Benvenuti in Italia. Benvenuti in Italia.

Transkript

1 Benvenuti in Italia. Benvenuti in Italia.

2 Cari Amici Liebe Freunde der italienischen Lebensart, seit einem Vierteljahrhundert bringen wir ein Stück Italiens, unserer schönen Heimat, zu Ihnen nach Deutschland. Mit unseren Produkten importieren wir auch etwas von unserer Lebensart, die Sie in unseren Grandi Mercati erleben. Als traditionelles Familienunternehmen kümmern wir uns gemeinsam mit unseren Mitarbeitern um unsere Kunden und um unser sorgfältig zusammengestelltes Angebot. Auch wenn wir in den letzten Jahrzehnten zu einem großen Unternehmen herangewachsen sind, hat sich bei uns zweierlei nicht geändert: das italienische Ambiente und die persönlichen Beziehungen zu unseren Kunden, Geschäftspartnern und Lieferanten. Jedes Produkt, das wir in unser Sortiment aufnehmen, wird von uns vorher genauestens geprüft. Dabei steht nicht nur das Produkt im Mittelpunkt, sondern gleichzeitig auch seine Herkunft und seine individuelle Geschichte. Es sind doch die kleinen Geschichten, die uns einen Teil der italienischen Heimat und ihrer Geheimnisse preisgeben. Viele unserer Waren beziehen wir von kleinen traditionsbewussten Familienunternehmen. Sie werden mit viel Liebe, Geduld und oft auch in mühevoller Handarbeit hergestellt. Das macht sie so unverwechselbar, so authentisch und individuell. Diese wunderbare Mischung aus verschiedenen Details macht unser Sortiment aus. Wir wollen uns mit keinem Supermarkt vergleichen, denn unsere Grandi Mercati sind etwas Besonderes. Bei uns finden Sie ein Stück Italiens wieder. Schauen Sie doch einfach vorbei und überzeugen Sie sich selbst. Wir freuen uns auf Sie. Die Familie Andronaco und ihr Team

3 Unternehmen Genuss und Lebensfreude auf Italienisch Ob Großeinkäufe oder nur eine Kleinigkeit: Wir bringen ein Stück italienische Lebensart nach Deutschland. Aus unserem Ein-Mann-Betrieb ist ein vielschichtiges Unternehmen, bestehend aus 11 Filialen, einer Gastronomiebelieferung, einem Online-Shop und einem Top-Restaurant, herangewachsen. Heute gehört Andronaco zu den größten Importeuren für italienische Lebensmittel in Deutschland. Zu den Kunden zählen Gastronomiebetriebe und Wiederverkäufer ebenso wie Privathaushalte. Für jeden Einzelnen von ihnen haben wir einen speziellen Service eingerichtet. Für Privatkunden: Abholmärkte in Hamburg-Billbrook und Hamburg- Bahrenfeld, Lübeck und Osnabrück Für Großkunden: Cash & Carry in allen Filialen und die Gastronomie-Service GmbH zur Belieferung Für Eilige: Online-Shop B Für Genießer: Bistros in den Abholmärkten in Hamburg-Billbrook und Hamburg-Bahrenfeld GESAMTPRODUKTION NORD ADVERTISING Tel.:

4 Grande Mercato EINKAUFEN IN UNSEREN ABHOLMÄRKTEN Frisch, vielfältig, italienisch und das Ganze mit freundlicher Beratung durch unsere Mitarbeiter. In unseren Abholmärkten in Billbrook und Bahrenfeld finden Privat- und Großkunden auf insgesamt qm Verkaufsfläche rund verschiedene Produkte aus allen Regionen Italiens. Da wir jeden unserer Zulieferer persönlich kennen, können wir Ihnen jederzeit hochwertigste Waren zu ausgesprochen günstigen Preisen garantieren. PASTA & CO. Mehr als Spaghetti: Wir führen mehr als 660 Pastasorten in allen Variationen und von verschiedenen Herstellern, auch per Hand hergestellt. Passend hierzu gibt es natürlich eine große Vielfalt an Sughi und anderen Zutaten von der klassischen Tomatensauce bis zu ausgewählten und edlen Produkten wie Trüffelcreme. ESSIG & ÖLE Mehr als 150 Sorten hochwertige Oliven- und Pflanzenöle und eine große Angebotsvielfalt an Essigsorten: Da ist für jeden Geschmack und Geldbeutel das Passende dabei. ITALIENISCHER AUFSCHNITT & WURSTSPEZIALITÄTEN Italienische Schinken- und Wurstspezialitäten sind in der ganzen Welt berühmt. Wir bieten Ihnen eine große Auswahl in bester Qualität. Probieren Sie einmal unsere Delikatessen wie Lardo, Parmaschinken, Coppa, Mortadella oder die verschiedensten Sorten Salame. KÄSE & MOLKEREIPRODUKTE Ob Grana Padano, Parmigiano Reggiano oder Pecorino Romano: Zahlreiche traditionelle Käsesorten und Spezialitäten aus Handwerksbetrieben halten wir an der Frischetheke und im Kühlregal für Sie bereit. Entdecken Sie unsere außergewöhnliche Vielfalt! OBST & GEMÜSE Bei uns treffen Sie aus zahlreichen Obst- und Gemüsesorten Ihre ganz persönliche Frischeauswahl. Und mit unseren mediterranen Küchenkräutern holen Sie sich Geschmack in die Küche. ANGEBOTSVIELFALT Antipasti, kleine Fischspezialitäten, frische italienische Brotsorten, Gebäck, Bio-Produkte das und vieles mehr können Sie in unseren Märkten finden.

5 Vinothek WIR LIEBEN DEN WEIN Mit einem Sortiment von mehr als italienischen Weinen sind wir der größte Importeur italienischer Weine in Deutschland. Doch es ist nicht nur die Größe und Vielfalt, die uns auszeichnet. Unsere Weinspezialisten reisen regelmäßig nach Italien, um die besten Weine für Sie mitzubringen. Sie pflegen Kontakte zu bewährten Lieferanten und Winzern und sind stets auf der Suche nach neuen Weinbauern, die vor Ort ihre Weine vorstellen. Da wird verkostet, geprüft, diskutiert, verhandelt, verworfen und am Ende das Beste ausgewählt. Gerne laden wir Sie zu unseren regelmäßig am Freitag und Samstag stattfindenden kostenlosen Weinproben in unsere Grandi Mercati in Hamburg, Lübeck und Osnabrück ein. Egal ob Experte oder Laie, hier bekommt jeder Kunde eine kompetente Beratung zu einzelnen Weinen und verschiedenen Olivenölen. Stets aktuelle und ausführliche Informationen sowie unsere Weinkarte finden Sie unter Auszeichnung als einer der besten Weinhändler Deutschlands WEIN GOURMET 2004, 2007

6 Bistro Andronaco GASTLICHKEIT AUF ITALIENISCH Einkaufen bei Andronaco regt nicht nur den Appetit an, sondern versetzt auch in Urlaubsstimmung. Deshalb lassen Sie sich vor oder nach Ihrem Einkauf von unserer italienischen Küche im Bistro verwöhnen. Unser Team zaubert täglich wechselnde Köstlichkeiten von Antipasti über Pasta und Pizza zu Fisch- und Fleischgerichten. Oder Sie wählen unsere Dolci wie Tiramisú oder Panna Cotta und eine unserer Kaffeespezialitäten. In bester, frischer Qualität und zu Preisen, die Sie sonst nur in Kantinen finden. An Sitz- und Stehplätzen im Innen- und Außenbereich finden Sie ein typisch italienisches Ambiente. Alle Speisen gibt es bei uns auch zum Mitnehmen. Und für Ihre Festlichkeiten zuhause oder in der Firma richten wir nach Absprache Menüs und Buffets aus. Informationen und Bestellungen: Bistro Billbrook: Bistro Bahrenfeld: NUTZEN SIE UNSEREN ABHOLSERVICE FÜR IHRE GASTFREUNDSCHAFT AUF ITALIENISCHE ART.

7 Andronaco Präsente EIN STÜCK ITALIEN VERSCHENKEN Sie suchen ein Geschenk für Ihre Lieben, ein Mitbringsel oder ein angemessenes Präsent für Ihre Kunden und Geschäftspartner? Wir stellen Ihnen individuelle Präsentkörbe mit leckeren kulinarischen Köstlichkeiten, Kaffees und Weinen zusammen. Lassen Sie Ihre Fantasie bei der Auswahl des Geschenkes spielen. Ob eine ausgewählte Flasche Wein für den Weinliebhaber, verschiedene Pasta- und Sughivariationen für den Nudelfreund oder Gewürze und Öle für den Hobbykoch! Je nach Anlass und ganz wie Sie wünschen als exklusives Lifestyle- Präsent, als klassisches Gourmet-Geschenk oder als originelle Überraschung. Auch über die Aufmachung sprechen wir mit Ihnen. Denn sie soll Sie oder Ihr Unternehmen präsentieren und dem Beschenkten angenehm auffallen. Wir verpacken Ihnen wirklich alles! Gerne beraten wir Sie, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind. Unsere Präsent-Hotline:

8 Cash& Carry SERVICE FÜR GROSSVERBRAUCHER ALLE FILIALEN AUF EINEN BLICK: Als Gastronom oder gewerblicher Wiederverkäufer treffen Sie in unserem vielfältigen Sortiment vor Ort Ihre Auswahl. In diesem Falle erhalten Sie gegen Vorlage Ihres Gewerbeausweises eine Kundenkarte und erwerben damit alle Waren in unseren Grandi Mercati zu besonderen Konditionen. Wir stellen Ihnen auch große Verpackungseinheiten zur Verfügung, damit Sie einen größeren Bedarf einfach und kostengünstig decken können. Bezahlen Sie dann ohne lästige Wartezeiten an einer separaten Großkundenkasse. Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9:00-19:00 Uhr, Sa.: 9:00-16:00 Uhr Web: Würzen wie ein König Jahrzehntelange Erfahrung mit Kräutern und Gewürzen! Halskestraße Hamburg-Billbrook Tel.: Fax: Beerenweg Hamburg-Bahrenfeld Tel.: Fax: Taschenmacherstraße Lübeck Tel.: Fax: Mathias-Brüggenstraße Köln Tel.: Fax: Wolfsburger Landstraße Wolfsburg Tel.: Fax: Tischlerstraße Isernhagen/Kirchhorst Tel.: Fax: Striegauer Straße Bielefeld Tel.: Fax: Hundsburgallee Rostock Tel.: Fax: Heideweg Osnabrück Tel.: Fax: Kaiserswerther Straße 83a Ratingen (Düsseldorf) Tel.: Fax: Im Kellerbusch Wunstorf - Steinhude Tel.: Fax:

9 Gastronomie Belieferung ALLES AUS EINER HAND: GASTRONOMIE-SERVICE Unter der Leitung von Florian Andronaco beliefern wir mit der Andronaco Gastronomie-Service GmbH rund 500 Gastronomen im gesamten norddeutschen Raum. Unser Service mit der kompetenten Beratung durch qualifizierte Außendienstmitarbeiter und die attraktiven Preise sorgen dafür, dass nicht nur italienische Gastronomen zum ständig wachsenden Kundenstamm gehören. Das breite Sortiment erspart den Kunden die Bestellung bei verschiedenen Lieferanten: Bei Andronaco erhalten Sie alles aus einer Hand! Und sollten Sie einmal ein Produkt benötigen, das nicht im Sortiment ist, sprechen Sie uns an Florian Andronaco und sein Team werden alle Hebel in Bewegung setzen, um Ihnen die gewünschte Ware zu besorgen. Bestell-Telefon: od. 22 Bestell-Telefax: Persönliche Beratung: von 1:00 bis 14:00 Uhr. TÄGLICHE BESTELLMÖGLICHKEIT TÄGLICHE LIEFERUNG. Nach dieser Uhrzeit können Sie Ihre Nachricht auf einem Band hinterlassen. Die frische Pasta für Genießer Pasta Sassella Tartero GmbH Heerstraßenbenden Rheinbach Tel.: / Fax: / info@pasta-sassella.de

10 Andronaco Online-Shop VIRTUELLE GOURMETREISE DURCH ITALIEN In unserem Andronaco Online-Shop finden Sie einen sorgfältig ausgewählten Teil unseres Weinsortiments aus sämtlichen Regionen Italiens. Machen Sie eine virtuelle Reise durch Italien: Stöbern Sie in Ruhe, schauen Sie sich die Weine in unserem Online-Shop an, lesen Sie dazu die für Sie zusammengetragenen Informationen über die einzelnen Weine, Winzer und Herkunftsregionen. Als Privatkunde können Sie schnell und einfach von zuhause aus Ihren Lieblingswein bestellen. Selbstverständlich müssen Sie nicht sechs Flaschen einer Sorte nehmen, sondern können Ihre ganz persönliche Zusammenstellung auswählen. Eine gute Möglichkeit, auch einmal neue Sorten zu probieren. Neben Weinen bieten wir auch verschiedene erstklassige Olivenöle und ausgesuchte Kaffeesorten italienischer Röstereien an. Treffen Sie Ihre Wahl aus unserem Online-Sortiment, das wir laufend erweitern.

11 Unternehmensgeschichte EINE ITALIENISCHE ERFOLGSGESCHICHTE 15. Juni 2008: 25 Jahre Andronaco 1983 Vincenzo Andronaco eröffnet in einer umgebauten Telefonzelle am Barmbeker Bahnhof einen Obst- und Gemüsestand 1987 Umzug mit einem 25 qm großen Stand auf den Hamburger Großmarkt 1988 Erweiterung des Standes auf 60 qm, Anmieten des ersten Lagers 1989 Aufnahme von italienischen Lebensmitteln und Weinen ins Sortiment 1993 Zusätzliches Außenlager in der City Süd 2000 Bezug eines qm großen Lager- und Verwaltungsgebäudes in Billbrook 2001 Umbau von qm Lagerfläche in Billbrook zum Grande Mercato Andronaco Groß- und Einzelhandel mit Bistro 2004 Eröffnung des zweiten Grande Mercato Andronaco in Bahrenfeld Groß- und Einzelhandel mit Bistro 2004 Eröffnung des Restaurants momento di... in Harburg mit Osvaldo Ferilli 2005 Neue Großhandelsfilialen mit Cash & Carry in Lübeck, Köln, Bielefeld und Wolfsburg sowie Hannover 2006 Eröffnung der Pizzabar Silo 16 in Harburg mit Osvaldo Ferilli 2006: Neue Großhandelsfilialen in Rostock, Osnabrück und Ratingen, Il Mercatone in Wunstorf 2006 Umzug und Erweiterung der Filiale Lübeck um den Einzelhandel 2008 Öffnung der Filiale Osnabrück für Privatkunden 2004 Sohn Florian übernimmt die Gastronomiebelieferung, Vincenzo Andronaco konzentriert sich auf den Import und den Abholmarkt

12 DE971_Andronaco_RZ.indd :20:27 Uhr