Laudatio zur Ernennung von Peter-Heinrich Brix zum 1. UNESCO-BOTSCHAFTER FÜR DAS NIEDERDEUTSCHE THEATERSPIEL

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Laudatio zur Ernennung von Peter-Heinrich Brix zum 1. UNESCO-BOTSCHAFTER FÜR DAS NIEDERDEUTSCHE THEATERSPIEL"

Transkript

1 Laudatio zur Ernennung von Peter-Heinrich Brix zum 1. UNESCO-BOTSCHAFTER FÜR DAS NIEDERDEUTSCHE THEATERSPIEL Sehr geehrte Damen un Herren, leeve Frünnen vun dat nedderdüütsche Theoter, leeve Peter! Wenn een Mann sösstig worrn is un dat hett een Keerl un Künstler as Peter-Heinrich Brix drapen, denn is intwüschen allens över em seggt worrn, wat sick seggen lett. Allens, wat man över em al weet oder ok nich weet, nich mol he sülben. Denn sünd ok all kloken un dömlichen Frogen al stellt worrn, wohrschienlich ok de, Peter- Heinrich, wat Du ok splitternaakig spelen wöörst. Wat blifft uns nu also noch? Der Rest ist Schweigen, as de Dichter seggt? Nee, ganz so eenfach wüllt wi uns dat nu nich moken! Denn wi weet jo dörch een gewissen Siegmund Freud, dat jedeen Minsch ok noch Afsieden hett, in de man nich so recht rinkieken kann. Dat dat jümmer noch wat gifft, vun wat de Welt nix weet. Üm dor nu bi Peter-Heinrich n beten Licht rintobringen, hebbt wi denn berühmten Kommissar Geiger denn Opdragg geven, hier Ermittlungen antostellen. Un de hett natürlich sien Bekanntschaft mit een dicken katholschen Preester ut Bayern utnützt un em üm Hölp beden. Un de hett denn so n beten op Latinsch nahdacht un blots seggt: Nomen est omen. Un wohrhaftig! Dor is uns een Steen vun n Harten fullen! De Naam Peter kümmt jo vun Petrus, un Petrus heet Felsen! Tja, mutt man noch mehr seggen? Ahn düssen Naam keem de heele Christenheit in t Rullen! Twors gifft dat ok denn Struwwelpeter (ganz nebenbi weet Se egenlich, dat Peter-Heinrich Brix mol richtige Lockenpracht harr?), dat gifft ok denn Miesepeter, denn Swatten Peter un denn Zegenpeter, dat dröppt op uns Peter-Heinrich jo nu würklich nich to un kann ünner Kinnerkram afhokt warrn. 1

2 Un wat is mit sien tweeten Naam Heinrich? Al dörch de Märken ut uns Kinnertied weet wi jo, dat de Antwoort op denn Satz Heinrich, der Wagen bricht! vun een Minschen stammt, de dat Musterbild vun Truu un Redlichkeit weer. Un denn gifft dat in de Weltgeschicht jo ok de Heinrichs mit n Nummer achter ehrn Naam un mit n Krone op ehrn Kopp. Leider hett de een oder anner vun düsse Heinrichs wat gegen de Köpp vun anner Lüüd hatt un hett de ok mol afslaan laten, so as een Heinrich mit de Nummer Acht in England ok bi twee vun sien Fruuns. Aver dat is jo al fiefhunnert Johr her un düsse Schann is dörch Lüüd, de de Fruuns över de Maten leev harrn so as to n Bispill Heinrich Heine - al lang n wedder reinwuschen. Een anner Heinrich hebbt se mol an n Kopp smeten: Heinrich, mir graut vor dir!, aver de unglückliche Blondine, de dat seggt hett, weer dorbi al to n groten Deel in geistige Ümnachtung. Över Heinrich denn Löwen hett woll ok al mol jedeen wat höört, un mennigeen fraagt sick hüüt natürlich, worüm se dormols unsen Peter-Heinrich nich ok so nöömt hebbt, as he noch mit n lange Mähne un grote Sprüngen op n Footballplatz an t Jagen weer. To denn Naam Brix mutt man gor nich veel seggen. Denn dörch een lüttet Dörp in Gallien weet wi jo, dat de Naam vun wohre Helden op -ix enden deiht... Wenn nu een Minsch för wat Besünners vörsehn is, oder wenn em besünner Opgaven anvertruut ward, heet dat jo faken ihn ereilte der Ruf. So is dat mol ok een anner Heinrich gahn. De weer Herzog vun de Sachsen, un denn ereilte der Ruf Kaiser to warrn jüst bi t Vagelfangen. Dat weer dormols so n Ort vun Sport. Woans uns Peter-Heinrich to sien wohre Bestimmung funnen hett, hett ok wat mit Sport to dohn. Aver bi em müß dat nich heten ihn ereilte der Ruf in der Morgenfrühe sünnern ihn ereilte der Schmerz im Sprunggelenk. He muss nu eernsthaftig doröver nahdenken, wat dat neben Football noch anner Vergnögungen geev, an n besten so n, de de Gelenke nich so belasten. Un dor is 2

3 Peter-Heinrich folgerichtig op dat Theoterspelen kamen. Natürlich hett he toeerst een Bühneneignungsprüfung afleggt. Un twors bi de Füürwehr. Wenn nu een nich glöövt, dat de Füürwehr för sowat ok tostännig sien kann, denn will ick kort mol von een Fall ut Schwerin vertellen. Dor harr n lütt Deern een Onkel bi de Füürwehr. Un as de lütte Deern an een schönen Hilligavend ünner n Dannenboom een Gedicht opseggt harr, hett düsse Onkel seggt: Also, de Deern is so begabt, de mutt an t Theoter! Un se is wohrhaftig düssen Wegg gahn un is een grote Künstlerin worrn een Tänzerin. Man dat Ümstiegen vun Gummistevel in Ballettschoh keem jo nu för Peter-Heinrich nich in Fraag vunwegen de Sprunggelenke. Aver dat gifft jo an t Theoter ok Opgaven, bi de man sick blots enigermaten manierlich op de Bühn bewegen un Text opseggen mutt. Un dorbi so doon, as weer man dat nich sülben. Un jüst dat kunn Peter-Heinrich bannig goot. Een Zeitung hett schreven, sien Talent harr sick entfaltet. Dat klingt so, as harr he dat al jümmer in tosamenklappten Tostand bi sick dragen un dat sülben gor nich markt. Mokt jo ok nix, denn för sowat gifft dat ja in hogen Norden jo de Nedderdüütsch Bühn Flensborg, sotoseggen as Radarstation, de jo al allerhand heemlich un unheemlich Talente ut denn Küstennevel in t Rampenlicht bröcht hett. Un dormit natürlich ok in de Zeitungen, in de man bi t Entfalten vun de Kultursieden bald lesen kunn: een gewissen Peter-Heinrich Brix weer irgendwie sympathisch, köstlich naiv, überzeugend dekadent oder ok energisch brutal. Villicht hett sick Peter-Heinrich grad bi t Lesen vun düsse Rezensionen dacht, dat man dat jo allens ok op Hochdüütsch vör de Lüüd bringen kann, denn mit düsse Spraak keem he jo ok ganz goot torecht. Un em keem villicht ok in den Sinn, dat n Barg Wege nich blots nah Rom führt, sünnern ok in anner Städte, wo Theoter speelt ward. Sülfst Hamborg is em dorbi infullen. Un, leeve Peter, dor hebbt wi uns denn jo ok kennt lehrt, weetst Du noch: dormols an t Ernst-Deutsch-Theoter un bi de Holsteener Komödianten. 3

4 Tja, allens anner vun Peter-Heinrich weet wi. Un wer verpasst hett, wat to sienen Sösstigsten allens över em to lesen, to höörn un to sehn weer, de mutt even aftöven, bet een Book rutkümmt mit denn Titel Peter-Heinrich Brix und sein Beitrag zum norddeutschen Menschenbild des 20. und 21. Jahrhunderts. Dat so een Book schreven ward, dorvun sünd wi fast övertüügt, denn Peter-Heinrich hett jo denn Minschenslagg vun uns plattdüütsch Weltendeel to veele Frünn verhulpen, de nu dörch sien Figuren weet, dat de norddüütsche Minsch Genie in n Bregen, Kultur in n Sinn un Leev in t Hart driggt. Un dat dat bi uns Grotstadtreviere gifft, wo de Polizei ganz, ganz anners arbeit as in denn Rest vun de Welt. Un dat dat Dörper bi uns gifft as Büttenwarder, wo sick dat noch beter un spaßiger leven lett as in dütt lütt Dörp in Gallien, wiel hier bi uns de Kraft un Herrlichkeit nich dorvun afhännig sünd, wat dütt Johr de Misteln goot wussen sünd. Peter-Heinrich hett düsse un anner Botschaften ok jümmer wedder op Platt in de Welt schickt, un dorför sünd wi em ganz eernsthaft groten Dank schüllig. He hett uns Spraak to Sympathie un Ansehn verhulpen, un he wiest uns un anner, dat sinnigen Humor een vun de besten Middel dorför is. As wi nu an t Överleggen weern, woans wi em dorför ehren köönt, keem glieks toeerst de Vörslagg: een Titel mutt her! Denn jedeen Minsch, de wat gellt, kriggt een Titel. Dat weer al jümmer so. Al Abraham hett denn Titel Vater der Völker kregen, un bet hüüt hett sick dat mit de Titelei düchtig wiederentwickelt. Denkt wi doch blots an Königin der Herzen oder Mutter der Nation, Ikone der Popmusik oder König von Mallorca! Een Vörslagg för so een Titel weer Leuchte des Nordens, aver de is glieks wedder aflehnt worrn, wiel dat al een Fernsehsendung gifft, de so heet un man dor as Sieger een Ding in de Hand drückt kriggt, dat woll een Latüücht sien schall un so hässlich is, dat man een deepen un düstern Keller bruukt, üm dat Dings to versteken. Mit sowat schall Peter-Heinrich op keen Fall in Tosamenhang bröcht warrn. 4

5 Een goden Vörslagg weer egentlich Steern vun Angeln, aver dor keem de Bedenken op, dat Peter-Heinrich denn villicht ut Bescheidenheit aflehnen kunn. Wi hebbt uns also noch mol theologisch künnig mokt, un de dicke Preester ut Bayern hett uns eenfach poor Bibelstellen nöömt. As wi de nahlest hebbt, weern wi midden in de Apostelgeschicht. Apostel? Wöör dat op Peter-Heinrich passen? Aver weern de to ehr Tied nich in ganz anner Himmelsrichtungen togang n? Goot, een Utnahm gifft dat: In t Krüüzwoorträtsel ward faken nah een Apostel der Grönländer fraagt. Aver mol ehrlich: Köönt Se sick Peter-Heinrich bi een plattdüütsche Predigt in de arktische Tundra vörstellen? Aver is dat nich egentlich ok ganz egaal, wohen de Botschaft dragen ward, wat Plattdütsch för n wunnerbore Spraak is? Un süh dor mit dat Woort Botschaft hebbt wi dat Problem doch al bi de Ohren kregen! Botschaft dat klingt doch binah so n beten nah Wiehnachten, nah Frohe Botschaft. Dat gifft twors ok jichtenswo dat Woort Die Botschaft hör ich wohl, allein mir fehlt der Glaube, naja, aver dor besteiht bi Peter-Heinrich as Botschafter keen Gefohr, denn he is een Minsch, denn man glöövt, un dat to Recht. Botschafter! Genau, dat is doch de richtige Titel! Dat klingt nah Verkünnigung un Diplomatie. 1. Unesco-Botschafter för dat nedderdüütsche Theoterspeel dat höört sick nich blots goot an, dat is ok een Rull, de Peter-Heinrich op n Liev schreven is. Aver nich blots as Bühnenrull, sünnern ok as persönlich Charakterrull. Ick heff nu blots noch de Fraag, wat wi em nu ok jichtenswo een Botschaft henboon mött. Man, woans dat hüüt mit de Bookosten so löppt, weet wi jo. Un dorüm... villicht langt dat jo ok, wenn dor, wo dat to sien Hoff in Angeln afgeiht, een Schild an de Straat steiht: Residenz des Niederdeutschen Botschafters?! Ach so, un noch wat: Ick heff dor mol sowat höört oder lest - mutt man een n Botschafter egentlich mit Exzellenz anreden? Leeve Lüüd, seggt, wat ji wüllt, för mi blifft he liekers Peter-Heinrich! 5

6 Leeve Peter-Heinrich, hartlichen Glückwünsch to düssen wunnerboren Titel!! Kiel-Molfsee / 24. Niederdeutsches Theatertreffen 12. Juni 15 6

Düdenbüttel mütt n mol sehen hebben!

Düdenbüttel mütt n mol sehen hebben! Düdenbüttel mütt n mol sehen hebben! Landleven twüschen Facebook un Familienkalenner Edition Temmen Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte

Mehr

Öven to Berieksnaams

Öven to Berieksnaams 1. Renoveern Öven to Berieksnaams Dat Szenario vun düsse Öven: Wi hebbt en uurool bufällig Slott köfft un wüllt dat vun Grund op renoveern. Achterna schall dat to en floreern Hotel- un Restaurantbedreev

Mehr

In Ordner spiekern. In Ünnerordner. spiekern.

In Ordner spiekern. In Ünnerordner. spiekern. Wordkurs Siet 27 plattpartu.de In Ordner spiekern Blangen den Naam köönt Se mit Speichern unter ok de Steed verännern, an de dat Dokment spiekert warrt. Dat maakt een t.b. denn, wenn een ünnerscheedlich

Mehr

Sehr geehrte Mitglieder des Stiftungsrates und Vorstandes der Carl Toepfer- Stiftung! Meine Damen und Herren, liebe Freunde und Kollegen!

Sehr geehrte Mitglieder des Stiftungsrates und Vorstandes der Carl Toepfer- Stiftung! Meine Damen und Herren, liebe Freunde und Kollegen! Sehr geehrte, liebe Angehörige der Familie Töpfer! Sehr geehrte Mitglieder des Stiftungsrates und Vorstandes der Carl Toepfer- Stiftung! Sehr geehrter, lieber Herr Marmor! Sehr geehrte, liebe Maria von

Mehr

De Windows-Explorer. Explorer un Arbeitsplatz

De Windows-Explorer. Explorer un Arbeitsplatz Windows 98-Kurs Siet 35 plattpartu.de De Windows-Explorer Nu hebbt wi so veel vun Datein snackt un Se hebbt ok al welk anleggt. In n Verloop vun Johrn warrt dat heel veel Datein warrn. Woans behöllt een

Mehr

Keerls döör un döör!

Keerls döör un döör! 1 Ganze Kerle sind Keerls döör un döör! ( Tough Guys! ) Komödie von Kerry Renard Plattdeutsch von Heino Buerhoop VERTRIEBSSTELLE UND VERLAG DEUTSCHER BÜHNENSCHRIFTSTELLER UND BÜHNENKOMPONISTEEN GmbH Norderstedt

Mehr

Diagramme maken. Diagramm vörberieden. Schritt 1: Diagrammtyp utwählen

Diagramme maken. Diagramm vörberieden. Schritt 1: Diagrammtyp utwählen Excel XP-Kurs Siet 58 plattpartu.de Diagramme maken Mit Excel is dat kinnerlicht, to en Tabell en schickes Diagramm to maken. Wi benütt hier de Tabell mit dat Fest, de Se in t vörige Kapittel maakt hebbt,

Mehr

Dode loopt nich weg. Kriminalkomödie Von Wilfried Reinehr Plattdeutsch von Heino Buerhoop. Wilfried-Reinehr-Verlag 64367 Mühltal

Dode loopt nich weg. Kriminalkomödie Von Wilfried Reinehr Plattdeutsch von Heino Buerhoop. Wilfried-Reinehr-Verlag 64367 Mühltal 1 Dode loopt nich weg Kriminalkomödie Von Wilfried Reinehr Plattdeutsch von Heino Buerhoop Wilfried-Reinehr-Verlag 64367 Mühltal 1 2 Inhalt Im Bankhaus Meyerbrinck & Abendroth wird der Chef von der Putzfrau

Mehr

Bits & Bytes. Wat is en Bit? Codeeren mit Tallen

Bits & Bytes. Wat is en Bit? Codeeren mit Tallen Bits & Bytes Wat is en Bit? Ünner en Bit verstaht wi de lüttste denkbore Eenheit vun Informaschoon. Dat hett jedereen al mal höört, man wokeen kann sik wat ünner vörstelln? En Eenheit för Geld is Euro,

Mehr

Wat is denn en Bedreevssystem?

Wat is denn en Bedreevssystem? Windows 98-Kurs Siet 1 plattpartu.de Wat is denn en Bedreevssystem? Windows is en Bedreevssystem. Dat heet, dat is dat grunnleggen Programm in n Computer. Ahn dat kann nix lopen. Wenn Se t.b. mit Ehrn

Mehr

Websieden hoochladen

Websieden hoochladen Frontpage-Kurs Siet 41 plattpartu.de Websieden hoochladen Hoochladen nöömt een dat, wenn Se dat Web, wat Se nu op SeEhr egen Fastplatt in n egen PC anleggt hebbt, in t Internet to n frien Bekieken stellt.

Mehr

De Kidnapper un de Kommissar

De Kidnapper un de Kommissar De Kidnapper un de Kommissar Schwank von Klaus Tröbs Plattdeutsch von Heino Buerhoop Reinehr-Verlag 64367 Mühltal 1 Inhalt Der Schriftsteller Heinz Lustig arbeitet an einem neuen Roman. Doch er kann sich

Mehr

De Formateern-Dialoog

De Formateern-Dialoog De Teknen-Symboolliest Siet 11 plattpartu.de De Formateern-Dialoog Wenn dat Rechteck markeert is also: wenn dat anklickt woor, denn maakt Se nu mal dat Menü Format apen un wählt den allerletzten Befehl

Mehr

WinZip: Datein utpacken

WinZip: Datein utpacken WinZip: Dateien utpacken Siet 1 plattpartu.de WinZip: Datein utpacken Wi nehmt mal an, dat WinZip op SeEhrn PC installeert is un dat Se dat klassische Utsehn vun WinZip hebbt. Wenn nich, kiekt Se in n

Mehr

(aus: Versöök dat mal mit Riemels, Verlag Schmidt & Klaunig, Kiel, 1988/94, S. 5)

(aus: Versöök dat mal mit Riemels, Verlag Schmidt & Klaunig, Kiel, 1988/94, S. 5) (aus: Versöök dat mal mit Riemels, Verlag Schmidt & Klaunig, Kiel, 1988/94, S. 5) MARIANNE EHLERS 1/1 geb. 1953 in Garding/Eiderstedt, Dipl.- Bibliothekarin, lebt in Kellinghusen, schreibt plattdeutsche

Mehr

Egen Datenstruktuur. Richtig apenmaken

Egen Datenstruktuur. Richtig apenmaken Datein verwalten mit Windows XP Siet 9 plattpartu.de Egen Datenstruktuur Nu hebbt wi uns eersten Rundgang dör den Explorer afslaten. As neegst wüllt wi sülven Ordners erstelln un Datein in packen. Man

Mehr

Blätter der Fehrs-Gilde

Blätter der Fehrs-Gilde Blätter der Fehrs-Gilde Fehrs-Gill, Sellschop för nedderdüütsche Spraakpleeg, Literatur un Spraakpolitik i.v. Nr. 58/ Dezember 2013 tekent vun Heidrun Schlieker All uns Maten wünscht wi frohe Wiehnachten

Mehr

Flippern. 30 fach. Wenn du de Kugel afscheten deest,

Flippern. 30 fach. Wenn du de Kugel afscheten deest, Flippern Disse Computerspele, dat is ja rein en Süük, segg ick ju. De Kinner köönt ja den ganzen Dag an dat Dings sitten un spelen dormit. Gameboy heet dat, wat 5 uns Naversjung dor hett. Un miene lüttjen

Mehr

Jubel, Trubel, Eitelkeit

Jubel, Trubel, Eitelkeit Jubel, Trubel, Eitelkeit in de Schönheitsklinik Turbulente Komödie von Winni Abel Plattdeutsch von Heino Buerhoop Plausus Theaterverlag Kasernenstr. 56, 53111 Bonn 1 Inhalt: Weil er die Tochter eines reichen

Mehr

Relative und afsoluute Adressen

Relative und afsoluute Adressen Excel XP-Kurs Siet 82 plattpartu.de Relative und afsoluute Adressen Mit dat Kopeern vun Formeln kennt Se sik ja nu ut, nich? Denn maakt wi doch mal düsse lichte Öven: Oma hett dree Enkelkinner, Anke, Tim

Mehr

Mehr mit Biller. Gaht Se nu in Frontpage un nehmt Se sik de Siet revier.htm vör. Schreevt Se den Text för de Siet un gestalt Se dat Ganze beten.

Mehr mit Biller. Gaht Se nu in Frontpage un nehmt Se sik de Siet revier.htm vör. Schreevt Se den Text för de Siet un gestalt Se dat Ganze beten. Frontpage-Kurs Siet 30 plattpartu.de Mehr mit Biller De Startsiet un de Siet Finchens Links hebbt wi nu sotoseggen trecht. Blifft avers noch de Sieden revier.htm un familie.htm, neem noch binah gor nix

Mehr

De Broadwax liggt an t Middelmeer Komödie in 3 Akte (5 Bilder)

De Broadwax liggt an t Middelmeer Komödie in 3 Akte (5 Bilder) Info Center Bestell-Nummer: 4016ND Mundart: Niederdeutsch Komödie: 3 Akte / 5 Bilder Bilder: 5 Spielzeit: 100 Min. Rollen: 9 + 1 Statist Frauen: 5 Männer: 4 Statisten: 1 Rollensatz: 10 Hefte Preis Rollensatz

Mehr

Lesen, Singen und darstellendes Spiel in plattdeutscher Sprache

Lesen, Singen und darstellendes Spiel in plattdeutscher Sprache Lesen, Singen und darstellendes Spiel in plattdeutscher Sprache Een anner Nöös Mitspölers: Susi, Moder, 3 Zwerge Moder Na, Susi, weetst Du denn nu all, wat Du Di to Dien Geburtsdag wünschen deist? Susi

Mehr

Wellness mit beten dorbi

Wellness mit beten dorbi Wellness mit beten dorbi Komödie von Matt Sommer Plattdeutsch von Heino Buerhoop Plausus Theaterverlag Kasernenstr. 56, 53111 Bonn 1 Inhalt: Die Ehepaare Haberstick und Lüttgen verbringen ein gemeinsames

Mehr

Dat sünd de Olchis (frei nach Erhard Dietl: Die Olchis sind da)

Dat sünd de Olchis (frei nach Erhard Dietl: Die Olchis sind da) MARIANNE EHLERS 1/1 geb. 1953 in Garding/Eiderstedt, Dipl.-Bibliothekarin, schreibt plattdeutsche Erzählungen, überträgt ins Plattdeutsche. Dat sünd de Olchis (frei nach Erhard Dietl: Die Olchis sind da)

Mehr

Smucke Mails mit Outlook Express

Smucke Mails mit Outlook Express Smucke Mails mit Outlook Express Siet 1 plattpartu.de Smucke Mails mit Outlook Express Vörutsetten: Outlook Express. Dat warrt mit Windows mitlevert un is normalerwies över Start Alle Programme Outlook

Mehr

Datein verwalten. Niege Ordner. Gaht Se in n Explorer in den Ordner Eigene Dateien. Wi wüllt nu en niegen Ünnerordner maken.

Datein verwalten. Niege Ordner. Gaht Se in n Explorer in den Ordner Eigene Dateien. Wi wüllt nu en niegen Ünnerordner maken. Windows 98-Kurs Siet 47 plattpartu.de Datein verwalten Gaht Se in n Explorer in den Ordner Eigene Dateien. Wi wüllt nu en niegen Ünnerordner maken. Niege Ordner Ordner anklicken, in den de niege Ordner

Mehr

Keen Sex is ok Sex Een Hochtietsnacht in 15 Szenen

Keen Sex is ok Sex Een Hochtietsnacht in 15 Szenen Keen Sex is ok Sex Een Hochtietsnacht in 15 Szenen von Katrin Wiegand Plattdeutsch von Heino Buerhoop Thomas Sessler Verlag Johannesgasse 12, A-1010 Wien 1 Kurzinhalt: Lars und Kathrin haben sich ihre

Mehr

En Websiet mit Frontpage XP

En Websiet mit Frontpage XP Frontpage-Kurs Siet 1 plattpartu.de En Websiet mit Frontpage XP In düssen Workshop lehrt Se ahn veel Theorie, woans Se gau en egen Homepage op de Been stellt. Dat Programm, mit dat wi dat hier maakt, is

Mehr

Übungen zur plattdeutschen Basisgrammatik Seite 1

Übungen zur plattdeutschen Basisgrammatik Seite 1 Übungen zur plattdeutschen Basisgrammatik Seite 1 II. Übungsteil Artikel 1. Sett den bestimmten Artikel in. 1.) Dat Book 2.) Kind 3.) Fründ 4.) Naam 5.) Schöler 6.) Auto 7.) Huus 8.) Schipp 9.) Disch 10.)

Mehr

De leven Kinner. Komödie von Jack Popplewell. Deutsch von Christian Wölffer. Niederdeutsch von Heino Buerhoop

De leven Kinner. Komödie von Jack Popplewell. Deutsch von Christian Wölffer. Niederdeutsch von Heino Buerhoop De leven Kinner Komödie von Jack Popplewell Deutsch von Christian Wölffer Niederdeutsch von Heino Buerhoop Vertriebsstelle und Verlag Buchweizenkoppel 19, 22844 Norderstedt 1 Zum Stück: Opa schreibt Kochbücher,

Mehr

Mehr Afsatzformate: Afstand

Mehr Afsatzformate: Afstand Wordkurs Siet 59 plattpartu.de Mehr Afsatzformate: Afstand De Utrichten alleen köönt dat doch nich ween, nich? Dat mutt mehr Afsatzformate geven. Stimmt ok: Dat gifft so veel Afsatzformate, dat Se de Gestalt

Mehr

Tricks to n Dateinverwalten

Tricks to n Dateinverwalten Datein verwalten mit Windows XP Siet 25 plattpartu.de Tricks to n Dateinverwalten Datein duppelt? Dat mit de Kopien vun een Datei in densülvigen Ordner, dat geiht bloots in n Explorer, un ok bloots, wieldat

Mehr

Komödie in drei Akten. Plattdeutsch von Heino Buerhoop

Komödie in drei Akten. Plattdeutsch von Heino Buerhoop Wilfried Reinehr Twee Narren un keen Käfig Komödie in drei Akten Plattdeutsch von Heino Buerhoop REINEHR Verlag 64367 Mühltal 1 Inhalt Die Zeitschrift Warmes Herz schreibt einen Wettbewerb aus. 50.000

Mehr

Vorlesetexte für die Klassen 3 und 4: Opa, doch nich jümmerto dat Glieke vun Rolf Ahlers

Vorlesetexte für die Klassen 3 und 4: Opa, doch nich jümmerto dat Glieke vun Rolf Ahlers Vorlesetexte für die Klassen 3 und 4: Opa, doch nich jümmerto dat Glieke vun Rolf Ahlers Dat Kaugummi to'n Grugen vun Andrus Kivirähk, plattdüütsch vun Heiko Frese De eensame Kartuffel vun Andrus Kivirähk,

Mehr

Witwenalarm Kriminalkomödie von Walter G. Pfaus Plattdeutsch von Heino Buerhoop Wilhelm Köhler Verlag Ungerer Str.

Witwenalarm Kriminalkomödie von Walter G. Pfaus Plattdeutsch von Heino Buerhoop Wilhelm Köhler Verlag Ungerer Str. Witwenalarm Kriminalkomödie von Walter G. Pfaus Plattdeutsch von Heino Buerhoop Wilhelm Köhler Verlag Ungerer Str. 35, 80805 München 1 Inhalt: Anlass des Treffens ist der Tod von Karl-Gustav Ehrlicher,

Mehr

Plattdeutsch Wörterbuch

Plattdeutsch Wörterbuch deutsch Wörterbuch snackt ok Fotolia Grußworte Nazer Moawad NDR-Moderator Yared Dibaba Wenn irgendwo geschnackt wird, dann freut mich das. Deshalb gefällt mir auch das deutsch-projekt der Asklepios Kliniken.

Mehr

To veel Kuddelmuddel. VADDER Wat weet ik? Is jichenswat nich inne Reeg? ( Beide swiegt still. Denn... ) Mama hett seggt, ji hebbt Striet harrt?

To veel Kuddelmuddel. VADDER Wat weet ik? Is jichenswat nich inne Reeg? ( Beide swiegt still. Denn... ) Mama hett seggt, ji hebbt Striet harrt? - 1 - UP MALLORCA Also wo du denn nu all maal dor büst, köönt wi di jo ook glieks maal de Fotos - Du, Alfred, hol doch maal eben dat Album! Du weetst doch, in dat neje Regaal. Also de mööt wi di unbedingt

Mehr

De Papageien-Mord (Der Papageien-Mord)

De Papageien-Mord (Der Papageien-Mord) De Papageien-Mord (Der Papageien-Mord) Kriminalkomödie von Regina Harlander Plattdeutsch von Heino Buerhoop Plausus Theaterverlag Kasernenstr. 56, 53111 Bonn 1 Inhalt: Bei Pensionswirtin Luise Luster herrscht

Mehr

De Plattdüütsch Gottesdeenst. an n 1. November 2015 Klock 10 in de Lutherkaark to Westerrönfeld

De Plattdüütsch Gottesdeenst. an n 1. November 2015 Klock 10 in de Lutherkaark to Westerrönfeld De Plattdüütsch Gottesdeenst an n 1. November 2015 Klock 10 in de Lutherkaark to Westerrönfeld Vorspeel De Sünn vun Heven 1. De Sünn vun Heben/ vull Licht un Leben/ warmt all mien Sinnen;/ buten un binnen/

Mehr

Avendroot (Spätlese)

Avendroot (Spätlese) Avendroot (Spätlese) Komödie von Folke Braband Plattdeutsch von Heino Buerhoop Thomas Sessler Verlag Johannesgasse12, A-1010 Wien 1 Inhalt: Marie, Agnes und Lena verbringen den Herbst ihres Lebens in der

Mehr

Beamte starvt langsaam

Beamte starvt langsaam Seite 1 Beamte starvt langsaam Schwank in drei Akten von Erich Koch Plattdeutsch von Heino Buerhoop 2015 by Wilfried Reinehr Verlag 64367 Mühltal Alle Rechte vorbehalten Für jede Aufführung dieses Spiels

Mehr

Blätter der Fehrs-Gilde

Blätter der Fehrs-Gilde Blätter der Fehrs-Gilde Fehrs-Gill, Sellschop för nedderdüütsche Spraakpleeg, Literatur un Spraakpolitik i.v. Nr. 45 / Dezember 2009 Heidrun Schlieker Sünnerklaas Leve gode Sünnerklaas, büst över all de

Mehr

Een sünnerliche Senioren-WG

Een sünnerliche Senioren-WG Een sünnerliche Senioren-WG Lustspiel von Walter G. Pfaus Plattdeutsch von Heino Buerhoop Wilhelm Köhler Verlag Ungerer Str. 35, 80805 München 1 Inhalt: Drei Frauen und ein Mann haben sich zu einer Senioren-WG

Mehr

Das Beste am Morden. Von Carl-Heinz Dirks. Zur 66. Tagung für Niederddeutsch in Bad Bevensen: Sonnabend, 14. September 2013

Das Beste am Morden. Von Carl-Heinz Dirks. Zur 66. Tagung für Niederddeutsch in Bad Bevensen: Sonnabend, 14. September 2013 89. Jahrgang Nr. 37./38. Heimatbeilage der Allgemeinen Zeitung, Uelzen Sonnabend, 14. September 2013 Zur 66. Tagung für Niederddeutsch in Bad Bevensen: Das Beste am Morden Von Carl-Heinz Dirks Dies ist

Mehr

Blätter der Fehrs-Gilde

Blätter der Fehrs-Gilde Blätter der Fehrs-Gilde Fehrs-Gilde, Verein zur Förderung des Niederdeutschen e. V. Nr. 37 Dezember 2007 Internetversion Foto: Michael Ruf (Boom in n Winter bi Hohenlockstedt, Krs. Steenborg) Advent Kümmt

Mehr

Schölers leest Platt

Schölers leest Platt Schölers leest Platt Texten för dat plattdüütsche Wettlesen in n Ooldbezirk Lümborg Öllersgruppen C (.-6.) un D (7.-8. Klass) Rutgeven vun den Berater für Nedderdüütsch und Region in n Ünnerricht an de

Mehr

VEREIN DER HAMBURGER E.V.

VEREIN DER HAMBURGER E.V. VEREIN HAMBURGER vormals Verein geborener Hamburger e.v. C 6883 Nr. 6 November/Dezember 2016 VUN DÜT UN DAT IN HOCH UN PLATT Foto: Dieter Samsen www.v-d-hh.de INHALTSVERZEICHNIS Internes und Termine S.

Mehr

Leev un Lust, de Kunst un Currywust

Leev un Lust, de Kunst un Currywust 1 Leev un Lust, de Kunst un Currywust Boulevardkomödie in drei Akten von Dieter Bauer Plattdeutsch von Heino Buerhoop 2012 by Wilfried Reinehr Verlag 64367 Mühltal Alle Rechte vorbehalten REINEHR VERLAG

Mehr

Karibik ahoi. Komödie in drei Akten von Wilfried Reinehr. Plattdeutsch von Heino Buerhoop. 2013 by Wilfried Reinehr Verlag 64367 Mühltal

Karibik ahoi. Komödie in drei Akten von Wilfried Reinehr. Plattdeutsch von Heino Buerhoop. 2013 by Wilfried Reinehr Verlag 64367 Mühltal Seite 1 Karibik ahoi Komödie in drei Akten von Wilfried Reinehr Plattdeutsch von Heino Buerhoop 2013 by Wilfried Reinehr Verlag 64367 Mühltal Alle Rechte vorbehalten Seite 2 Aufführungsbedingungen für

Mehr

Wi kriegt Storm! Von Ludwig Fels Plattdeutsch von Heino Buerhoop Mahnke-Verlag

Wi kriegt Storm! Von Ludwig Fels Plattdeutsch von Heino Buerhoop Mahnke-Verlag 1 Wi kriegt Storm! Von Ludwig Fels Plattdeutsch von Heino Buerhoop Mahnke-Verlag 1 2 Zum Stück Ein Sturm zieht auf. Sturmwarnung! Die drei Akte dieses Stückes bestehen in dem (natürlich) vergeblichen Versuch,

Mehr

Mannslüüd in'n Harvst

Mannslüüd in'n Harvst Mannslüüd in'n Harvst Komödie von Bernd Kietzke Plattdeutsch von Heino Buerhoop Plausus Theaterverlag Kasernenstr. 56, 53111 Bonn 1 Inhalt: Zwei sehr unterschiedliche Männer in den besten Jahren, von ihren

Mehr

Blätter der Fehrs-Gilde

Blätter der Fehrs-Gilde Blätter der Fehrs-Gilde Fehrs-Gilde, Verein zur Förderung des Niederdeutschen e. V. neue Folge Nr. 26 März 2005 1 P A R A D I E S T I E T Wo weer de Heven hooch un deep, wo klüng verloren, wat noch rööp,

Mehr

Blätter der Fehrs-Gilde

Blätter der Fehrs-Gilde Blätter der Fehrs-Gilde Fehrs-Gill, Sellschop för nedderdüütsche Spraakpleeg, Literatur un Spraakpolitik i.v. Nr. 47 / Juli 2010 Wat de Swolk singt Heimathuus Itzhoe Ut: Achter de Wicheln. 2006. S. 35

Mehr

Klaut wi doch glieks de ganze Bank Niederdeutsche Komödie in 3 Akte

Klaut wi doch glieks de ganze Bank Niederdeutsche Komödie in 3 Akte Info-Box Bestell-Nummer: 4056ND Mundart: Niederdeutsch Komödie: 3 Akte Bühnenbild: 1 Spielzeit: 90 Min. Rollen: 6 Frauen: 3 Männer: 3 Rollensatz: 7 Hefte Preis Rollensatz 135,00 Aufführungsgebühr pro Aufführung:

Mehr

Leev un Lust, de Kunst un Currywust

Leev un Lust, de Kunst un Currywust Leev un Lust, de Kunst un Currywust Komödie in drei Akten von Dieter Bauer Plattdeutsch von Heino Buerhoop Reinehr-Verlag 1 Inhalt Wie soll eine junge, aufstrebende Komponistin geniale Werke zustande bringen,

Mehr

Blätter der Fehrs-Gilde

Blätter der Fehrs-Gilde Blätter der Fehrs-Gilde Fehrs-Gilde, Verein zur Förderung des Niederdeutschen e. V. Nr. 30 März 2006 1 Sorgen 1. Ach Sorgen sünd en swore Dracht, De drückt ganz gresig op de Schuller Un warrst du dull,

Mehr

Ein Schwank in plattdeutscher Sprache in vier Akten. Ort: Kriseby in Schleswig, zumeist in den Räumen der Sparkasse Kriseby.

Ein Schwank in plattdeutscher Sprache in vier Akten. Ort: Kriseby in Schleswig, zumeist in den Räumen der Sparkasse Kriseby. Der dösige Banksyndikus Ein Schwank in plattdeutscher Sprache in vier Akten von Menno Aden Ort: Kriseby in Schleswig, zumeist in den Räumen der Sparkasse Kriseby. Zeit: jetzt oder so Personen: Dettmers

Mehr

Blätter der Fehrs-Gilde Fehrs-Gill, Sellschop för nedderdüütsche Spraakpleeg, Literatur un Spraakpolitik i.v. Nr. 65 / April/ Mai 2016

Blätter der Fehrs-Gilde Fehrs-Gill, Sellschop för nedderdüütsche Spraakpleeg, Literatur un Spraakpolitik i.v. Nr. 65 / April/ Mai 2016 Blätter der Fehrs-Gilde Fehrs-Gill, Sellschop för nedderdüütsche Spraakpleeg, Literatur un Spraakpolitik i.v. Nr. 65 / April/ Mai 2016 Hamborg An de Elv mit Philharmonie Foto: Ehlers 1 Schaap in t Glück

Mehr

Snarkst Du noch, or büst al op Tour?

Snarkst Du noch, or büst al op Tour? 0980 Info-Box Bestell-Nummer: 4078ND Mundart: Niederdeutsch Komödie: 3 Akte Bühnenbild: 1 Spielzeit: 100 Min. Rollen: 9 Frauen: 5 Männer: 4 Rollensatz: 10 Hefte Preis Rollensatz 149,00 Aufführungsgebühr

Mehr

Lösungen für die Übungen zur plattdeutschen Basisgrammatik Seite 76

Lösungen für die Übungen zur plattdeutschen Basisgrammatik Seite 76 Lösungen für die Übungen zur plattdeutschen Basisgrammatik Seite 76 III. Lösungsteil Artikel 1. Sett den bestimmten Artikel in. 1.) dat Book 2.) dat Kind 3.) de Fründ 4.) de Naam 5.) de Schöler 6.) dat

Mehr

Hans Hermann Cordes. Klook sünd se all, over plietsch mutt man sien. Allerhand von Nebenan und Umzu. copyright

Hans Hermann Cordes. Klook sünd se all, over plietsch mutt man sien. Allerhand von Nebenan und Umzu. copyright Hans Hermann Cordes Klook sünd se all, over plietsch mutt man sien Allerhand von Nebenan und Umzu Engelsdorfer Verlag 2014 Bibliografische Information durch die Deutsche Nationalbibliothek: Die Deutsche

Mehr

Dat Geld is in n Emmer

Dat Geld is in n Emmer Dat Geld is in n Emmer Kriminalschwank von Dietmar Steimer Plattdeutsch von Heino Buerhoop Deutscher Theaterverlag 69442 Weinheim/Bergstraße 1 Zum Stück Rolf Rübesam ist ein Mann, der die Arbeit nicht

Mehr

Dree Damen un een doten Kater

Dree Damen un een doten Kater Dree Damen un een doten Kater 1 Dree Damen un een doten Kater Lustspiel in drei Akten von Erich Koch Plattdeutsch von Heino Buerhoop 2013 by Wilfried Reinehr Verlag 64367 Mühltal Alle Rechte vorbehalten

Mehr

Allens bestens regelt!

Allens bestens regelt! 1 Allens bestens regelt! Schwank von Bernd Gombold Plattdeutsch von Heino Buerhoop Deutscher Theater-Verlag 1 2 Zum Stück Die verwitwete Jungbäuerin Rosi führt allein den Hof und muss sich dabei mit den

Mehr

Anners gesund in Loyerbarg

Anners gesund in Loyerbarg Anners gesund in Loyerbarg (Der Heiler von Wintersheim) Komödie von Bernd Kietzke Plattdeutsch von Heino Buerhoop Plausus Theaterverlag Kasernenstr. 56, 53111 Bonn 1 Inhalt: Die unkonventionellen Methoden

Mehr

Winni, de Winner Schwank in drei Akten von Wilfried Reinehr Plattdeutsch von Heino Buerhoop Wilfried Reinehr- Verlag Mühltal

Winni, de Winner Schwank in drei Akten von Wilfried Reinehr Plattdeutsch von Heino Buerhoop Wilfried Reinehr- Verlag Mühltal Winni, de Winner Schwank in drei Akten von Wilfried Reinehr Plattdeutsch von Heino Buerhoop Wilfried Reinehr- Verlag 64367 Mühltal 1 Inhalt Kathrin Hummel führt seit ihrer Scheidung ihrem Bruder, dem Zahnbürstenfabrikanten

Mehr

HOCHDEUTSCH PLATTDÜÜTSCH

HOCHDEUTSCH PLATTDÜÜTSCH Große Anfrage - Drs. 16/3287 der Fraktionen von CDU und FDP Niedersachsen spricht plattdeutsch! HOCHDEUTSCH Mit der Antwort der Landesregierung Drs. 16/3880 Zur Zeit der Hanse war Plattdeutsch" in Norddeutschland

Mehr

Drucken. De Siedenansicht

Drucken. De Siedenansicht Excel XP-Kurs Siet 75 plattpartu.de Drucken Nu wüllt wi de Kalklaschoon för dat Mittsommernachts-Fest utdrucken. Wenn Se ehr noch apen hebbt, klickt Se nu man buten vun dat Diagramm, dat dat nich markeert

Mehr

Basiswortschatz Plattdeutsch (Orientierung am Nordniedersächsischen)

Basiswortschatz Plattdeutsch (Orientierung am Nordniedersächsischen) Arbatzat: Plattdüütsche Wöör Siet 1 Basiswortschatz Plattdeutsch (Orientierung am Nordniedersächsischen) Arbatzat: Plattdüütsche Wöör Siet 1 To n Öven - Übungen 1. To n Insetten. Wat seggt, wat antert

Mehr

Datein packen mit Windows XP

Datein packen mit Windows XP Datein packen mit Windows XP Siet 1 plattpartu.de Datein packen mit Windows XP Wat is denn Datein packen? Dat Verpacken vun Datein is nödig, wenn een grote Datein över t Internet schicken will oder jüm

Mehr

Mien Fro, mien Hobby un IK NiederdeutscheKomödie in 3 Akte

Mien Fro, mien Hobby un IK NiederdeutscheKomödie in 3 Akte Info-Box Bestell-Nummer: 4002ND Mundart: Niederdeutsch Komödie: 3 Akte Bühnenbild: 1 Spielzeit: 100 Min. Rollen: 6 Frauen: 3 Männer: 3 Rollensatz: 7 Hefte Preis Rollensatz 105,00 Aufführungsgebühr pro

Mehr

Dat CHATzchen un de INTERNETte

Dat CHATzchen un de INTERNETte Dat CHATzchen un de INTERNETte Komödie von Andreas Wening Plattdeutsch von Heino Buerhoop Plausus Theaterverlag Kasernenstr. 56, 53111 Bonn 1 Inhalt: Die dominante Gloria van Thalbach schreitet ein. Schließlich

Mehr

Zukunftsfähiges Stormarn

Zukunftsfähiges Stormarn Lokaler Agenda 21-Prozeß in Stormarn Runder Tisch Zukunftsfähiges Stormarn Thema: Unsere Nahrung regional erzeugt Ergebnisdokumentation des 7. Plenums am 08. November 2002 Kreis Stormarn Fachbereich Umwelt

Mehr

Blätter der Fehrs-Gilde

Blätter der Fehrs-Gilde Blätter der Fehrs-Gilde Fehrs-Gill, Sellschop för nedderdüütsche Spraakpleeg, Literatur un Spraakpolitik i.v. Nr. 56/April 2013 Foto: Albrecht Hier warrt leest: Dat Medaillongebüüd in den Stadthauptmannshoff

Mehr

Bang sünd wi nich! Plattdüütsch in n Kinnergoorn

Bang sünd wi nich! Plattdüütsch in n Kinnergoorn Bang sünd wi nich! Plattdüütsch in n Kinnergoorn Inhaltsverzeichnis S. 1 Vorwort S. 2 Frühe Mehrsprachigkeit als Chance S. 4 Häufig gestellte Fragen zum Thema Platt in n Kinnergoorn S. 10 Frühe Mehrsprachigkeit

Mehr

VEREIN DER HAMBURGER E.V.

VEREIN DER HAMBURGER E.V. VEREIN HAMBURGER vormals Verein geborener Hamburger e.v. C 6883 Nr. 5 September/Oktober 2016 VUN DÜT UN DAT IN HOCH UN PLATT www.v-d-hh.de INHALTSVERZEICHNIS Internes und Termine S. 2-4 Unsere Autoren

Mehr

LANDTAG MECKLENBURG-VORPOMMERN Drucksache 6/ Wahlperiode

LANDTAG MECKLENBURG-VORPOMMERN Drucksache 6/ Wahlperiode LANDTAG MECKLENBURG-VORPOMMERN Drucksache 6/296 6. Wahlperiode 26.03.2012 KLEINE ANFRAGE der Abgeordneten Prof. Dr. Fritz Tack und Dr. Hikmat Al-Sabty, Fraktion DIE LINKE Schutz und Förderung der niederdeutschen

Mehr

Dree Damen un een doten Kater

Dree Damen un een doten Kater Dree Damen un een doten Kater Lustspiel in drei Akten von Erich Koch Plattdeutsch von Heino Buerhoop Reinehr-Verlag 64367 Mühltal 1 Inhalt Die Schwestern Isolde, Linda und Miriam Schnabel leben friedlich

Mehr

Trödel, Trubel, Täterä!

Trödel, Trubel, Täterä! Trödel, Trubel, Täterä! Lustspiel von Carsten Schreier Plattdeutsch von Heino Buerhoop Wilfried Reinehr Verlag 64367 Mühltal 1 Inhalt Jupp ist Junggeselle und stolzer Besitzer eines schlecht laufenden

Mehr

Geschichten, Gedichten un Leder. to Wiehnachten

Geschichten, Gedichten un Leder. to Wiehnachten Geschichten, Gedichten un Leder to Wiehnachten tohoopstellt van Rita Kropp in `n Novembermaand 2007 1 Steerntje geiht up Reisen Ik will jo vandagen ene Geschicht van een lüttjen Steern vertellen. He heet

Mehr

Een Bett för dree 1. Een Bett för dree. Komödie in drei Akten von Wilfiried Reinehr. Plattdeutsch von Matthias Hahn

Een Bett för dree 1. Een Bett för dree. Komödie in drei Akten von Wilfiried Reinehr. Plattdeutsch von Matthias Hahn 1 Een Bett för dree Komödie in drei Akten von Wilfiried Reinehr Plattdeutsch von Matthias Hahn 2013 by Wilfried Reinehr Verlag 64367 Mühltal Alle Rechte vorbehalten 2 Aufführungsbedingungen für Bühnenwerke

Mehr

Brägenklöterig un mehr

Brägenklöterig un mehr Brägenklöterig un mehr Eine Klamotte in diversen Akten von Karl-Heinz Hahn Plattdeutsch von Heino Buerhoop Plausus Theaterverlag 1 Inhalt: Alfred Heinze befindet sich nach einem Unfall in der Klinik Bruchfeld.

Mehr

Heft Nr. 69. Ausgabe September Zeitschrift des Vierländer Kultur- und Heimatvereins De Latücht von 1987 e.v.

Heft Nr. 69. Ausgabe September Zeitschrift des Vierländer Kultur- und Heimatvereins De Latücht von 1987 e.v. Heft Nr. 69 Ausgabe September 2007 Zeitschrift des Vierländer Kultur- und Heimatvereins De Latücht von 1987 e.v. Tanktreff Ohde Freie Kfz.-Werkstatt Meisterbetrieb Reparaturen und Service aller Fabrikate

Mehr

Die Kleine Sprachgeschichte. Plattdeutsch

Die Kleine Sprachgeschichte. Plattdeutsch 1 Deutschlandradio Kultur Länderreport Die Kleine Sprachgeschichte. Plattdeutsch - Oder: Warum die da so anders sprechen - Autor Gerd Spiekermann Red. Sdg. Claus Stephan Rehfeld 19.07.2011-13.07 Uhr Länge

Mehr

Intoog un Tabstopp. Listenteken trecht!

Intoog un Tabstopp. Listenteken trecht! Wordkurs Siet 144 plattpartu.de Textfeller Nu geiht dat wieder mit unsen Uthang. As neegst kümmt de Liste vun de Saken, de to verschenken sünd. Dat is en Wedderhalen för Se, dat öövt. Maakt Se sik de Liste

Mehr

Inschaltquoten. för Hannah Paulsen

Inschaltquoten. för Hannah Paulsen Über Gernot Paulsen ist nur wenig bekannt. Er ist bereits hoch in den Achtzigern, hat aber erst vor wenigen Jahren damit begonnen, einige seiner Texte zu veröffentlichen. Er lebt zurückgezogen in Gnutz

Mehr

Vorlesetexte Klassen 9 bis 13: Eskimorull vun Johann Diedrich Bellmann. Muuske seilt in t Winterlager van Erhard Brüchert

Vorlesetexte Klassen 9 bis 13: Eskimorull vun Johann Diedrich Bellmann. Muuske seilt in t Winterlager van Erhard Brüchert Vorlesetexte Klassen 9 bis 13: Eskimorull vun Johann Diedrich Bellmann Muuske seilt in t Winterlager van Erhard Brüchert Kolibri or Krööt vun Bolko Bullerdiek Ossenhunger vun Hans-Hinrich Kahrs Dat grote

Mehr

Basisgrammatik Plattdeutsch. Bearbeitet von Hartmut Arbatzat

Basisgrammatik Plattdeutsch. Bearbeitet von Hartmut Arbatzat Basisgrammatik Plattdeutsch Bearbeitet von Hartmut Arbatzat HartmutArbatzat@aol.com Plattdeutsche Basisgrammatik Seite 2 En Woort vörut Die folgenden Übersichten zu den wichtigsten Aspekten einer plattdeutschen

Mehr

Vunwegen wat dat Anerkennen vun de Wüürd, mit de all Minschen baren sünd, un de Rechten, de all Maten vun de Gemeenschupp vun de Minschen hebbt un de

Vunwegen wat dat Anerkennen vun de Wüürd, mit de all Minschen baren sünd, un de Rechten, de all Maten vun de Gemeenschupp vun de Minschen hebbt un de Vunwegen wat dat Anerkennen vun de Wüürd, mit de all Minschen baren sünd, un de Rechten, de all Maten vun de Gemeenschupp vun de Minschen hebbt un de gliek un nich to verköpen sünd, de Grundlaag vun Frieheit

Mehr

Friedrich Ernst Peters Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen!

Friedrich Ernst Peters Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! Friedrich Ernst Peters Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! Die Geschichte eines Ehrgeizigen Friedrich Ernst Peters: Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! Friedrich Ernst Peters Heine Steenhagen wöll

Mehr

De Schüttenkönig Niederdeutsche Komödie in 3 Akte

De Schüttenkönig Niederdeutsche Komödie in 3 Akte Info-Box Bestell-Nummer: 4010ND Mundart: Niederdeutsch Komödie: 3 Akte Bühnenbild: 1 Spielzeit: 110 Min. Rollen: 9 Frauen: 5 Männer: 4 Rollensatz: 10 Hefte Preis Rollensatz 149,00 Aufführungsgebühr pro

Mehr

Hula-Hula, laat rocken! (Hula-Hula, let's rock!)

Hula-Hula, laat rocken! (Hula-Hula, let's rock!) Hula-Hula, laat rocken! (Hula-Hula, let's rock!) Lustspiel aus dem Bayrischen von Regina Harlander Plattdeutsch von Heino Buerhoop Karl Mahnke Theaterverlag Große Str. 108, 27283Verden/Aller 1 Inhalt:

Mehr

De Finkwarder Jung. In den Vueen wür dat Usus, dat de Jungs von den Vueenskolegen bi annere Vueenskolegen a`s Decksmann oder Bootsmann mitfohrten.

De Finkwarder Jung. In den Vueen wür dat Usus, dat de Jungs von den Vueenskolegen bi annere Vueenskolegen a`s Decksmann oder Bootsmann mitfohrten. De Finkwarder Jung Dat wür Anfang von de föftiger Johrn int letzte Johrhunnert. To kem in Finkwarder `n lütten Jung up de Wilt. Nömt wü em mol Jan. As he man eben loopen kunn, wür he all jümmer an de Elv

Mehr

Editorial. Lebe Moten un Frünnen,

Editorial. Lebe Moten un Frünnen, Lebe Moten un Frünnen, fangt wi to allereerst mit Norichten ut unsen Vereen an: Endlich wöllt wi uns Woord inleusen un Jo de Satzung tostüern, so as wi dat al in uns Johrsversammeln 2008 tolöövt hebbt.

Mehr

Bernd Gombold. Natur pur. Natur pur (E 890)

Bernd Gombold. Natur pur. Natur pur (E 890) Bernd Gombold Natur pur Niederdeutsche Fassung des gleichnamigen Lustspiels Plattdeutsche Übersetzung von MARITA COELS und HOLGER INTEMANN E 890 Für Irene Mammel, die Souffleuse der Uraufführung des Ensinger

Mehr

Nachdruck und Vervielfältigung auch auszugsweise bedarf der Genehmigung von Ute Ardelt, Melanie Enkler und Michaela Pawelzik.

Nachdruck und Vervielfältigung auch auszugsweise bedarf der Genehmigung von Ute Ardelt, Melanie Enkler und Michaela Pawelzik. Düsse Book hürt: 4. Auflage, plattdeutsche Ausgabe, April 2014 3. Auflage, Oktober 2012 2. überarbeitete Auflage, Juli 2012 1. Auflage, Juni 2012 Nachdruck und Vervielfältigung auch auszugsweise bedarf

Mehr

Ein kleiner Hoch-Platt-Übersetzer für den Pflegealltag: Alltagsdialoge, Alltagsfragen, medizinische Fachausdrücke, Redewendungen.

Ein kleiner Hoch-Platt-Übersetzer für den Pflegealltag: Alltagsdialoge, Alltagsfragen, medizinische Fachausdrücke, Redewendungen. Ein kleiner Hoch-Platt-Übersetzer für den Pflegealltag: Alltagsdialoge, Alltagsfragen, medizinische Fachausdrücke, Redewendungen. 2. überarbeitete Auflage, Oktober 2015 1 Vorwort Aufgrund mehrjähriger

Mehr

993 -.? Helmut und Ilse Karklinat Kari-Ütto und Ursula Lucka. Ilse Me y e r-höp e r

993 -.? Helmut und Ilse Karklinat Kari-Ütto und Ursula Lucka. Ilse Me y e r-höp e r Fahrten ab 1974 INHALTSVERZEICHNS; Seite 1 Inhaltsverzeichnis Seite 2-4 Todtmoos im Schwarzwald 1974 Seite 5-9 Die Reise nach Steinhaus/Südtirol 1976 Seite 10-14 De Ritt Over den Klausbarg Seite 15-18

Mehr

Fischbeck: Ünner de Nöötboom

Fischbeck: Ünner de Nöötboom Fischbeck: Ünner de Nöötboom Ünner de Nöötboom Plattdüütsche Vertellsels von Günther Fischbeck (1913 2001) Edition Staubutscher Impressum Copyright 2014 ebooknews press Verlag Dr. Ansgar Warner Rungestr.

Mehr