NEUHEITEN Copyright 11/2015 by SIGMATEK GmbH & Co KG Technische Änderungen und Ergänzungen vorbehalten.

Transkript

1 NEUHEITEN Copyright 11/2015 by SIGMATEK GmbH & Co KG Technische Änderungen und Ergänzungen vorbehalten. d

2 2 Moderne Bedienpanels mit PCT-Technologie ETT-Multitouch-Serie Projiziert-kapazitive Multitouch-Power Ausgestattet mit einem ARM-basierenden EDGE2- Technology-Dual-Core-Prozessor liefern die ETTs eine hohe Leistung (2x 800 MHz) bei einem niedrigen Stromverbrauch. Ein 512 MB DDR RAM Programm- und Daten-Speicher und 512 MB Speicher (microsd) für Rezept-, Alarmverwaltung, Datenlogging sind im Standard ebenso enthalten wie ein 2D- und 3D-Grafikbeschleuniger. Die ETT-Panels sind somit - selbst bei grafisch komplexen Bedienoberflächen - in ihrem Element. SIGMATEK setzt bei der ETT-Serie die Projective Capacitive Touch-Technologie (PCT) ein, bei der die Sensorik geschützt auf der Rückseite der robusten und durchgehenden Glasfront angebracht ist. Zum Start gibt es die Multitouch-Panels in fünf Display-Größen: 8,4-10,4-12,1-15 und 19 Zoll im klassischen 4:3-Format. Voll industrietauglich Ausfallsicherheit, Robustheit und elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) sind wichtige Eigenschaften aller SIGMATEK-HMIs. Die neuen Panels haben eine durchgängige 4-mm-Glasoberfläche, die komplett staubdicht und leicht zu reinigen ist (Schutzgrad IP65). Vielseitig und kommunikativ Die schlank gebauten Multitouch-Panels mit fugenfreiem Glastouch finden mit nur 48 mm Einbautiefe einfach Platz. Sie können direkt in die Maschine, ein Bedienpult oder den Schaltschrank integriert werden. Die Schnittstellen sind so gewählt, dass die HMIs in so gut wie jede Maschinen- und Anlagenauslegung passen: 2x Ethernet, 1x CAN-Bus, 2x USB 2.0 und 1x USB OTG. Zusätzlich sind je 8 digitale Ein- und Ausgänge on

3 3 board, die für Befehls- und Meldegeräte wie beispielsweise Knebelschalter, Signalsäulen und Betriebsartenschalter genutzt werden können Alle Anschlüsse sind nach unten ausgeführt. Das sorgt für eine einfache Installation und Wartung. Die Panels kommen ohne Lüfter aus. anwendungsspezifisch möglich, das Logo im Fehlerfall blinken oder in einer anderen Farbe leuchten zu lassen ein Differenzierungsmerkmal mit Mehrwert. Multitouchfähig auch in der Software Nur wenn Hard- und Software perfekt zusammenspielen wird Multitouch zu einem vollständig integrierten Bedienkonzept. Die ETTs werden mit Linux-basierendem Echtzeit-Betriebssystem und der objektorientierten Entwicklungsumgebung LASAL ausgeliefert, die für die Erstellung von intuitiven Mehr-Finger-Touch-Applikationen gut gerüstet ist. Logo-Hinterleuchtung als Mehrwert Schlicht-edel präsentiert sich das Äußere der Multitouch-Panels. Ein hinterleuchtbares Logo verleiht der neuen Serie den besonderen Touch. Die Logo-Hintergrundbeleuchtung kann über die Applikation in einer beliebigen Farbe (RGB) angesteuert werden. So lässt sich das HMI perfekt ins Corporate Design der Maschine oder Anlage einbinden. Das Logo leuchtet auch dann, wenn der Touchscreen in den Ruhe-Modus geht. Es ist Highlights ETT-Serie Projiziert-kapazitiver Multitouch (PCT-Technologie) Displays: 8,4 10,4 12, Zoll (SVGA/SXGA) EDGE2-Technology-Prozessor (ARM-basierend, Dual-Core), 2D- und 3D-Grafikbeschleuniger 2x Ethernet, 1x CAN-Bus, 2x USB 2.0, 1x USB OTG Je 8 digitale Ein- und Ausgänge für Befehls- und Meldegeräte Logo hinterleuchtbar

4 4 Module für alle Automatisierungsaufgaben S-DIAS: Schlank auf Schiene Highlights S-DIAS Modulgröße 12,5 x 104 x 72 mm (BxHxT) Bis zu 20 I/Os pro Modul Leistungsstarke CPU-Module Komplettmodullösung Elektronik, Bus und Hutschienenbefestigung in einem Gehäuse 100 Mbit/s Busgeschwindigkeit Signal-LED direkt neben jedem Kanal: einfache und eindeutige Diagnose Push-in-Verdrahtung & werkzeuglose Montage Hohe mechanische Zuverlässigkeit und Vibrationsfestigkeit Das ultrakompakte Steuerungs- und I/O-System S-DIAS erfüllt die aktuellen Marktanforderungen an Flexibilität, Robustheit und Funktionsdichte. Aus einem vielfältigen, modularen Systembaukasten lassen sich CPUs, digitale und analoge I/Os, Motion-, Safety- und spezielle Funktionsmodule bedarfsgerecht kombinieren und konfigurieren. So lässt sich beispielsweise die Steuerungs- und Antriebstechnik für ein Handlinggerät mit drei Achsen kompakt auf nur 10 cm Breite und Höhe verpacken. Durch die Modularität und die Möglichkeit, die Applikation auf mehrere CPUs zu verteilen, haben Sie alle Fäden in der Hand. Sie können flexible Maschinenkonzepte realisieren, die sich kundenspezifisch anpassen und einfach erweitern lassen. Es gibt wieder zahlreiche Neuzugänge in der S-DIAS-Serie: Leistungsstark und robust: IPC 221 Der IPC 221 liefert hohe Rechenleistung bei geringer Stromaufnahme. Durch die seitliche Bus- Schnittstelle können S-DIAS I/O-Module direkt an den IPC angereiht werden. Intel Celeron Prozessor, 2x 2.2 GHz 2-8 GB DDR3 RAM, CompactFlash Speicher Schnittstellen: 2x VARAN, 2x Ethernet, 2x CAN, je 1x USB, DVI, S-DVI

5 5 Widerstandsmessbrücken auswerten: AI 022 Das AI 022 dient zur Auswertung von zwei Widerstandsmessbrücken wie beispielsweise DMS-Wiegezellen. 2 analoge Eingänge (24 Bit) Genauigkeit von ±0,035 % Null- und Endpunkt kalibrierbar 5 Messbereiche für exakte Kraftmessung Relais-Ausgangsmodule: RO 041 & RO 051 Mit den Modulen RO 041 und RO 051 stehen digitale S-DIAS-Karten zum Schalten von galvanisch getrennten Stromkreisen und Aktoren zur Verfügung. RO 041: 4 Relais-Ausgänge (Schließer-Kontakte), +24 V DC, 6 A oder +230 V AC, 6 A RO 051: 5 Relais-Ausgänge (Wechsler-Kontakte), +24 V DC, 6 A oder +115 V AC, 6 A Durchflussmengenzählung: DI 169 Das DI 169 ermöglicht den Anschluss von Durchflussmengenzählern. Einsatz findet es z.b. beim Energie-Monitoring. 16 digitale Eingänge (Eingangsfilter 50 µs) Wahlweise als Ereignis-Zähler oder masseschaltende Eingänge nutzbar S0-Schnittstelle für Energiezähler Safety im Miniformat: SCP 111 & SDM 081 Bei zukunftsorientierten Maschinenkonzepten ist die Safety-Integration ein Muss. Der S-DIAS Safety-Controller SCP 111 stellt in Kombination mit dem digitalen Safety-Mischmodul SDM 081 (6 sichere Eingänge, 2 sichere Ausgänge) bereits eine Mini-Safetylösung dar, die den Umstieg auf eine Sicherheitssteuerung preislich attraktiv macht und mit sicheren I/O- und Relais-Modulen modular erweiterbar ist (SIL 3, Pl e).

6 6 Alle Automatisierungsaufgaben vereint auf einer Plattform Maschinensoftware mit Perspektive Unser objektorientiertes Engineering Tool LASAL verbindet modernste Programmiertechnologien mit hoher Modularität, Übersichtlichkeit und Effizienz. Durch die flexible Wiederverwendbarkeit von Programmteilen wird die Applikationsentwicklung beschleunigt. Neue Funktionen vereinfachen das Engineering einmal mehr und erleichtern den Weg zu Industrie 4.0. Neue Perspektive: Grafischer Hardware Editor Mit dem grafischen Hardware Editor in LASAL ist es möglich, Hardware-Komponenten analog der reellen Schaltschrank-Anordnung nachzubilden. Wie im Standard Hardware Editor lässt sich eine bereits bestehende Steuerungskonfiguration per Mausklick auslesen und im grafischen Editor projektieren und konfigurieren. Aus dem hinterlegten Produktkatalog können alle verfügbaren Komponenten per Drag & Drop in die Arbeitsfläche gezogen und wie in der Realität miteinander verbunden werden. Auf nicht erlaubte Verbindungen wird hingewiesen. Im Online-Modus sieht der Anwender den realitätsgetreuen Status der Komponenten im LASAL-Projekt. Außerdem lässt sich die Hardware- Anordnung im LASAL-Projekt mit der tatsächlichen Konfiguration vergleichen. Eventuelle Abweichungen werden grafisch dargestellt. Das vereinfacht die Diagnose.

7 7 Machine Manager: Datenfluss neu gedacht Smart factories und Industrie 4.0 im Visier setzt SIGMATEK auf modulare, dezentrale Automatisierungslösungen. Maschinen- oder Anlagenfunktionen werden in logische, mechatronische Einheiten gegliedert ausgestattet mit dezentralen Kompakt-CPUs. Die Systemkonfiguration lässt sich somit kundenindividuell im Baukastensystem zusammenstellen und bei Bedarf auch nachträglich durch optionale Funktionseinheiten wie einen Handlingroboter erweitern. Um diese intelligente Modularität auch in der Software perfekt abbilden zu können, wurde der Machine Manager entwickelt. Er ermöglicht die übersichtliche Darstellung der einzelnen Software-Projekte in einer Maschine bzw. Anlage und regelt die Kommunikation der verteilten Intelligenzen - wer darf mit wem welche Daten austauschen. Auch der Datenaustausch mit externen Anlagenteilen und die Anbindung an übergeordnete Systeme kann mit Hilfe des Machine Managers übersichtlich realisiert werden. Dies reduziert den Aufwand für Inbetriebnahme und Handhabung und vereinfacht die Umsetzung adaptiver Produktionsstrategien. Plattformunabhängiger Datenaustausch OPC UA die neue Protokoll-Generation in der M2M-Kommunikation ermöglicht einen hersteller- und plattformunabhängigen Datenaustausch in einem zukunftsorientierten, intelligenten Steuerungsverbund von Maschinen und Anlagen. LASAL unterstützt das OPC UA Kommunikationsprotokoll. Der LASAL OPC UA Server läuft direkt auf der Steuerung bzw. auf dem HMI. Die OPC UA Clients von MES- und ERP-Systemen können sich anmelden, um Prozessdaten über den OPC UA Server auszutauschen oder beispielsweise Produktionsaufträge zu verwalten. Über Einstellungen im Projekt kann bestimmt werden, welche Prozessdaten gelesen oder beschrieben werden dürfen. Der Machine Manager regelt, wer mit wem welche Daten austauschen darf. Import von C-Code Modellen In Matlab Simulink erstellte C-Code Modelle können direkt in LASAL eingefügt werden. Dies reduziert die Entwicklungszeiten markant. Beim Import in LASAL wird der C-Code automatisch in eine Klasse gepackt. Übergabe- und Rückgabewerte werden vom Anwender definiert, den Code erstellt LASAL automatisch. Dadurch kann das C-Code Modell einfach verwendet werden. Eventuelle Änderungen am Modell können in Matlab Simulink durchgeführt und per Knopfdruck wieder in das LASAL Projekt reimportiert werden. Highlights LASAL Alle Automatisierungsaufgaben in einer Suite: Steuerung, Visualisierung, Motion, Safety & Service Objektorientiertes Programmieren nach IEC Unterstützt Programmiersprachen wie ST, AWL, KOP, SFC, ANSI-C, Interpreter Einfache Wiederverwendbarkeit der gekapselten Module (Maschinenfunktionen) Umfangreiche Bibliothek vorgefertigter Software-Funktionen Scripting: Software-Varianten automatisch generieren

8 International Österreich Firmenzentrale SIGMATEK GmbH & Co KG 5112 Lamprechtshausen Sigmatekstraße 1 Tel. +43/62 74/ Fax +43/62 74/ office@sigmatek.at Deutschland SIGMATEK GMBH Landau Marie-Curie-Straße 9 Tel. +49/63 41/ Fax +49/63 41/ office@sigmatek.de Schweiz SIGMATEK Schweiz AG 8308 Illnau-Effretikon Schmittestrasse 9 Tel. +41/52/ Fax +41/52/ office@sigmatek.ch Großbritannien SIGMATEK Automation UK Limited Nottingham, NG7 2RF Nottingham Science Park 10 Edison Village Tel. +44/115/ Fax +44/115/ office@sigmatek-automation.co.uk USA SIGMATEK U.S. Automation, Inc North Royalton, Ohio Royalton Rd., Suite N. Tel. +1/440/ Fax +1/440/ office@sigmatek.us China SIGMATEK Automation CO., Ltd Ningbo Room 504, Building A, No. 555, Jingjia Road Tel. +86/574/ Fax +86/574/ office@sigmatek-automation.cn Korea SIGMATEK Automation Korea CO., Ltd Seoul 4th floor, Digital Industrial Bldg Gasan digital 2-ro Geumcheon-gu Tel. +82/ office@sigmatek-automation.kr Belgien SigmaControl B.V LB Barendrecht Zwolseweg 43 a/b Tel. +32/329/ office@sigmacontrol.eu China Shanghai Dimension, Automatic Control System Solution Co., Ltd Shanghai Room 806, Building 1, No. 3000, Long Dong Road Tel. +86/21/ Fax +86/21/ buyer@dmxtech.com Dänemark SH Automation AS 5700 Svendborg Grønnemosevej 34 Tel. +45/6221/ info@sh-automation.dk Finnland SARLIN Oy Ab Vantaa Kaivokselantie 3-5 Tel. +35/81 05/ Fax +35/81 05/ info@sarlin.com Frankreich I.S.I.T Plaisance du Touch 7 Rue André-Marie AMPERE Tel. +33/561/ Fax +33/561/ contact@isit.fr Indien LTM Business Unit Chennai Mount Poonamallee Road, Manapakkam Tel. +91/44/ Fax +91/44/ el@ltmindia.com Italien SIGMA MOTION SRL Montecchio Maggiore (VI) Viale Milano, 42 Tel. +39/04 44/ /04 44/ info@sigmamotion.it Niederlande SigmaControl B.V LB Barendrecht Zwolseweg 43 a/b Tel. +31/180/ office@sigmacontrol.eu Polen SDS Automatyka Sp.J Wrocław ul. Ostrowskiego 30 Tel. +48/71 33/ Fax +48/71 33/ biuro@sds-automatyka.pl Portugal Plasdan Automation & Add-On Systems Marinha Grande Rua de Moçambique No. 29 Tel. +351/244/ Fax +351/244/ info@plasdan.pt Schweden SIGBI Automation AB Helsingborg Pinnmogatan 1 Tel. +46/42/ Fax +46/42/ info@sigmatek.se Serbien Rovex Inzenjering d.o.o Belgrad Bulevar Mihaila Pupina 10d/VP62 Tel. +381/11/ Fax +381/11/ romeov@ptt.rs Türkei DEDEM Elektrik Taah. Otomasyon San. Tic. Ltd. Şti Tekeli-Menderes Sokak No: 5 Tel. +90/232/ Fax +90/232/ sigmatek@dedemotomasyon.com