrohre Unsere Dienstleistungen Teile- und Vorrichtungskonstruktion in 2D und 3D Bauteiloptimierung Montage Prüfungen Logistikkonzept Entwicklungsdienstleistungen

21 Maschinenpark Technische Details Blechbearbeitung 2 Laserschneideanlagen x mm 6 und 4 kw 3 CNC-Abkantpressen max mm max. 230 t 1 CNC-Rundmaschine max mm max. 2 mm Schweißtechnik 1 3-D-Laserschneid- und Schweißanlage x x 500 mm 5 KW 7 Schweißarbeitsplätze MIG/MAG WIG/TIG 1 Schweißroboter max mm 500 kg Stückgewicht 1 Punktschweißanlage 64 kw 1 Buckelschweißanlage Mechanische Bearbeitung 1 CNC-Drehautomat mit 8-fach-Wechsler Spitzenweite mm Ø 230 mm 1 CNC-Fräszentrum x 600 mm kg Stückgewicht Exzenter- und Hydraulikpressen 6 Exzenter- und Hydraulikpressen max. 160 t 1 Exzenterpresse mit Coilanlage max. 250 t 1 Walzrichtanlage max. 750 mm Oberflächentechnik 1 Glasperlstrahlkabine für Edelstahl max. 400 x 400 x 400 mm 2 Trowalisieranlagen max. 300 x 300 mm 1 Blechentgratanlage max mm 1 Langbandschleifanlage max mm Rohrbearbeitung 4 Rohrlochstanzanlagen (Serienproduktion) 400 t 16 Stationen Länge mm 1 Rohrbearbeitungszentrum 160 t 10 Stationen Länge bis mm 1 Sonderstanzanlage 50 t 2 Stationen Länge mm 2 CNC-Sägeautomaten max mm 2 Rohrlaseranlagen max. Ø 200 x mm 2,7 kw 1 CNC-Rohrbiegeanlage Ø 6 bis 50 mm Länge max mm Edelstahl-Rohrherstellung 3 Rohrstraßen mit Laser/WIG/TIG Schweißquelle max. Ø 76,1 mm In-Linie-Bürstanlage und Glühanlage Edelstahl-Rohrbearbeitung 2 CNC-Sägeautomaten max. Ø 76,1 mm Länge max mm 4 Schleifanlagen Rundrohr Rechteck- und Quadratrohr Ellipsenrohr Qualitätssicherung Messarm Laborausstattung Zugprüfung Spektralanalyse Gefügeuntersuchung Montage Montagearbeitsplätze Wuppermann Rohrtechnik GmbH Rothenburger Straße 42 D Burgbernheim Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) info.wrt@wuppermann.com Wuppermann AG Ottostraße 5 D Leverkusen Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) info@wuppermann.com Konzeption und Design: springer f3 GmbH, Köln Juni 2015

22 Wuppermann Metalltechnik GmbH Großalmstrasse 7 A-4813 Altmünster Telefon +43 (0) Telefax +43 (0) info.wmt@wuppermann.com KLB Blech in Form GmbH Holzmattenstraße 1-3 D Herbolzheim Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) info@klb-kuri.de Wuppermann AG Ottostraße 5 D Leverkusen Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) info@wuppermann.com Wuppermann Rohrtechnik GmbH Rothenburger Straße 42 D Burgbernheim Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) info.wrt@wuppermann.com Wuppermann Systemtechnik GmbH Industriestraße 6 A-5303 Thalgau Telefon +43 (0) Telefax +43 (0) systemtechnik@wuppermann.com Wuppermann KLB AG Kantonsstrasse 7 CH-4416 Bubendorf Telefon +41 (0) Telefax +41 (0) info@klbag.ch Wuppermann Systemtechnik s.r.o. MUDr. Šlejmara 609 CZ Holýšov Telefon +420 (0) Telefax +420 (0) systemtechnik@wuppermann.com Konzeption und Design: springer f3 GmbH, Köln Juni 2015