Learning to Build with Earth - A European system to identify, evaluate and validate knowledge and competencies in Earth Building

Transkript

1 knowledge and competencies in Earth Building DE/07/LLP-LdV/TOI/

2 LdV/TOI/147057) Project Information Title: Project Number: Learning to Build with Earth - A European system to identify, evaluate and validate knowledge and competencies in Earth Building DE/07/LLP-LdV/TOI/ Year: 2007 Project Type: Status: Marketing Text: Summary: Transfer of Innovation completed DE-Germany The use of earth in the building sector is no longer restricted to reconstruction and building heritage, but opens up new markets in construction... The use of earth in the building sector is no longer restricted to reconstruction and building heritage, but opens up new markets in construction of new houses. The Leonardo da Vinci project Clay Plaster has therefore developed a training programme Clay Plaster and Interior Design for builders. The training unit has been certificated in Germany by the Chamber of Trade in Schwerin. In order to gain the certificate trainees have to attend a 200 h course and pass an exam. For active builders it is not easy to find time and money resources to attend a 200 h course. They prefer short testable units, which can be accumulated in order to gain the certificate. The training materials are in the meantime being used also in other formal or informal learning environments in Europe. In these contexts the learning outcomes however are not assessed and trainees have no valid paper to proof their learning achivements and cannot use those in individual carrier planning. The objective of the project is to promote vocational learning and mobility of individuals in the Earth Building sector X by assessing individual learning outcomes independendly from the learning environment X by identifying comparable and transparent learning outcomes X by accrediting the learning outcomes. In accordance with the principles of the European Credit System in Vocational Training and Education (ECVET) the project will develop a system for identification, assessment and validation of competencies in the Earth Building sector. : Themes: Sectors: Product Types: Product information: Projecthomepage: The project has designed a system of ECVET Units of learning outcomes in the subsector clay plaster. Units are availabe in the levels 1-4. In a memorandum of understanding partners agree to to offer learning opportunities for the Units and to deliver ECVET certificates. *** Utilization and distribution of results *** Lifelong learning *** Recognition, transparency, certification ** Ecology ** Access for disadvantaged ** Equal opportunities ** Continuous training * Initial training *** Construction transparency and certification The project offers training and teaching materials for the clay plastering course on CD-Rom in 6 European languages, a manual for training providers how to use the ECVET Earth Building Units within mobility exchange programmes. The six units describe learning outcomes in the Clay plaster sector in terms of knowledge, skills and competences. Each unit is supplemented with assessment criteria and indicators. 2

3 LdV/TOI/147057) Project Contractor FAL e.v., Verein zur Förderung ökonomisch und ökologisch angemessener Lebensverhältnisse Ganzlin Mecklenburg-Vorpommern DE-Germany association/non-governmental organisation Contact Person Address: Telephone: Fax: Uta Herz Am Bahnhof 2 Ganzlin DE-Germany 0049 (0) (0) herz@earthbuilding.eu 3

4 LdV/TOI/147057) Coordinator FAL e.v., Verein zur Förderung ökonomisch und ökologisch angemessener Lebensverhältnisse Ganzlin Mecklenburg-Vorpommern DE-Germany association/non-governmental organisation Contact Person Address: Telephone: Fax: Uta Herz Am Bahnhof 2 Ganzlin DE-Germany 0049 (0) (0) herz@earthbuilding.eu 4

5 Partner Partner 1 Knobelsdorff-Schule Oberstufenzentrum Bautechnik I Berlin Berlin DE-Germany initial training Partner 2 Berufliches Schulzentrum Leipziger Land Böhlen Leipzig DE-Germany initial training Partner 3 Amazonails Todmorden North West (UK) UK-United Kingdom SME - small and medium-sized enterprise (up to 250 employees) Partner 4 BAUFACHFRAU Berlin e.v. Berlin Berlin DE-Germany association/non-governmental organisation 5

6 Partner Partner 5 Association Le Gabion Embrun Mediterrannee FR-France continuing training institution Partner 6 Bulgarisch-Deutsches Berufsbildungszentrum Pleven Pleven Severna Balgarija BG-Bulgaria initial training Partner 7 ConstructionSKills Bircham Newton - Norfolk North West (UK) UK-United Kingdom joint body Partner 8 AKTERRE SARL Saint Quentin sur Isère Mediterrannee FR-France SME - small and medium-sized enterprise (up to 250 employees) 6

7 Partner Partner 9 Association Nationale des Professionnels de Terre Crue Evreux Nord - Pas De Calais FR-France association/non-governmental organisation Partner 10 Berufsbildungs- und Technolgiezentrum Handwerkskammer Schwerin Schwerin Mecklenburg-Vorpommern DE-Germany joint body Partner 11 Lehmbaukontor Berlin-Brandenburg Berlin Berlin DE-Germany association/non-governmental organisation 7

8 Project Files Analysis Clay Plaster Project.pdf When, in which learning environment and how often are the training materials of the Leonardo da Vinci Project Clay Plaster being used. Who are the users of the CD Clay Plaster. BAG arbeit pdf Vortrag anläßlich der Veranstaltung der BAG Arbeit zum Projekt Lern.Lehm am 29.Juni 2009 denkmal2008.pdf Vortrag "Ein Markt mit Zukunft, aber ohne Fachkräfte? Bauen mit Lehm" von Marcel Schweder anläßlich der denkmal 2008 in Leipzig zu Projekt und Projektzielen European Earth Building Day L pdf Programme fo the European Earth Building Day 2008 at July 26th 2008 final presentation programme en.pdf programme of the final project presentation final presentation programme fr.pdf Réunion de clôture du projet européen Date: Mardi 13 octobre 2009 Lieu : Schleswig-Holstein-Haus, Puschkinstraße 12, Schwerin, Allemagne L Grundtvig I-engl.pdf Programme of the course "New Educational Approach in Sustainable Natural Building (Clay Plaster - Module 1)- Workshop for Educators and Trainers in Earth Building LearnWithCay brochure.pdf Lernpunkt Lehm Brochure.pdf Newsletter Lern.Lehm 1st edition.pdf 8

9 Project Files Newsletter Lern.Lehm no 2.pdf Projektrundschreiben Lernpunkt Lehm Nr. 2 Newsletter LearnWithClay newsletter no 3.pdf project newsletter no. 3 ProgrammLernLehmk.pdf Programme of the final präsentation "LearnWithClay - Introducing the ECVET Earth Construction Units" October 13th 2009, Schwerin (DE) 9

10 Products ECVET System in Earthbuilding Handbookl ECVET Earth Building Course folder Clay Plaster and Design 10

11 Product 'ECVET System in Earthbuilding' Learning to Build with Earth - A European system to identify, evaluate and validate Title: ECVET System in Earthbuilding Product Type: description of new occupation profiles Marketing Text: Auf der Grundlage des Europäischen Qualifikationsrahmens und des Europäischen Leistungspunktesystems für die Berufsbildung haben die Partner/-innen aus Bulgarien, Deutschland, Frankreich und dem Vereinigten Königreich mit ECVET Lehmbau ein System entwickelt, das den Erwerb, die Bewertung und die Übertragung von Lernergebnissen in diesem Fachgebiet ermöglicht. : Dokumentation Target group: Zielgruppen Handwerker/innen Auszubildende Selbsthelfer/innen im Bau Jugendliche/Berufsvorbereitung Jugendliche auf Baustellen im In- und Ausland Jugendliche im freiwilligen ökologischen Jahr lebenslang Lernende Menschen in Arbeitsmarktmaßnahmen Result: ECVET-System im Sektor Lehmbau : Für den innovativen schnell wachsenden Bereich der Lehmputze werden Kompetenzen definiert, Testierungsmethoden festgelegt und Leistungspunkte zugeordnet. Area of application: Product Languages: Bulgarian German French English &prd=1 11

12 Product 'Handbookl ECVET Earth Building' Learning to Build with Earth - A European system to identify, evaluate and validate Title: Handbookl ECVET Earth Building Product Type: transparency and certification Marketing Text: The handbook introduces the tools of the ECVET Earth Building: the learning unit as the smallest transferable unit of learning outcomes, the six units which have been developed for the Clay Plasters sector and the procedures for the determination and evaluation of learning outcomes, with additional recommendations for instructors, such as the notes on application of ECVET Earth Building in mobility and recommendations for the advancement of learners with a background of migration. The possible application fields for ECVET Earth Building are illustrated on the basis of eleven different visions of individual learning paths. : Das Handbuch stellt die Werkzeuge des ECVET Lehmbau vor: die Lerneinheiten als kleinste übertragbare Einheiteb von Lernergebnissen, die sechs ausgearbeiteten Einheiten für den Sektor Lehmputze und die Verfahren zur Feststellung und Bewertung der Lernergebnisse und ergänzende Empfehlungen für Lehrende, wie die Hinweise zur Anwendung des ECVET Lehmbau in der Mobilität und Empfehlungen zur Förderung von Lernenden mit Migrationshintergrund. Anhand von elf Visionen individueller Lernwege werden die möglichen Anwendungsfelder für ECVET Lehmbau aufgezeigt. Target group: Vocational Trainers and educators in sustainable Bilding Result: Alle Papiere und Dokumente der Partnerschaftsvereinbarung für das Bündnis Lernpunkt Lehm Area of application: The ECVET Earth Building handbook is directed towards those responsible for education and also towards instructors in earth building, Product Languages: French Bulgarian English German &prd=2 12

13 Product 'Course folder Clay Plaster and Design' Title: Course folder Clay Plaster and Design Product Type: teaching material Marketing Text: Course folder «Clay Plasters and Design» Language: DE Folder containing teaching and learning materials on the modules Basic Principles and Design of the course Designer for clay plasters, approx.380 pages, includes the CD Clay Plasters and Design (DE/EN) : Contains the training materials of the clay plastering course ( about 410 p)in German languages and the CD Clay Plaser and Desigen Target group: Trainers and learners Result: Area of application: Supplies training providers with a toolkit of training materials for the clay plastering course in German Language Product Languages: German &prd=3 13

14 Events Abschlußpräsentation Lern.Lehm Date Auf der Grundlage der europäischen Instrumente EQF und ECVET entwickelte das Projekt Lern.Lehm ein System, welches den Erwerb, die Bewertung und die Übertragung von Lehmbau-Lernergebnissen zwischen den beteiligten Partnern und Ländern ermöglicht. Wir stellen Hintergründe und Ergebnisse unserer Projektarbeit vor. Wir informieren über Lernmöglichkeiten im Lehmbau bei unseren europäischen Partnern und die Fördermöglichkeiten im Programm Leonardo Mobilität für Lernende. Bildungseinrichtungen, Handwerksbetriebe, berufliche Schulen Abschlußpräsentation des EU- Projektes Lern.Lehm Termin: 13.Oktober 2009 Ort:--Schleswig-Holstein-Haus Puschkinstraße Schwerin, DE Neue Wege des Lehrens und Lernens Modul 2 Lehmputze Gestaltung Date Lehrgang für Lehrende zu den Unterrichtsmethoden der Weiterbildung "Gestalter/in für Lehmputze" Lehrende im nachhaltigen Bauen Uta Herz Tel: herz@earthbuilding.eu Wangelin /DE 14

15 Events Integrationsfortschritte in und durch geförderte Beschäftigung Date Erfassung, Dokumentation und Bewertung von Kompetenzentwicklungsprozessen Fachtag mit Erfahrungsaustausch u.a. Vortrag zum Projekt Lern.Lehm Träger der Beschäftigungsförderung Anne Röhrig Tel.: (030) Fax: (030) Internet: oder Hannover Neue Wege des Lehrens und Lernens im Lehmbau - Lehrgang und Austausch für Lehrende Date Einführung in ds Unterrichtskonzept des Lehrgangs "Gestalter/in für Lehmputze" Der Lehrgang, der von einem europäischen Expertenteam im Rahmen des europäischen Leonardo da Vinci Projektes Lehmputze unter Leitung des FAL e.v. entwickelt wurde, stellt das Grundverständ -nis des Baustoffs Lehm in den Mittelpunkt. Die Lernenden werden ermutigt in entdeckenden und experimentellen Übungen die grundlegenden Eigenschaften des Baustoffs Lehm zu begreifen und zu erforschen. Lehrende im Lehmbau herz@earthbuilding.eu May 23rd 2009, 16 h - May 30th 12 h 2009 FAL e.v. Am Bahnhof 2 D Ganzlin 15

16 Events 2. Treffen des Deutschen Projektbeirats Date Tagesordnung Uhr Begrüßung Uhr Bericht über der derzeitigen Projektstand einschließlich Verbreitungsaktivitäten, Uta Herz, Projektleiterin / FAL e.v Uhr Bauen mit Lehm : Ein Markt mit Zukunft aber ohne Fachkräfte oder Wie setzt das Projekt Lern.Lehm das ECVET System ( European Credit Transfer System in Vocational Education and Training) für den Lehmbausektor um, Marcel Schweder, Berufliches Schulzentrum Leipziger Land Uhr Überblick über die im Projekt Lern.Lehm ausgearbeiteten Lernergebnisse in Relation zum Lehmbausektor und relevanten Berufsfeldern, Irmela Fromme, Lehmbaukontor u. Uta Herz, FAL e.v Uhr Lehmbau in der Erstausbildung Der Beitrag von Lern.Lehm zur Entwicklung von Qualifikationsbausteinen in der Berufsausbildung an der Knobelsdorff-Schule, Rainer Schumann, Knobelsdorff-Schule Berlin, OSZ II Uhr Mittagessen Uhr Wie kann eine Zertifizierung/Anerkennung der Lehmbau - Lernergebnisse in den nationalen Bildungssystemen in Europa aussehen? Vorstellung des Projektzertifizierungsplans, Dietmar Schäfer, Berufliches Schulzentrum Leipziger Land Uhr Diskussion und Stellungnahme der Beiratsmitglieder zu den vorgestellten Lernergebnissen im Lehmbau und zur geplanten Zertifizierung Uhr Ende der Diskussionsveranstaltung, Besichtigung der Stampflehmmauer auf dem Gelände der Bundesgartenschau Schwerin Uhr voraussichtliches Ende der Veranstaltung Multiplikatoren, Verbände Closed event Uta Herz, herz@earthbuilding.eu Dienstag, 03.März Uhr Ort: BTZ der Handwerkskammer Schwerin Werkstraße 600 in Schwerin 16

17 Events Tag der offenen Tür Knobelsdorff-Schule Date Informationen über Ausbildung im Lehmbau innerhalb der Berufsausbildung an der Knobelsdorff-Schule, Oberstufenzentrum Bautechnik I Berlin Jugendliche, Ausbilder/innen Rainer.schuhmann@knobelsdorffschule.de Tag der Offenen Tür am OSZ 1 am Oberstufenzentrum Bautechnik I Berlin Nonnendammallee Berlin-Spandau 17

18 Events Vortrag:Ein Markt mit Zukunft, aber ohne Fachkräfte? Bauen mit Lehm Date Moderner Lehmbau im Fokus der Nachhaltigkeit: In zunehmendem Maß werden in der Bauwirtschaft Themen wie ökologische Verträglichkeit, Verbrauch von Energie und fossilen Ressourcen u. ä. kontrovers diskutiert. In diesem Zusammenhang geraten auch Baustoffe immer mehr in den Blickpunkt. Dass der Baustoff Lehm die Forderungen eines nachhaltigen Bauens erfüllen kann, liegt auf der Hand. Lehm bedarf eines geringen Primärenergieeinsatzes, ist nahezu unbegrenzt verfügbar, er trägt keine Schadstoffe in die Umwelt, ist allergieneutral und wieder verwendbar. Zeitgemäßer, wirtschaftlicher, folglich Moderner Lehmbau charakterisiert sich heute durch rationelle Arbeitsabläufe sowie innovative Aufbereitungs- und Verarbeitungsweisen. Berufliche Aus- und Weiterbildungskonzepte im Projekt Lern.Lehm: Indes herrscht Einigkeit darüber, dass die steigende Nachfrage im Lehmbau eine normierte Ausbildung in diesem Bereich bedingt. Ausgebildete Fachleute bilden die Grundlage dafür, dass Handwerksbetriebe sich in diesem schnellwachsenden wie innovativen Geschäftsfeld dauerhaft etablieren können. Daher sollten Bauherren und Bauunternehmer, Ausbildende wie Auszubildende daran interessiert sein, dass der Baustoff Lehm zu einem festen Bestandteil der Berufsausbildung wird. Mit dem Projekt Lern.Lehm möchten der FAL e.v. und 11 weitere Institutionen aus vier europäischen Ländern die berufliche Entwicklung und die Mobilität von Einzelpersonen im Lehmbau fördern und Lernmöglichkeiten in Lehmbauprojekten im In- und Ausland schaffen. Die Mobilität gewinnt gerade in der europäischen Diskussion um die Berufsausbildung verstärkt an Bedeutung. - Bauherren/innen und Baubetriebe aus den Bereichen Hoch- und Ausbau, - Ausbildende und Auszubildende aus den Fachbereichen Bautechnik, Holztechnik sowie Farbtechnik und Raumgestaltung - Lehmbauinteressierte - Jugendliche die an Bildungsangeboten im Bereich Lehmbau und Denkmalpflege und ökologisches Bauen interessiert sind. marcel.schweder@gmx.de Termin: Freitag, :00-17:30 Uhr Ort: Halle 2, Info-Forum denkmal 2008, Leipzig 18

19 Events denkmal 2008 Date We will inform about training opportunities in Earth Building and Clay Plaster within our European partnership, and present the European project Learning to Build with Earth - A European system to identify, evaluate and validate knowledge and competencies in Earth Building. trainers, trainee, earth builders herz@earthbuilding.eu enkmal 2008 European Trade Fair for Conservation, Restoration and Old Building Renovation in Leipzig November You will find us in Halle 2, I 30. Offene Lehmbau-Lehrwerkstatt Date Am 26. September öffnet der FAL e.v. seine Lehmbau-Lehrwerkstatt anläßlich des Deutschen Weiterbildungstag Wir informieren über Bildungsmöglichkeiten im Lehmbau, den Lehrgang zum/zur "Gestalter/in für Lehmputze (HWK)" und Möglichkeiten Lehmbaukompetenzen im In- und europäischen Ausland bei unseren Partnerorganisationen zu erlernen. Infos auch unter Jugendliche, Auszubildende, Handwerker/innen Uta Herz, FAL e.v., Tel: oder Ort: Lehmbauwerkstatt des FAL e.v., Am Bahnhof 1 ( Speichergebäude aus rotem Backstein), Ganzlin geöffnet am 26. September von Uhr 19

20 Events Gestalten mit Lehm - Einführungskurs Date Gestalten mit Lehm Ein Einführungskurs des Vereins BAUFACHFRAU Berlin e.v. im Rahmen des EU-Projektes Lern.Lehm für alle interessierten Frauen und Männer ab 25 Jahre mit Migrationshintergrund: Wir testen neue Lernformen und Prüfungsmöglichkeiten. "Lernen auf der Selbstbaustelle - wie geht das?" Welche Chancen und Möglichkeiten bietet dies Lernform für Menschen mit Migrationshintergrund, insbesondere für Frauen? Frauen und Männer ab 25 Jahre mit Migrationshintergrund, dies ich im Bereich "Gestalten mit Lehmputzen" weiterentwicklen möchten. Closed event BAUFACHFRAU Berlin e.v. Ute Mai bff.berlin@t-online.de oder TIO-Qualifizierungsprojekt Neskin Tekin tio-qualifizierungsprojekt@t-online.de jeweils Do und Fr. vo 9.30 Uhr bis Uhr Multikultureller Nachbarschaftsgarten Neukölln e.v., Columbiadamm 120., Berlin- Neuköln. European Earthbuilding Day Date Partners of six European countries have collectively developed a training course Clay Plaster and Design. What has been originated from this start? Networks, ideas, projects, the colours of the earth have become visible now. We are inviting you to spin a yarn or to complete your dreams, to move in an open space, to meet, to go where you can learn or contribute. Market place and open space for presenting results of the projekt "learn with clay" and to discuss your need for cooperation in earth building in Europe. Earth builders, vocational schools, trainers in sustainable building, youth organisation Uta Herz, herz@earthbuilding.eu Tel: Juli 26th 2008 in Wangelin /Mecklenburg-Vorpommern/ Germany 20

21 Events réunion du comité d'experts français Date Première réunion des partenaires français et première réunion du comité d'experts français ASTerr "Jamin Mary" "Date : vendredi 4 avril 2008 Heure : heures Lieu : Alpexpo, salle Belle Étoile, avenue d'innsbruck, Grenoble ALPEXPO - Date Le grand rendez-vous de la Construction Bois et de l'habitat Durable Premières Assises Nationales de la construction en terre crue ASTerre 3 AU 6 Avril 08-9 h à 19 h, Alpexpo - Parc de Expositions - 2 Avenue d'innsbruck Grenoble Projektbeirat Date Treffen des nationalen Projektbeirats in DE Verbände, Bildungseinrichtungen Closed event Uta Herz herz@earthbuilding.eu in Wangelin, Infogebäude im Wangeliner Garten 21

22 Events bautec 2008 Date Stand auf der bautec Messe für Bautechnik Berlin mit täglichem Programm Handwerker/innen, Auszubildende, Verbände Uta Herz Messe Berlin Stand 218 in Halle 21b Kick off Meeting Date Closed event Richard Lacortiglia Route de St André Embrun (FR) 22