W I N E A C O M P A C T

Transkript

1 WINEA COMPACT

2 Rückwandverblendung modesty panel Seite page Seite page Seite page Seite page Systemübersicht system overview Höhenverstellung height adjustment Material & Farben material & colours Seite page Seite page Seite page Anwendungsbeispiele user examples Elektrifizierung electrification Erschließung der 3. Ebene connection of the third level Konsequent bis ins kleinste Detail Ein Büromöbelsystem, so konsequent und individuell wie seine Nutzer. WINEA COMPACT überzeugt durch höchste Qualität zum vorteilhaften Preis, ein zeitloses, klares Design und technische Raffinesse bis ins kleinste Detail inklusive Höhenverstellbarkeit. WINEA COMPACT setzt neue Maßstäbe für ein Optimum an Flexibilität und Ergonomie. consequent to the last detail An office furniture system, as consequent and individual as its user. WINEA COMPACT convinces with highest quality at favourable prices. A timeless clear design and technical cleverness to the last detail including height adjustment. WINEA COMPACT sets new standards for flexibility and ergonomics. Design: Prof. Karl-Georg Bitterberg, Werksdesign & Konstruktion: WINI Büromöbel 03

3 1 3 4a 4b 4c 4d 1 Plattenträger für Verkettung, darunter CPU-Halterung beliebig innen und außen möglich 1 top support for connection, CPU holder fitted underneath adjustable for inside or outside 2 Höheneinstellbereich von cm 2 height adjustment cm 3 Stabile Anbindung der Längstraverse im Kopfstück 3 solid connection of the horizontal traverse 2 Systemmöbel für die Zukunft furniture system for the future 4a Kufe für cm tiefe Tische 4a cantilever for cm deep desks 4b Kufe für cm tiefe Tische 4b cantilever for cm deep desks 4c Kufe im Schwenkbereich 4c cantilever in the swivel area 4d Stützfuß für Ansatztische und Freiformflächen 4d support leg for annexe and free style desks

4 Vielseitig und günstig. WINEA COMPACT passt sich den verschiedensten Anforderungen an. Mit unterschiedlichen Tischplattengrößen und Besprechungsansätzen, mit der Verkettung von Bildschirmarbeitsplatz und Bildschirmabsenkung, mit der Nutzung der dritten Ebene als Ablage, Stehpult und Anlaufpunkt oder mit der optimalen Nutzung des Platzes unterhalb des Tisches stellt sich das System flexibel auf jede Arbeitssituation ein. Auch nachträglich. Die Vielzahl von Gestaltungs- und Kombinationsvarianten mit WINEA COMPACT ermöglicht Ihnen ein zukunftssicheres Einrichten Ihres Arbeitsplatzes zum äußerst günstigen Preis. Flexible and sufficient. WINEA COMPACT will meet almost every client requirement. With a wide range of top sizes and conference connections, with the link of screen workstation and monitor base adjustment, with the use of the third level as filing, standing console and contact point or with the most efficient use of the space underneath the desk, the system fits to each working situation, even after initial installation. Due to the variety of design and combination possibilities WINEA COMPACT offers you future-orientated equipment for your workplace at a most favourable price. Günstige Gelegenheit für vielseitige Lösungen excellent opportunity for many solutions 06 07

5 WINEA COMPACT wird Ihren Ansprüchen an eine optimale Arbeitsplatzgestaltung gerecht. Hier gezeigt: die Freiformfläche mit seitlicher Erweiterung der Tischplatte und zusätzlicher Organisationsmöglichkeit durch die dritte Ebene. WINEA COMPACT meets your requirements for an ideal workplace design. Shown here: free style desk with lateral extension of the desk top and additional organisation possibility at the third level. Individuelle Konzepte für Individualisten individual concepts for individualists Ausführung: Systemtisch mit Ansatzplatte Kirsche Dekor, Gestell weißaluminium, Kabelköcher schwarzgrau, CPU-Skater, Container und Querrolladenmobil: WINEA MOTION, Schrankkombination: WINEA KUBUS, Fronten: weißaluminium. Finish: system desk with extension cherry melamine, frame white aluminium, cable holes black grey, CPU holder, pedestal and roll door mobile: WINEA MOTION, cabinet combination: WINEA KUBUS, front: white aluminium

6 Kooperatives und kommunikatives Miteinander co-operate and communicate with each other Viel Freiraum für kooperatives und kommunikatives Miteinander. Großzügige Flächen und die Absenkung des Bildschirmes ermöglichen ein ergonomisch optimales Arbeiten. Für die Elektrifizierung bei der Kopf-vor-Kopf-Aufstellung sorgen die eingelassenen Kabelauslässe. Much room for personal development, co-operation and communication with each other. Large table tops and the inclination of monitor base enables ergonomic and optimal working. Electrification of the head-to-head-arrangement is provided by inserted cable outlets. Ausführung: Schreibtische Apfel Meran, Gestell weißaluminium, Kufe, Kabelköcher und Kopfstück anthrazit, Schrankkombination WINEA KUBUS und Regalelement aus der Serie WINEA STATION anthrazit. Finish: desks apple melamine, frame white aluminium, cantilever, cable holes and head piece anthracite, cabinet combinations WINEA KUBUS and shelf unit out of the serie WINEA STATION anthracite

7 Koordination der Arbeitsprozesse co-ordination of working processes Optimale Büroeinrichtungen passen sich dem individuellen Arbeitsablauf und der Organisation an. Ob Einpersonen- oder Mehrpersonen-Büro: WINEA COMPACT erfüllt jede beliebige Anforderung. Zukunftssicher und flexibel. Denn die Gestellelemente sind auch nachträglich noch wandelbar. Optimal office furniture suits to the individual working process and the organisation. Either one-person office or more: WINEA COMPACT fulfils each desired requirement. Pioneer and flexible. As the frame elements can even be changed afterwards. Ausführung: Schreibtische in Platin mit ABS-Kante in Platin/Grafit, Gestell weißaluminium mit Kabelköchern in Indigoblau, Schrankkombinationen WINEA KUBUS in Platin mit ABS- Kante in Platin/Grafit, Sockel: weißaluminium, Schubkasteneinheit: Reliefstruktur indigoblau. Finish: desks in platinum with ABS multiplex-edge in platinum/graphite, plinth white aluminium with cable riser in indigo blue, cabinet combinations WINEA KUBUS in platinum with ABS multiplex-edge in platinum/graphite, plinth: white aluminium, drawer unit: relief structure indigo blue

8 Ein ideales Umfeld fördert kreatives Arbeiten. Ob mit dazugehörigem Empfangspunkt, für das kurze Gespräch im Stehen, oder als Beraterarbeitsplatz mit angesetztem Besprechungstisch: WINEA COMPACT kombiniert intelligente Einrichtungslösungen mit ansprechendem Design. Und das zu einem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis. Ideal surroundings supports creative working. Either with a relevant reception point for a short conversation while standing or as a consultative working place with added conference desk: WINEA COMPACT combines intelligent furniture solutions with pleasant design. And this at an excellent price-efficiency relationship. Impulsgeber für Kreativität offers inspiration for creativity Ausführung: Schreibtische und Oberböden Buche Dekor, Gestell weißaluminium, Kufe und Kabelköcher schwarzgrau, Kabelköcher weißaluminium, Rückwandblenden Quadratprägung weißaluminium, Schrankkombination: WINEA KUBUS, Korpus strukturschwarz, Schiebetürfront geprägt weißaluminium, mobile Glaselemente: WINEA MOTION. Finish: desks and upper bottom beech melamine, frame white aluminium, cantilever and head piece black grey, cable wholes white aluminium, back panel trimming perforated white aluminium, cabinet combinations: WINEA KUBUS, corpus black structure, sliding door front relief white aluminium, mobile glass elements: WINEA MOTION

9 Effiziente Organisation mit Teamgeist efficient organization with team spirit Übersichtlich kompakt. Komfortabel funktional. Auch für feste Teamund Arbeitsstrukturen bietet WINEA COMPACT die perfekte Rund-Um- Lösung: Das Tischsystem mit platzsparender Kombifläche und idealer Bildschirmtiefe für jede Art von Monitoren ist individuell mit allen WINI Schranksystemen kombinierbar. WINEA COMPACT offers the perfect solutions for all types of working structures. The desk system with space saving combi shapes and ideal screen workstation depth for each sort of monitor can be combined with all WINI wall systems. 16 Ausführung: Schreibtische Eiche Hell Dekor, Gestell, Kufe, Kabelköcher und Kopfstück weißaluminium. Schrankkombination und Sideboard aus der Serie WINEA KUBUS. Finish: Workstation oak melamine, frame, cantilever, vertical cable channel and head piece white aluminium. cabinet combinations and sideboard (range WINEA KUBUS). 17

10 Ergonomisch flexibel ergonomic flexible Ausführung: Schreibtische in Eiche Hell Dekor mit Kanten Alu/Schwarz, Rückwandblenden Quadratlochung in weißaluminium, Gestell weißaluminium mit Kabelköchern anthrazit. Caddygarage der Serie WINEA STATION mit abschließbarem Privacy-Fach und Motionmobilen in den Farben anthrazit, weißaluminium und Eiche Hell Dekor. Die perfekte Ergonomie ist heute ein entscheidender Faktor für die Arbeitsplatzgestaltung. Steh-Sitzarbeitsplätze der Serie WINEA COMPACT mit elektromotorischer Höhenverstellung bieten dabei die ideale Voraussetzung für den Einsatz bei Desksharingkonzepten. The perfect ergonomics is a decisive component for the workplace design. Stand-to-sit workstations adjusted by electric motor (WINEA COMPACT) offer ideal requirements for desk sharing concepts. Fernbedienung für die elektromotorische Höhenverstellung mit 6-facher Memoryausstattung. Remote control equipped with sixfold memory for height adjustment via motor. Finish: Workstation oak melamine with alu/black edge, back panel square stamped white aluminium, frame white aluminium with vertical cable channel anthracite, caddy storage (WINEA STATION) with lockable privacy-shelf and MOTION mobile available in the colours anthracite, white aluminium and oak melamine. Höhenverstellbereich cm oder cm. Adjustment range from cm or cm

11 Höhenverstellung im Handumdrehen Height adjustment in no time optional: Kurbelverstellung (62 82 cm) as an option: height adjustment with crank mechanism (62 82 cm) Höheneinstellbereich cm Querschnitt durch die Multifunktionssäule, Führungsbuchsen aus Kunststoff sorgen für die leichte Höhenverstellbarbeit height adjustment range cm Cross section through the multi-functional column, lead bushings made of plastic ensure easy height adjustment. Innovative Klemmtechnik: Klemmstein zur Befestigung an der Multifunktionssäule Innovative clamp technic: Clamping screw for connection to multifunctional column. Druckertablar variabel höheneinstellbar printer board variable height adjustable Die Höheneinstellbarkeit von 62 bis 82 cm gehört ebenso zum serienmäßigen Produktumfang wie die horizontal verschiebbare Tischplatte und die integrierte, vertikale und horizontale Kabelführung. Mit einem intelligenten Materialmix wird WINEA COMPACT zugleich höchsten Ansprüchen an maximale Flexibilität und Langlebigkeit gerecht. Der Einsatz von Stahl und hochwertigem Aluminium ermöglicht selbst häufige Umbaumaßnahmen zur Anpassung an veränderte Büroraumkonzepte oder an die individuellen Bedürfnisse wechselnder Nutzer. Height adjustment from cm as well as sliding table top and integrated vertical and horizontal cable management are parts of this product range. With an intelligent material mix WINEA COM- PACT meets highest requirements in maximum flexibility and durability. The use of steel and high quality aluminium enables many alterations to adapt the system to changing office room concepts or to individual requirements of changing users

12 Kabelführung bei geschlossener Tischplatte mit Kabelauslass (optional) cable management when desktop is closed with cable outlet (optional) Elektrifizierung in geordneten Bahnen electrification in well-ordered channels Leichter Zugang zum Elektrifizieren mit dem abklappbaren Kabelkanal cable management when desktop is closed with cable outlet (optional) Mehrfachsteckdose und optionaler Kabelauslass, Kabelkanal bei vorgezogener Tischplatte mit Zugentlastung multiple socket and optional cable outlet, cable channel when desk top is pulled forward with strain relief Die integrierte Elektrifizierung ist das A und O in der IT-Welt. WINEA COMPACT lässt Mehrfachsteckdosen, Kabelzuführungen oder Kabelüberlängen von Kommunikations- oder anderen elektronischen Geräten mühelos verschwinden: Alles findet seinen Platz im großvolumigen, horizontalen Kabelkanal unter der verschiebbaren Tischplatte. Die vertikale Kabelführung wird durch anclipsbare Kabelköcher geschickt verdeckt Ihr WINI-Extra ohne Mehrpreis! The integrate electrification is essential in the IT-world. WINEA COMPACT easily hides multiple sokkets, cable management or cable overlengthes of communication or other electronic devices: Everything can find its place in the big voluminous horizontal cable channel underneath the sliding desk top. The vertical cable management is being hidden by a cable riser your WINI-extra without additional cost! Vertikale Kabelführung im Köcher abclipsbar vertical cable management in the removable cable channel 22 23

13 CPU-Skater und Bildschirm mit Blenden in Mikrolochblech CPU skater and monitor base with trimmings in micro-perforated metal Ein blendender Auftritt 1 2 a splendid appearance Für einladende und repräsentative Arbeitsplätze bedarf es häufig einer diskreten Verblendung. Mit einer großen Auswahl an Mikroloch- oder Quadratloch-, geprägten oder gestanzten Blechen bietet Ihnen WINEA COMPACT für jeden gewünschten Auftritt die passende Lösung. For pleasant and representative workplaces you often need a discreet area. With a large assortment of micro- or square-perforated or stamped metals WINEA COMPACT offers you an adequate solution for every appearance. 1 Rückwandblende in Mikrolochblech 1 back panel trimming in micro-perforated metal 2 Rückwandblende in Quadratlochblech gestanzt 2 back panel trimming stamped in squareperforated metal 3 Empfangspunkt mit Rückwand in Quadratlochblech gestanzt 3 reception point with back panel stamped in squareperforated metal

14 Empfangspunkt von außen Kirsche Dekor reception point front cherry melamine Flexibilität durch die 3. Ebene flexibility by the third level Empfangspunkt von außen, Microlochblech reception point front microperforated Empfangspunkt von außen Quadratblech gestanzt reception point front stamped square metal Organisationsschiene, und 160 cm Länge organisation board length, und 160 cm Empfangspunkt mit Organisationsschiene reception point with organisation board 26 27

15 WINEA COMPACT bietet Ihnen eine breite Farbpalette für Tischplatten und alternative Ausführungen für Rückwandblenden, Kabelköcher und Gestelle. Die Kombination der Materialien garantiert Ihnen die Umweltverträglichkeit aller WINEA COMPACT Produkte. WINEA COMPACT offers a wide colour range for desk tops and alternative options for modesty panels, cable channels and frames. The combination of materials guarantees environmental compatibility of all WINEA COMPACT products. Gestell weißaluminium frame white aluminium Vielfalt für individuelle Kombination variety for individual combinations Gestell weißalumimium, Köcher, Kopfstück und Kufe schwarzgrau frame white aluminium, cable channel, head piece and cantilever black grey Gestell weißalumimium, Köcher, Kopfstück und Kufe anthrazit frame white aluminium, cable channel, head piece and cantilever anthracite Gestell weißalumimium, Köcher schwarzgrau frame white aluminium, cable channel black grey DIN ISO 9001 geprüfte Sicherheit 28 29

16 100 WINEA COMPACT ARBEITSFLÄCHEN WORKTOPS WINEA COMPACT VERBINDUNGSELEMENTE CONNECTING ELEMENTS //160/1/200 //160/1/ /1/ /220 Rechteckfläche rectangular worktop 160 Rechteckfläche rectangular worktop 160 Konkavfläche concave worktop 1 Segmentbogenfläche segmental curved worktop 190 Fünfeck mit Bildschirmneigung pentagon with screen inclination Fünfeck mit Bildschirmneigung f. 21 Monitor pentagon with screen inclination f. 21 screen Fünfeck pentagon 66 Doppeltrapez double trapeze ,5 83,5 Halbtrapezfläche semi-trapezoidal worktop Cockpitfläche cockpit worktop Segmentbogenfläche segmental curved worktop Halbtrapezbogenfläche semitrapezoidal curved worktop Dreieck triangle Dreieck triangle Dreieck triangle Dreieck triangle Dreieck triangle Quadrat square 1/200 1/ ,3 WINEA COMPACT ANSATZTISCHE ANNEXE DESKS 60 Funktionsfläche functional worktop 45 Funktionsfläche functional worktop 146 Multifunktionsfläche multi-functional worktop 207,8 Drachenfläche kite-form worktop ø /100/ Fünfeck mit Bildschirmneigung pentagon with screen inclination Fünfeck mit Bildschirmneigung f. 21 Monitor pentagon with screen inclination f. 21 screen Fünfeck pentagon 66 Doppeltrapez double trapeze 1 Systemfläche system worktop 47 Gruppierungsfläche, Plattenüberstand vorne grouping worktop, front overhang 200 Gruppierungsfläche, Plattenüberstand hinten grouping worktop, overhang at the rear Besprechungstisch conference table , / / 162 WINEA COMPACT BEISPIELE DOPPELARBEITSPLÄTZE EXAMPLES FOR DOUBLE WORKTOPS Dreiviertelkreis threequarter circle Dreiviertelkreis threequarter circle Kreis 135 circle Kreis circle 90 Halbkreis half circle 60 Bogen bow 226,3 216,6 160 Systemflächen system worktops Gruppierungsflächen grouping worktops Gruppierungsflächen grouping worktops ,2 1 Funktionsflächen functional worktops ,5 Fünfeck 45 mit Bildschirmneigung pentagon 45 with screen inclination 113 Fünfeck 45 pentagon 45 WINEA COMPACT ANSTECKPLATTEN EXTENSIONS 63,5 113 Tropfen drop form Konkav concave Rechteck rectangle 160/ //160/1/ , / ,6 43, / Empfangspoint reception point 60 Stehpult standing console ,6 Druckertablar printer top 30 Systemflächen system worktops Rechteckflächen mit Ansatztischen Fünfeck 45 rectangular worktops with pentagonal annexe desks 45 Segmentbogentflächen segmental curved worktops Alle technischen Abbildungen im Maßstab ca. 1:85 All technical illustrations at a scale of approx. 1:85 31

17 WINI Büromöbel G. Schmidt GmbH & Co.KG Auhagenstraße Coppenbrügge, Germany Fon +49 (0) 51 56/ Fax +49 (0) 51 56/ Design + Konstruktion: WINI Werksdesign Fotografie: PeTe Fotodesign, Hameln WINI behält sich technische Änderungen vor. WINI reserves the right to change the specification of any item of furniture