DEFIview. PC-Software für MEDUCORE Standard. Gebrauchs- und Installationsanweisung

Transkript

1 DEFIview PC-Software für MEDUCORE Standard Gebrauchs- und Installationsanweisung

2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Deutsch 1 Einführung Produktbeschreibung Systemvoraussetzungen Sicherheit Sicherheitshinweise Installation 4 4 Vorbereitung und Bedienung DEFIview starten Einsatzdaten öffnen Einstellungen festlegen SD-Karte verwenden Menüstruktur DE DEFIview

3 1 Einführung 1 Einführung 1.1 Produktbeschreibung Mit der PC-Software DEFIview können Sie Einsätze des MEDUCORE Standard auslesen und analysieren. Bei Fragen oder Rückmeldungen wenden Sie sich an den Technischen Service: Telefon: +49-(0) TechnischerService-ER@weinmann.de 1.2 Systemvoraussetzungen Um DEFIview einzusetzen, benötigen Sie einen PC mit folgenden Voraussetzungen: Betriebssystem: Microsoft Windows XP, Microsoft Windows 7 (Microsoft, Microsoft Windows, Windows, Windows XP und Windows 7 sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern) SD-Karteneingang Grafikkarte: Auflösung mindestens 1280 px x 1024 px 2 Sicherheit 2.1 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Beachten Sie auch die Gebrauchsanweisungen des Gerätes, der Komponenten und des Zubehörs. DEFIview DE 3

4 3 Installation 3 Installation 1. CD in den PC einlegen. 2. Die Datei setup.exe ausführen. Der Installationsassistent wird gestartet. 3. Schaltfläche Ausführen anklicken. 4. Schaltfläche Weiter anklicken. 4 DE DEFIview

5 3 Installation 5. Wenn notwendig: Ziel-Ordner auswählen, in dem DEFIview gespeichert werden soll. 6. Schaltfläche Weiter anklicken. 7. Wenn notwendig: Startmenü-Ordner auswählen. 8. Schaltfläche Weiter anklicken. DEFIview DE 5

6 3 Installation 9. Wenn notwendig: Häkchen bei Dateiverknüpfungen Weimann Defiview filw (*..wmd) und Weinmann DEFIview (*.wmd) setzen. 10. Schaltfläche Weiter aklicken. 11. Wenn notwendig: Häkchen bei Desktop-Symbol erstellen setzen. 6 DE DEFIview

7 3 Installation 12. Schaltfläche Weiter anklicken. Der Installationsassistent führt die Installation fort. 13. Schaltfläche Fertigstellen anklicken, um die Installation abzuschließen. Ergebnis Die Installation ist abgeschlossen. DEFIview kann verwendet werden. DEFIview DE 7

8 4 Vorbereitung und Bedienung 4 Vorbereitung und Bedienung 4.1 DEFIview starten 1. Software starten: durch Doppelklicken auf das Desktop-Symbol DEFIview oder über Start Alle Programme DEFIview DEFIview Ergebnis DEFIview wird gestartet. 4.2 Einsatzdaten öffnen Voraussetzung Das Programm ist gestartet und die Einsatzdaten sind bereits auf dem PC gespeichert. Nach dem Start des Programms öffnet sich zunächst das Dialogfenster Archiv. 1. Im Dialogfenster Archiv gewünschte Einsatzdaten öffnen: durch Doppelklicken auf entsprechende Zeile oder durch Einmalklicken auf entsprechende Zeile. 8 DE DEFIview

9 4 Vorbereitung und Bedienung Mit Klicken auf Schaltfläche Öffnen Auswahl bestätigen. oder Schaltfläche Einsatzdaten einlesen anklicken. Zielordner wählen, in dem die gesuchten Einsatzdaten liegen. Einsatzdaten wählen. Mit Klicken auf Schaltfläche Öffnen bestätigen. Zwischenergebnis Im Dialogfenster Archiv erscheint eine weitere Zeile mit den gewünschten Einsatzdaten. Die gewünschten Einsatzdaten öffnen: durch Doppelklicken auf entsprechende Zeile oder durch Einmalklicken auf entsprechende Zeile. Mit Klicken auf Schaltfläche Öffnen Auswahl bestätigen. Ergebnis Einsatzdaten sind geöffnet. 4.3 Einstellungen festlegen 1. Schaltfläche Einstellungen anklicken. Ergebnis Das Dialogfenster Einstellungen öffnet sich. DEFIview DE 9

10 4 Vorbereitung und Bedienung Im Menü Einstellungen können Sie grundlegende Einstellungen für die PC-Software ändern. Folgende Parameter sind einstellbar: Parameter Einstellbare Werte Beschreibung Datenbank Datenbank Konfiguration Datenquelle Inaktiv. Feld ist für zukünftige Erweiterungen vorgesehen. Hier wählen Sie das Zielverzeichnis aus, in dem die Datenbank gespeichert ist. mm/sec Hier können Sie die Geschwindigkeit der EKG-Kurvendarstellung einstellen und damit die zeitliche Auflösung erhöhen. mm/mv Hier können Sie die Amplitudenskalierung und damit die Höhe der EKG-Kurve einstellen. Bildschirm Hintergrund Hier können Sie die Hintergrundfarbe des Rasters wählen. Signal Hier können Sie die Farbe der EKG- Kurven wählen. Raster Hier können Sie die Farbe der Rasterlinien wählen. Text Hier können Sie die Textfarbe wählen. Standard- Einstellungen Hier können Sie alle Bildschirmparameter auf Werkseinstellung zurücksetzen. Rasterweite Mit den Reglern an der x- und y-achse können Sie die Höhe und Breite der Rasterzellen einstellen. Druckeinstellungen Deckblatt Hier können Sie wählen, ob ein Deckblatt dem Ausdruck vorangestellt wird. 10 DE DEFIview

11 4 Vorbereitung und Bedienung Parameter Einstellbare Werte Beschreibung Ereignisliste Hier können Sie wählen, ob Ereignisse auf dem Ausdruck dargestellt werden. Schocks Hier können Sie wählen, ob Schocks auf dem Ausdruck dargestellt werden. EKG-Übersicht der Einsatzdauer drucken Nein Kanal II Kanal PAD Keine EKG-Ableitung drucken. Kanal II der Einsatzdauer drucken. Kanal PAD der Einsatzdauer drucken. [GESAMTANSICHT] Den gesamten Einsatz drucken. Alle Parameterkurven drucken Aktuelle Seite Ausgewählte Events Aktuelle Seite drucken. Ausgewählte Events drucken. Druckeinstellungen Nein Keine Parameterkurven drucken. Raster Hier können Sie wählen, ob ein Raster auf dem Ausdruck angezeigt wird. mm/sec Bildschirm Hier können Sie die Geschwindigkeit der EKG-Kurvendarstellung einstellen und damit die zeitliche Auflösung erhöhen. mm/mv Bildschirm Hier können Sie die Amplitudenskalierung und damit die Höhe der EKG-Kurve einstellen. DEFIview DE 11

12 4 Vorbereitung und Bedienung Parameter Druckeinstellungen Praxisstempel - Sprach- und Lokalisierungseinstellungen Sprache* Längeneinheit Gewichtseinheit Einstellbare Werte Beschreibung Drucker Hier legen Sie den Drucker / die Ausgabeform der Einsatzdaten fest. Hier können Sie weitere Daten eingeben. Hier können Sie die Sprache einstellen: Thai Thailändisch French (Français) Französisch Spanish (Español) Spanisch Arabic Arabisch Dutch Niederländisch Polish Polnisch German (Deutsch) Deutsch Russian Russisch English (US) Englisch (US) cm in kg lbs Hier können Sie die Längeneinheit für die Kurvendarstellung festlegen. Hier können Sie die Einheit für das Patientengewicht festlegen. Europa (50 Hz) Hier können Sie die Netzfrequenz des Netzfrequenz USA (60 Hz) Stromnetzes wählen. *Die neu eingestellte Sprache wird erst nach einem Neustart der Software aktiv. 2. Schaltfläche Sichern anklicken. Zwischenergebnis Ergebnis Einstellungen sind gesichert. 3. DEFIview schließen und neu starten. Einstellungen sind von DEFIview übernommen worden. 12 DE DEFIview

13 4.4 SD-Karte verwenden 4 Vorbereitung und Bedienung Datenverlust durch falsche SD-Karte! Bei SD-Karten, die nicht über Weinmann bezogen wurden, kann die Funktionalität eingeschränkt sein oder es kann zu Datenverlust kommen. Nur SD-Karten von Weinmann verwenden. SD-Karte nicht für fremde Dateien verwenden SD-Karte einsetzen Voraussetzung Die Einsatzdaten befinden sich auf der SD-Karte. 1. SD-Karte an den PC anschließen: über den SD-Karteneingang des PCs oder über ein an den PC angeschlossenes externenes Kartenlesegerät. 2. Die auf der SD-Karte gespeicherten Dateien auf den PC übertragen. Ergebnis Die Einsatzdaten von der SD-Karte können auf dem PC mit DEFIview verwendet werden. Weitere Informationen zur Verwendung der SD-Karte im Gerät können Sie aus der Gebrauchsanweisung von MEDUCORE Standard entnehmen Daten von SD-Karte löschen Voraussetzung Eine SD-Karte steckt im SD-Karteneingang des PCs oder in einem an den PC angeschlossenen externen Kartenlesegerät. 1. Alle zu löschenden Dateien markieren. 2. Dateien löschen: über die Taste entf oder über Klicken der rechten Maustaste. DEFIview DE 13

14 4 Vorbereitung und Bedienung 3. Rückfrage bestätigen. Alle Daten werden von der SD-Karte gelöscht. Ergebnis Die SD-Karte ist leer. 4.5 Menüstruktur Gesamtmenü Nr. Bezeichnung Beschreibung Enthält Befehlstasten sowie Patienten- und 1 Menüleiste Einstellinformationen (siehe Menüleiste, Seite 15). 2 Ereignisleiste Zeigt die Ereignisse innerhalb eines Einsatzes an (siehe Ereignisleiste, Seite 16). 3 Kommentarfeld Eingabefeld, um Kommentare zu einem Einsatz hinzuzufügen. 4 Kurvenbereich Zeigt die EKG-Ableitungen (I, II, III, avr, avl, avf, Pads und Plet) und Ereignisse an (siehe Kurvenbereich, Seite 17). 14 DE DEFIview

15 4 Vorbereitung und Bedienung Menüleiste Menüleiste Nr. Bezeichnung Beschreibung Öffnet Archiv der gespeicherten Einsatzdaten (siehe 1 Patientenliste 4.2 Einsatzdaten öffnen, Seite 8). 2 Speichern unter Öffnet Dialogfenster, um Einsatzdaten abzuspeichern. Öffnet Dialogfenster Druckeinstellungen (siehe Drucken Einstellungen festlegen, Seite 9). Öffnet das Dialogfenster Patient bearbeiten (siehe 4 Patient bearbeiten Patientendaten bearbeiten, Seite 18) Gibt Namen und Geburtsdatum des Patienten sowie 5 Patientendaten die Seriennummer an. Zeigt folgende Parameter an: Herzfrequenz (HF) 6 Parameterfelder Pulsrate (nur bei Option SpO 2 und wenn der Pulsoxymetriesensor angeschlossen ist) Sauerstoffsättigung (nur bei Option SpO 2 ) Erlaubt, die EKG-Kurven in Echtzeit zu durchlaufen, 7 Start/Stop wenn ein Pulsoxymetriesensor angeschlossen ist. Hier können Sie Störungen des EKGs minimieren, die vom Stromnetz verursacht werden: 8 EKG-Filter Kein Filter Netzfilter (50 Hz) Erlaubt, die anzuzeigenden Kurven zu wählen: I, II, III 9 EKG-Ableitung avr, avl, avf Pads, Plet (Plethysmogramm) Öffnet Dialogfenster Einstellungen (siehe Einstellungen Einstellungen festlegen, Seite 9). DEFIview DE 15

16 4 Vorbereitung und Bedienung Nr. Bezeichnung Beschreibung 11 Amplitudenskalierung Hier können Sie die Amplitudenskalierung und damit die Höhe der EKG-Kurve einstellen. 12 Geschwindigkeit Hier können Sie die Geschwindigkeit der EKG- Kurvendarstellung einstellen und damit die zeitliche Auflösung erhöhen Ereignisleiste Ereignisleiste Nr. Bezeichnung Beschreibung 1 Zeitpunkt Gibt den genauen Zeitpunkt des Ereignisses in der Form Stunde:Minute:Sekunde an. 2 Ereignis Gibt das Ereignis an. 3 Laufleiste Erlaubt, die Ereignisse in der Liste zu erreichen. 16 DE DEFIview

17 4 Vorbereitung und Bedienung Kurvenbereich Kurvenbereich Nr. Bezeichnung Beschreibung Uhrzeit 1 Gibt den genauen Zeitpunkt eines Ereignisses an. Datum Zeigt ein Ereignis innerhalb des Kurvenverlaufs mit 2 Ereignis Hilfe einer senkrechten roten Linie an. Gibt die Bezeichnung der EKG-Ableitung an: I II III avr 3 EKG-Ableitung avl avf Pads: Zeigt die Ableitung der Defibrillationselektrode an. Plet: Plethysmogramm 4 Kurvendarstellung Stellt den Verlauf einer EKG-Ableitung dar. Zeigt die Strecke an, die 1 mv des EKG-Signals 5 EKG-Eichzacke entspricht. DEFIview DE 17

18 4 Vorbereitung und Bedienung Patientendaten bearbeiten 1. Schaltfläche Patient bearbeiten klicken. Ergebnis Das Dialogfenster Bearbeiten öffnet sich. Hier können die Angaben zum Patienten, zum Einsatz und sonstige Kommentare eingetragen oder verändert werden. 2. Daten bearbeiten. 3. Schaltfläche Sichern klicken. Ergebnis Daten bearbeitet und gesichert EKG-Amplituden messen Voraussetzung Die Einsatzdaten sind geöffnet (siehe 4.2 Einsatzdaten öffnen, Seite 8). 1. Mit Mauszeiger einen Ausgangspunkt in den EKG-Ableitungen wählen. 2. Linke PC-Maustaste einmal klicken. 18 DE DEFIview

19 4 Vorbereitung und Bedienung 3. Mauszeiger über den zu messenden Bereich ziehen. Zwischenergebnis Ein rotes Koordinatendreieck erscheint. Die Größe des Koordinatendreiecks lässt sich durch Bewegen der PC-Maus in alle vier Quadrantenrichtungen beliebig verändern. Die horizontale Seitenlänge misst den zeitlichen Abstand zwischen Ausgangs- und Endpunkt in Millisekunden (ms), die vertikale Seitenlänge die Amplitudenhöhe in Millivolt (mv). 4. Endmesspunkt wählen. 5. Linke PC-Maustaste einmal klicken 6. Messwerte am oberen linken Bildrand ablesen. Ergebnis EKG-Amplituden gemessen EKG-Ableitung einzeln darstellen Voraussetzung Die Einsatzdaten sind geöffnet (siehe 4.2 Einsatzdaten öffnen, Seite 8). Ergebnis 1. Symbol Lupe klicken. Die gewünschte EKG-Ableitung wird einzeln dargestellt. DEFIview DE 19

20 4 Vorbereitung und Bedienung EKG-Ableitung ausblenden Voraussetzung Die Einsatzdaten sind geöffnet (siehe 4.2 Einsatzdaten öffnen, Seite 8). Symbol Lupe schließen klicken. Ergebnis Die gewünschte EKG-Ableitung wird ausgeblendet. 20 DE DEFIview

21

22

23

24 medical technology made in germany Weinmann Geräte für Medizin GmbH + Co. KG Postfach Hamburg Kronsaalsweg Hamburg T: +49-(0) F: +49-(0) E: info@weinmann.de Zentrum für Produktion, Logistik, Service Weinmann Geräte für Medizin GmbH + Co. KG Siebenstücken Henstedt-Ulzburg DE