*= Kursbeginn für absolute Anfänger. Weihnachtsferien: vom 1. Januar 2015 bis 31.März 2015 und vom 01. November 2015 bis 31.

Transkript

1 KURSTERMINE 2015 Kursbeginn Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez. 07* 04* 01* 06* 03* * 12* 20* 18* 15* 20* 17* * 29* 31* *= Kursbeginn für absolute Anfänger Weihnachtsferien: vom 1. Januar 2015 bis 31.März 2015 und vom 01. November 2015 bis 31. Dezember 2015 Kursfreie Tage (Schule geschlossen) 06. April - Ostermontag 01. Mai - Tag der Arbeit 02. Juni - Tag der Republik - - AIL «Firenze» Sprachdiplome: Prüfungstermine für alle Diplome AIL «Firenze» Sprachdiplome: Examens-Vorbereitungskurse 26. Juni 25. September 01. Juni Juni 31. August September Seniorkurse 18. Mai Mai 14. September September Akademisches Jahr / «Gap Year» 2015 vom 07. April bis 30. Oktober 2015 (30 Wochen in Viareggio) vom 04. Mai 2015 bis 04. Dezember Wochen in Viareggio - 5 Wochen in Florenz oder Mailand oder Rom ( Sie können die Stadt wählen) Für Frühentschlossene : Kurstermine Apr / 18. Apr. / 02. Mai / 16. Mai / 30. Mai / 06. Juni / 20. Juni / 04. Juli / 18. Juli / 01. Aug. / 15. Aug. / 29. Aug. / 12. Sep. / 26. Sep. / 10. Okt. / KURSPREISE 2015/1 (Preise in Euro pro Person) Kursart Kurs Dauer Anzahl Teilnehmer Nr. Lektionen min. max. Euro* Standardkurs Woche Wochen Wochen Wochen Zusatzwoche Minimum 1 Woche. Max. 12 Teilnehmer pro Gruppe. Langzeit-Standardkurs Wochen Zusatzwoche Minimum 12 Wochen. Max. 12 Teilnehmer pro Gruppe. Langzeit-Semesterkurs Wochen Zusatzwoche Minimum 24 Wochen. Max. 12 Teilnehmer pro Gruppe. Intensivkurs PLUS Woche 25 12/ Wochen Wochen Zusatzwoche Lektionen Standardkurs plus 1 Lektion Einzelunterricht pro Tag; 25 Lektionen pro Woche. Mindestdauer: 1 Woche. *) Einschreibegebühr: Es wird eine einmalige Einschreibegebühr von 70 Euro, gültig für 12 Monate, berechnet.

2 KURSPREISE 2015/2 (Preise in Euro pro Person) Kursart Kurs Dauer Anzahl Teilnehmer Nr. Lektionen min. max. Euro* Intensivkurs PLUS Woche 30 12/1 480 (Bildungsurlaub) Wochen Wochen Zusatzwoche Lektionen Standardkurs plus 2 Lektionen Einzelunterricht pro Tag; 30 Lektionen pro Woche. Mindestdauer: 1 Woche. Als «Bildungsurlaub» anerkannt. Diplom «Firenze» Examens-Vorbereitungskurse (Bildungsurlaub; siehe spezielle Kursdaten) Vorbereitungskurse für alle Stufen: DELI-A2 - Grundstufe DILI-B1 - Mittelstufe I Wochen DILI-B2 - Mittelstufe II DALI-C1 - Oberstufe DILC-B1 - Wirtschaftsdiplom Mittelstufe DALC-C1 - Wirtschaftsdiplom Oberstufe 80 Lektionen Standardkurs und 40 Lektionen Prüfungsvorbereitung; Total 120 Lektionen in 4 Wochen. Minimum 2 Teilnehmer; findet sich nur ein Teilnehmer zu einem bestimmten Termin/Leistungs - stufe ein, so wird er einem Intensivkurs Plus-5 zugeteilt. Prüfungsgebühren im Kurspreis inbegriffen. Als «Bildungsurlaub» anerkannt. Siehe spezielle Kursdaten. Sprach- und Kulturkurs für Senioren Wochen 40 + Besuche (siehe spezielle Kursdaten) + Exkursionen Besuche und Ausflüge am Nachmittag. Ein Tagesausflug am Wochenende. Minimum 3 Teilnehmer; findet sich nur ein Teilnehmer zu einem bestimmten Termin ein, so wird er einem Intensivkurs Plus-5 zugeteilt. Siehe spezielle Kursdaten. Akademisches Jahr - «Gap Year»: (siehe spezielle Kursdaten) Akademisches Programm Wochen Spezielle Unterkunftsofferte, reserviert für Doppelzimmer in Wohnung bzw. in Familie mit Frühstück 30 Wochen Euro Akademiejahr -Studenten: Aufpreis für Einzelzimmer, pro Woche 91 Euro Aufpreis für Halbpension in Familie, pro Woche 112 Euro Sprachunterricht: 380 Lektionen Standardkurs; 80 Prüfungsvorbereitung auf zwei «Firenze» AIL-Diplome. Akademischer Teil (80 Lektionen): italienische Geschichte und Kultur; Kunstgeschichte; italienische Wirtschaft; Geschichte der italienischen Mode und des italienischen Design. Abschluss-Arbeit: 10 Tutor-Kontaktstunden. Gesamtdauer des Kurses ist 30 Wochen. Alle Studenten nehmen an den Kultur- und Freizeitaktivitäten teil die die Schule organisiert. Minimum 5 Teilnehmer. Siehe spezielle Kursdaten. Berufskurse Wochen 60 12/ (Bildungsurlaub) Zusatzwoche Unsere Berufskurse bestehen aus täglich 4 Lektionen Standardkurs plus zusätzlich 2 Lektionen fachspezifischem Einzelunterricht. Folgende Fachgebiete stehen zur Wahl: Geschäftskorrespondenz Gesundheitswesen Fachsprache Wirtschaft Mode Bankgeschäft Architektur Rechtssprache Italienische Literatur Hotellerie Italienischer Film Gastronomie Operntexte: Die Sprache der Libretti Tourismus Geschichte und Sprache des italienischen Theaters Kurs für Flugpersonal Zum Besuch dieser Kurse empfehlen wir Mittelstufen-Sprachkenntnisse. Als «Bildungsurlaub» anerkannt.

3 KURSPREISE 2015/3 (Preise in Euro pro Person) Kursart Dauer Einzelkurs Zu Zweit Zu Dritt (1 Teilnehmer) (2 Teilnehmer) (3 Teilnehmer) Kurs Nr. 411 Kurs Nr. 431 Kurs Nr. 451 Privatunterricht 1 Lektion 40 Euro 55 Euro 70 Euro Mittagessen mit dem Lehrer pro Tag 80 Euro 120 Euro 160 Euro Hinweise: Minimum 10 Lektionen pro Woche. Mindestdauer: 1 Woche. Es wird eine einmalige Einschreibegebühr von 70 Euro pro Person, gültig für 12 Monate, berechnet. «Zu Zweit» und «Zu Dritt»-Kurse setzen eine vergleichbare Leistungsstufe der Teilnehmer voraus. Auf Wunsch kann der Einzelunterricht inklusive Mittagessen mit Lehrer organisiert werden. In den Kosten für das Essen sind keine Lektionen inkludiert. Privatkurse beginnen jeweils nur am Montag. Privatlektionen während der Weihnachtsfeiertage und Neujahr nur auf Anfrage und zu besonderen Gebühren. Kursart Kurs Dauer Anzahl Teilnehmer Nr. Lektionen min. max. Euro* Kulinarische Kurse für Profi- und Hobbyköche Woche 5 Treffen Hinweise: Dieser Kurs führt Sie in die professionelle Kochkunst ein. Ein Treffen dauert ca. 3 Stunden. Der Kurs kann jederzeit verlängert werden. Nota bene: Die Preisliste gilt vom 1. Januar bis 31. Dezember *) Es wird eine einmalige Einschreibegebühr von 70 Euro, gültig für 12 Monate, berechnet. Kulinarische - und Kultur-Kurse werden nur bei genügender Teilnehmerzahl durchgeführt. Unterricht: eine Lektion dauert 45 Minuten (ausser Kurse für musikalische Spezialisierung). Mindestalter = 16 Jahre. Die Kurspreise enthalten: Einstufungstest, Zwischentests und Abschlusstest; Unterrichtsmaterial; AIL «Firenze» Prüfungsgebühr für Examenskurse; Unterstützung bei der Beschaffung von Visum und Aufenthaltsgenehmigung; Freier Internetzugang; Freizeitaktivitäten (gratis bzw. zu Selbstkosten); Teilnahmebestätigung; Ausweis der Schule.

4 UNTERKUNFTSTERMINE 2015 Ankunftstermine Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez Weihnachtsferien: vom 01. Januar 2015 bis 31. März 2015 vom 01. November 2015 bis 31. Dezember 2015 Saison A Vom 1. Januar bis 27. Juni und vom 30. August bis 31. Dezember 2015 Saison B Vom 28. Juni bis 29. August 2015 UNTERKUNFTSKOSTEN 2015 (Preise in Euro pro Person) Unterkunftsart 2 Wochen (13 Nächte) Zusatzwoche (7 Nächte) Zusatznacht Halbpension Doppelzimmer Einzelzimmer Doppelzimmer Einzelzimmer Doppelzimmer Einzelzimmer pro Tag Saison Euro/Person Euro Euro/Person Euro Euro/Person Euro Euro/Person Wohnung Küche und Bad A gemeinsam B Familie mit Frühstück A B Hotel mit Privatbad A und Frühstück B Mini Residence A B Nota bene Die Unterkunftsreservierung startet am Sonntag vor Kursbeginn (ab 14 Uhr) und endet am Samstagmorgen (10 Uhr) nach Kursende. Abweichende Ankunfts- bzw. Abreisedaten nur nach vorheriger Absprache (Zuschlag für Extranächte). Unterkunft in Hotel mit Halbpension: das Abendessen wird in einem nahgelegenen Restaurant eingenommen, Frühstück wird im Hotel serviert. Halbpension beginnt am Ankunftstag mit dem Abendessen und endet mit dem Frühstück am Abreisetag. Hotel : alle Zimmer mit Klimaanlage, TV und Safe, Internet Adsl. Unterkunft in Wohnungen: Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt und alle zwei Wochen gewechselt. Handtücher werden nicht zur Verfügung gestellt: Bitte eigene Handtücher mitbringen. Doppelzimmer können nur von zwei Kursteilnehmern zusammen gebucht werden oder von einem Kursteilnehmer mit einer Begleitperson, die keinen Sprachkurs besucht. Bei Unterbringung in Wohnungen bzw. Mini-Residence wird zu Beginn des Aufenthalts eine Kaution von 100 Euro verlangt. Dieses Depot ist bei der Schlüsselübergabe bar bzw. mit Reisescheck zu bezahlen und wird am Ende des Aufenthalts rückerstattet, abzüglich eventueller Schäden, die vom Mieter verursacht werden. 50 Euro können zur Reinigung einer schmutzig zurückgelassenen Küche einbehalten werden. Hotel, Ferienwohnungen, usw.: Preise auf Anfrage. TRANSFERKOSTEN 2015 (Preise in Euro pro Person) Vom Flughafen Pisa Galileo Galilei (PSA) zur Unterkunft in Viareggio bzw. umgekehrt Vom Bahnhof Viareggio zur Unterkunft bzw. umgekehrt Zuschlag für jede Wartestunde 95 Euro einfache Fahrt 35 Euro einfache Fahrt + 15 Euro Hinweis: Der Transfer muss zusammen mit der Einschreibung bzw. spätestens eine Woche vor Anreise gebucht werden. Bitte schicken Sie uns alle wichtigen Informationen (Ankunftszeit, Flugnummer, Zugnummer, etc.) mindestens eine Woche vor Anreise. Unsere Transferbestätigungen beinhalten immer den Treffpunkt mit dem Fahrer sowie die Transfer-Notruftelefonnummer.

5 Bitte senden Sie das vollständig ausgefüllte Formular direkt an unsere Schule. Besten Dank! Centro Culturale Giacomo Puccini via Vespucci 173 IT VIAREGGIO - Italien Tel.: Fax: infopack@centropuccini.it Anmeldung Frau Herr Vorname: Familienname: Geburtsdatum/Ort: Nationalität: Beruf/Studium: Passnummer: Wohnadresse: Wohnort: PLZ: Land: Tel.: / Handy: / In dringenden Fällen benachrichtigen: Ich habe vom Centro Puccini erfahren durch: Ich wünsche folgende Kurse zu besuchen: Kurs Nr. Kursbezeichnung Kursbeginn Anzahl Wochen Tag Monat Jahr Tag Monat Jahr Tag Monat Jahr Italienischkenntnisse: Hatten Sie bereits Italienischunterricht? nein ja: Universität/Schule: Name des Italienischlehrers: Adresse: PLZ: Ort: Selbsteinstufung: absoluter Anfänger Anfänger mit Vorkenntnissen Grundstufe (A1) untere Mittelstufe (A2) obere Mittelstufe (B1) Fortgeschritten (B2) Oberstufe (C1) Diplomstufe (C2) Ich wünsche folgende Unterkunftsvermittlung: Wohnung Hotel, Frühstück Hotel, Frühstück ich wünsche keine Einzelzimmer Familie, Frühstück Hotel, Halbpension Hotel, Halbpension Unterkunftsvermittlung Doppelzimmer, zusammen Familie, Halbpension Mini-Residence mit: Sind Sie RaucherIn? nein ja Haben Sie Allergien? nein ja: Details: Benötigen Sie Diätkost? nein ja: Details: Benötigen Sie Transfer? nein ja: Ankunftstag: Ankunftszeit: Flugnummer: Zugnummer: Ankunftsort: Spezielle Wünsche/Bemerkungen Ich habe von den «Allgemeinen Bedingungen» Kenntnis genommen und erkläre mich damit einverstanden. Ort und Datum: Unterschrift (event. gesetzlicher Vertreter): Beilage: Zahlungsnachweis bzw. Scheck Bitte auch Rückseite ausfüllen Bitte nicht ausfüllen! No Da Ag Os 2015

6 : ALLGEMEINE TEILNAHMEBEDINGUNGEN 1. Abschluss des Vertrages: Senden Sie bitte die Anmeldung direkt an unsere Schule. Das Mindestalter bei Kursantritt beträgt 16 Jahre. Durch die schriftliche Bestätigung seitens der Schule kommt der Vertrag zustande. Diese wird Ihnen so schnell wie möglich zugeschickt. 2. Bezahlung: 2.1. Bitte leisten Sie zusammen mit Ihrer Anmeldung die Einschreibegebühr als Anzahlung. Der Restbetrag für Kurse und Unterkunft ist unaufgefordert spätestens 21 Tage vor Kursbeginn zu entrichten. Bei späterer Anmeldung sind die Gesamtkosten für alle gebuchten Kurse sowie die Unterkunftskosten sofort nach Erhalt der Bestätigung zu bezahlen Wir bitten Sie, Zahlungen an die Schule nach Möglichkeit mittels Kreditkarte, Internationaler Postanweisung bzw. Bankscheck vorzunehmen. Bei Überweisungen per Bank müssen wir Ihnen die gesamten Banktransferspesen belasten (rund 25 Euro) Zum Kursantritt sind Sie nur berechtigt, wenn Sie einen Zahlungsnachweis vorlegen Es wird gebeten, die Unterkunftskosten bis spätestens 3 Wochen vor Kursbeginn zu bezahlen. Falls die Schule in dem vorgegebenen Zeitraum keine Zahlung der Unterkunft erhält, kann die Unterkunftsreservierung nicht garantiert werden. 3. Leistungen: Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus unseren Publikationen, der Preisliste sowie aus den darauf bezugnehmenden Angaben in der Bestätigung. Nebenabreden bedürfen einer ausdrücklichen schriftlichen Bestätigung. 4. Rücktritt: 4.1. Ein Rücktritt vom Kursprogramm ist nur mit eingeschriebenem Brief bzw. Telegramm, Telefax oder an das Sekretariat der Schule möglich Findet der Rücktritt bis 21Tage vor Kursbeginn statt, so erstattet die Schule die gesamten Kursgebühren abzüglich der Einschreibegebühr. Diese kann innerhalb von 12 Monaten nach erstmaligem Kursbeginn für eine spätere Einschreibung gutgeschrieben werden Bei Rücktritt bis 15 Tage vor Kursbeginn beträgt das Storno die Summe der Einschreibegebühr, 1 Woche Kursgebühr sowie 1 Woche Unterkunftskosten. Die Schule akzeptiert bis 15 Tage vor Kursbeginn die Stellung einer Ersatzperson; die Umbuchungsgebühren betragen 45 Euro Bei späterem Rücktritt beträgt das Storno die Summe der Einschrei - begebühr, 2 Wochen Kursgebühr sowie 2 Wochen Unterkunftskosten Bei Rücktritt nach Kursbeginn verfallen die gesamten Kosten für alle gebuchten Kurse. Das heisst, es werden keine Kursgebühren zurückerstattet, auch wenn die gebuchte Kursdauer mehr als einen Monat beträgt. Zudem behält die Schule bis zu 4 Wochen Unterkunftskosten zurück Der Studienaufenthalt muss an den festgelegten Daten begonnen wer den. Es erfolgt keine Vergütung bei späterem Antritt bzw. früherem Abbruch der gebuchten Kurse sowie für versäumte Schulstunden. 5. Unterricht: Der Sprachunterricht findet jeweils von Montag bis Freitag statt und kann sowohl vormittags als auch nachmittags erfolgen. An italienischen Feierund Ruhetagen fällt der Unterricht ersatzlos aus. 6. Unterkunft: 6.1. In seltenen Ausnahmefällen, bei denen die vom Kunden gewünschte Unterkunft nicht garantiert werden kann, bietet die Schule eine Alternativlösung. Falls keine schriftliche Abmachung getroffen wurde, gilt der Sonntag (ab 14 Uhr) vor Kursbeginn als Anreisetag und der Samstag nach Kursende (10 Uhr) als Abreisetag. Die Schule tritt lediglich als Vermittlerin der Unterkunft auf und trägt demzufolge keine Verantwortung in Bezug auf das Mietverhältnis Zur Reservierung der Unterkunft benötigen wir Ihre Kreditkarten num - mer als Kaution Bei Unterbringung in Wohnungen wird zu Beginn des Aufenthalts eine Kaution von 100 Euro verlangt. Dieses Depot ist bei der Schlüssel - übergabe bar bzw. mit Reisescheck zu bezahlen und wird am Ende des Aufenthalts rückerstattet, abzüglich eventueller Schäden, die vom Mieter verursacht werden. 7. Versicherung: 7.1. Unsere Kursteilnehmer sind auf dem Schulweg (eine Stunde vor und nach dem Unterricht), während des Unterrichts sowie an den von der Schule organisierten Freizeitaktivitäten gegen Unfall versichert Die Kursteilnehmer sind weder durch die Schule noch durch den Unterkunftgeber gegen Krankheit, Unfall, Diebstahl oder Verlust von persönlichem Besitz versichert. Wir empfehlen deshalb den Abschluss einer speziellen Versicherung Während des Aufenthalts in Italien müssen Sie gegen Krankheit und Unfall versichert sein. Teilnehmer aus EU-Ländern haben in Italien Anrecht auf kostenlose ärztliche Betreuung, sofern sie im Besitz der EHIC-Karte sind. Sie kann bei der Krankenversicherung angefordert werden. Teilnehmer aus andern Ländern fragen ihre Krankenversicherung, ob eine Auslanddeckung möglich bzw. inbegriffen ist; andernfalls ist eine Reise- Krankenversicherung abzuschliessen Wir empfehlen Ihnen auch den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung, die Ihre Kurs- und Unterkunftskosten im Fall der Stornierung vor Reiseantritt bzw. bei vorzeitigem Abbruch Ihres Sprachstudienaufenthalts (wegen Krankheit, Unfall, Tod eines Familienangehörigen usw.) deckt. 8. Visum: Westeuropäische Staatsbürger benötigen kein Visum, um in Italien einzu - reisen, sofern sie sich nicht länger als 90 Tage in Italien aufhalten. Staats - bürger anderer Länder erkundigen sich beim nächstgelegenen italienischen Konsulat über die Einreiseformalitäten. Schulbescheinigungen werden erst nach Anmeldung und Überweisung der Einschreibegebühr ausgestellt. Die Kursteilnehmer sind für das Visum sowie die entsprechenden Kosten selbst verantwortlich. 9. Datenschutz: Der Teilnehmer ermächtigt das Centro Giacomo Puccini, seine persönlichen Daten für die Bearbeitung der Einschreibung sowie für die Zusen dung von Informations- und Werbematerial zu verwenden. Der Teilnehmer kann, entsprechend der italienischen Gesetzgebung (Art. 13, 675/96), von der Schule jederzeit die Löschung der persönlichen Daten verlangen. 10. Programm- und Preisänderungen: Die Schule behält sich das Recht vor, die Kursprogramme sowie die Preise für ihre Leistungen zu ändern. 11. Anerkennung: Mit der Einschreibung erkennt der Teilnehmer die «Allgemeinen Teil nahmebedingungen» an. Zahlung / Kaution für Unterkunftsreservierung: Zahlung per Bank, Post, Scheck: Ich habe eine Zahlung im Betrag von: Euro geleistet mittels: Internationaler Bankscheck Internationale Postanweisung Banküberweisung (inkl. Bankspesen) Zahlung mit Kreditkarte: Bitte belasten Sie mir den Betrag von: Euro auf folgender Kreditkarte: Kaution für Unterkunft: Bitte nehmen Sie folgende Kreditkartennummer als Kaution für meine Unterkunftsreservierung: Eurocard/Master Card/Access American Express Visa/Bankamericard JCB Karten-Nummer Sicherheitsnummer gültig bis Name des Karteninhabers: 2015 Unterschrift des Karteninhabers: Bitte senden Sie das vollständig ausgefüllte Formular direkt an unsere Schule. Besten Dank! Centro Culturale Giacomo Puccini via Vespucci 173 IT VIAREGGIO Italien Tel.: Fax: infopack@centropuccini.it